#➤ f e a t u r i n g ┊ ❛ levi schmitt ❜

[itsaprilkepner]

fmk: mark, andrew, glasses

"Another one? Okay here goes: F(inish a surgery with): Mark. M(emorise cases for boards with): Levi. K(nead pizza dough with): Andrew

@seattlites @drdeluca @drlevischmitt

[redbookpanda]

100 books - German edition

Thanks to @lizziethereader for the tag! :)

After going through the BBCs list of the 100 books I thought it was only fair to look at the German version. The project “Das große Lesen” was led by the German public-service TV station ZDF in 2004. They preselected a list of books and then asked 250,000 German readers which books they would classify as bestsellers/important books one should have read.

Here is the list. Bold the ones you’ve read or italic the ones on your reading list. (P.S. Feel free to add the English title if I didn’t find it and marked it as “not translated”)

JRR Tolkien - Der Herr der Ringe / The lord of the rings Die Bibel / the Bible K. Follett - Die Säulen der Erde / The pillars of the earth P. Süskind - Das Parfum / The perfume A. de Saint-Exupéry - Der kleine Prinz / The little prince T. Mann – Buddenbrooks / Buddenbrooks N. Gordon - Der Medicus / The physician P. Coelho - Der Alchimist / The alchemist JK Rowling - Harry Potter und der Stein der Weisen / Harry Potter and the philosopher’s stone D. W. Cross - Die Päpstin / Pope Joan C. Funke - Tintenherz / Inkheart D. Gabaldon - Feuer und Stein / The outlander I. Allende - Das Geisterhaus / The house of spirits B. Schlink - Der Vorleser / the reader JW von Goethe - Faust. Der Tragödie erster Teil / Faust. Part one CR Zafón - Der Schatten des Windes / The shadow of the wind J. Austen - Stolz und Vorurteil / Pride and prejudice U. Eco  - Der Name der Rose / The name of the rose D. Brown - Illuminati / Angels & demons T. Fontane - Effi Briest / Effi Briest JK Rowling - Harry Potter und der Orden des Phönix / Harry Potter and the order of the phoenix T. Mann - Der Zauberberg / The magic mountain M. Mitchell - Vom Winde verweht / Gone with the wind H. Hesse – Siddharta / Siddharta H. Mulisch - Die Entdeckung des Himmels / The discovery of heaven M. Ende - Die unendliche Geschichte / The neverending story U. Hahn - Das verborgene Wort / not translated? F. McCourt - Die Asche meiner Mutter / Angela’s ashes H. Hesse - Narziss und Goldmund / Narcissus and Goldmund M. Zimmer Bradley - Die Nebel von Avalon / The mists of Avalon S. Lenz – Deutschstunde / The German lesson S. Márai - Die Glut / Embers M. Frisch - Homo faber / Homo faber S. Nadolny - Die Entdeckung der Langsamkeit / The discovery of slowness M. Kundera - Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins / The unbearable lightness of being G. Garcia Márquez - Hundert Jahre Einsamkeit / One houndred years of solitude J. Irving - Owen Meany / A prayer for Owen Meany J. Gaarder - Sofies Welt / Sophie’s world D. Adams - Per Anhalter durch die Galaxis / The hitchhiker’s guide to the galaxy M. Haushofer - Die Wand / The wall J. Irving - Gottes Werk und Teufels Beitrag / The cider house rules G. Garcia Márquez - Die Liebe in den Zeiten der Cholera / Love in the time of cholera T. Fontane - Der Stechlin / Der Stechling H. Hesse - Der Steppenwolf / Steppenwolf H. Lee - Wer die Nachtigal stört / To kill a mockingbird T. Mann - Joseph und seine Brüder / Joseph and his brothers E. Strittmatter - Der Laden / not translated? G. Grass - Die Blechtrommel / The tin drum E. M. Remarque - Im Westen nichts Neues / All quiet on the western front F. Schätzing - Der Schwarm / The swarm N. Sparks - Wie ein einziger Tag / The notebook JK Rowling - Harry Potter und der Gefangene von Askaban / Harry Potter and the prisoner of Askaban M. Ende – Momo / Momo (The grey gentlemen) U. Johnson - Jahrestage / Anniversaries. From the Life of Gesine Cresspahl M. Morgan – Traumfänger / Mutant message down under J. D. Salinger -  Der Fänger im Roggen / The catcher in the rye D. Brown – Sakrileg / The da Vinci code O. Preußler – Krabat / Krabat A. Lindgren - Pippi Langstrumpf / Pippi Longstocking W. Dirie – Wüstenblume / Desert flower S. Tamaro - Geh, wohin dein Herz dich trägt / not translated? M. Fredriksson - Hannas Töchter / Hanna’s daughters H. Mankell – Mittsommermord / One step behind H. Mankell - Die Rückkehr des Tanzlehrers / The return of the dancing master J. Irving - Das Hotel New Hampshire / The hotel New Hampshire L. Tolstoi - Krieg und Frieden / War and peace H. Hesse - Das Glasperlenspiel / The glass bead game R. Pilcher - Die Muschelsucher / The shell seekers JK Rowling - Harry Potter und der Feuerkelch / Harry Potter and the goblet of fire A. Frank – Tagebuch / The diary of Anne Frank B. Groult - Salz auf unserer Haut / not translated? Original Les vaisseaux du cœur C. Brückner - Jauche und Levkojen / Manure and stock J. Franzen - Die Korrekturen / The corrections C. Hofmann - Die weiße Massai / not translated? S. Hustvedt - Was ich liebte / What I loved W. Moers - Die dreizehn Leben des Käpt’n Blaubär / The 13 ½ lives of Captain Bluebear R. Gablé - Das Lächeln der Fortuna / not translated? E.-E. Schmitt - Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran / Mr. Ibrahim and the Flowers of the Koran K. May – Winnetou / Winnetou Annemarie Selinko – Désirée / Désirée S.Zweig - Nirgendwo in Afrika / Nowhere in Africa J. Irving - Garp und wie er die Welt sah / The world according Garp E. Brontë - Die Sturmhöhe / Wuthering heights C. Ahern - P.S. Ich liebe Dich / P.S. I love you G. Orwell – 1984 / 1984 Ildiko von Kürthy – Mondscheintarif / Moonlight tariff I. Allende – Paula / Paula M. Levy - Solange du da bist / If only it where true J. M. Simmel - Es muss nicht immer Kaviar sein / not translated? P. Coelho - Veronika beschließt zu sterben / Veronica decides to die H. Mankell - Der Chronist der Winde / Chronicler of the winds M. Bulgakow - Der Meister und Margarita / The master and magarita S. Zweig -  Schachnovelle / The royal game W. Kempowski - Tadellöser & Wolff / not translated? L. Tolstoi - Anna Karenina / Anna Karenina F. Dostojewski - Schuld und Sühne / Crime and punishment A. Dumas - Der Graf von Monte Christo / The count of Monte Christo T. Kinkel - Die Puppenspieler / not translated? C. Brontë - Jane Eyre / Jane Eyre B. Wood - Rote Sonne, schwarzes Land / Green city in the sun

...okay that was embarrassing.

[bookgrotto]

100 books - German edition

@bibliophilecats brought this to my attention and I thought it looked like fun! I’m keeping her text and bold the ones I’ve read (and for the fun of it, the books that are on my shelf, but as of now unread, will be in italics!)

After going through the BBCs list of the 100 books I thought it was only fair to look at the German version. The project “Das große Lesen” was led by the German public-service TV station ZDF in 2004. They preselected a list of books and then asked 250,000 German readers which books they would classify as bestsellers/important books one should have read.

