#你还好吗

[niteshade925]

🤷

[justaboutsnapped]

dear-凹3是全tumblr最萌的四轮妹……实在受不了了取关了，我是来看你发ao3笑话的不是看你无脑得要死的四轮takes的

[kreiburgs]

I JUST FINISHED 口试 WAUHJHHGFH

[presumenothing]

现处于爱深过度而当机状态，勿扰

[hami-gua]

永别了，亲爱的 Farewell, My Beloved

Long overdue since Qingming has long since pass (oops).

Blade x gn! Reader

Takes place in game — not canon though

Warning: Chinese is used (English translation provided), angst hurt no comfort (first time writing this angsty)

Please read to the end for credits and reference.

━━━━━━ ⊙ ❖ ⊙ ━━━━━━

Shoes echoes through the barren halls. The figure moves through the doorway, his steps slow. And then he stops. Right in front of the wall of name plaques. His red eyes scanned the whole wall, searching for a particular name and walking to it right as he spots it. He carefully pulls out a clean cloth — and with care, wiped down the plaque. It didn’t need to be cleaned, as workers everyday made sure all plaques are cleaned out of respect. Once he was done, he placed the bouquet of white chrysanthemums in front of it then sits down.

The figure couldn’t help but think of their death. Of the three that had to pay a price, he alone had to pay the biggest. He made a promise to them and he broke it. The what ifs began to speed through his head. He’s died once, and he wants to die again. He wishes he can be with them in the afterlife. That is, if Mengpo doesn’t make him drink her soup. Not that he could see them anyway. Not after what he’s done.

He places two cups and pulls out a jar of wine. After filling both cups, he took his and raised it — drinking it all after.

“I’m sorry,” was the first thing he said to them, “I’m sorry for dragging you into this mess.”

He wants to apologize but no matter what he says, he knows no explanation could cut it. It was his error in action. In emotion. There was no way words can express his regrets.

“我与你的记忆损乱了，“ a tear slips from his eye, “你长得什么样，我也记不了了。我也记不住你的声音了。我只能记得你的名字，但也记不了多久了。“ [Memories of me and you have been messed up… The way that you looked, I cannot remember. I also cannot remember your voice. I only remember your name, but I cannot remember that for long either.]

The figure sat in silence for a bit before starting once more, “当年，如果不是我，也不是丹枫的话，你今日该会是什么样了？你还会像以前一样跟景元玩象棋吗？跟丹枫看书？跟镜流和白珩逛街？或者跟我练功？” he drank another cup full of wine, “可惜，三个付出代价去了，一个早已离去，最后一个孤独的留在了罗浮。不知你和白珩有没有相遇。我想是。我们当时挣扎了好久，现在平安多了。你若在的话，肯定会喜欢现在罗浮的环境。“ [That year, if it wasn’t for me, and Dan Feng, what would you have been like today? Would it be like it was then, with you playing xiangqi with Jing Yuan? Reading with Dan Heng? Shopping with Jing Liu and Baiheng? Or would you have been sparring with me? …. Sadly, three paid a price, one has departed, and the last one is left lonely on Luofu. I don’t know if you and Baiheng have caught up. I’d like to think you guys did. Our time was so messy, but Luofu today is much peaceful. If you were here, you’d definitely like Luofu today.]

Amidst his rambling, another figure approached. She stood right behind him, gazing up on the plaque.

“It’s time you wrap it up, Bladie.”

Blade hummed in acknowledgment, “Just a little more time.”

The lady stared at him a bit longer before sighing and heading out, saying she’ll be waiting for him at the entrance. After he was sure he was alone again, he spoke softly.

“是时候该走了。如果我没有捅你一刀，你今天应该还会在吧。对不起，这是我最后一次能看你了。仙舟没有我的地方了。在这个人生里，可能再也不会有人像你一样叫我的名字了。我永远也不可能是应星了。” [It’s time I should get going. If I didn’t stab you that day, you would probably still be here. I’m sorry, this is my last time seeing you. There’s no longer a place for me on Xianzhou. In this life, there will be no one to say my name the way you do. And I will never be able to be Yingxing anymore.]

Blade gets up and places the jar of wine next to the filled cup. After, he bows to the name plaque three times. Then, he turns and walks out of the room — leaving Luofu till his death arrives.

永别了。。。[Farewell…]

亲爱的。[My beloved.]

─── ∙ ↤THE END↦ ∙ ─---

I've been thinking, should I make banners specifically for the characters I write? Or would that be too much? Cuz right now, I can't decide on a banner for each story.

Qingming 清明: Called Tomb-Sweeping day in the west. People visit the graves of their deceased love ones. Even going as far as cleaning and retouching graves. It’s customary to offer food and wine (or other beverages they loved).

White Chrysanthemums: White flowers, mainly white chrysanthemums are placed during funeral and the dead. Don’t gift these to people please (unless you desperately wish for that person to perish).

Mengpo 孟婆: A deity in the underworld that gives passing souls her specialty called 孟婆汤 (mengpo soup) that would wipe their memories for their journey in their next life.

Bowing three times: I was taught this at a young age, but when bowing to gods and ancestors, you bow three times. Usually it’s very quick, but I like to take it slow (cuz I think it shows deeper respect).

[ruanbaijie]

我会保护你，保护你一辈子。无论是你的一辈子，还是我的一辈子。 ARCS OF THE SPIREALM 致命游戏 (2024) [in/sp]

@userdramas event 15 something new: a new show from 2024 @asiandramanet mar creator bingo board ⎈ typography ➻ notes for translations and motifs (spoilers!) used below the cut

Arc 1: 雪村 Snow Village

Quote: 一人不如庙，二人不观井，三人不抱树，独自莫凭栏 One person shall not enter the temple, two people shall not look into the well, three people shall not hug a tree, one shall not lean against the balustrade alone. - the death rules of this door

Motifs: a circle meant to represent the well, split into two to represent (what are assumed to be) the "real world" (top half) and "virtual world" (bottom half). note where rnz is placed

Arc 2: 菲尔夏鸟 Fitcher's Bird

Quote: 小老鼠搬鸡蛋，鸡蛋太大怎么办？一只老鼠地上躺，紧紧抱住大鸡蛋。一只老鼠拉尾巴，拉呀拉呀拉回家。小老鼠搬鸡蛋，鸡蛋太大怎么办？一只老鼠地上跑，紧紧抱住大鸡蛋。一只老鼠拉尾巴，拉呀拉呀拉回家。Little Mouse, carrying an egg, what shall it do if the egg is too big? Little Mouse, lying on the ground, tightly hugging the big egg. Little Mouse, pulling its tail, pulling and pulling and pulling it home. Little Mouse, carrying an egg, what shall it do if the egg is too big? Little Mouse, running on the ground, tightly hugging the big egg. Little Mouse, pulling its tail, pulling and pulling and pulling it home. - the creepy as hell nursery rhyme recited by the three girls

Motifs: broken egg, clock ticking backwards that's formed by the staircase that's rotating clockwise (which I realised was a neat little trick to hint that they were travelling forward in time) and the cut birthday cake

Arc 3: 阿姐鼓 Sister Drum

Quote: 她不见了，找不到她了 She's gone, I can't find her - the words written by the older sister in her diary

Motifs: top view of a Chinese drum, bamboo

Arc 4: 佐子 Zuozi

Quote: 我的腿没有了，你的给我好吗？My leg is gone, can you give me yours? - the death line of this door

Motifs: ripped pieces of paper, handwriting, slowly appearing words

Arc 5: 威福利山疗养院 Waverly Hills Sanatorium

Quote: 已经过了八点了，你们为什么不睡觉？It's already past 8pm, why are you still not asleep? - what the nurse says right before she starts chasing after the players who are outside their rooms

Motifs: room 502, overlapping but non-concentric circles representing a Russian doll

Arc 6: 雨中女郎 Woman in the Rain

Quote: 总不能是你一直保护我们吧 It can't always be you protecting us - what lqs says to convince rnz to let him go into the painting world

Motifs: picture frames shifting from scenes of the players to scenes of the door god and painting world, and back again

Arc 7: 哭儿郎 Crying Baby

Quote: 天惶惶，地惶惶，我家有个哭儿郎，过往恩客念三遍，一觉睡到大天光 Panic in the skies, panic on the earth, I have a crying baby at home, when the kind guest who passes by recites three times, they will sleep till the next morning - the line that will save you in this door. Interesting to note that there's actually a similar line that exists, except one of the changes is instead of 恩客 (ēn kè "kind guest"), it's 君子 (jūn zǐ "gentleman"), and while I translated 恩客 literally as "kind guest" here (what each of the individual characters means), the word itself actually in the past, used to refer to "benefactors" - the customers whom prostitutes fell in love with

Motifs: a lamp with lqs as the flames (vague hint at what rnz always tells lqs) and rnz as the base (note the orientation and negative colours), swirls meant to mimic water as in the book, this door was slightly more strongly related to the river god

Arc 8: 扫晴娘 Rain Doll

Quote: 如果这样，明天还是阴沉下雨的话，我就砍掉你的头 If it's still gloomy and rainy tomorrow, I will chop off your head - the line to recite in this door in order to make it rain

Motifs: umbrellas in the corners, a window (there's this one beautifully framed scene in this arc where they both open the windows of their room at the same time) showing the iconic nanqiu umbrella scene (each of them coloured differently on purpose) vs. the outside of the window with the rain dolls and additional rain overlay layer

Arc 9: 箱妖 Box Demon

Quote: 别看那个箱子，看我 Don't look at that box, look at me - what lqs tells rnz when he gets "hypnotised" to open the box

