#Грамматика А2

[ruspoint]

INTO RUSSIAN - сайт для изучающих русский язык

Серия видеороликов для изучающих русский язык англоязычных иностранцев о грамматике и лексике. Истории о русской культуре и людях. https://www.intorussian.slavistik.uni-muenchen.de

[scutigerka]

Впечатления от приложения Busuu на третий день использования.

Продолжает нравиться. В нем есть и культурная, лингвострановедческая информация, и пояснения грамматики на русском языке, и упражнения, и диалоги. И все довольно легко и ненапряжно, а еще можно видеть, какой процент курса ты прошел, сколько слов разобрал, а также ставить себе цель и видеть, за какой период времени ты можешь все изучить при регулярных занятиях. А это - хорошая мотивация и дополнительный стимул. Также есть функции исправления вас носителями языка и общения с носителями для языкового обмена. Так что все продумано. 

Также имеется несколько курсов - общий, для путешествий, культура и т.д. В приложении 12 языков, которые можно прокачивать до уровня В2, а после прохождения каждого уровня сдать тест и получить сертификат от McGraw-Hill Education. Не знаю, дают ли что-нибудь эти сертификаты, но все равно приятно. Правда, эта функция, как и языковой план, доступны по премиум подписке, но годовая цена с дополнительной 30% скидкой получается вполне доступной. Я за телефон в месяц больше плачу, а сколько стоят языковые курсы, вообще молчу, поэтому считаю, что можно смело подписываться. Я подписалась сразу же, чтобы было доступно больше функционала. Программу по-прежнему рекомендую.

Единственно, что можно было бы еще в нее добавить, так это отдельно вынесенные грамматические объяснения, к которым можно было бы возвращаться для повторения, не прогоняя каждый урок целиком. Потому что грамматика находится в середине уроков.

Кстати, очень интересно было попробовать выбирать план обучения. Это может попробовать каждый и бесплатно. Просто постоянно эта функция при бесплатной подписке не доступна, но опробовать ее вначале можно каждому.

Так вот, когда я выставила себе конечной целью испанский уровня В2, мне предложили заниматься 3 раза в неделю по 10 минут. Да, это точно без напряга, и чтоб не надоело. Но я выбрала занятия каждый день ибо только так эффективность будет максимальной. Почему мы владеем лучше всего нашим родным языком? Потому что пользуемся им не через день, а каждый день, причем 24 часа в сутки, даже во сне. Вряд ли мы могли бы думать на нем через день и по несколько минут. Но человек ленив, и каждодневное изучение иностранных языков многих напрягает. Хотя, я не поверю, что никто не может выделить 10-15 минут ежедневно. А чем больше времени уделяем, тем лучше результат. И так во всем: в музыке, спорте, рисовании, литературе, иностранных языках, вложениях в бизнес и т.д. Чем больше вкладываете, тем лучше результат. Конечно, при условии, что делаете это с умом.

Так вот, при ежедневных занятиях испанским по 10 минут мне обещают В2 к сентябрю 2021 года, при занятиях по 30 минут - к декабрю 2020, а вот при занятиях по 10 минут через день - к марту 2023. Чувствуете разницу? Сколько времени вложили, такой результат и получили. Это реально стимулирует. 

А вот простая характеристика каждого уровня в этой программе при составлении плана.

А1 Начальный: Представляться и задавать простые вопросы

А2 Элементарный: Производить впечатление на своих друзей, используя испанский в общении

B1 Средний: Рассказывать о своих любимых группах, фильмах, блюдах и телешоу

B2 Выше среднего: Понимать большую часть фильма или телевизионной программы

Конечно, все характеристики и возможности каждого уровня тут не расписывают, но для мотивации при составлении плана все звучит хорошо и приятно. Меня, например, реально стимулирует мысль о том, как я буду смотреть фильмы в оригинале.

Хотя, конечно, я могла бы закинуть маленькую ложку дегтя, исходя из своего личного опыта. Даже с уровнем языка С1 вы не будете понимать фильмы на иностранном языке на 100%, особенно если вы не смотрите их регулярно. Но при постоянном просмотре вы будете понимать большую часть, и даже не зная некоторые слова и идиоматические выражения, все равно будете много чего улавливать из контекста, видя то, что происходит на экране.

Но в при��ожении вас не обманули. Большую часть фильма вы действительно сможете понять и с В2, правда, не сразу, а когда немного привыкните к просмотру фильмов. Если вы до этого на иностранном языке только читали и писали, вы можете на слух сразу все и не различить. Но настройка в ваших мозгах произойдет в течение нескольких дней регулярного просмотра, желательно по несколько часов в день. Кому-то понадобится меньше недели, а у кого-то процесс может растянуться и на 2 недели - все индивидуально. Но оно действительно работает.