Here is the list. Bold the ones you’ve read or italic the ones on your reading list. (P.S. Feel free to add the English title if I didn’t find it and marked it as “not translated”)

JRR Tolkien - Der Herr der Ringe / The Lord of the Rings Die Bibel / the Bible K. Follett - Die Säulen der Erde / The Pillars of the Earth P. Süskind - Das Parfum / The Perfume A. de Saint-Exupéry - Der kleine Prinz / The Little Prince T. Mann – Buddenbrooks / Buddenbrooks N. Gordon - Der Medicus / The Physician P. Coelho - Der Alchimist / The Plchemist JK Rowling - Harry Potter und der Stein der Weisen / Harry Potter and the Philosopher’s Stone D. W. Cross - Die Päpstin / Pope Joan C. Funke - Tintenherz / Inkheart D. Gabaldon - Feuer und Stein / The Outlander I. Allende - Das Geisterhaus / The House of Spirits B. Schlink - Der Vorleser / The Reader JW von Goethe - Faust. Der Tragödie erster Teil / Faust. Part one CR Zafón - Der Schatten des Windes / The Shadow of the Wind J. Austen - Stolz und Vorurteil / Pride and Prejudice U. Eco  - Der Name der Rose / The Name of the Rose D. Brown - Illuminati / Angels & demons T. Fontane - Effi Briest / Effi Briest JK Rowling - Harry Potter und der Orden des Phönix / Harry Potter and the Order of the Phoenix T. Mann - Der Zauberberg / The Magic Mountain M. Mitchell - Vom Winde verweht / Gone with the wind H. Hesse – Siddharta / Siddharta H. Mulisch - Die Entdeckung des Himmels / The Discovery of Heaven M. Ende - Die unendliche Geschichte / The Neverending Story U. Hahn - Das verborgene Wort / not translated? F. McCourt - Die Asche meiner Mutter / Angela’s ashes H. Hesse - Narziss und Goldmund / Narcissus and Goldmund M. Zimmer Bradley - Die Nebel von Avalon / The Mists of Avalon S. Lenz – Deutschstunde / The German lesson S. Márai - Die Glut / Embers M. Frisch - Homo faber / Homo faber S. Nadolny - Die Entdeckung der Langsamkeit / The discovery of slowness M. Kundera - Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins / The unbearable lightness of being G. Garcia Márquez - Hundert Jahre Einsamkeit / One houndred years of solitude J. Irving - Owen Meany / A prayer for Owen Meany J. Gaarder - Sofies Welt / Sophie’s world D. Adams - Per Anhalter durch die Galaxis / The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy M. Haushofer - Die Wand / The Wall J. Irving - Gottes Werk und Teufels Beitrag / The cider house rules G. Garcia Márquez - Die Liebe in den Zeiten der Cholera / Love in the time of cholera T. Fontane - Der Stechlin / Der Stechling H. Hesse - Der Steppenwolf / Steppenwolf H. Lee - Wer die Nachtigal stört / To Kill a Mockingbird T. Mann - Joseph und seine Brüder / Joseph and his brothers E. Strittmatter - Der Laden / not translated? G. Grass - Die Blechtrommel / The tin drum E. M. Remarque - Im Westen nichts Neues / All quiet on the western front F. Schätzing - Der Schwarm / The swarm N. Sparks - Wie ein einziger Tag / The notebook JK Rowling - Harry Potter und der Gefangene von Askaban / Harry Potter and the prisoner of Askaban M. Ende – Momo / Momo (The grey gentlemen) U. Johnson - Jahrestage / Anniversaries. From the Life of Gesine Cresspahl M. Morgan – Traumfänger / Mutant message down under J. D. Salinger -  Der Fänger im Roggen / The catcher in the rye D. Brown – Sakrileg / The da Vinci code O. Preußler – Krabat / Krabat A. Lindgren - Pippi Langstrumpf / Pippi Longstocking W. Dirie – Wüstenblume / Desert Flower S. Tamaro - Geh, wohin dein Herz dich trägt / not translated? M. Fredriksson - Hannas Töchter / Hanna’s daughters H. Mankell – Mittsommermord / One step behind H. Mankell - Die Rückkehr des Tanzlehrers / The return of the dancing master J. Irving - Das Hotel New Hampshire / The hotel New Hampshire L. Tolstoi - Krieg und Frieden / War and peace H. Hesse - Das Glasperlenspiel / The glass bead game R. Pilcher - Die Muschelsucher / The shell seekers JK Rowling - Harry Potter und der Feuerkelch / Harry Potter and the goblet of fire A. Frank – Tagebuch / The diary of Anne Frank B. Groult - Salz auf unserer Haut / not translated? Original Les vaisseaux du cœur C. Brückner - Jauche und Levkojen / Manure and stock J. Franzen - Die Korrekturen / The corrections C. Hofmann - Die weiße Massai / not translated? S. Hustvedt - Was ich liebte / What I loved W. Moers - Die dreizehn Leben des Käpt’n Blaubär / The 13 ½ lives of Captain Bluebear R. Gablé - Das Lächeln der Fortuna / not translated? E.-E. Schmitt - Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran / Mr. Ibrahim and the Flowers of the Koran K. May – Winnetou / Winnetou Annemarie Selinko – Désirée / Désirée S.Zweig - Nirgendwo in Afrika / Nowhere in Africa J. Irving - Garp und wie er die Welt sah / The world according Garp E. Brontë - Die Sturmhöhe / Wuthering heights C. Ahern - P.S. Ich liebe Dich / P.S. I love you G. Orwell – 1984 / 1984 Ildiko von Kürthy – Mondscheintarif / Moonlight tariff I. Allende – Paula / Paula M. Levy - Solange du da bist / If only it where true J. M. Simmel - Es muss nicht immer Kaviar sein / not translated? P. Coelho - Veronika beschließt zu sterben / Veronica decides to die H. Mankell - Der Chronist der Winde / Chronicler of the winds M. Bulgakow - Der Meister und Margarita / The master and magarita S. Zweig -  Schachnovelle / The royal game W. Kempowski - Tadellöser & Wolff / not translated? L. Tolstoi - Anna Karenina / Anna Karenina F. Dostojewski - Schuld und Sühne / Crime and punishment A. Dumas - Der Graf von Monte Christo / The count of Monte Christo T. Kinkel - Die Puppenspieler / not translated? C. Brontë - Jane Eyre / Jane Eyre B. Wood - Rote Sonne, schwarzes Land / Green city in the sun Total count: 16 read and 8 to read. Mostly I went through this list going “But I have read another book by this author! ... Oh, I watched this as a movie! ... I watched this as a play! ... I remember we talked about this at school, but I don’t think I’ve read it?” I also maybe @bookscatsandprettythings might like this and @riversrunningfree might kick all of our asses in this...