Motifs: diamonds forming 3d boxes

Full list of scenes used since this gif moves too quickly: rnz waking up from his "hypnosis", rnz and lqs staring at each other after rnz returns from his "death", cyx turning around to look at lqs when they thought rnz was dead, cql being pulled into the box, juxtaposition of rnz (upright) and ybl (upside down) in front of the stained glass windows, one of the box people in the box rnz nearly opened when he was "hypnotised", rnz being full of shit in front of everyone else (as usual)

Arc 10: 无解 Insoluble

Quote: 二人去一人归 Two people go, one person returns - the hint that appears consistently for the 11th door

Motifs: kaleidoscope of the final scene before rnz walks away

I put the two final doors (百鬼夜行 "Night Parade of Hundreds of Ghosts" and the "real" "12th" door) together because I really like how the hint applies for both the 11th door as well as the ending of the show

I also used 无解 "unsolvable" (the original name of the final chapter in the novel) for the name of this arc because of how short and simple it is, but also how it just summarises the 意难平 (idrk how to translate this, but sort of like the bittersweet feelings, being unable to let go of the past) of this arc and the entire show. Just like how there was no way to solve the 11th door with a happy ending for both people (assuming only two people went in lol), there was no way to solve the 12th door and the entire game with a happy ending for both rnz and lqs

However, instead of translating 无解 as "unsolvable", I used "insoluble" instead as it sounds just a little more poetic and is more symmetrical, and also hints at how lqs's memories of and feelings for rnz, whether his whole experience was a dream or otherwise, never dissolved with time 🥲

[yetiwang2000]

Vrelnir's QA about Eden & Bailey ——Vrelnir 的问答 伊甸和贝利专题

2024.1.22

1.Sorry to interrupt! You mentioned that Eden and Bailey had a popular mutual friend at school. What else characteristics does he/she have?

抱歉打扰了!我记得你提到过贝利和伊甸学生时代有一个很受欢迎的共同朋友，他们还有什么样的性格特点呢？

They were very gentle, even when very stressed.

他们非常温柔，即使在面临很大压力的情况下。  

2.Has Bailey and Eden’s mysterious friend from school appear in game so far? (2023.1.18) if he/shedon’t make an appearance now, will they make an appearance later?

贝利和伊甸学生时代的神秘共同朋友截止目前已经作为命名 NPC 登场了吗？（2023.1.18）如果目前他们没有登场，那以后会登场吗？  

Nope. They might make an appearance later however.

目前没有。不过，他们可能会接下来有可能出现。

3.How would Bailey(as a student) describe his/her relationship with Eden?

学生时代的贝利会怎样形容自己和伊甸的关系？

Bailey considered Eden one of their best friends.

贝利认为伊甸是他们最好的朋友之一。

4.How would adult Bailey describe his/her relationship with Eden?

成年贝利会如何形容自己目前和伊甸的关系？

They’d consider Eden the closest thing they have to a friend.

他们会认为伊甸是他们拥有的最接近朋友的事物。

5.Eden had very few relationships.  You said Bailey saw Eden regularly, up until now Eden and Bailey still gave Christmas presents to each other.  Do you tend to think they cherish each other?

伊甸几乎没有人际关系，您说过贝利会定期与伊甸见面，直到现在伊甸和贝利还会互相赠送圣诞礼物，你倾向于认为他们珍惜彼此吗？

Perhaps, but they wouldn’t admit it.

或许吧，但是他们并不会承认的。

6.贝利对伊甸有比友谊更多的感情吗？

Does Bailey have more feelings for Eden than friendship?

Nope.

没有。

7.Is Bailey’s crush a named npc now（2024.1.18)?

贝利的暗恋对象是目前存在的命名NPC 吗？（2024.1.18）？

Nope.

不是。

8.Will Bailey find it difficult to show his feelings to his crush?

贝利会发觉表达自己对暗恋对象的感情很困难吗？

Aye, but at the same time they might not be able to stop themselves.

是的，但是与此同时，他们可能情难自禁。

9. Is Bailey’s crush still alive?

贝利的暗恋对象目前还活着吗？  

I shan’t say.

我不能说。

10.贝利现在还有机会见到自己的暗恋对象吗？

Is Bailey still seeing his/her crush?

I shan’t say!

我不能说！

2024.1.27

1.Will Bailey take care of female Eden when she’s having period pain? If so, what will they do for her?

贝利会在女性伊甸经痛的时候照顾她吗？如果会，他们会为伊甸做些什么？

Bailey would not take care of Eden while Eden was experiencing period pain, unless Eden asked, which they won‘t.

贝利不会在伊甸经痛的时候照顾她，除非伊甸这样要求，但伊甸不会。

2.If Eden is in a life-threatening situation and needs artificial respiration, with only Bailey around, would Bailey do it for Eden?

如果伊甸在有生命危险的情况下需要人工呼吸，周围只有贝利一个人，贝利会为伊甸人工呼吸吗？

Aye.

会的。

3.If PC runs naked past Eden and Bailey, too fast to catch, will they sit and curse together? And get drinks, like the old days?

如果 PC 在裸奔正好经过伊甸和贝利，跑得特别快根本抓不住，他们会坐在地上一起骂人吗？然后像过去一样，一起喝点东西？

They might laugh together for the first time in years.

他们可能会一同欢笑，这是多年以来的第一次。

4.Did Bailey's crush ever fall in love with someone?

贝利的暗恋对象有爱上过某人吗？

Perhaps.

或许。

5.In all years Bailey and Eden known each other, who had more control over the relationship?

在贝利和伊甸认识的这些年头里，谁是对这段关系更有掌控感的那个人？

Bailey.

贝利。

6.If PC give Bailey enough money and ask them to pole dance, will they agree?

如果 PC 给贝利足够多的钱，然后要求贝利跳钢管舞，贝利会同意吗？

Aye.

会。

7.If PC give Bailey million pounds and asked them to offer sexual services, will they agree?

如果 PC 给贝利几千万英镑，然后要求贝利性服务，贝利会同意吗？

Probably, but they’d hold out if they thought they could squeeze more from the PC.

有可能，但如果他们认为可以从PC身上榨取更多，他们会坚持不让步。

8.Would Bailey Kiss or hug Eden under any situation? Like cheeks and hands? In the past, present, or future, have they ever had or will they have physical contact?

贝利会在某种情况下亲吻或者拥抱伊甸吗？比如脸颊和手？在过去，现在，或者未来，他们曾经有过或者将会有肢体接触吗？

They’ve had physical contact in the past, but displays of physical affection between them are unlikely in the future.

他们过去有过肢体接触，但是在未来他们之间不大可能展示出肢体亲密。

10.What if there’s one parallel universe out there somewhere (I mean if there were one, not canon just fantasy...)Bailey and Eden had sex, who’d love to be the top?

假如有一个平行宇宙（我是说假如有一个，不是原作，只是幻想）贝利和伊甸和彼此做爱，谁会做攻？

They‘d wrestle for who gets to be top, and Eden would win.

他们会摔跤决定谁做攻，然后伊甸会赢。

2024.2.17

1.If Bailey sees a stack of hentai doujinshis about themselves on PC’s table, how would they react?

如果贝利看到 PC 桌子上摞着许多关于贝利们的十八禁同人志，他们会有什么反应？­

They’d ignore them.

他们会无视。

2.  If Bailey finds orphan reading NSFW fan fiction about themselves, what would they do?

如果贝利发现孤儿在传阅关于贝利的色情同人小说，贝利会怎么做？

They wouldn’t read the fan fiction enough to find out, but if they somehow did, they’d be irritated. They might not want to draw attention to it though.

他们可能不会阅读同人小说足够仔细直到发现那些内容，不过假如他们以某种方式发现了，他们会被激怒。他们可能不愿意对这些小说投入注意力。

3.If PC sets up a booth selling NSFW doujinshis about Bailey outside the orphanage, how would Bailey react?(There will be manga, animations, music, and cosplay! All about Bailey getting fucked or fucking others)

如果 PC 在孤儿院门口摆了一个摊位售卖贝利的色情同人志，贝利会有什么反应？(会有漫画，动画，音乐和cosplay！全部是关于贝利被操或者操别人)

Bailey would put a stop to it.

贝利会制止PC。

4. If PC, covered in mud from sewer, broke into Bailey’s house, started bathing in their bathtub, but as PC was about to enter the tub, Bailey returned home. PC looked at them with innocent eyes, looking straight into their eyes, how would Bailey react?

如果浑身是下水道泥巴的 PC 闯进贝利的家中，在他们的浴缸里泡澡，而正当PC准备进入水中的时候，贝利回家了。PC用无辜的眼睛看着他们，直直地看着他们的双眼，他们会有什么反应？

Bailey would throw them out naked.

贝利会把PC全裸着丢出去。

5.If PC breaks into Bailey’s house while he’s/she’s away, steals their underwear, and hangs it on orphanage’s notice board, how would Bailey react?

如果 PC 趁贝利不在家的时候撬开门锁，把他们的内衣偷出来，挂在孤儿院的告示板上，贝利会有什么反应？

Bailey would hang the PC on the town’s notice board.

贝利会把PC悬挂在小镇的告示板上。

6.If Bailey and PC became friends when they were kids, what would they play together?

假如小时候的贝利和 PC 成为朋友，他们会一起玩什么？

That depends on the PC!

那取决于PC！！

7.Is Bailey’s crush more sexually attractive to Bailey or more romantically attractive?

贝利的暗恋对象对他们是性吸引力更多，还是浪漫吸引力更多？

More romantically attractive.

浪漫吸引力更多。

8.Has Bailey ever experienced any form of abuse in the past? (Including emotional and physical abuse)

贝利过去曾经遭受过某种程度的虐待吗？（包括情感上的，包括肢体上的）

Bailey has experienced abuse.

贝利曾经经历过虐待。

9. Bailey still has anal virginity. Considering their active sex life, why haven‘t they ever tried anal intercourse?

贝利的菊穴贞操还在，我们知道他们的性生活很积极，为什么从没有尝试过肛交呢？

It doesn‘t interest them.