Потом поделюсь на блоге, что у меня будет с испанским.

Но по другим языкам, могу сказать - что корейские фильмы и сериалы я воспринимаю на слух лучше, чем английские, хоть английский я учила с 5 класса школы, а корейский - с 1 курса института. В дипломе у меня 2 специальности - и корейский, и английский, и к окончанию университета я английский знала лучше, чем корейский, потому что дольше его учила: 10 лет против 5. Зато потом я много лет прожила в Корее, где английским пользовалась мало, а корейский был регулярно. Я даже курс магистратуры закончила там на корейском языке - все лекции, курсачи, задания были на корейском. В быту - тоже корейский, фильмы, интернет - тоже. В общем, языковая среда. Поэтому на корейском я спокойно думаю и говорю. А вот английский у меня стал хуже - просто потому, что реже им пользуюсь. Хотя, если добавлю регулярности и интенсива, то будет снова все ок.  

К чему я сейчас это рассказываю? Просто снова демонстрирую вам прописную истину - сколько времени вы вложите в язык, как часто и в каком количестве будете использовать, таков будет и ваш результат. Если хотите хороший уровень - занимайтесь языком каждый день. Неважно, будете ли вы смотреть сериалы на Нетфликсе, крутить Ютуб, болтать с иностранными друзьями, сидеть в соцсетях или лазить по иностранным сайтам. Оно все будет эффективно и будет работать.

Хуже, когда человек учится только по школьным учебникам и страдает. Тогда эффекта мало. А язык - это средство: для общения, для получения новой информации, для знакомства с новыми культурами, да и просто для удовольствия. И с такими подходами все будет работать, как надо.

Поэтому можно не останавливаться на одном-двух языках, а пробовать еще.

И при этом смело использовать всякие приложения и сайты. Можно в компьютере, можно в мобильнике. С ними учить язык бывает веселей и интересней - как в игры играть. И при этом учить все новые и новые слова и фразы.

И эти приложения не могут не работать по той простой причине, что если с их помощью вы закинете себе в голову 500, 1000, 2000 и т.д. новых слов и немного грамматики, вы уже сможете пользоваться иностранным языком.

А особенно тут играет роль частотность употребления слов в языках.

То есть, зная 100 или 500 наиболее употребительных слов в каком-нибудь языке, вы уже сможете что-то сказать, а с 500 словами даже общаться.

Поэтому и существует список Сводеша, минилекс и минифраз Гуннемарка и т.д.

Главное, не заучивайте слова, как попугай, учите в контексте - в предложениях, в ситуациях. Тогда будет проще и эффективней. Можно и по карточкам учить - главное, чтобы в голове был какой-то образ и ассоциация. Тогда слово запоминается быстрее. А во многих приложениях уже все продумало, прошло апробацию на тысячах и миллионах человек, на основании опыта исправлены ошибки и недочеты, которые могли быть в самом начале и т.д. Главное, выбирайте эффективные и качественные приложение, которые подходят лично вам, по которым вам приятно будет заниматься. И тогда будет результат.  

[kimnamjoonyy-blog]

Учебники, по которым я занималась

Моим первым учебником по французскому был Connexions niveau 1, по которому я занималась в Альянс Франсез. Мне этот учебник не понравился, сейчас даже не вспомню почему. Может потому, что мне не понравились курсы в Альянсе.Сейчас он у меня на полке валяется. Потом я начала заниматься по методичке, которую сделала сама преподавательница. Там были все основные темы до уровня В1. Т.е. после занятий по той методичке можно было легко дать Delf А1 и Delf А2. Что я и сделала через пару месяцев после начала моих занятий.

Закончив с методичкой, я продолжила заниматься по учебнику Alter Ego B1 и Alter Ego+ В2. Серия Alter Ego моя любимая. Мне нравятся темы для дискуссий, тексты, упражнения для прослушки. Эти учебники ненавязчиво готовят к сдаче Delf/Dalf. В конце каждого dossier даются упражнения для подготовки к экзамену. Темы, затронутые в учебнике, перекликаются с темами на Delf/Dalf.

Сейчас я занимаюсь по учебнику Alter Ego С1-С2. Это единственный учебник такого уровня, который я встречала. Он подходит для подготовки к Dalf С1, С2. Первое dossier посвящено информационным технологиям и инновациям, а так как эта тема мне близка, мне очень нравится это учебник. В этом учебники уже не разжевывается грамматика, а даются только упражнения на грамматические особенности. Так же есть интересные упражнения на синонимы, арго, и специфическую лексику. В книге много заданий типа «напишите своё мнение», «напишите небольшое сочинение на тему…» и т.д. Темы такие, что их интересно обсуждать, касающиеся экологии, прогресса, поколений, Европейского союза и т.д.