[rhaill]

100 Books English/German

Saw this on @sorrel-ly‘s blog and thought HEY I LOVE THESE THINGS and also I’m a book...seller? I work in a book store so I ought to know my shit

well

Pride and Prejudice - Jane Austen

The Lord of the Rings - JRR Tolkien Jane Eyre - Charlotte Bronte Harry Potter series - JK Rowling To Kill a Mockingbird - Harper Lee The Bible Wuthering Heights - Emily Bronte Nineteen Eighty Four - George Orwell His Dark Materials - Philip Pullman Great Expectations - Charles Dickens Little Women - Louisa M Alcott Tess of the D’Urbervilles - Thomas Hardy Catch 22 - Joseph Heller Complete Works of Shakespeare Rebecca - Daphne Du Maurier The Hobbit - JRR Tolkien Birdsong - Sebastian Faulk Catcher in the Rye - JD Salinger The Time Traveller’s Wife - Audrey Niffenegger Middlemarch - George Eliot Gone With The Wind - Margaret Mitchell The Great Gatsby - F Scott Fitzgerald Bleak House - Charles Dickens War and Peace - Leo Tolstoy The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy - Douglas Adams Brideshead Revisited - Evelyn Waugh Crime and Punishment - Fyodor Dostoyevsky Grapes of Wrath - John Steinbeck Alice in Wonderland - Lewis Carroll The Wind in the Willows - Kenneth Grahame Anna Karenina - Leo Tolstoy David Copperfield - Charles Dickens Chronicles of Narnia - CS Lewis Emma - Jane Austen Persuasion - Jane Austen The Lion, The Witch and The Wardrobe - CS Lewis The Kite Runner - Khaled Hosseini Captain Corelli’s Mandolin - Louis De Bernieres Memoirs of a Geisha - Arthur Golden Winnie the Pooh - AA Milne Animal Farm - George Orwell The Da Vinci Code - Dan Brown One Hundred Years of Solitude - Gabriel Garcia Marquez A Prayer for Owen Meaney - John Irving The Woman in White - Wilkie Collins Anne of Green Gables - LM Montgomery Far From The Madding Crowd - Thomas Hardy. The Handmaid’s Tale - Margaret Atwood Lord of the Flies - William Golding Atonement - Ian McEwan Life of Pi - Yann Martel Dune - Frank Herbert Cold Comfort Farm - Stella Gibbons Sense and Sensibility - Jane Austen A Suitable Boy - Vikram Seth The Shadow of the Wind - Carlos Ruiz Zafon A Tale Of Two Cities - Charles Dickens Brave New World - Aldous Huxley The Curious Incident of the Dog in the Night-time - Mark Haddon Love In The Time Of Cholera - Gabriel Garcia Marquez Of Mice and Men - John Steinbeck Lolita - Vladimir Nabokov The Secret History - Donna Tartt The Lovely Bones - Alice Sebold Count of Monte Cristo - Alexandre Dumas On The Road - Jack Kerouac Jude the Obscure - Thomas Hardy Bridget Jones’s Diary - Helen Fielding Midnight’s Children - Salman Rushdie Moby Dick - Herman Melville Oliver Twist - Charles Dickens Dracula - Bram Stoker The Secret Garden - Frances Hodgson Burnett Notes From A Small Island - Bill Bryson Ulysses - James Joyce The Bell Jar - Sylvia Plath Swallows and Amazons - Arthur Ransome Germinal - Emile Zola Vanity Fair - William Makepeace Thackeray Possession - AS Byatt. A Christmas Carol - Charles Dickens Cloud Atlas - David Mitchell The Color Purple - Alice Walker The Remains of the Day - Kazuo Ishiguro Madame Bovary - Gustave Flaubert A Fine Balance - Rohinton Mistry Charlotte’s Web - EB White The Five People You Meet In Heaven - Mitch Albom Adventures of Sherlock Holmes - Sir Arthur Conan Doyle The Faraway Tree Collection - Enid Blyton Heart of Darkness - Joseph Conrad The Little Prince - Antoine De Saint-Exupery The Wasp Factory - Iain Banks Watership Down - Richard Adams A Confederacy of Dunces - John Kennedy Toole A Town Like Alice - Nevil Shute The Three Musketeers - Alexandre Dumas Hamlet - William Shakespeare Charlie and the Chocolate Factory - Roald Dahl Les Miserables - Victor Hugo

15/100 read 7/100 to read

JRR Tolkien - Der Herr der Ringe / The Lord of the Rings Die Bibel / the Bible K. Follett - Die Säulen der Erde / The Pillars of the Earth P. Süskind - Das Parfum / The Perfume A. de Saint-Exupéry - Der kleine Prinz / The Little Prince T. Mann – Buddenbrooks / Buddenbrooks N. Gordon - Der Medicus / The Physician P. Coelho - Der Alchimist / The Alchemist JK Rowling - Harry Potter und der Stein der Weisen / Harry Potter and the Philosopher’s Stone D. W. Cross - Die Päpstin / Pope Joan C. Funke - Tintenherz / Inkheart D. Gabaldon - Feuer und Stein / The Outlander I. Allende - Das Geisterhaus / The House of Spirits B. Schlink - Der Vorleser / The Reader JW von Goethe - Faust. Der Tragödie erster Teil / Faust. Part one CR Zafón - Der Schatten des Windes / The Shadow of the Wind J. Austen - Stolz und Vorurteil / Pride and Prejudice U. Eco  - Der Name der Rose / The Name of the Rose D. Brown - Illuminati / Angels & demons T. Fontane - Effi Briest / Effi Briest JK Rowling - Harry Potter und der Orden des Phönix / Harry Potter and the Order of the Phoenix T. Mann - Der Zauberberg / The Magic Mountain M. Mitchell - Vom Winde verweht / Gone with the wind H. Hesse – Siddharta / Siddharta H. Mulisch - Die Entdeckung des Himmels / The Discovery of Heaven M. Ende - Die unendliche Geschichte / The Neverending Story U. Hahn - Das verborgene Wort / not translated? F. McCourt - Die Asche meiner Mutter / Angela’s ashes H. Hesse - Narziss und Goldmund / Narcissus and Goldmund M. Zimmer Bradley - Die Nebel von Avalon / The Mists of Avalon S. Lenz – Deutschstunde / The German lesson S. Márai - Die Glut / Embers M. Frisch - Homo faber / Homo faber S. Nadolny - Die Entdeckung der Langsamkeit / The discovery of slowness M. Kundera - Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins / The unbearable lightness of being G. Garcia Márquez - Hundert Jahre Einsamkeit / One houndred years of solitude J. Irving - Owen Meany / A prayer for Owen Meany J. Gaarder - Sofies Welt / Sophie’s world  D. Adams - Per Anhalter durch die Galaxis / The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy M. Haushofer - Die Wand / The Wall J. Irving - Gottes Werk und Teufels Beitrag / The cider house rules G. Garcia Márquez - Die Liebe in den Zeiten der Cholera / Love in the time of cholera T. Fontane - Der Stechlin / Der Stechling H. Hesse - Der Steppenwolf / Steppenwolf H. Lee - Wer die Nachtigal stört / To Kill a Mockingbird T. Mann - Joseph und seine Brüder / Joseph and his brothers E. Strittmatter - Der Laden / not translated? G. Grass - Die Blechtrommel / The tin drum E. M. Remarque - Im Westen nichts Neues / All quiet on the western front F. Schätzing - Der Schwarm / The swarm N. Sparks - Wie ein einziger Tag / The notebook JK Rowling - Harry Potter und der Gefangene von Askaban / Harry Potter and the prisoner of Askaban M. Ende – Momo / Momo (The grey gentlemen) U. Johnson - Jahrestage / Anniversaries. From the Life of Gesine Cresspahl M. Morgan – Traumfänger / Mutant message down under J. D. Salinger -  Der Fänger im Roggen / The catcher in the rye D. Brown – Sakrileg / The da Vinci code O. Preußler – Krabat / Krabat A. Lindgren - Pippi Langstrumpf / Pippi Longstocking W. Dirie – Wüstenblume / Desert Flower S. Tamaro - Geh, wohin dein Herz dich trägt / not translated? M. Fredriksson - Hannas Töchter / Hanna’s daughters H. Mankell – Mittsommermord / One step behind H. Mankell - Die Rückkehr des Tanzlehrers / The return of the dancing master J. Irving - Das Hotel New Hampshire / The hotel New Hampshire L. Tolstoi - Krieg und Frieden / War and peace H. Hesse - Das Glasperlenspiel / The glass bead game R. Pilcher - Die Muschelsucher / The shell seekers JK Rowling - Harry Potter und der Feuerkelch / Harry Potter and the goblet of fire A. Frank – Tagebuch / The diary of Anne Frank B. Groult - Salz auf unserer Haut / not translated? Original Les vaisseaux du cœur C. Brückner - Jauche und Levkojen / Manure and stock J. Franzen - Die Korrekturen / The corrections C. Hofmann - Die weiße Massai / not translated? S. Hustvedt - Was ich liebte / What I loved W. Moers - Die dreizehn Leben des Käpt’n Blaubär / The 13 ½ lives of Captain Bluebear R. Gablé - Das Lächeln der Fortuna / not translated? E.-E. Schmitt - Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran / Mr. Ibrahim and the Flowers of the Koran K. May – Winnetou / Winnetou Annemarie Selinko – Désirée / Désirée S.Zweig - Nirgendwo in Afrika / Nowhere in Africa J. Irving - Garp und wie er die Welt sah / The world according Garp E. Brontë - Die Sturmhöhe / Wuthering heights C. Ahern - P.S. Ich liebe Dich / P.S. I love you G. Orwell – 1984 / 1984 Ildiko von Kürthy – Mondscheintarif / Moonlight tariff I. Allende – Paula / Paula M. Levy - Solange du da bist / If only it where true J. M. Simmel - Es muss nicht immer Kaviar sein / not translated? P. Coelho - Veronika beschließt zu sterben / Veronica decides to die H. Mankell - Der Chronist der Winde / Chronicler of the winds M. Bulgakow - Der Meister und Margarita / The master and magarita S. Zweig -  Schachnovelle / The royal game W. Kempowski - Tadellöser & Wolff / not translated? L. Tolstoi - Anna Karenina / Anna Karenina F. Dostojewski - Schuld und Sühne / Crime and punishment A. Dumas - Der Graf von Monte Christo / The count of Monte Christo T. Kinkel - Die Puppenspieler / not translated? C. Brontë - Jane Eyre / Jane Eyre B. Wood - Rote Sonne, schwarzes Land / Green city in the sun