贝利对肛交不感兴趣。

10.We know that Bailey hasn’t seemed to express their feelings to their crush. If there’s a chance for Bailey to see their crush again, would they share this special feelings?

我们知道贝利没有将自己的心意说出口。假如有一个机会贝利能够再次见到自己的暗恋对象，他们会分享自己那份特殊的心意吗？

They would want to.

他们会愿意分享的。

[niteshade925]

😶

[bngrc]

There is some spicy Chinese discourse about the OTW Election happening on social media right now

Note: This post contains some terms that readers might be unfamiliar with. I've attached ℹ️ links to those terms, which will direct readers to the relevant Wikipedia page.

A Chinese candidate, Tiffany G, is running for the 2022 OTW ℹ️ Board Election [election website] that is currently taking place.

The OTW, in case my followers are not aware, is the nonprofit organization that runs AO3 ℹ️, the world's largest fanfiction hosting web archive, as well as the world's 7th most popular entertainment website [source].

The AO3 website is banned in China, because it hosts content that violates China's censorship laws (see more details at the bottom of this post).

.

I wanted to see what Chinese twitter had to say about this Chinese board candidate, so I picked a few tweets at random to translate.

最无奈的一点，是那个Tiffany G真觉得这么做是为了ao3好。 但是ao3即使和晋江一样，大爹也不会放ao3进来了。 她这种不是与世界接轨而是不仅在国内要阉，还要走出国门去阉的精神…… 称一句敬事房总管不为过了。

— loreki (@loreki1) August 12, 2022 [source]

Translation: It's a bit exasperating that this Tiffany G really thinks doing this to ao3 would be a good. But even if ao3 was the same as JìnJiāng, dà diē ("Big Brother") still wouldn't accept it. She is not in line with the global mindset; it wasn't enough for her to "castrate" (impose censorship) in China, she has to go abroad in the spirit of "castrating" other countries…… Respectfully, she should not placed in a position of power.

.

🤡这个Tiffany G是不是虾啊···除了虾谁会说AO3被封是因为儿童色情···甚至举报材料都是故意曲解AO3分级，AO3是儿童X情文学集中地的谎言。

— Wendy (@Wendy21694072) August 12, 2022 [source]

Translation: 🤡This Tiffany G is a "prawn" (bully/mean girl ETA: I've been informed that in this case "prawn" 虾 refers to a Xiao Zhan fan group who take credit for reporting AO3 to the Chinese authorities and getting it banned)...Who else but a prawn would claim that AO3 was blacklisted because of értóng sèqíng (CP ℹ️)...going so far as misrepresent the charges that were brought against AO3; it's a lie [to claim that] AO3 is a place full of CP.

.

Can ppl not wash down the AO3 Tiffany G thing with “oh you’re just xenophobic/racist” when tons of Chinese ppl from mainland China are telling y’all that this is a serious issue??? 有些老外对威胁他们创作自由的人完全没有戒备心，居然还帮人家说话… 我要吐了，你们是生活在真空里的吗

— Commander Goose | Levi’s Delivery Service (@CDR_Goose) August 12, 2022 [source]

Translation: There are some foreigners (Westerners) who are totally, dangerously oblivious to those who might threaten their freedom. I don't get how decent people would [defend Tiffany G]... I want to throw up, do y'all 'live in a cave' or what?

.

Tiffany G自述10年AO3用户，高考失利当年接触AO3，那年龄推算跟我接触AO3的时间差不多，那个年代同人圈主流说白了就是审核去死，不要说欧美圈AO3，就是去ACG的B站A站也是一样，搁现在会被出警的内容到处都是，那时候如果就搞同人，怎么会不知道呢？我合理怀疑她在撒谎，在编故事，🦐味有点冲

— BrokenMesa (@yawezh0902) August 12, 2022 [source]

Translation: Tiffany G says that she's been an AO3 user for 10 years, and that back then she messed up on her college entrance exam being on AO3. That's about how long I've been on AO3. Back in those days, (Chinese) fan communities could speak openly in the mainstream [without worrying about being investigated]. No need to go on a Western fansite like AO3.

Whereas now, regardless of whether you go to Bilibili (B站 ℹ️) or AcFun (A站 ℹ️), the ACG ℹ️ fan culture is the same: any content that government censors might target has been taken down on all [of the Chinese fansites]. You have no way of knowing when the authorities might come for someone.

It's reasonable for me to assume [Tiffany G] is lying, and that her story is fabricated. Smells a little fishy.

⚠️I had a really hard time with this particular tweet, so there's a good chance I mistranslated some things.

.

和朋友聊了tiffany g，她让我意识到这人的迷惑提议背后可能是试图让ao3面向主流社会的想法，国内那一堆同质化的应用已经够我受的了，有生之年还是别让我看到这个了

— 喘气等待世界毁灭 (@Sierranopatient) August 12, 2022 [source]

Translation: I discussed tiffany g with a friend. [My friend] made me realize that the purpose of [Tiffany G]'s proposals is to try bring AO3 into the mainstream. There's a whole pile of homogeneous apps/platforms in China and that's more than enough for me. Don't make me watch [AO3 turn into yet another mainstream platform] in my lifetime.

.

Additionally, one twitter account has been leaving a bunch of replies on various Tiffany G tweets [source], endorsing her candidacy with the same copy-pasted comment:

我是Tiffany G的朋友，我认识Tiffany G很多年，Tiffany G非常有理想正气，我看不惯对Tiffany G泼脏水的人，特意声援支持Tiffany G，ao3不是法外之地，讲好中国好故事，弘扬中国正能量，人人有责，请大家支持Tiffany G

— 小潘女权日报 (@pyx18122270719) August 12, 2022 [source]

Translation: I am Tiffany G's friend. I've known Tiffany G many years. Tiffany G is very righteous and a paragon. I cannot bear to see Tiffany G attacked by mudslingers and I intend to support Tiffany G — ao3 is not above the law. [People should] say good things about China and spread Chinese positivity. It's everyone's responsibility. Please support Tiffany G

The account might be a sockpuppet ℹ️.

.

At the beginning of this post, I alluded to the fact that AO3 is banned in China. The ban took place in 2020 [source]. The site is blocked by China's internet firewall.

People in China can still access AO3 if they circumvent the firewall with a VPN. Ironically, China's decision to block AO3 actually resulted in AO3 gaining even more Chinese visitors and members, many of whom had never heard of the website until after it was banned.

In Tiffany G's candidate bio [link] on the OTW election website, she mentions that she works for the government.

I've seen a few Chinese fans on tumblr expressing concerns [source], [source], that she is a government plant, and that if elected, she would use her position on the board to access private user information and doxx AO3 users living in China, reporting their activities to the Chinese authorities.

ETA: I should clarify that these concerns are unfounded. OTW board members do not have access to users' private data. Even if this conspiracy theory were true, OTW board members don't have this kind of power.

I did not find anything explicitly pro-censorship in Tiffany G's campaign platform, however several of the statements she made in the OTW Election Q&A [source] sounded like pro-censorship "dog whistles" ℹ️ to me.

Notably, she implied that AO3 was hosting illegal content. She quickly backtracked when questioned by the interviewer, claiming that her words had been misinterpreted.

The twitter account I mentioned above that has been endorsing her candidacy also implied that AO3 hosts illegal content.

AO3 is an American website subject to American laws. All of the content hosted by AO3 is legal in the USA. Of course, Chinese laws are very different from American laws. A lot of the content on AO3 is in violation of China's very stringent censorship laws.

[baosam1399]

〔Bài dịch số 1071〕 ngày 05.08.2023 :

你永远都无法去控制别人的脑袋要怎么想你，你就是你自己 你不需要向别人解释。有的时候 “加油”； “再努力一点” - 这些话听多了会让你觉得很吃不消。难道我们没有加油，难道我们不努力吗？做不好我们再做一次，失败也是很正常的事。这些道理我们都懂。只是希望 你在面对摇摆的自己 都还有能后再站起来的勇气 坚持下去。不是我们足够坚强，而是我们别无选择。我希望他们每个人都可以成为 很勇敢的女生，因为有些人 不是天生勇敢，有些人对于很多事情 都会很害怕 然后甚至可能 会因为自己的性格去质疑自己 很多事情做不到。所以我会觉得 你能够坚持的去做一件你喜欢的事情 而不被那个过程打击 这是非常勇敢的一件事情 姐姐想说的是 在未来你的人生当中如果你遇到了挫败失落或许是失去方向的时候 请记住永远永远都不要放弃自己

"Chúng ta vĩnh viễn không thể khống chế được việc người khác sẽ nghĩ thế nào về mình, bạn chính là bạn, bạn không cần phải giải thích chính mình với người khác."

Có những khi : "Cố lên"; "Kiên trì thêm chút nữa" - Những câu nói kiểu như vậy khi bị nghe quá nhiều sẽ khiến bạn có chút "khó tiêu hóa" . Lẽ nào chúng tôi không nỗ lực ư? Lẽ nào chúng tôi không thật sự cố gắng ư? "Nếu làm không tốt chúng ta thử lại lần nữa", "Thất bại cũng là chuyện thường tình". Chỉ là tôi hy vọng, khi bạn đối mặt với sự thất bại của bản thân, bạn vẫn sẽ có dũng khí đứng lên tiếp tục kiên cường đối mặt. Không phải chúng ta không đủ nghị lực mà là do chúng ta không còn sự lựa chọn nào khác. Tôi hy vọng mỗi một cô gái đều có thể trở thành một cô gái dũng cảm, bởi vì có những người không phải sinh ra là đã dũng cảm, có những người khi đối mặt với một số chuyện sẽ rất sợ hãi, thậm chí họ còn hoài nghi chính mình, rất nhiều chuyện không làm tốt được. Cho nên tôi cảm thấy nếu như bạn đủ nghị lực đi làm một chuyện bạn thích, mà không bị quá trình diễn ra câu chuyện ấy đánh bại là một chuyện cực kì dũng cảm. Chị gái muốn nói với các bạn rằng, trong tương lai cuộc đời bạn nếu như có gặp phải thất bại, buồn rầu hoặc mất đi phương hướng cũng hãy luôn nhớ không được phép từ bỏ bản thân!