[scoutberlinofficial-blog]

Уроки немецкого языка online

Владение немецким языком, как ты, наверное, уже догадался, это обязательное условие для твоего поступления и обучения в немецком ВУЗе!

Ниже вы найдете список репетиторов, которые помогут вам овладеть немецким языком на должном уровне:

• Профессиональные занятия по немецкому языку для детей и взрослых от 0 до высшего уровня.

https://scoutberlin.de/catalog/view/3095

• Уроки немецкого онлайн. Все уровни.

https://scoutberlin.de/catalog/view/2758

• Немецкий, английский, румынский, русский с нуля по Skype (1 час-5 евро)

https://scoutberlin.de/catalog/view/2715

• 12 евро за 60 минут, 15 евро за 75 минут. Первый урок бесплатный, если мы не продолжаем обучение.

https://scoutberlin.de/catalog/view/2362

• 8 евро за 60 минут. Первый урок бесплатный, если мы не продолжаем обучение.

https://scoutberlin.de/catalog/view/2347

• С нуля до законченного В2 за 10 месяцев

https://scoutberlin.de/catalog/view/2346

• Разговорная речь, грамматика, подготовка к сдаче экзамена на получение сертификатов уровня А1, А2, В1, В2 и С1.

https://scoutberlin.de/catalog/view/1353

Зачем сёрфить бесконечное количество сайтов - мы специально для вас собрали все в одном месте -

🇩🇪🇷🇺SCOUTBERLIN.DE - информационно-социальная платформа для русскоязычных в Германии.

Заходите ➡➡➡ SCOUTBERLIN.DE 🇩🇪🇷🇺

[mylanguagesway]

German

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК   #german@st_studying Сайты/грамматика: 1. Lingust - goo.gl/BeFWrc - сайт для тех, кто начинает свое изучение языка. Уроки разбиты по темам, есть отдельная вкладка с аудио-уроками и грамматикой. 2. Multi Kulti - goo.gl/WmaUis - портал содержит огромное количество материала, с помощью которого Вы сможете освоить немецкий "с нуля". Также на сайте есть огромная коллекция аудиозаписей и текстов на немецком языке. 3. Schubert grammar - goo.gl/a3r9A3 - многие советуют эту грамматику, есть разделения на уровни, поэтому и начинающим, и продолжающим должно понравиться. 4. infos-24 - goo.gl/UBsUj2 - немецкая грамматика и картинки немецких городов. 5. Study german - goo.gl/ezuMa7 - основные правила грамматики немецкого языка. Также на сайте можно найти курсы, тексты, видео и аудио, и много полезной информации про жизнь в Германии и Австрии. 6. “Немецкая грамматика. Не бойся.” Ярцев В.В - грамматика немецкого. 7. BBC - goo.gl/mppqUp - курс немецкого от BBC. Газеты, журналы, библиотеки и т.д.: 1. Deutsche Welle - goo.gl/B5R2Mr - один из лучших сайтов новостей, по которому можно учить немецкий. Содержит в себе языковые уроки, подкасты, видео, упражнения и медленные новостные сюжеты и т.д. 2. Spiegel - goo.gl/cV2gyG - сайт может показаться сложным, если вы новичок. 3. Deutsch perfekt - goo.gl/Sjwxei - журнал популярного издательства, которое выпускает литературу для изучающих европейские языки. 4. Vorleser - goo.gl/uPtGu1 - библиотека литературы на немецком. Подкасты, радио, фильмы, youtubers и т.д.: 1. Deutsche Welle podcasts - goo.gl/kDBBXw - большинство англоязычных блогеров советуют использовать этот ресурс. 2. Thought Co - goo.gl/N1gGpr - на этом сайте есть тренинги для развития слуха и правильного произношения. Также есть обычная грамматика и упражнения. 3. Heimatfilme - goo.gl/pAuZVc - старые немецкие фильмы. 4. Michael Buchinger - goo.gl/jw46Qe - популярный австрийский ютубер. 5. Slow German - goo.gl/vdWLLH - медленный подкаст с лексикой для начинающего уровня, ко всем эпизодам идет текст. 6. Deutschlandradio - goo.gl/NLBze6 - архив записей радиопередач. 7. Сериал "Extr@ Deutsch" - goo.gl/c3Hb8N - британский сериал для изучения немецкого языка. Приложения: 1. Duolingo - goo.gl/mBDjzm - есть десктопная и мобильная версии. Здесь можно учить язык в игровой форме, совершенно бесплатно. 2. Memrise - goo.gl/6XF5ds - приложение по принципу чем-то напоминающее duolingo, но намного интереснее. Есть возможность общения с чатботами, просмотр видео-курсов и т.д. 3. HelloTalk - goo.gl/4empcV - моя личная рекомендация. Здесь можно попрактиковать язык с носителем, по принципу "ты мне - я тебе". 4. italki - goo.gl/kpFHLM - сайт чем-то похож на HelloTalk, но тут также можно заниматься и с преподавателем. 5. Busuu - goo.gl/6BzkTf - на сайте можно найти курсы, лекции или просто пообщаться с кем-то из местных жителей. 6. Start Deutsch - goo.gl/w4DiXw - множество игр, видео и др. Можно посмотреть сериал на немецком с русскими субтитрами.