17/100 read 4/100 to read

[lizziethereader]

100 books - German edition

The lovely @bibliophilecats​ tagged me in this German version of 100 books, thank you so much! I have a feeling this isn’t going to end as well for me as the other one, but it’s fun to see, so thank you for finding the list! :)

After going through the BBCs list of the 100 books I thought it was only fair to look at the German version. The project “Das große Lesen” was led by the German public-service TV station ZDF in 2004. They preselected a list of books and then asked 250,000 German readers which books they would classify as bestsellers/important books one should have read.

Here is the list. Bold the ones you’ve read or italic the ones on your reading list. (P.S. Feel free to add the English title if I didn’t find it and marked it as “not translated”)

JRR Tolkien - Der Herr der Ringe / The lord of the rings Die Bibel / the Bible K. Follett - Die Säulen der Erde / The pillars of the earth P. Süskind - Das Parfum / The perfume A. de Saint-Exupéry - Der kleine Prinz / The little prince T. Mann – Buddenbrooks / Buddenbrooks N. Gordon - Der Medicus / The physician P. Coelho - Der Alchimist / The alchemist JK Rowling - Harry Potter und der Stein der Weisen / Harry Potter and the philosopher’s stone D. W. Cross - Die Päpstin / Pope Joan C. Funke - Tintenherz / Inkheart D. Gabaldon - Feuer und Stein / The outlander I. Allende - Das Geisterhaus / The house of spirits B. Schlink - Der Vorleser / the reader JW von Goethe - Faust. Der Tragödie erster Teil / Faust. Part one CR Zafón - Der Schatten des Windes / The shadow of the wind J. Austen - Stolz und Vorurteil / Pride and prejudice U. Eco  - Der Name der Rose / The name of the rose D. Brown - Illuminati / Angels & demons T. Fontane - Effi Briest / Effi Briest JK Rowling - Harry Potter und der Orden des Phönix / Harry Potter and the order of the phoenix T. Mann - Der Zauberberg / The magic mountain M. Mitchell - Vom Winde verweht / Gone with the wind H. Hesse – Siddharta / Siddharta H. Mulisch - Die Entdeckung des Himmels / The discovery of heaven M. Ende - Die unendliche Geschichte / The neverending story U. Hahn - Das verborgene Wort / not translated? F. McCourt - Die Asche meiner Mutter / Angela’s ashes H. Hesse - Narziss und Goldmund / Narcissus and Goldmund M. Zimmer Bradley - Die Nebel von Avalon / The mists of Avalon S. Lenz – Deutschstunde / The German lesson S. Márai - Die Glut / Embers M. Frisch - Homo faber / Homo faber S. Nadolny - Die Entdeckung der Langsamkeit / The discovery of slowness M. Kundera - Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins / The unbearable lightness of being G. Garcia Márquez - Hundert Jahre Einsamkeit / One houndred years of solitude J. Irving - Owen Meany / A prayer for Owen Meany J. Gaarder - Sofies Welt / Sophie’s world D. Adams - Per Anhalter durch die Galaxis / The hitchhiker’s guide to the galaxy M. Haushofer - Die Wand / The wall J. Irving - Gottes Werk und Teufels Beitrag / The cider house rules G. Garcia Márquez - Die Liebe in den Zeiten der Cholera / Love in the time of cholera T. Fontane - Der Stechlin / Der Stechling H. Hesse - Der Steppenwolf / Steppenwolf H. Lee - Wer die Nachtigal stört / To kill a mockingbird T. Mann - Joseph und seine Brüder / Joseph and his brothers E. Strittmatter - Der Laden / not translated? G. Grass - Die Blechtrommel / The tin drum E. M. Remarque - Im Westen nichts Neues / All quiet on the western front F. Schätzing - Der Schwarm / The swarm N. Sparks - Wie ein einziger Tag / The notebook JK Rowling - Harry Potter und der Gefangene von Askaban / Harry Potter and the prisoner of Askaban M. Ende – Momo / Momo (The grey gentlemen) U. Johnson - Jahrestage / Anniversaries. From the Life of Gesine Cresspahl M. Morgan – Traumfänger / Mutant message down under J. D. Salinger -  Der Fänger im Roggen / The catcher in the rye D. Brown – Sakrileg / The da Vinci code O. Preußler – Krabat / Krabat A. Lindgren - Pippi Langstrumpf / Pippi Longstocking W. Dirie – Wüstenblume / Desert flower S. Tamaro - Geh, wohin dein Herz dich trägt / not translated? M. Fredriksson - Hannas Töchter / Hanna’s daughters H. Mankell – Mittsommermord / One step behind H. Mankell - Die Rückkehr des Tanzlehrers / The return of the dancing master J. Irving - Das Hotel New Hampshire / The hotel New Hampshire L. Tolstoi - Krieg und Frieden / War and peace H. Hesse - Das Glasperlenspiel / The glass bead game R. Pilcher - Die Muschelsucher / The shell seekers JK Rowling - Harry Potter und der Feuerkelch / Harry Potter and the goblet of fire A. Frank – Tagebuch / The diary of Anne Frank B. Groult - Salz auf unserer Haut / not translated? Original Les vaisseaux du cœur C. Brückner - Jauche und Levkojen / Manure and stock J. Franzen - Die Korrekturen / The corrections C. Hofmann - Die weiße Massai / not translated? S. Hustvedt - Was ich liebte / What I loved W. Moers - Die dreizehn Leben des Käpt’n Blaubär / The 13 ½ lives of Captain Bluebear R. Gablé - Das Lächeln der Fortuna / not translated? E.-E. Schmitt - Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran / Mr. Ibrahim and the Flowers of the Koran K. May – Winnetou / Winnetou Annemarie Selinko – Désirée / Désirée S.Zweig - Nirgendwo in Afrika / Nowhere in Africa J. Irving - Garp und wie er die Welt sah / The world according Garp E. Brontë - Die Sturmhöhe / Wuthering heights C. Ahern - P.S. Ich liebe Dich / P.S. I love you G. Orwell – 1984 / 1984 Ildiko von Kürthy – Mondscheintarif / Moonlight tariff I. Allende – Paula / Paula M. Levy - Solange du da bist / If only it where true J. M. Simmel - Es muss nicht immer Kaviar sein / not translated? P. Coelho - Veronika beschließt zu sterben / Veronica decides to die H. Mankell - Der Chronist der Winde / Chronicler of the winds M. Bulgakow - Der Meister und Margarita / The master and magarita S. Zweig -  Schachnovelle / The royal game W. Kempowski - Tadellöser & Wolff / not translated? L. Tolstoi - Anna Karenina / Anna Karenina F. Dostojewski - Schuld und Sühne / Crime and punishment A. Dumas - Der Graf von Monte Christo / The count of Monte Christo T. Kinkel - Die Puppenspieler / not translated? C. Brontë - Jane Eyre / Jane Eyre B. Wood - Rote Sonne, schwarzes Land / Green city in the sun