- (Vũ Thu Hoài/baosam1399 dịch)

[lgbtqromance]

巨胸老闆被春药征服

勇哥，在旧市区经营一间小餐厅的一位单亲爸爸，绑了个头巾，在炎热的夏天一如往常的忙着餐厅的活，由于店家的餐厅是开放式的设在外头方便给客人外带，但这样炎热的天气只靠台老电风扇实在是会让我浑身汗流不止，不过或许是我持续运动保持身材的缘故，年过40的我以依然有着傲人的胸肌与翘臀。但肚子还是敌不过岁月，腹肌已不再那麽明显，现在的我只能算是肥壮吧？穿着黑色背心，绑着头巾，充满男性汗味的老闆！

也许已成为这家餐厅的夏日限定菜色，这季节男性顾客总是特别多，总是喜欢用色眯眯看着我和暑假过来店里帮忙的儿子虽说没特别练过，不过好歹也有我的基因，以高中生来说也是相当的壮硕，不小的胸肌，让我们父子俩的店在夏季生意特别的好

「老闆最近生意不错齁，进货更频繁了」

豪哥在我打烊后送补充的食材过来，点了根菸在门口闲聊他是我在健身房认识的货运司机，标准的国字脸，很粗犷的鬍渣，虽然他出现的次数不多，但跟我聊的很来，马上就成了朋友

「马马虎虎啦」我拿毛巾擦了擦脖子的汗

「怎麽不见你的小帮手咧？」豪哥吐了口烟，随口问问一些话家常的问题

「明天假日他跟同学出去玩了啦！」我摆了摆手，高中这时期这很正常

「明天父亲节捏，你这做爸爸的别伤心」说完他笑着递了根菸给我

「豪哥你是在安慰我还是在笑我呢？」我开玩笑的露出了嫌弃的脸推回香菸

豪哥虽然年纪比我大了点，有着点肚子的壮雄身材却老爱开些无聊的小玩笑

「香菸不行？那豪哥给你抱一下安慰你」说完还笑咧咧张开双臂

「够了，货送完快走啦」

「不行，我要给失落的你打打气」

说完熊抱了一下我，扑鼻而来的男性汗味很刺鼻，但，我很喜欢

「对了，送你一箱父亲节礼物」说完豪哥从货车搬下一箱箱子

「公司多出一箱酒，说是订单多打了一箱，反正多着也多着，我就偷偷拿来了，把店门打开吧，我替你搬进去」豪哥咧咧笑着

「小心被发现了炒鱿鱼」

「安啦安啦」

豪哥把酒一瓶一瓶放进冰箱后又在店里跟我闲聊了一阵子铁捲门只关了一半昏暗的店里，闷热又不通风，原本身体汗快乾的我又像开了水龙头一样，汗流不止，背心马上就湿透了，服贴着我的胸肌

「哇～！老闆你的胸肌练的很勤喔，这麽大颗」豪哥发出赞叹的声音，盯着我的身体瞧

「还好啦，运动比较充足而已，店里很闷我们出去吧」被豪哥这麽说我怪不好意思的

「别那麽急着走麻，让我摸摸」

豪哥直接抓着我的胸肌又柔又捏的，我被这举动吓到了，还以为他是开个小玩笑，但被豪哥这麽一玩，我的肉棒居然马上硬了

「等…等一下……豪哥…豪哥你别闹了啦！」

「你的小傢伙都硬了，少装了，放心店都关了没人会来的」

揉了一阵子后，豪哥索性直接把我的背心撕开，我的身材完整的呈现在眼前，巨大的胸肌，些许的体毛。豪哥用舌头绕着我的乳头打转，我从没被这麽玩过，被这麽刺激像是电流流通全身一样，浑身没力靠着桌子边缘，颤抖着…还发出了点呻吟声

「舔一下而已就这麽敏感？」

豪哥发现我这样的反应后开始加重了玩的力度，不时还变换玩法，捏着咬着我的乳头，我受不了这样的玩弄，开始发出声音

「啊…豪…豪哥……停下来啦！啊啊……不要……那裏…我很敏感！不要捏啦不要捏！！啊啊啊！！」

店里闷热让我的身上流满了汗，我的胸肌被豪哥舔的满奶子口水，裤子内的前列腺液流个不停让我下半身很不舒服，开始求饶，但豪哥不但没有停还伸进我的裤档里我住我的肉棒

「你棒子都流水成这样，原来是个骚货啊，哈！老子哈你哈这麽久怎麽可能会放过这种好机会！」

说完直接把我的裤子脱掉，豪哥也把自己给脱光，用衣服绑住我的手后抱住我不断地狂吻我的脸和胸肌，被豪哥玩弄和他浓浓的男人的气味围攻下我很快的就放弃抵抗只能任由一波波的快感侵袭我的理智

「住手…没想到你是个变态…啊…我…我不会放过你的！」

我咬牙切齿的说着，但被玩弄的快感却让我浑身无力无法抵抗，只能嘴硬的这麽威胁豪哥

「恩？不放过我？」

豪哥露出了得意的表情，淫笑着把我抱到桌上，掰开我的屁股让我的屁眼毫无保留的展示在他眼前

「待会儿老子会把你干的后悔说出这句话！」

说完便开始舔弄我的屁眼，我从没被舔肛过，这麽一舔才让我认知到那裏比我其他部位还敏感数倍，我被豪哥舔的哀哀叫

「啊啊……不要舔…不要…舔……啊…好痒啊别舔了！」

「恩？痒？」

豪哥停了下来，从脱下来的裤子口袋里拿出两瓶小瓶子，一瓶乳白色一瓶透明类似膏状物，豪哥打高那瓶乳白色液体涂在手指上

「待会儿老子会让你痒到求饶喔，这可是加了我精华的特效药」

说完便把一根手指探进我从未被开发过的屁眼里

「呜……好紧，想不到不仅骚还是个名器吗」

一根…两根…豪哥用手指充分的把液体抹在我的屁眼裏面，很快的，火烧一般的感觉就窜遍了我全身，像是千隻蚂蚁在我屁眼里爬一样，好想…好想要个东西止痒…，这样的想法马上充满我的大脑，几乎把我理智给掩埋，我已身心都只想着如何解决那个几乎让我崩快的痒

「豪哥…痒…好痒…」

「恩？」

「你抹了甚麽？我屁眼里好痒…」

豪哥不疾不徐的替我松开绑住我手的衣服，拉了张椅子，把我抱离桌子，将重心不稳的我放在地板后，缓缓地坐下，张开大腿，展示他那根大到让我吃惊的黑巨屌

「好痒？怎麽办呢？」

说完还摆动臀部，让那根巨屌在我眼前晃来晃去

因为药的关西我居乎没力气站起来，只好慢慢的爬向豪哥的脚边，现在我的表情肯定欠干到不行吧？不过豪哥似乎很满意，露出了侵略的笑容，我把脸凑到豪哥的屌前，浓浓的腥臭味马上窜进我的鼻腔，不过却让我屁眼更加的痒

「豪哥…好痒…帮帮我…」

「恩？帮帮你？」

豪哥站起身，趴在我的背上，轻咬着我的耳朵，一隻手手指抹了那瓶透明的膏状物，再度伸进我的屁眼里替我的肠道按摩我不知道那是甚麽，但肯定是能够让任何威猛的男性都臣服它淫威的药吧？现在已不是痒，我的屁眼像是火烧般的火热和让我发疯的骚痒，屁眼已经开始流出水来了

「啊啊…豪哥…豪哥…我屁痒好热好痒……帮帮我…」

「恩？帮你？怎麽帮你呢？说出来我才帮得了啊～你现在就像发情的母狗一样摇着屁股呢」

豪哥舔着我的耳垂，在我耳边说着一些下流的我，我现在已经连这样都可以感到兴奋了，甚至希望豪哥说更多，但仅存一点点的羞耻心还是让我撇过头否认，没想到豪哥见状直接在两手指抹了厚厚一层的药膏，插进我屁眼里搅弄，火热的巨痒马上连那一点的羞耻心都吞噬殆尽了

「呀啊～～不够…豪哥手指不够……我要你用屌插我～～好痒～～」

我已毫无羞耻心了，摇着屁股，极为淫荡的表情恳求着豪哥，没想到豪哥忍得住我这样淫荡的恳求，反而用它的屌在我穴口来回摩擦，还不时的拍打我的屁股，让我的翘臀马上有了几个红红的掌印

「刚刚是谁要我好看的？恩？」

拍！豪哥一巴掌打在我的右半边屁股

「啊！是我～～豪哥我不敢了～～求求你～～」

「求求我甚麽呢？求人要有礼貌点」

拍！又一巴掌打在左半边屁股

「啊～～主人～～贱狗求您用屌来满足我的骚穴～～好痒～～～」

「很好！骚货来领你的奖赏」

豪哥把我一把抱起，直接用火车便当的姿势把巨屌狠狠的插进我的屁眼里，因为重量的关系，几乎是整根没入我的小洞但最深处，我被撑到最开，但是因为药物的关西不但不痛，我还有种升天的爽感