Travlang.com — сайт на английском языке с подробнейшими тематическими разделами. German.about.com — грамматика, упражнения, тренинги для развития слуха и правильного произношения. Dw.de — курс немецкого языка от немецкой радиостанции «Deutsch Welle». Сайт содержит файлы и новости в формате mp3 на различные темы. Daf.report.ru — на сайте вы сможете найти разнообразные новости, которые так или иначе связаны с немецким языком. Также вы сможете заниматься немецким онлайн, проходя тесты и уроки, представленные на сайте. Mediasprut.ru — обширный каталог ссылок на российские, немецкие и зарубежные сайты, посвященные изучению и совершенствованию языка. Deutsch-uni.com.ru — увлекательный сайт для тех, кто изучает немецкий язык, масса полезной и интересной информации. Speakasap.com — сайт Елены Шипиловой. Кто хоть раз начинал учить немецкий самостоятельно, наверняка, уже слышал ее имя. Обязательно найдите и посмотрите все ее уроки на YouTube. 

ОТРАБАТЫВАЕМ ПРОИЗНОШЕНИЕ 1) de.forvo.com — здесь можно вбить любое слово и послушать, как его произносит носитель языка 2) soundsofspeech.uiowa.edu/german/german.html — видеокурс фонетики от издательства Klett; 3) youtube.com/user/regrem2012/videos — аудио-тренер от DW; 4) goethe.de/lrn/prj/rod/deindex.htm — аудио курс Radio D для начинающих от Гётеинститута. 5) Активная тренировка произношения — youtube.com/watch?v=WEx82YEGVEI 6) Произношение + много других аспектов языка — youtube.com/user/LanguageSheep/featured 7) Немецкая фонетика для русскоговорящих —youtube.com/channel/UC5iQEtkZ2oNA2ccipGiw82g 8) Ресурс с описанием фонетики в формате текста — english-german.ru/?cat=27 9) deutscheaussprache.com — крутой немецкоязычный сайт для отработки произношения. Все просто и легко в форме игры, с отличным звучанием. 10) Для тренировки произношения и его совершенствования полезно слушать аутентичные книги серии Deutsch für Besserwisser издательства Hueber, книги для уровней А1-А2 позволяют на устранение типичных ошибок в произношении и понимании. СЛОВАРИ И СЛОВОФОРМЫ 11) Спряжение немецких глаголов онлайн: verbix.com/languages/german.shtml 12) Толковый (немецко-немецкий) словарь со ссылками на другие словари: canoo.net. Есть раздел Wortformen, где приводятся формы слов (важный и супер-полезный раздел!) 13) duden.de — на сайте можно не только уточнить значение слова, его грамматическую форму, произношение, частотность, но и проверить грамматическую и лексическую правильность написания целого текста размером до 800 слов. 14) bildwoerterbuch.com — визуальный словарь хорошего европейского издательства учебных материалов для изучающих иностранные языки. 15) Толковый (немецко-немецкий) словарь с примерами из газет: dwds.de 16) Простой, но нужный список частотных слов. Доступны списки от 100 до 10000 слов, доступны также частотные списки английского, голландского и французского языков — wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste СБОРНИКИ УПРАЖНЕНИЙ 17) schubert-verlag.de/aufgaben/arbeitsblaetter_a1_z/a1_a..— много упражнений для разных уровней. Есть версии в PDF, которые можно распечатать. На начальных уровнях ответ нужно выбрать из предложенных вариантов, на более высоких уровнях формат Lückentest; 18) mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=1 — немецкая грамматика с упражнениями 19) mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=150 — онлайн-упражнения любого уровня и на нужную грамматическую тему; 20) schubert-verlag.de/aufgaben/xo/xo04_01a.htm — онлайн-упражнения на все уровни языка. 21) =ralf-kinas.de/index.html?http://www.ralf-kinas.de/ueb..— на сайте большой выбор упражнений, а также различных викторин, кроссвордов, и тестов; 22) deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/SKRIPTEN/b1_.. — упражнения на грамматические темы уровня В1 от deutschkurse-passau.de 23) lerngrammatik.de/index.htm — грамматические упражнения по конкретным темам без указания уровня; ЧТО ПОСЛУШАТЬ? 