Total: 15 well that’s half of the other one :D Also, of the books from this list I did read, only one is actually German in the original lol  I have some brushing up to do.... But I’m also missing some of the classics I did read. I mean, how is Frühlingserwachen not on there for example? Very interesting though! 

I tag @jennibeultimate, and @redbookpanda :)

[hikingofthenoldor]

I was tagged by @sorrel-ly, thanks bro. 

After going through the BBCs list of the 100 books I thought it was only fair to look at the German version. The project “Das große Lesen” was led by the German public-service TV station ZDF in 2004. They preselected a list of books and then asked 250,000 German readers which books they would classify as bestsellers/important books one should have read.

Here is the list. Bold the ones you’ve read or italic the ones on your reading list. (P.S. Feel free to add the English title if I didn’t find it and marked it as “not translated”)

JRR Tolkien - Der Herr der Ringe / The Lord of the Rings Die Bibel / the Bible K. Follett - Die Säulen der Erde / The Pillars of the Earth P. Süskind - Das Parfum / The Perfume A. de Saint-Exupéry - Der kleine Prinz / The Little Prince T. Mann – Buddenbrooks / Buddenbrooks N. Gordon - Der Medicus / The Physician P. Coelho - Der Alchimist / The Plchemist JK Rowling - Harry Potter und der Stein der Weisen / Harry Potter and the Philosopher’s Stone D. W. Cross - Die Päpstin / Pope Joan C. Funke - Tintenherz / Inkheart D. Gabaldon - Feuer und Stein / The Outlander I. Allende - Das Geisterhaus / The House of Spirits B. Schlink - Der Vorleser / The Reader JW von Goethe - Faust. Der Tragödie erster Teil / Faust. Part one CR Zafón - Der Schatten des Windes / The Shadow of the Wind J. Austen - Stolz und Vorurteil / Pride and Prejudice U. Eco  - Der Name der Rose / The Name of the Rose D. Brown - Illuminati / Angels & demons T. Fontane - Effi Briest / Effi Briest JK Rowling - Harry Potter und der Orden des Phönix / Harry Potter and the Order of the Phoenix T. Mann - Der Zauberberg / The Magic Mountain M. Mitchell - Vom Winde verweht / Gone with the wind H. Hesse – Siddharta / Siddharta H. Mulisch - Die Entdeckung des Himmels / The Discovery of Heaven M. Ende - Die unendliche Geschichte / The Neverending Story U. Hahn - Das verborgene Wort / not translated? F. McCourt - Die Asche meiner Mutter / Angela’s ashes H. Hesse - Narziss und Goldmund / Narcissus and Goldmund M. Zimmer Bradley - Die Nebel von Avalon / The Mists of Avalon S. Lenz – Deutschstunde / The German lesson S. Márai - Die Glut / Embers M. Frisch - Homo faber / Homo faber S. Nadolny - Die Entdeckung der Langsamkeit / The discovery of slowness M. Kundera - Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins / The unbearable lightness of being G. Garcia Márquez - Hundert Jahre Einsamkeit / One houndred years of solitude J. Irving - Owen Meany / A prayer for Owen Meany J. Gaarder - Sofies Welt / Sophie’s world  D. Adams - Per Anhalter durch die Galaxis / The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy M. Haushofer - Die Wand / The Wall J. Irving - Gottes Werk und Teufels Beitrag / The cider house rules G. Garcia Márquez - Die Liebe in den Zeiten der Cholera / Love in the time of cholera T. Fontane - Der Stechlin / Der Stechling H. Hesse - Der Steppenwolf / Steppenwolf H. Lee - Wer die Nachtigal stört / To Kill a Mockingbird T. Mann - Joseph und seine Brüder / Joseph and his brothers E. Strittmatter - Der Laden / not translated? G. Grass - Die Blechtrommel / The tin drum E. M. Remarque - Im Westen nichts Neues / All quiet on the western front F. Schätzing - Der Schwarm / The swarm N. Sparks - Wie ein einziger Tag / The notebook JK Rowling - Harry Potter und der Gefangene von Askaban / Harry Potter and the prisoner of Askaban M. Ende – Momo / Momo (The grey gentlemen) U. Johnson - Jahrestage / Anniversaries. From the Life of Gesine Cresspahl M. Morgan – Traumfänger / Mutant message down under J. D. Salinger -  Der Fänger im Roggen / The catcher in the rye D. Brown – Sakrileg / The da Vinci code O. Preußler – Krabat / Krabat A. Lindgren - Pippi Langstrumpf / Pippi Longstocking W. Dirie – Wüstenblume / Desert Flower S. Tamaro - Geh, wohin dein Herz dich trägt / not translated? M. Fredriksson - Hannas Töchter / Hanna’s daughters H. Mankell – Mittsommermord / One step behind H. Mankell - Die Rückkehr des Tanzlehrers / The return of the dancing master J. Irving - Das Hotel New Hampshire / The hotel New Hampshire L. Tolstoi - Krieg und Frieden / War and peace H. Hesse - Das Glasperlenspiel / The glass bead game R. Pilcher - Die Muschelsucher / The shell seekers JK Rowling - Harry Potter und der Feuerkelch / Harry Potter and the goblet of fire A. Frank – Tagebuch / The diary of Anne Frank B. Groult - Salz auf unserer Haut / not translated? Original Les vaisseaux du cœur C. Brückner - Jauche und Levkojen / Manure and stock J. Franzen - Die Korrekturen / The corrections C. Hofmann - Die weiße Massai / not translated? S. Hustvedt - Was ich liebte / What I loved W. Moers - Die dreizehn Leben des Käpt’n Blaubär / The 13 ½ lives of Captain Bluebear R. Gablé - Das Lächeln der Fortuna / not translated? E.-E. Schmitt - Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran / Mr. Ibrahim and the Flowers of the Koran K. May – Winnetou / Winnetou Annemarie Selinko – Désirée / Désirée S.Zweig - Nirgendwo in Afrika / Nowhere in Africa J. Irving - Garp und wie er die Welt sah / The world according Garp E. Brontë - Die Sturmhöhe / Wuthering heights C. Ahern - P.S. Ich liebe Dich / P.S. I love you G. Orwell – 1984 / 1984 Ildiko von Kürthy – Mondscheintarif / Moonlight tariff I. Allende – Paula / Paula M. Levy - Solange du da bist / If only it where true J. M. Simmel - Es muss nicht immer Kaviar sein / not translated? P. Coelho - Veronika beschließt zu sterben / Veronica decides to die H. Mankell - Der Chronist der Winde / Chronicler of the winds M. Bulgakow - Der Meister und Margarita / The master and magarita S. Zweig -  Schachnovelle / The royal game W. Kempowski - Tadellöser & Wolff / not translated? L. Tolstoi - Anna Karenina / Anna Karenina F. Dostojewski - Schuld und Sühne / Crime and punishment A. Dumas - Der Graf von Monte Christo / The count of Monte Christo T. Kinkel - Die Puppenspieler / not translated? C. Brontë - Jane Eyre / Jane Eyre B. Wood - Rote Sonne, schwarzes Land / Green city in the sun