「啊～～～好爽……爽……好爽……主人的巨屌好棒……」

「怎麽？骚货喜欢吗？」

豪哥深入浅出的像打桩机一样一下一下的干着我的屁眼，我流出的淫水顺着豪哥的大腿留在地上

「啊！喜欢……喜…欢……好爽～～～我爱死主人的大屌了～～」

我被豪哥干掉胡言乱语了，豪哥的大屌不断的摩擦我的敏感地带，不到十分钟我已经觉得要高潮了

「啊…主人…贱狗要不行了～～好爽……要洩了…恩～！」

豪哥突然拔出来，让我淫叫一声

「主人？主人…怎麽了…请您继续干我的屁眼～～」

火热的骚痒马上席捲了我的全身，我摇着屁股求着豪哥，豪哥却问了我蜂蜜在哪？我连忙把蜂蜜从柜子里拿出来交给豪哥，豪哥直接一股脑的把蜂蜜倒在他巨屌上，在我眼前晃呀晃的

「来，狗狗乖～嚐嚐自己的屁眼味道」

说完便压着我的头，我毫不犹豫地含住，但豪哥的真的太大了，光是一个龟头我的嘴巴就被塞的满满的，蜂蜜的甜味后我屁眼的汁液充满我的口腔，味道诡异透顶但对我而言是绝佳的催情剂，只是等蜂蜜都被我吃完后，豪哥屌上的药膏也被我吃到了！豪哥注意到我的表情的变化，开始压着我的头摆动他的腰起来

「用在屁眼会让人求着我插，那让人吃下去呢～～～」

豪哥的抽插下我的嘴巴发出噗哧噗哧的口水声

「身心灵都离不开我囉～～～嘿嘿～～老闆，我会好好对待你的每天让你爽喔？」

豪哥说的完全没错，我已经离不开豪哥了，不论是下面的嘴还是上面的嘴都想要到不行

「啊～～好～～怎样都好～～贱狗早就是主人的了～～主人想怎样都行～～」

「确定？我没说要当你主人喔？老闆你确定吗？」

豪哥装作惊讶，却再次把巨屌送进我的屁眼里进行活塞动

「啊恩～～对～～豪哥是我的～～恩～～主人～～我是你的贱狗～～」

我被豪哥干的淫叫连连，话都说不完整

「主人～～～骚狗～～～要被主人的～～～啊～～～巨屌干到～～～高潮了～～～啊～～～啊啊～～～主人～～～啊主人贱狗好幸福～～～～啊～～～高潮了～～」

我就这麽被干到大喷精，喷的餐厅地板都是我的精液

「喂喂喂～要做我的宠物不可以这麽没耐力喔？恩？」

豪哥坏笑着，用力的抽插我的屁穴，我被这麽一干敏感的大叫，豪哥更是被我这反应更卖力了，就这样干了我几十分，我干的死去活来，不断求饶，有点失神的留着口水

多麽淫荡的画面，闷热的空间里两个雄壮的男人，一个趴在地上，微微的着白眼，伸着舌头留着口水，一付被干的满足的痴像，另一个说着下流的话语还露出满足的淫笑，时不时因为后穴讨好的收缩让他发出呻吟声，勇哥已经记不得高潮几次了，药物一直让他处于高潮状态，豪哥随便一插肉棒都会流出水来，有点失禁的感觉

「啊恩～～～主人～～主人～～贱狗要坏掉了～～～主人的巨屌太～～啊啊～～～太厉害了～～～好爽～～～啊啊～～～贱狗～～贱狗射不出东西来了～～～啊恩～～主人～～～」

「狗狗乖～～～想不想吃主人的精液啊？」

「啊～～想～～～贱狗想吃～～～」

「上面的嘴巴想吃还是下面的嘴巴想吃？」

「啊～～主人～～～贱狗下面的嘴巴想吃～～～」

「要说完整我才给你奖赏喔？」

豪哥坏笑着拍打着我的屁股，这样让我更爽了

「啊啊～～～请主人您～～啊啊～～～餵贱狗下面的～～嘴巴～～～啊啊～～～吃主人的～～～～奖赏～～～啊啊～～～想吃主人的精液～～求主人给贱狗奖赏～～～」

豪哥加速了抽差的速度让我连说完都有困难

「喔喔喔～～贱狗～～～老子把奖赏给你～～接着～～～喔喔喔喔～～射了～～喔喔喔～～～」

我感受到豪哥滚烫的精液一股一股的送进我的深处，我也被烫的尿了出来

「啊啊啊～～～谢谢主人～～～贱狗～～～能被主人内射～～～好幸福～～～主人～～～我离不开你了～～～」

我胡乱地叫着，豪哥也意犹未尽的插着我的屁眼，好让精液不要那麽快流出来

事后清理完地板，我跟豪哥上楼去洗澡，全身又被豪哥玩一次后我累得躺在床上就睡着了

隔日早晨，我从模模糊糊醒来的状态到昨天与豪哥的激情记忆復甦，脸刷的通红，瞄了一眼睡在我身旁的豪哥。豪哥他安安稳稳的睡在我身旁，发出沉沉的呼吸声，豪哥穿着我的黑色背心睡觉，不论是背心上翻露出的肚毛，豪哥熟睡的粗犷脸庞，还是晨��的裤档当让我看的着迷……。我居然勃起了，昨天豪哥到底给我下了甚麽药？我默默的熘进浴室给自己冲个冷水冷静一下。

不行，在这样下去我大概会就这样被豪哥征服成他的性奴，即使内心有个声音再怂恿我，我还是在给自己冲个冷水，随即回房间找豪哥理论去。

哪知一进房门就看到豪哥在我的床上噜着他的大黑屌，还不断的摸着他自己的身躯，那根巨屌向是抹了某种透明的东西，水亮水亮的，像是在命令我去吸他一样

「豪哥！你…」

我有点不知所措，原本想好的说词马上忘个无影无踪，两眼直勾勾的盯着豪哥在我眼前上演的火辣自慰秀

「过来」

豪哥心想昨晚下的剂量大概还是会让老闆有抵抗的心理，抓紧时机再药效还没完全退时，来个狠狠的剂量让老闆彻彻底底的服从自己，变成专属自己的肌肉淫奴。

看着豪哥对我勾勾手，我的理智再告诉我要是在和豪哥来尚一发大概就玩了，但是我嘴里瞬间的口乾舌燥已经让我慢慢的跪在豪哥那硕大的巨屌前，玩了，昨天的药肯定没退，在我思绪混乱时豪哥已经用他的巨屌甩着我的脸，发出啪啪的声响，致命的男根气味窜入我的鼻腔，想替豪哥口交的念头风狂占据了我的大脑

「怎麽了？嗯？想吃就吃吧。」

听到豪哥这麽说我已无了抵抗之力，吃下豪哥巨屌的那刻，彷彿有股电流刘骗我的全身，告诉着我只有这跟屌才可以止我的渴，而我也像是吃到最棒的食物一样，忘我替豪哥口交，发出啧啧的水声，豪哥也爽到扯着我的头发，一下一下的捅我的嘴。

「来，老闆，在这好好跪着，展示你的身体给我看」

豪哥抽出他的屌对我下了命令，我毫不犹豫的照做，时不时舔舔嘴角，贪婪的望着豪哥的大黑屌

「怎麽？这麽想吃？」

豪哥看出我眼神中的渴望，捏了一下我的胸肌，坏坏的淫笑

「啊斯……对……豪哥…我想……吃…」

大概是吞了大量涂在豪哥屌上的大量药膏，连我的身体也变的很敏感，豪哥只是挑逗了一下我的乳头，我就爽到不行豪哥看了很是得意，便开玩起我的乳头和胸肌，让我爽的淫叫连连

「啊啊豪哥～～不要吸我的乳头～～啊啊～～爽～～～好爽～～～」

我嘴上说着不要不要却忍不住把我另一边的乳头也凑去给豪哥吸，两个肉粒被豪哥吸的又红又肿。豪哥看我这样的反应也就更加重了玩我奶子的力道，又不断的舔我乳头，让我的胸肌满满都是口水。

「啊啊豪哥…别舔了，乳头好痒，奶子好涨，好难受～～～」

「操，玩一下你的大奶就骚成这样」

豪哥拉起我一边的乳头，赏了我左胸一巴掌，被这样对待我居然很兴奋，胯下的傢伙硬到不行，不断的流出水来。

「怎麽了，被这样玩你也爽？老闆你真是个肌肉骚货」

豪哥看到我不断流水的阴茎，在我耳边轻轻的吹起，说着下流的话，我脸羞的通红。

「害噪什麽呢？来，乖乖趴好，等会儿老子让你飞上天」

豪哥要我以69姿势趴好，好让我在替他口交时可以往我屁眼里涂进大量的药膏。豪哥乐呵呵的心想这下老闆已经变成他的所有物啦，跑不掉了。我也如期的在屁眼被涂上大量有如浑身被强烈电流流通一样，连完整吃进豪哥的屌都办不到，头埋进豪哥的根部里一喘ㄧ喘的舔着豪哥的根部和阴囊，迷人的浑厚男性气味和水亮的巨屌成了我眼中的美景。豪哥涂好之后豪不客气的把三根手指伸进我的屁眼里搅和，惹来我的一阵呻吟。

「啊啊…豪哥不要……屁眼好烫好烫……不要用手指插我～～屁眼烫死了～～」

「操，手指插一下就不行了，那你说该怎麽办啊？骚货」

豪哥拔出手指，把我转了个方向让我ㄧ抬头就可以看到那根雄伟的巨屌在我眼前晃呀晃的，散发着诱人的气味。

「我要豪哥用这根巨屌干我～～」

我讨好的舔着那根屌，我连羞耻心都没了，屁眼那股巨烫把我快逼疯了，只要能让豪哥操我，我什麽都愿意了～

「求人要有诚意一点喔～不然我可不操你」

豪哥用他的屌拍打我的脸，可以说在这一刻我彻底的发骚了，打从心底想做任何事让眼前这个粗旷的男人愿意操我我转过身用力的掰起我的翘臀，大声的喊着～

[zhuzhudushu]

歌词 & 生词 - Lyrics Vocabulary

One of my favorite artists has a new single, and like most of his music the lyrics are quite simple so I thought I would do a vocab list.

