#лу фен

[karen-chan-nya]

📖Огляд на друковане видання Маленького грибочка. Том 1.📖

Ваша Вельмишановна Перекладачка дістала собі примірничок офіційного англовидання і знайшла де цим похизуватися вирішила показати його вам.

Тож, почнемо з базового

Видавництво: Peach Flower House (американці)

Мова: англійська

Серія складається з двох томів, в першому рівно 400 сторінок

Папір: посередньої якості. Жовтуватий, але не надто тонкий.

Обкладинка: м’яка (очікувано), арт на фонтальній стороні гарний, якість картинки задовільна, але задню стону могли б і краще оформити.

Друк: всередині все нормально. Без браку, чіткий друк, стандартний шрифт і комфортного розміру.

Бонусні/внутрішні арти: відсутні (і дуже шкода)

Тож, сама якість видання середня. Нічого видатного, але й не те щоб погано. Просто і базово. Якщо порівнювати з SevenSeas, то вони їм значно програють. У 7seas, особливо в нових серіях, оформлення і якість просто що слинки текуть.

Приємні штучки: як ви можете бачити на фото, на початку кожного розділу винесена якась цитата з нього. Як на мене файна ідея, мені сподобалось. А ще мені подобається шрифт заголовків.

Ціна: за таку посередню якісь, мали б брати менше. Чому вона коштувала дорожче, ніж томи 7seas в офігезній якості? Плюс я ще за доставку дофіга доплатила, але це вже мої проблеми.

Загальна оцінка: 7/10, де останній бал за мою любов до самої книги

[siberian-express]

3 октября, среда.

1. Аня пытается наладить режим.

2. Аня в два часа ночи читает статью про то, что собаки какают в соответсвии с магнитными полями земли (or something like that).

3. Аня нажимает кнопку snooze на будильнике столько раз, что будильник плюет ей в лицо и уходит.

4. Спустя два с половиной часа Аня восстаёт из мертвых.

5. Повторить все пункты один за другим двести тысяч миллионов раз.

Но самое трагичное то, что когда я ложусь рано, я все равно сплю как убитая до потери пульса. Ничто, кроме необходимости идти на работу, не может заставить меня принять вертикальное положение как минимум до девяти утра. Осень, хуле.

Сегодня невероятным усилием воли вывалилась из постели в 8:50, на автопилоте натянула свитер на пижаму, почистила зубы, выхожу на кухню, сажусь на стул рядом с Джоном, начинаю натягивать ботинки на ноги, чтоб выйти с Лу, Джон смотрит на меня и абсолютно невозмутимым обыденным голосом говорит: «ну как?...тебя когда в больницу везти?..или может вызвать скорую на дом? С тобой явно что-то не то», - и выразительно смотрит на часы 😂

Понимаете, когда над тобой шутят, потому что ты проснулся так рано, а рано это девять часов, а ты не теряешь надежды, что в отпуске будешь просыпаться на рассвете и наслаждаться безтуристными видами, и каждый раз говоришь «воооот с завтрашнего дня», - это не жизнь. «Завтрашний день» никогда не наступает, потому что мне под утро снятся самые яркие запутанные сны и я просто не могу, хоть убей, не могу выкарабкаться из них в реальность. Сегодня был какой-то маразм про то, как я няньчу чьего-то енота, и зову его Руди, а енот обижается и непотребничает, потому что он не Руди а Микки.

Вот что за хрень?)))

Тем временем до отпуска осталось четыре дня и я все ещё себе говорю «надо как-нибудь рано проснуться и пойти постричься до работы».

Упаковала рюкзак. Говорят, секрет упаковки рюкзака для путешествий в правильном распределении тяжести - самые тяжелые вещи пакуются на дно, то что легче кладётся сверху.

Мой секрет в том, что у меня все вещи - тяжёлые 🤷🏻‍♀️. Походила с рюкзаком по комнате. Хорошие новости - рюкзак подъёмный, плохие новости - в него не поместился мой фен. Для справки, мой фен занимает пол рюкзака и весит где-то две тонны. Где мой другой мини-фен для путешествий, знает один бог. И все из за моего скептичного отношения к маленькому фену, он дует тёплым ветерком и при сушке волос не плавит череп, пффф, так что я закинула это детское недоразумение хрен его знает куда.

Так что осталось найти фен, постричься, упаковать ручную кладь, впасть в истерику, когда в ручную кладь нихрена не поместится, примерить ещё раз платье на свадьбу Эдама и Стефф, вечером сразу после работы рвануть на их rehearsal dinner, купить свадебную открытку, ну в общем, еееесли я завтра рано проснууусь....ну понятно, да?