which makes: 9 read quite some more to read. But not urgently. More like “one day... sure”

[paprikaschildkroete]

100 books - german edition

I got tagged by @sorrel-ly! Thank you ;)

again, just copying the text:

After going through the BBCs list of the 100 books I thought it was only fair to look at the German version. The project “Das große Lesen” was led by the German public-service TV station ZDF in 2004. They preselected a list of books and then asked 250,000 German readers which books they would classify as bestsellers/important books one should have read.

Here is the list. Bold the ones you’ve read or italic the ones on your reading list. (P.S. Feel free to add the English title if I didn’t find it and marked it as “not translated”)

JRR Tolkien - Der Herr der Ringe / The Lord of the Rings Die Bibel / the Bible K. Follett - Die Säulen der Erde / The Pillars of the Earth P. Süskind - Das Parfum / The Perfume A. de Saint-Exupéry - Der kleine Prinz / The Little Prince T. Mann – Buddenbrooks / Buddenbrooks N. Gordon - Der Medicus / The Physician P. Coelho - Der Alchimist / The Plchemist JK Rowling - Harry Potter und der Stein der Weisen / Harry Potter and the Philosopher’s Stone D. W. Cross - Die Päpstin / Pope Joan C. Funke - Tintenherz / Inkheart D. Gabaldon - Feuer und Stein / The Outlander I. Allende - Das Geisterhaus / The House of Spirits B. Schlink - Der Vorleser / The Reader JW von Goethe - Faust. Der Tragödie erster Teil / Faust. Part one CR Zafón - Der Schatten des Windes / The Shadow of the Wind J. Austen - Stolz und Vorurteil / Pride and Prejudice U. Eco  - Der Name der Rose / The Name of the Rose D. Brown - Illuminati / Angels & demons T. Fontane - Effi Briest / Effi Briest JK Rowling - Harry Potter und der Orden des Phönix / Harry Potter and the Order of the Phoenix T. Mann - Der Zauberberg / The Magic Mountain M. Mitchell - Vom Winde verweht / Gone with the wind H. Hesse – Siddharta / Siddharta H. Mulisch - Die Entdeckung des Himmels / The Discovery of Heaven M. Ende - Die unendliche Geschichte / The Neverending Story U. Hahn - Das verborgene Wort / not translated? F. McCourt - Die Asche meiner Mutter / Angela’s ashes H. Hesse - Narziss und Goldmund / Narcissus and Goldmund M. Zimmer Bradley - Die Nebel von Avalon / The Mists of Avalon S. Lenz – Deutschstunde / The German lesson S. Márai - Die Glut / Embers M. Frisch - Homo faber / Homo faber S. Nadolny - Die Entdeckung der Langsamkeit / The discovery of slowness M. Kundera - Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins / The unbearable lightness of being G. Garcia Márquez - Hundert Jahre Einsamkeit / One houndred years of solitude J. Irving - Owen Meany / A prayer for Owen Meany J. Gaarder - Sofies Welt / Sophie’s world D. Adams - Per Anhalter durch die Galaxis / The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy M. Haushofer - Die Wand / The Wall J. Irving - Gottes Werk und Teufels Beitrag / The cider house rules G. Garcia Márquez - Die Liebe in den Zeiten der Cholera / Love in the time of cholera T. Fontane - Der Stechlin / Der Stechling H. Hesse - Der Steppenwolf / Steppenwolf H. Lee - Wer die Nachtigal stört / To Kill a Mockingbird T. Mann - Joseph und seine Brüder / Joseph and his brothers E. Strittmatter - Der Laden / not translated? G. Grass - Die Blechtrommel / The tin drum E. M. Remarque - Im Westen nichts Neues / All quiet on the western front F. Schätzing - Der Schwarm / The swarm N. Sparks - Wie ein einziger Tag / The notebook JK Rowling - Harry Potter und der Gefangene von Askaban / Harry Potter and the prisoner of Askaban M. Ende – Momo / Momo (The grey gentlemen) U. Johnson - Jahrestage / Anniversaries. From the Life of Gesine Cresspahl M. Morgan – Traumfänger / Mutant message down under J. D. Salinger -  Der Fänger im Roggen / The catcher in the rye D. Brown – Sakrileg / The da Vinci code O. Preußler – Krabat / Krabat A. Lindgren - Pippi Langstrumpf / Pippi Longstocking W. Dirie – Wüstenblume / Desert Flower S. Tamaro - Geh, wohin dein Herz dich trägt / not translated? M. Fredriksson - Hannas Töchter / Hanna’s daughters H. Mankell – Mittsommermord / One step behind H. Mankell - Die Rückkehr des Tanzlehrers / The return of the dancing master J. Irving - Das Hotel New Hampshire / The hotel New Hampshire L. Tolstoi - Krieg und Frieden / War and peace H. Hesse - Das Glasperlenspiel / The glass bead game R. Pilcher - Die Muschelsucher / The shell seekers JK Rowling - Harry Potter und der Feuerkelch / Harry Potter and the goblet of fire A. Frank – Tagebuch / The diary of Anne Frank B. Groult - Salz auf unserer Haut / not translated? Original Les vaisseaux du cœur C. Brückner - Jauche und Levkojen / Manure and stock J. Franzen - Die Korrekturen / The corrections C. Hofmann - Die weiße Massai / not translated? S. Hustvedt - Was ich liebte / What I loved W. Moers - Die dreizehn Leben des Käpt’n Blaubär / The 13 ½ lives of Captain Bluebear R. Gablé - Das Lächeln der Fortuna / not translated? E.-E. Schmitt - Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran / Mr. Ibrahim and the Flowers of the Koran K. May – Winnetou / Winnetou Annemarie Selinko – Désirée / Désirée S.Zweig - Nirgendwo in Afrika / Nowhere in Africa J. Irving - Garp und wie er die Welt sah / The world according Garp E. Brontë - Die Sturmhöhe / Wuthering heights C. Ahern - P.S. Ich liebe Dich / P.S. I love you G. Orwell – 1984 / 1984 Ildiko von Kürthy – Mondscheintarif / Moonlight tariff I. Allende – Paula / Paula M. Levy - Solange du da bist / If only it where true J. M. Simmel - Es muss nicht immer Kaviar sein / not translated? P. Coelho - Veronika beschließt zu sterben / Veronica decides to die H. Mankell - Der Chronist der Winde / Chronicler of the winds M. Bulgakow - Der Meister und Margarita / The master and magarita S. Zweig -  Schachnovelle / The royal game W. Kempowski - Tadellöser & Wolff / not translated? L. Tolstoi - Anna Karenina / Anna Karenina F. Dostojewski - Schuld und Sühne / Crime and punishment A. Dumas - Der Graf von Monte Christo / The count of Monte Christo T. Kinkel - Die Puppenspieler / not translated? C. Brontë - Jane Eyre / Jane Eyre B. Wood - Rote Sonne, schwarzes Land / Green city in the sun

which makes: 26 read, 15 to read (I think)

yeah I’m a little disappointed about no Dürrenmatt (and Schiller for that matter) and Thomas Mann being the only Mann. seriously Klaus and Heinrich are way more fun to read? (and Harry Potter 5??? seriously?? Eva have they asked you? :P)