持修 [chí xiū] Chih Siou is a singer from Taiwan who is known for his feminine appearance, pop ballads, and loving chicken nuggets. Click here for his instagram!

生词 Vocab：( HSK 4 / HSK 5 / HSK 6 )

到底 / dào dǐ / in the end, finally

为了（為-） / wèi le / for the purpose of, in order to

宇宙 / yǔ zhòu / universe, cosmos, world

欲望（慾-） / yù wàng / desire, longing

驱使（趨勢） / qū shǐ / to urge, to order someone, to spur on

时空（時-） / shí kōng / time and space

伤口（傷-） / shāng kǒu / injury, cut

烂（爛） / làn / to rot, decompose

值得 / zhí de / to be worth, to deserve

留下 / liú xià / to remain, to leave behind

撑（撐） / chēng / to push, to stay, to support

真心 / zhēn xīn / wholeheartedness, sincerity "true heart"

逃避 / táo bì / to escape, to avoid

Here is his newest single with the lyrics below, translated by me! (warning: the video and lyrics are very sad)

没有我的那个宇宙 / A World Without Me

[in brackets are color-coded direct translations]

Please point out any errors!

VERSE 1 到底是为了什么活着 / dào dǐ shì wèi le shén me huó zhe [in the end is for what purpose living] In the end, what are you living for? 为什么我一定要赢呢 / wèi shén me wǒ yī dìng yào yíng ne [why i must going to win (filler particle)] Why must I win? 笑人们被欲望驱使着 / xiào rén men bèi yù wàng qū shǐ zhe [laugh people by desire controlling/urging] Laughing at people who're urged on/controlled by desire 虽然其实我也一样呢 / suī rán qí shí wǒ yě yī yàng ne [even though actually i (emphasis) the same (filler particle)] Even though, actually, I'm the same

VERSE 2 时间又过去了多久 / shí jiān yòu guò qù le duō jiǔ [time again pass (change in state particle) how much] How much time has passed? 伤口都烂掉了 / shāng kǒu dōu làn diào le [wounds all rot (change in state particle)] The wounds are rotting away 还要骗自己会更好吗 / hái yào piàn zì jǐ huì gèng hǎo ma [would lie oneself will be better (question particle)] Would lying to yourself be better? 还有什么是值得留下 / hái yǒu shén me shì zhí dé liú xià [still (have/there is) what is worth/deserve leaving behind] What do you still have that's worth leaving behind? (or) What else is worth leaving behind?

CHORUS 在没有我的那个宇宙 / zai méi yǒu wǒ de nà gè yǔ zhòu [in without me (particle) that (measure word) world] In a world that doesn't have me (or) in a world without me 会不会，会不会 比较好 / huì bù huì, huì bù huì bǐ jiào hǎo [would it, would it, in comparison/comparatively good ] Would it be, would it be better? 在没有我的那个时空 / zài méi yǒu wǒ de nà gè shí kōng [in without me (particle) that (measure word) time and space] In a time and space that doesn't have me (or) without me 会不会你得到 真正的快乐 / huì bù huì nǐ dé dào zhēn zhèng de kuài lè [would it, you to obtain genuine (particle) happiness] Would it be that you're able to reach true happiness?

VERSE 3 到底是为了什么撑着 / dào dǐ shì wèi le shén me chēng zhe [in the end is for what purpose push/stay/support] In the end, what are you holding on for? 为什么我不能逃避呢 / wèi shén me wǒ bù néng táo bì ne [why i can't escape (filler particle)] Why can't I escape? 笑人们找不到真心 / xiào rén men zhǎo bù dào zhēn xīn le [laugh people can't find sincerity] Laughing at people who can't find sincerity 虽然其实我也一样呢 / suī rán qí shí wǒ yě yī yàng ne [even though actually i (emphasis) the same (filler particle)] Even though, actually, I'm the same

Taglist: @blue-grama @burlgoat51-blog @hope-and-sleep @mycatmybaby @nighttime-study @potentiallypolyglot @zeesqueere

[dontcopymyarticle]

Trick (Suo x Reader)

"Hey, I didn't expect Suou to have something to hate."

You are holding a small plate of natto, stirring it leisurely with chopsticks, and the big smile on your face is exactly the same as Suou's expression when he used to watch the play.

The wooden chopsticks hooked up the filaments adhered to between natto, and the thicker they became, the whiter they became, and even foamed up gradually.

Every time he mixed it,Hayato Suo, who sat opposite, seemed to take a slightly untraceable step back, his immovable smile becoming more and more stiff, and the illusion of the falling lime wall of Pososo.

It always feels like this guy is resisting all his cells.

"No, it's normal to have pesky food." The tone is as calm and steady as ever.

unfortunately! You really want to see Suou break the defense!

"come on, have a taste," So you indulged your bad taste and smiled with the plate. "Don't be picky about eating,Suou."

Will you run for the road?

It feels like you are the kind of owner who teases your cat with cucumbers. The guy in front of you is not slippery, so you can probably tease this now, right?

"but it's really bad." Suou paused and sighed, unusually showing weakness, eyelashes drooping, exquisite eyebrows and eyes revealing a melancholy and helpless breath.

Beauty trick, it's definitely a beauty trick!

"you haven't tried, have you?" he looked up at you again, his clear eyes and drooping corners like an innocent and bewildering fox. "take a bite and you'll understand me."

Just want to deceive me to eat, big cunning!

Having said that, you are actually a little curious about the taste of natto.

As Suou watched with a smile, you pulled the sticky beans from the dish and dipped a piece into your mouth hesitantly.

Um. This subtle taste is still not enough in the eyes of the Chinese who can eat anything.

"the taste of natto is real beans." Silently ignored the concern of Suou, "this child is really stupid," you meditate for a moment, you have a flash of inspiration, you suddenly understand!

"I don't think it's as lethal as beans should be," Keep your head down and support your chin, your glasses reflect light, and you smile.

"for example, the famous delicacies in China-swill-flavored bean juice, and stinky tofu, which smells and tastes bad. It just so happens that my mother is going abroad to see me, so I might as well ask her to bring you some prefabricated ones. "

Hey, there are many wonderful foods in the world more wonderful than natto.

…… "Oh, don't go, are you leaving now? Don't ignore me, Suo? Suo? "

苏枋：面对纳豆也能游刃有余吗？

“欸，想不到苏枋也会有讨厌的东西～” 你捧着一小碟纳豆，用筷子不紧不慢地搅拌着，脸上看热闹不嫌事大的微笑和苏枋以前看戏时的表情十成十地一致。

木筷勾连起纳豆间粘连着的细丝，越是搅越是粘稠发白，甚至渐渐泛起了沫子。

每拌一下，坐在对面的苏枋隼飞好像就微不可查地往后挪了一步，铁打不动的笑容越发地僵硬，幻视出扑索索往下掉石灰的墙面。

噗嗤，总感觉这家伙浑身细胞都在抗拒呢。

“不，有讨厌的食物很正常吧。”就是语气还一如既往地镇定平稳。

可惜！你是真的很想看苏枋破防的样子啊！

“来来，尝一口嘛，” 于是你放任了自己的恶趣味，端着碟子桀桀地笑着， “苏枋小朋友，不要挑食哦。”

会夺路而逃吗？ 感觉你现在就是拿黄瓜逗自家猫的那种主人，眼前的这家伙滑不溜手的，大概也就现在能逗这一下了吧？

“可是真的很难吃。”苏枋顿了顿、叹口气，一反常态地示弱道，睫羽垂下，精致的眉眼流露出一股忧郁又无奈的气息。

美人计，绝对是美人计！

“你也没有尝试过吧，”他又抬眼注视着你，清透的眼睛、下垂的眼角，像是无辜又惑人的狐狸，“吃一口就能理解我了。”

就想骗我吃，大大地狡猾！ 虽然是这么说，其实你也有点好奇纳豆是什么口味。

在苏枋笑眯眯地注视下，你扒拉扒拉碟子里黏糊糊的豆子，犹疑地舀了一块塞进嘴里。

唔…… 这微妙的口感，在啥都能吃的中国人眼里，还是不够看啊。

“这纳豆的味道，可真豆子啊。” 默默地无视了苏枋隼飞“这孩子果然被难吃傻了吧”的关切眼神，你沉思片刻，你灵光一闪，你骤然明了！

“我觉得它还没有发挥出豆子应有的杀伤力，” 低头撑住下巴，眼镜反光，你微微一笑， “比如说中国那边著名的美食——泔水味儿的豆汁，还有闻起来臭吃起来也很臭的臭豆腐。 刚好我妈要出国来看我，不如让她带点预制的给你尝尝。”

嘿嘿，人间比纳豆还奇妙的食物有很多呢！

…… “诶，别走嘛，你这就要走了? 别不理我嘛，苏枋？苏枋同学?”

As you may have noticed from the plot of this article, the reader is Chinese. Because this article was originally posted on the Chinese blog, and was translated by nuticecream to own. I wish she would stop taking articles from our blog and claiming they are her own. It's going to make us miserable.