[lisolisa]

Энд 2,23,24. Лу и Ник 29,14,35,26,22

Энджел 

Лето или зима?

-Определенно лето, мне не нравиться запаковываться в пуховик.

Использовать фен или позволить волосам высохнуть самостоятельно?

-Раньше мои волосы сохли самостоятельно, но теперь они нереально длинные и без фена никак.

Заказывать одно и то же блюдо или пробовать что-то новое каждый раз?

-Всегда новое, хочу попробовать в этой жизни как можно больше.

Луиза и Николас

Спать в пижаме или обнаженным? ;)

Луиза:*Краснеет* пижама

Николас: Кхм,я слишком стар для того чтобы спать обнаженным.

Подготовиться или сделать все в последнюю минуту?

Луиза: Подготовиться, люблю все заранее планировать.

Николас:Подготовиться конечно лучше, но у меня редко получается.

Отношения без обязательств или что-то серьезное?

Луиза: Серьезные, Николас единственный с кем у меня были отношения и уже скоро будет 40 лет как мы вместе♥

Николас: Только серьезные, не вижу смысла в отношениях без обязательств. 

Верить в судьбу или держать все в своих руках?

Николас: Я всегда старался все держать под контролем, но все далеко не так как я планировал. Видимо все же судьба.

Луиза: Судьба и только судьба!

Любовь с первого взгляда или узнать о человеке больше?

Луиза: Узнать человека всегда необходимо.

Николас: А я вот влюбился в нее сразу как увидел♥

[avataratea]

По просьбам наших гостей повторяем чайную вечеринку! Приглашаем в Клуб «Аватара» 23 Октября - 19.00 (пятница) ​ Чайный раут "Середина осени" Китайский праздник в честь Полной Луны. Старая восточная традиция – поклонение Луне в середине Осени!​ Ведь именно в этот период закладывается духовный фундамент будущего Нового года! В качестве Дара Луне преподносим Лунный Пирог и лучшие виды чая, включая древние церемонии приготовления чая.​ 1.ПинЧА – традиционное приготовление из Уишаньских гор с белым чаем. 2. Варка фиолетового Пуэра по методу Лу Юя. 3.Чаоучжоуская церемония в пруду. Приготовление Фен Хуан Даньцун 4.Гун Фу Ча -высшее искусство приготовления чая Да Хун Пао Чайные закуски и видео - фрагменты с родины чая. Фотосессия на память с чайными мастерами в Кимоно Длительность два часа. Стоимость билета 750р Запись по телефону с предварительной оплатой. Места ограничены. ​тел 8 918 916 90 77 # ЧайныйКлуб Аватара #попитькитайскийчай #купитькитайскийчай #чайныецеремонии (at Avatara Club) https://www.instagram.com/p/CGQK4tklJJI/?igshid=fhnftsm20uty

[tagitables]

庾澄慶 Harlem Yu - 春泥

ман тиан де хуа юу фен луо цаи ер ци ни во чен мо бу хуи ий чиан ниь де шо ни чуеие ку хэнь ле ян зинь  лу ту ман чань у жи зин дуо сиань ти чи юунь чи хао хао ди хер ву ни  бу янь ни шо веи чи ку юех юан ий На сие тонь деь зи ей луо заи чхун де ни ту ли  це яань лз да ди каи чу сиа ий гэ хуа ци  фень жонь ни де леи ди ди ди луо цаи хуи ий ли  Рань во мен чу минь жао жуэр жен шин

[sportfile-blog]

new post from the journal "Sport File" СпортФайл

New Post has been published on http://sportfile.com.ua/tm-kievskoe-dinamo-razgromilo-komandu-manuelya-pellegrini.html

ТМ. Киевское "Динамо" разгромило команду Мануэля Пеллегрини

Киевское "Динамо" в товарищеском матче на втором подготовительном сборе в Испании разгромило клуб из китайской Суперлиги "Хэбэй Чайна Форчун" (5:0).

Эту команду возглавляет известный чилийский специалист Мануэль Пеллегрини, который ранее работал с мадридским "Реалом" и "Манчестер Сити".

У динамовцев сегодня дубль оформил Яремчук, еще по голу забили Буяльский и Мораес. Еще один мяч в ворота китайцев влетел, после автогола Ян Лу.