I’m tagging @kaiserskleider, @waldwasser and if any of my german speaking followers are up to it you could tag me? ;)

[myellenbee]

100 Books

@bibliophilecats tagged me in this, thanks!  I had more than expected on the list as I don’t know German but we have a lot of books in common that we see as important or as best sellers. Although without Harry Potter it would be less. Also I read 1984 in the early 1970′s when we still could wonder if it could really happen. : )  I’ll post the BBC list in another post.

100 books - German edition

After going through the BBCs list of the 100 books I thought it was only fair to look at the German version. The project “Das große Lesen” was led by the German public-service TV station ZDF in 2004. They preselected a list of books and then asked 250,000 German readers which books they would classify as bestsellers/important books one should have read.

Here is the list. Bold the ones you’ve read or italic the ones on your reading list. (P.S. Feel free to add the English title if I didn’t find it and marked it as “not translated”)

JRR Tolkien - Der Herr der Ringe / The lord of the rings Die Bibel / the Bible K. Follett - Die Säulen der Erde / The pillars of the earth P. Süskind - Das Parfum / The perfume A. de Saint-Exupéry - Der kleine Prinz / The little prince T. Mann – Buddenbrooks / Buddenbrooks N. Gordon - Der Medicus / The physician P. Coelho - Der Alchimist / The alchemist JK Rowling - Harry Potter und der Stein der Weisen / Harry Potter and the philosopher’s stone D. W. Cross - Die Päpstin / Pope Joan C. Funke - Tintenherz / Inkheart D. Gabaldon - Feuer und Stein / The outlander I. Allende - Das Geisterhaus / The house of spirits B. Schlink - Der Vorleser / the reader JW von Goethe - Faust. Der Tragödie erster Teil / Faust. Part one CR Zafón - Der Schatten des Windes / The shadow of the wind J. Austen - Stolz und Vorurteil / Pride and prejudice U. Eco  - Der Name der Rose / The name of the rose D. Brown - Illuminati / Angels & demons T. Fontane - Effi Briest / Effi Briest JK Rowling - Harry Potter und der Orden des Phönix / Harry Potter and the order of the phoenix T. Mann - Der Zauberberg / The magic mountain M. Mitchell - Vom Winde verweht / Gone with the wind H. Hesse – Siddharta / Siddharta H. Mulisch - Die Entdeckung des Himmels / The discovery of heaven M. Ende - Die unendliche Geschichte / The neverending story U. Hahn - Das verborgene Wort / not translated? F. McCourt - Die Asche meiner Mutter / Angela’s ashes H. Hesse - Narziss und Goldmund / Narcissus and Goldmund M. Zimmer Bradley - Die Nebel von Avalon / The mists of Avalon S. Lenz – Deutschstunde / The German lesson S. Márai - Die Glut / Embers M. Frisch - Homo faber / Homo faber S. Nadolny - Die Entdeckung der Langsamkeit / The discovery of slowness M. Kundera - Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins / The unbearable lightness of being G. Garcia Márquez - Hundert Jahre Einsamkeit / One houndred years of solitude J. Irving - Owen Meany / A prayer for Owen Meany J. Gaarder - Sofies Welt / Sophie’s world D. Adams - Per Anhalter durch die Galaxis / The hitchhiker’s guide to the galaxy M. Haushofer - Die Wand / The wall J. Irving - Gottes Werk und Teufels Beitrag / The cider house rules G. Garcia Márquez - Die Liebe in den Zeiten der Cholera / Love in the time of cholera T. Fontane - Der Stechlin / Der Stechling H. Hesse - Der Steppenwolf / Steppenwolf H. Lee - Wer die Nachtigal stört / To kill a mockingbird T. Mann - Joseph und seine Brüder / Joseph and his brothers E. Strittmatter - Der Laden / not translated? G. Grass - Die Blechtrommel / The tin drum E. M. Remarque - Im Westen nichts Neues / All quiet on the western front F. Schätzing - Der Schwarm / The swarm N. Sparks - Wie ein einziger Tag / The notebook JK Rowling - Harry Potter und der Gefangene von Askaban / Harry Potter and the prisoner of Askaban M. Ende – Momo / Momo (The grey gentlemen) U. Johnson - Jahrestage / Anniversaries. From the Life of Gesine Cresspahl M. Morgan – Traumfänger / Mutant message down under J. D. Salinger -  Der Fänger im Roggen / The catcher in the rye D. Brown – Sakrileg / The da Vinci code O. Preußler – Krabat / Krabat A. Lindgren - Pippi Langstrumpf / Pippi Longstocking W. Dirie – Wüstenblume / Desert flower S. Tamaro - Geh, wohin dein Herz dich trägt / not translated? M. Fredriksson - Hannas Töchter / Hanna’s daughters H. Mankell – Mittsommermord / One step behind H. Mankell - Die Rückkehr des Tanzlehrers / The return of the dancing master J. Irving - Das Hotel New Hampshire / The hotel New Hampshire L. Tolstoi - Krieg und Frieden / War and peace H. Hesse - Das Glasperlenspiel / The glass bead game R. Pilcher - Die Muschelsucher / The shell seekers JK Rowling - Harry Potter und der Feuerkelch / Harry Potter and the goblet of fire A. Frank – Tagebuch / The diary of Anne Frank B. Groult - Salz auf unserer Haut / not translated? Original Les vaisseaux du cœur C. Brückner - Jauche und Levkojen / Manure and stock J. Franzen - Die Korrekturen / The corrections C. Hofmann - Die weiße Massai / not translated? S. Hustvedt - Was ich liebte / What I loved W. Moers - Die dreizehn Leben des Käpt’n Blaubär / The 13 ½ lives of Captain Bluebear R. Gablé - Das Lächeln der Fortuna / not translated? E.-E. Schmitt - Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran / Mr. Ibrahim and the Flowers of the Koran K. May – Winnetou / Winnetou Annemarie Selinko – Désirée / Désirée S.Zweig - Nirgendwo in Afrika / Nowhere in Africa J. Irving - Garp und wie er die Welt sah / The world according Garp E. Brontë - Die Sturmhöhe / Wuthering heights C. Ahern - P.S. Ich liebe Dich / P.S. I love you G. Orwell – 1984 / 1984 Ildiko von Kürthy – Mondscheintarif / Moonlight tariff I. Allende – Paula / Paula M. Levy - Solange du da bist / If only it where true J. M. Simmel - Es muss nicht immer Kaviar sein / not translated? P. Coelho - Veronika beschließt zu sterben / Veronica decides to die H. Mankell - Der Chronist der Winde / Chronicler of the winds M. Bulgakow - Der Meister und Margarita / The master and magarita S. Zweig -  Schachnovelle / The royal game W. Kempowski - Tadellöser & Wolff / not translated? L. Tolstoi - Anna Karenina / Anna Karenina F. Dostojewski - Schuld und Sühne / Crime and punishment A. Dumas - Der Graf von Monte Christo / The count of Monte Christo T. Kinkel - Die Puppenspieler / not translated? C. Brontë - Jane Eyre / Jane Eyre B. Wood - Rote Sonne, schwarzes Land / Green city in the sun

Total 25

[jennibeultimate]

100 books - German Edition

Thanks for tagging me! I was tagged by the wonderful @lizziethereader!