[sgdlr-asdfghjkl]

Link Click Musical update 154 Official song lyrics 🎶✨

(part 1, M1-M12)

Huge thanks for @chocolatexiaoshi for providing the text 💖💖💖

M1时空旅行

作曲：Metablue赛博蓝

作词：陈璐

陆 光

每一张旧照片街接两个世界 

每一次击掌后你将回到从前

程小时 

拍摄的瞬间是穿越的结点

替代他人灵魂化身故事主角

陆 光 

我只能预测十二个小时

发生的事件

你必须遵循别人轨迹

别擅自改变

一张照片只能使用一遍

这次回到矛盾爆发的起点

用你视角搜寻十年后秘方为何不见

程小时 

就算看不见希望的踪影

真相总是千丝万缕

没理由就此放弃

就让我继续走完她们的结局

或许出现奇迹

陆 光 

希望再渺茫奇迹是微光

他的坚持带来转机

找到关键的证据

你我的能力完成时空之旅

信任才是前提

无论过去

不问将来

彼此守护共同进退

M2轨迹

作曲：Metablue赛博蓝

作词：陈璐

陆 光 

命运的轨迹

它不偏不倚

你认为的无心之举

都追随它的脚印

人生的轨迹

落下每一步棋

将会出现回应

程小时 

脱口而出的言语

陆 光 

掀起真相浪花分歧生根发芽

程小时 

友情破碎的结局

陆 光 

你埋下伏笔等分裂降临

程小时 

因果循环的定律

陆 光 

而我预知未来却无法洞悉

合 

命运策划的轨迹

陆光代理人的枷锁

是在回忆中去相遇

亲身经历一段感情

然后冷静抽身离去

这轨迹困住我

我知道剧情早注定

这轨迹困住我

可是我还想保护……

M3你可算了吧 (You can forget about it aka 'sofa song')

作曲：Metablue赛博蓝

作词：陈璐

乔 苓 

你霸占我家十五年不走

今天算笔账别找理由

一日三餐房租水电煤气费

你开车也是我加油

为你打理相馆我全年无休

受欺负靠我出头

还钱走人

既往不咎

否则与你誓死不休

友情算了吧

你我也算了吧

凭什么我要倒贴一切来当你的管家

友情算了吧

你我也算了吧

要不是我爸同意

你怎会留在这里

oh收拾行李搬家出去

光光你让一下，别溅你一脸血。

程小时

我是时光相馆的看门狗

在食物链下层游走

一个算盘打得精的老友

免费打工完成委托

房租就当丢根骨头

另一个冷漠无情新的朋友

时光代理人靠配合

只是霸凌我的噱头

你们算了吧

友情都算了吧

把我逼急了土狗也变狼狗

你们算了吧

友情都算了吧

我疯起来对自己下狠手

Oh算了吧友情都算了吧

干脆我原地上吊立刻动手

房子变凶宅死也不走

陆 光

以毒攻毒的小把戏

朋友间足够了解才能算计

时常上演决裂的闹剧

有反派才能齐心

朋友吵闹该如何解题

用狠话引起在意就是谜底

朋友的账单该要如何算清

付出总无法定义

算了吧

陪两个傻瓜玩游戏

程小时

那就算了吧

宽容是我人格魅力

乔 苓

只能算了吧

我发脾气就当你偿还利息

苓/时 

不如算了吧

别再算来算去

陆 光 

最佳损友是最坚固的关系

苓/时 

不如算了吧

程小时 

互相嫌弃但别人无可代替

苓/光 

不如算了吧

乔 苓 

账本翻到底

时光相馆没我不行

合 

不如算了吧

M4友情的信仰 (Friendship's Faith)

作曲：Metablue赛博蓝

作词：陈璐

程小时 

初次见面不太顺眼

白头发精神小伙

难道崇拜我灌篮动作

陆 光 

球场上成群结队

落单只有他和我

勉强切磋

程小时 

看我反手跳投上篮

陆 光 

看我后撤转身抢断

程小时 

你作弊

陆 光 

别着急

刚才是练习

时/光 

篮球的灵魂是配合

我防守你突破

比分是结果而信任是收获

让信仰带着光

信任交给朋友

绝不放弃每次伙伴的期待

陆 光 

此刻回忆照进现实

他将梦想放你肩上

角色互换该如何抉择

程小时 

你伸手拉我走出孤立无援

借你的光替我照亮了方向

绝境中传递信任携手进退

别放弃朋友期待成为信仰

是你忘了还是我抛弃承诺

就让我上场去守护他梦想

陆光 

初遇浮现 友情点燃

约定回响 你我信仰

从未遗忘 陪你共同进退

光/时 

篮球的灵魂是配合

我防守你突破

比分是结果而信任是收获

让信仰带着光

信任交给朋友

绝不放弃每次伙伴的期待

M5回到过去 (aka 'sad cxs solo')

作曲：Metablue赛博蓝

作词：陈璐

程小时 

恐惧自责袭卷交错

无助彷徨吞噬着我

曾以为并不会失去你

现在我该如何去哪里

当丢失你讯息中断联络频率才看透改写赛局覆盖原本轨迹

你提醒过我误解了怨你冷漠全都怪我害你坠落时空漩涡

程小时

看不清听不见抓不住找不到你身影猜不透道不破想不明画不出你痕迹

哪个时空有你行踪

会不会你彻底被抹去消失不见

只要能挽救我一定不顾一切

难道非要回拨指针

回到过去时间暂停重来

可无数个过去拼凑所有未来

除非回到最初就算你我没相遇

让时间重来过

我必须要回去拯救你

啊~

只要能挽救我一定不顾一切

M6词不达意 (Words can't convey the love)

作曲：贾义秉

作词：陈璐

程小时 

能不能够借几分钟给我

就让这首音乐替我表达

原谅我情绪太复杂

如果词不达意的话

请自行归纳

其实重点也就四个字吧

首尾两个就是我和你呀

中间两字加起来一共十八个笔画

粤语叫作钟意啊

陆光 

哪那么多废话?

程小时 

这句话埋在我心底已经数个春夏

就像是永不结疤的伤疤

此刻我心扉对你敞开

不必感到负担

拒绝好过遗憾

陆 光 

说重点 

我喜

程小时 

喜喜 

陆 光 

喜欢 

程小时 

洗衣做饭

其实我

陆光 

喜

程小时 

喜喜

陆 光 

喜欢

程小时 

你今天的穿衣打扮

喜喜喜喜欢

四个字我怎么连起来却说不出口

时/光 

词不达意忐忑不定心跳的频率

程小时 

我该如何向你表明少年的心意

陆 光 

闭上眼睛用心聆听

时/光 

所有的惋惜都化作勇气

程小时 

大声告诉你 我——

陆 光 

我喜欢你这四个字这么难说吗?

M7 俗话说 (As the saying goes)

作曲：贾义秉

作词：陈璐

陈潇妈 

老子从来和你讲道理你懒求得听

那些为你好的话你娃当你妈念经

你要不是老子亲生的哪个吃饱了才管你

喊你平时多读一点书硬是搞得像要命

不晓得你脑壳头装的是啥子

早晓得生儿子老子单身一辈子

攒劲学习考个第一是为你个人努力

篮球摄影没得出息将来你只能种地

程小时 

hold on，hold on，这么玩是吧

battle我可没怕过谁

望子成龙是种包装掌控欲是爱的假象

听话才获得褒奖无视孩子心中理想

陈潇妈 

出人头地才算理想，不务正业那叫妄想

成绩是唯一方向

再打篮球我打你两巴掌

程小时 

别再白费口舌谁的人生谁负责

成功不用钱来衡量我的未来不是你的战场

陈潇妈 

别再油嘴滑舌 你的人生我负责

我吃的盐比你吃的米都多!陈潇你给我听好!