"Динамо" - "Хэбэй Чайна Форчун" -  5:0

Голы: Яремчук, 1, 53, Буяльский, 41, Ян Лу, 57 (аг.), Мораес, 63

Динамо: Рудько (Бущан, 46) — Вида (Очигава, 66), Антунеш (Бурда, 66), Морозюк (Громов, 66), Пантич (Хачериди, 66), Гармаш, Буяльский (Мораес, 46), Рыбалка (Шепелев), Гонсалес (Федорчук, 46), Цыганков (Беседин, 63), Яремчук (Корзун, 66)

Хэбэй Чайна Форчун (стартовый состав): Ксяо Фен Ген, Чен Ян, Джу-Ю Ким, Ян-Ян Джин, Хайфен Дин, Ян Лу, Сенвен Луо, Мбиа Стефан, Лифен Жан, Ксюшен Дон, Тян Юань Ксю

[karen-chan-nya]

Маленький грибочок

Новина - я починаю переклад роману "Маленький грибочок"!

Він і його головна пара дуже припали мені до душі, що я вирішила, що його мають прочитати більше людей. І я сподіваюся, що і вам вони також сподобаються.

Я створила тг-канал, де будуть оновлення і інформація, тож, будь ласка, доєднуйтесь!

А сам переклад можна прочитати ось тут:

Альтернативні назви: Little Mushroom, Xiao Mogu, 小蘑菇

Авторка: Ї Ши Си Джов / Yi Shi Si Zhou

Жанри: Даньмей, Sci-fi, Екшн, Драма, Психологія, Романтика

Розмір: 84 розділи (+5 екстр)

Рік виходу: 2019 (завершений)

Переклад українською: машинний переклад з англійської з вдумливим редагуванням (в процесі)

Перекладачка: Karen-chan

Опис

"Допоки людство не паде."

У 2020-му році магнітне поле Землі зникло і людство було практично винищено космічною радіацією. Впродовж ста років живі створіння почати мутувати і поглинати один одного, поки залишки людства, чия численність обмежувался десятками тисяч, намагалися вижити на створених ними базах.

У Безодні, домі для мутувавших ксеногенних, існував розумний грибочок. Увібравши у себе кров і плоть загигунвшої людини на ім'я Ань Дзе, він отримав не лише схожу людську подобу, а й ім'я - Ань Дже.

Ань Дже рішуче прагне дістатися людської бази, щоб знайти свою спору, що була забрана людьми. Проте, потрапивши туди, він стикається з постійним ризком бути викритим і вбитим. Він має приховувати своє нелюдське походження від Суддів, чиєю задачею є визначати ксеногенних, як він. З усіх Суддів, полковник Лу Фен - найбільший перспективний і безжалісний. Як тільки він виявляє ксеногенного, то страчує його на місці.

Проте мутація Ань Дже проходить повз погляд Лу Фена, і так історія людини і ксеногенного починається.

[karen-chan-nya]

Всякому Фену — Ань Дже і грибок,

Всякий полковник має свій холодок;

Всякому грибочку — любов і тепло,

Всякеє хлопчисько свій грош віднайшло.

А бос Шао в полоні нав'язливих дум:

Лише одне непокоїть його ум.

Останні два рядки — наш улюблений з редаткороб жарт, і я не втрималася, щоб не доповнити його

[avataratea]

​ Начало новых чайных вечеринок! Приглашаем в Клуб «Аватара» 8 Октября - 19.00 (четверг) ​ Чайный раут "Середина осени" Китайский праздник в честь Полной Луны. Старая восточная традиция – поклонение Луне в середине Осени!​ Ведь именно в этот период закладывается духовный фундамент будущего Нового года! В качестве Дара Луне преподносим Лунный Пирог и лучшие виды чая, включая древние церемонии приготовления чая.​ 1.ПинЧА – традиционное приготовление из Уишаньских гор с белым чаем. 2. Варка фиолетового Пуэра по методу Лу Юя. 3.Чаоучжоуская церемония в пруду. Приготовление Фен Хуан Даньцун 4.Гун Фу Ча -высшее искусство приготовления чая Да Хун Пао Чайные закуски и видео - фрагменты с родины чая. Фотосессия на память с чайными мастерами в Кимоно Длительность два часа. Стоимость билета 750р Запись по телефону с предварительной оплатой. Места ограничены. ​тел 8 918 916 90 77 # ЧайныйКлуб Аватара #попитькитайскийчай #купитькитайскийчай #чайныецеремонии (at Avatara Club) https://www.instagram.com/p/CFxH149lS6C/?igshid=2ec0cf3sr2fa