24) slowgerman.com — медленно начитанный подкаст с несложной лексикой. Будет интересен где-то начиная с уровня А1. Ко всем эпизодам прилагается текст. За дополнительную плату можно также получить выпуск эпизода с нормальной скоростью речи, список лексики и небольшой тест по материалу эпизода. В основном, подкаст посвящен различным аспектам жизни в Германии — медицина, кулинария, музыка, история, актуальные новости. Также на сайте есть небольшое количество эпизодов для совсем начинающих. 25) dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030 — здесь можно послушать медленно начитанные новости. 26) radiolingua.com/coffeebreakgerman — немецкий всеми любимый подкаст, первый сезон — бесплатный 27) podcast.de — на сайте собраны подкасты на различные темы, аудиокниги, игры и радиотрансляции, которые можно скачать. 28) germanpod101.com — еще одна серия полезных подкастов для разных уровней 29) goethe.de/lrn/prj/gad/deindex.htm — подкаст Grüße aus Deutschland от Гёте-института на различные самые необходимые темы 30) deutschlandradio.de/audio-archiv.260.de.html — архив записей радиопередач 31) dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030 — медленно начитанные сообщения для разных уровней языка и на самые различные темы от DW 32) de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Gesproche..— озвученные статьи энциклопедии Википедия ЧТО ПОСМОТРЕТЬ? 33) Сериал Extr@Deutsch для начинающих изучать немецкий язык. Легкий для понимания язык, простой сюжет, веселая атмосфера. de-online.ru/serial_extra_deutsch — сериал для изучающих немецкий язык. К каждой серии есть текст в формате PDF, а также рабочая тетрадь. 34) de-online.ru/index/serial_jojo_sucht_das_gluck/0-281 — сериал от dw.de для изучающих немецкий язык. Подойдет для уровней B1 и B2. К каждой серии есть тексты, упражнения и словарь. 35) dafshow.bplaced.net — видео-подкаст для изучающих немецкий, на сайте есть тексты передач 36) www.easy-languages.org — очень живые видео не только на немецком языке. Каждое видео – мини-интервью, которое проводят на улицах немецких городов. Просмотр этих видео отлично тренирует восприятие различных акцентов и, к тому же, они очень веселые. Есть несколько видео для тренировки произношения отдельных звуков. 37) Известный vlog Nilam Farooq позволит попрактиковать восприятие немецкого. На канале множество видео на различные темы: от модных тенденций и кулинарии до тайм-менеджмента и путешествий. Уровень языка достаточно высок, однако, начиная с уровня А2 такая практика уже будет весьма полезной — youtube.com/user/daaruum ОБЩАЕМСЯ С НОСИТЕЛЯМИ 38) italki.com – находим преподавателей или просто общаемся с людьми из разных стран. 39) polyglotclub.com – полиглоты в ассортименте. Тут вы можете найти немцев, изучающих русский язык, и таким образом, вместе практиковать свои навыки 40) lang-8.com — сайт, на котором вы бесплатно сможете попросить носителей языка проверить ваши тексты 41) Livemocha.com, busuu.com, duolingo.com – целые порталы/социальные сети для тех, кто изучает языки. Тут можно и заниматься, и искать преподавателей, и проходить курсы. практика-речи 

Качаем книги по уровням для чтения: http://lelang.ru/german/adaptirovannye-knigi-na-nemet..

Можно выбрать себе книгу по этому методу, очень советую. Идет текст на немецком и перевод на русском с объяснениями: http://www.labirint.ru/search/?4??4??5??5?+?4??4??4??..

Однако там нельзя скачать, поэтому пара ссылок: 1 http://www.frank-school.ru/index.php/knigi-po-metodu-.. 2 http://www.franklang.ru/index.php/nemetskij-yazyk/22-..

[ruspoint]

Числительные. Упражнения. (1)

[ruspoint]

склонение порядковых числительных

[ruspoint]

Числительные. Упражнения. (2)

[ruspoint]

Всё о числительных