俗话说听人劝少走弯路

能够避免风吹和雨打

听妈的话

程小时 

俗话说每条路条条大路通罗马

命运自有章法

别让他绑架

陈潇妈 

俗话说要享福先吞下学习的苦

未来才能享福

苦尽甘来

程小时 

俗话说任他说

每个人的幸福都有自己走的路

我要走不一样的路 

没得到命运眷顾亲情上缺乏感触

陈词滥调的俗话原来也会如此��富

好庆幸这次任务是命运给的礼物

体会了斗嘴也算感受过妈妈给的温度

M8使命的枷锁

作曲：贾义秉

作词：陈璐

程小时 

危险 潜藏暗处的危险

时间 迫在眉睫的时间

结点 我必须赶在死神降临之前帮助他们脱险陆 光 危险 只是历史在重演

时间 都已完结的从前

结点 死亡是你预知未来也无法去撼动的结点

陆 光 

放手吧 别忘记你我背负的使命

接受吧 别留恋全都是过去宿命

程小时 

放手 怎能甘心就放手

接受 绝不向命运低头

过去 明明他们就在这里让我感同身受怎么会是过去

陆 光 

死亡 无法跨越的距离

命运 不容你还手抗拒

轨迹 如果他们活着就会有别人代替死去

程小时 

谁该死去 都是无辜的生命

谁该侥幸 你凭什么去安排结局

陆 光 

无奈的使命 共情后却要抽离

穿越的能力 到底是惩罚还是奖励

时/光 

代理人的枷锁是在回忆中去相遇

亲身经历一段感情 然后冷静抽身离去

程小时 

这枷锁绑住我

我知道不能再挣脱

这枷锁绑住我

可是我还想保护她

至少能保护她一个

M9给妈妈的信

作曲：余婧

作词：陈璐

程小时

我记得你饭菜的味道

我知道你也不想唠叨

那些你数落的话还在耳边

怎么温情的画面转眼不见

看你皱眉想起她的眼尾

若有机会也想和她斗嘴

明明这些年早已学会习惯

藏起她背影别让思念试探

想要写封信怪她

怎么说话不算话

我一直听话相馆又没搬家

再不出现忘记你啦

我记得你唱过的童谣

不重要童年不算难熬

只是偶尔也羡慕别的伙伴

不过有那么几回掉过眼泪

想要写封信问她

地址是梦境对吗

如果你听见梦里等你回话

不说话就当你答应啦

我在等你

小时妈

月亮别睡小宝贝他怕黑

拍怕你的背别流泪

星星别睡替我看看宝贝

妈妈抱抱你别皱眉

妈妈在梦里别怕黑

M10分裂时光

作曲：Metablue 赛博蓝

作词：陈璐

陆 光 

看着你的我 失魂落魄 无可又奈何

可笑的我委屈难说 谎言已被戳破

一句散伙切割你我过往全部褪色

聚散别离 苦果也是结果

假如重来过 任你犯错 改写别人生活

袖手旁观 等你闯祸 此刻你会如何

怪我该提醒却隐瞒忽略了

妄想操纵委托

情绪教唆信任被挑拨

门外灯光暗了 进退别无选择

失望携手苦涩也怂恿着我

门内时间定格背叛在煽风点火

时光拉扯 倔强的你 自负的我

这规则困住你我 越坚守越是坠落

注定的宿命结果 不是你我能够逆转的

跨越着两个时空 命运这无情铁笼

过去与现在纠葛无法逃脱

黑夜与白昼交手就像你我

门外灯光暗了 门内时间定格

沉默携手夜色从眼前擦过

规则的守护者 插手博弈也是我

时光拉扯 倔强的你 自负的我

无论过去 不问将来 输了

M11尼克和马修 (Nick and Matthew) eng transl here

作曲：余婧

作词：陈璐

乔 苓

七岁那年遇见一个倒霉朋友

我的笑料都来自他出丑

没穿过耐克 自己画个倒钩

羡慕同学有爸妈开车接送

他吹牛家里游艇正在维修

这个蠢货幻想有两个朋友

一个叫尼克另一个叫马修

还以为是他国外的笔友

所谓的朋友全都是他虚构

说尼克是狮子马修是条狗

用秘密威胁他做我朋友

却提了个要求

家长会

我爸装他大舅

尼克马修其实是孤独的魔咒

若有人陪伴谁会如此荒谬

所有的情绪靠幻想找个出口

喜怒哀愁和故事书去交流

自我欺骗才能排解烦忧

这个倒霉蛋我认识十五年之久

你是除了我以外他唯一的朋友

看过了彼此的伤口应该更宽容

别被情绪左右一起向前走

如果我是尼克你来做马修

他渴望的两个朋友 你和我送他拥有尼克和马修他童年的缺口

填补了他的梦你我别放手

尼克和马修吹过最离谱的牛

能不能和我一起将他心愿保留

M12底牌 (Trump card? aka 'Rock paper scissors song')

作曲：Metablue赛博蓝/余婧

作词：陈璐

程小时 

石头剪刀出布就拉倒 你的底牌就这一招

陆 光 

摆烂自闭冷战绝交 你底牌也很无聊

程小时 

论阴阳怪气你第二没人第一

陆 光 

翻旧帐你第一oh 别谦虚

程小时 

既然没诚意就和好暂停

毒舌古板装酷傲娇顶着扑克脸看谁都像没还你钱

陆 光 

幼稚抠门冲动愚蠢相馆没倒闭是奇迹

程小时 

失败就怪我成功的全都归你

下次穿越你自己搞定

陆 光 

说到底这才是你的底气 合二为一是前提

时/光 

揭开底牌

契约绑定不可分离

彼此能力要共赢

陆 光 

我预知未来

程小时 

我穿越回去

时/光 

若命运洗牌新的能力

新的伙伴到来

或许不如你

这样想来你勉强可以

程小时

旧帐算一遍

我只是在意不被认可

我们协作

不甘心我总是闯祸

陆 光 

旧帐都翻篇

也怪我从前主导太多

放眼未来不计前嫌

时/光 

揭开底牌

契约绑定不可分离

彼此信任是唯一

别回望过去

别在意将来

用你我能力无所畏惧

新的挑战到来

我终于明白

朋友才是最后的底牌

Okay there are 2 more songs, I'll add them in a reblog. If any brave soul wants the full script in one document, for translation convenience, let me know and I'll send it to you :*

[lacyen]

Những bình luận nổi bật trên Võng Dịch Vân âm nhạc (Phần 3)

有一天我吃完泡面发现洗洁精用光了，随手用剃须泡洗碗时，会觉得可能要是有一个女朋友就好了

并不是因为有了女朋友就不会吃泡面，也不是因为有了女朋友就会有人帮你洗碗。

是我想在洗完碗转身回去时会有个人在那里，等着我一脸神秘地说： “嘿！你猜我刚刚用什么洗的碗？”

Có một ngày, tôi ăn mỳ xong đi rửa bát thì phát hiện ra hết dầu rửa bát, liền tuỳ tiện lấy bọt cạo râu rửa, đột nhiên cảm thấy nếu như có một người bạn gái thì thật là tốt.

Không phải bởi vì có bạn gái sẽ không cần mỳ gói, cũng chẳng phải bởi vì bạn gái sẽ rửa bát cho tôi.

Mà là bởi vì tôi muốn sau khi rửa bát xong quay người lại lập tức có một người đứng đó, đợi tôi thần bí nói: "Hey, em đoán xem anh vừa mới dùng cái gì rửa bát?"

Bài hát 《不猜》

2. 对不起啊，因为平常实在没有特别喜欢过一个人，所以喜欢你的时候才会手忙脚乱

明知道这样不好，可还是没办法变得更好一点。就好像手忙脚乱这种事，是和喜欢你一样没办法控制的事一样

以前从没这样喜欢过，所以原谅我喜欢得这么糟糕

Xin lỗi nhé, bởi vì bình thường vốn dĩ không đặc biệt thích một ai đó, vậy nên lúc thích em mới luống cuống chân tay như vậy.

Dẫu biết rằng như vậy không tốt, nhưng lại chẳng có cách nào để trở nên tốt hơn. Cũng giống như việc thích em, chuyện tay chân luống cuống không có cách nào để khống chế cả.

Ngày trước chưa từng nghĩ rằng, hoá ra khi yêu đương mình lại trở nên hỏng bét như vậy.

Bài hát 《杜撰》

3. 毕业季，因为离校手续出了问题，我自己留在宿舍打游戏

室友一个个的离去，开始也没觉得怎样，游戏从早上打到下午，点外卖的时候习惯性问室友吃什么，结果回头空荡荡的宿舍只有自己

夕阳从外照进来像是午觉突然醒了，孤独在黄昏里跳动，心脏像是挨了一记闷拳。孤独就像人说的那样，最后走的人关门最轻

Mùa tốt nghiệp, bởi vì thủ tục rời trường gặp một chút vấn đề, tôi đã một mình ở lại kí túc xá chơi game.

Bạn bè cùng phòng lần lượt rời đi, mới đầu cũng không cảm thấy gì cả, chơi game từ sáng đến chiều, lúc gọi đồ ăn theo thói quen hỏi các bạn muốn ăn gì, kết quả quay đầu cả một kí túc xá trông trơn chỉ có một mình tôi.

Nắng ở bên ngoài rợi hẳn vào căn phòng khiên tôi đột nhiên tỉnh táo, nỗi cô đơn trào dâng trong ánh hoàng hôn, trong tim dường như đang có một ai đó đấm từng cái một. Giống như mọi người nói, cô đơn chính là người đóng cửa nhẹ nhất là người cuối cùng rời đi.

Bài hát 《不露声色》

4. 等我赚够了钱，买得起巧克力的时候，我已经不再天天想吃了

当我可以随便玩电脑，而没人管的时候，我已经懒得打开电脑了

时间在变环境在变，人也在变，以前费尽心力的，现在也许不想要了

Đợi tôi kiếm đủ tiền rồi, có thể mua được socola rồi, tôi đã không còn muốn ngày nào cũng ăn socola nữa.

Lúc mà tôi có thể tuỳ ý dùng máy tính, mà không bị ai quản thúc, tôi đã sớm lười đến mức không buồn bật máy tính lên rồi.

Thời gian thay đổi, môi trường thay đổi, con người cũng sẽ thay đổi. Trước đây hao tâm tốn sức, hiện tại lại chẳng muốn nữa.

Bài hát 《依赖》

5. 六岁的小堂弟告诉我，他喜欢上了一个女孩，我问他知道什么叫喜欢吗？

他说：“知道啊。本来我不喜欢胖子，但她胖我就很喜欢。我不喜欢别人乱碰我的东西，她乱碰就可以。”

Em họ 6 tuổi nói với tôi, thằng bé thích một bạn gái, tôi liền hỏi nó biết tình yêu là gì không?

Thằng bé đáp: "Biết chứ. Em vốn dĩ không thích người mập, nhưng cậu ấy mập em vẫn thích. Em không thích ai động vào đồ chơi của em, nhưng cậu ấy làm rối tung vẫn có thể."

Bài hát 《只想对你说》

6. 如果不能在一起， 就不要给对方任何希望， 任何暗示， 这就是最大的温柔。 

Nếu như không thể ở bên nhau, làm ơn đừng cho đối phương bất kì hi vọng, ám hiệu nào cả; đây chính là sự dịu dàng lớn nhất rồi.

Bài hát 《暧昧》

7. 成年人最体面的告别方式大概就是， 我的最后一条消息你没有回， 而我也默契的没有再发， 从此我们互为过客.

Cách thức tạm biệt tráng lệ nhất của người trưởng thành có lẽ là, cậu không đáp lại tin nhắn cuối cùng của tôi, mà tôi cũng ăn ý không tiếp tục gửi nữa, từ đó chúng ta trở thành xa lạ.

Bài hát 《遇见》

8. 我并不是不幸福，也没有什么心理阴影，也没有吃过很大的苦，只不过人生的路有点坎坷.

可是，光是活在这世上，就已经很吃力了.

Tôi cũng không hẳn là không hạnh phúc, cũng không có ám ảnh tâm lý nào, cũng không phải trải qua quá nhiều đau khố, chỉ là đường đi có chút gập ghềnh.

Nhưng là, để sống một đời ở thế giới này, đã thật sự khó khăn rồi.

Bài hát 《像我这样的人》

Zhihu | Lạc Yến dịch