”After going through the BBCs list of the 100 books I thought it was only fair to look at the German version. The project “Das große Lesen” was led by the German public-service TV station ZDF in 2004. They preselected a list of books and then asked 250,000 German readers which books they would classify as bestsellers/important books one should have read.

Here is the list. Bold the ones you’ve read or italic the ones on your reading list. (P.S. Feel free to add the English title if I didn’t find it and marked it as “not translated”)”

I added a thing: I write down what I had to read in school and read it just because I had no choice and put the titles into brackets^^

JRR Tolkien - Der Herr der Ringe / The lord of the rings Die Bibel / the Bible K. Follett - Die Säulen der Erde / The pillars of the earth (P. Süskind - Das Parfum / The perfume)  (A. de Saint-Exupéry - Der kleine Prinz / The little prince)  T. Mann – Buddenbrooks / Buddenbrooks N. Gordon - Der Medicus / The physician P. Coelho - Der Alchimist / The alchemist JK Rowling - Harry Potter und der Stein der Weisen / Harry Potter and the philosopher’s stone D. W. Cross - Die Päpstin / Pope Joan C. Funke - Tintenherz / Inkheart D. Gabaldon - Feuer und Stein / The outlander I. Allende - Das Geisterhaus / The house of spirits (B. Schlink - Der Vorleser / the reader) JW von Goethe - Faust. Der Tragödie erster Teil / Faust. Part one CR Zafón - Der Schatten des Windes / The shadow of the wind J. Austen - Stolz und Vorurteil / Pride and prejudice U. Eco  - Der Name der Rose / The name of the rose D. Brown - Illuminati / Angels & demons T. Fontane - Effi Briest / Effi Briest JK Rowling - Harry Potter und der Orden des Phönix / Harry Potter and the order of the phoenix T. Mann - Der Zauberberg / The magic mountain M. Mitchell - Vom Winde verweht / Gone with the wind H. Hesse – Siddharta / Siddharta H. Mulisch - Die Entdeckung des Himmels / The discovery of heaven M. Ende - Die unendliche Geschichte / The neverending story U. Hahn - Das verborgene Wort / not translated? F. McCourt - Die Asche meiner Mutter / Angela’s ashes H. Hesse - Narziss und Goldmund / Narcissus and Goldmund M. Zimmer Bradley - Die Nebel von Avalon / The mists of Avalon S. Lenz – Deutschstunde / The German lesson S. Márai - Die Glut / Embers (M. Frisch - Homo faber / Homo faber) S. Nadolny - Die Entdeckung der Langsamkeit / The discovery of slowness M. Kundera - Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins / The unbearable lightness of being G. Garcia Márquez - Hundert Jahre Einsamkeit / One houndred years of solitude J. Irving - Owen Meany / A prayer for Owen Meany J. Gaarder - Sofies Welt / Sophie’s world D. Adams - Per Anhalter durch die Galaxis / The hitchhiker’s guide to the galaxy M. Haushofer - Die Wand / The wall J. Irving - Gottes Werk und Teufels Beitrag / The cider house rules G. Garcia Márquez - Die Liebe in den Zeiten der Cholera / Love in the time of cholera T. Fontane - Der Stechlin / Der Stechling H. Hesse - Der Steppenwolf / Steppenwolf H. Lee - Wer die Nachtigal stört / To kill a mockingbird T. Mann - Joseph und seine Brüder / Joseph and his brothers E. Strittmatter - Der Laden / not translated? G. Grass - Die Blechtrommel / The tin drum E. M. Remarque - Im Westen nichts Neues / All quiet on the western front F. Schätzing - Der Schwarm / The swarm N. Sparks - Wie ein einziger Tag / The notebook JK Rowling - Harry Potter und der Gefangene von Askaban / Harry Potter and the prisoner of Askaban M. Ende – Momo / Momo (The grey gentlemen) U. Johnson - Jahrestage / Anniversaries. From the Life of Gesine Cresspahl M. Morgan – Traumfänger / Mutant message down under J. D. Salinger -  Der Fänger im Roggen / The catcher in the rye D. Brown – Sakrileg / The da Vinci code (O. Preußler – Krabat / Krabat) A. Lindgren - Pippi Langstrumpf / Pippi Longstocking W. Dirie – Wüstenblume / Desert flower S. Tamaro - Geh, wohin dein Herz dich trägt / not translated? M. Fredriksson - Hannas Töchter / Hanna’s daughters H. Mankell – Mittsommermord / One step behind H. Mankell - Die Rückkehr des Tanzlehrers / The return of the dancing master J. Irving - Das Hotel New Hampshire / The hotel New Hampshire L. Tolstoi - Krieg und Frieden / War and peace H. Hesse - Das Glasperlenspiel / The glass bead game R. Pilcher - Die Muschelsucher / The shell seekers JK Rowling - Harry Potter und der Feuerkelch / Harry Potter and the goblet of fire A. Frank – Tagebuch / The diary of Anne Frank B. Groult - Salz auf unserer Haut / not translated? Original Les vaisseaux du cœur C. Brückner - Jauche und Levkojen / Manure and stock J. Franzen - Die Korrekturen / The corrections C. Hofmann - Die weiße Massai / not translated? S. Hustvedt - Was ich liebte / What I loved W. Moers - Die dreizehn Leben des Käpt’n Blaubär / The 13 ½ lives of Captain Bluebear R. Gablé - Das Lächeln der Fortuna / not translated? E.-E. Schmitt - Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran / Mr. Ibrahim and the Flowers of the Koran K. May – Winnetou / Winnetou Annemarie Selinko – Désirée / Désirée S.Zweig - Nirgendwo in Afrika / Nowhere in Africa J. Irving - Garp und wie er die Welt sah / The world according Garp E. Brontë - Die Sturmhöhe / Wuthering heights C. Ahern - P.S. Ich liebe Dich / P.S. I love you G. Orwell – 1984 / 1984 Ildiko von Kürthy – Mondscheintarif / Moonlight tariff I. Allende – Paula / Paula M. Levy - Solange du da bist / If only it where true J. M. Simmel - Es muss nicht immer Kaviar sein / not translated? P. Coelho - Veronika beschließt zu sterben / Veronica decides to die H. Mankell - Der Chronist der Winde / Chronicler of the winds M. Bulgakow - Der Meister und Margarita / The master and magarita S. Zweig -  Schachnovelle / The royal game W. Kempowski - Tadellöser & Wolff / not translated? L. Tolstoi - Anna Karenina / Anna Karenina F. Dostojewski - Schuld und Sühne / Crime and punishment A. Dumas - Der Graf von Monte Christo / The count of Monte Christo T. Kinkel - Die Puppenspieler / not translated? C. Brontë - Jane Eyre / Jane Eyre B. Wood - Rote Sonne, schwarzes Land / Green city in the sun

Total: 17 and 5 books of them in school

But I am quite surprised about this list, some books make no sense to me why they are on the list. But ok lists are lists and do they really matter?

Because I am not a book blog, I won’t tag anyone specifically, but if you want to do it, than feel free to do it. You can say I tagged you.

[itsaprilkepner]

[TEXT] Good morning, sunshine!

TEXT PROMPT MEME.

[text → levi]: Good morning Levi ☀☀☀