#医薬祭 | Explore Tumblr Posts and Blogs

tokyomariegold · 2 years

Text

2022/10/29〜

10月29日いろいろ疲れているので、日記も写真も今日の予定もすっぽかそう！の気持ちでいちにちを始めたら、全てまずまずやり遂げてしまった。

３ヶ月に一度の歯科検診へ。前回、黒ごまラテの着色いじりへ不服を態度で伝えることができた、と思っていたのは勘違いで、今回も黒ごまラテから始まった診察。黒ごまラテは飲んでないけれど着色汚れがある。お茶をやめて水にしろ、言われたこともあったけれど、それは無理なので、コンクールジェル、シュミテクトホワイトニングの2回磨き＋コンクールマウスウォッシュの消毒＋ホワイトニングマウスウォッシュ、で術を尽くしていた口内事情。それを伝えると、シュミテクトホワイトニング以外やめてみましょう！と、新商品のシュミテクトホワイトニングの試供品をくれた。シュミテクトって海外では違う商品名らしい。とにかく歯が白くなって嬉しい。でも口を開けっぱなしだったからか、喉を痛めてしまった。それと、毎度のことながら歯医者さんの後はお腹を壊している。

都写美で野口里佳の“不思議な力”を鑑賞。ほとんど観たことのある作品だった。作品展の空間に居られることがとても幸せに感じた。心地よい展覧会で幸せ。撮っているものは、キュウリやヤシの木やコップなど、シンプルで一瞬で認識することができる写真。でも、じっくり落ち着いて観ていたくなるようにさせてくれる写真たちだった。潜水して撮影したり、胃カメラを使って撮影したり、思っていたよりへんなことをしているのに、写真はシンプルで美しいのが不思議。 “夜の星に”のデジタル映像とコンタクトシートの展示を観て泣きたくなった。昔、平日の曇天の昼の品川のキャノンギャラリーで観たことがある作品。会社員たちと、昼食にテイクアウトした商品を入れた緑の袋が、モスバーガーの店舗からどんどん出てくるシーンに、わ〜〜〜となった記憶。

何となく街のちょっとした陽の当たるところとか、そうゆう写真を撮っても良いんだね、と思い出して、まんまと写真をたくさん撮って恵比寿駅まで戻った。

アトレの無印良品で冬のお部屋のものなどを買い込んだ！

夜お部屋で花火が打ち上がる音を聞く。

10月30日今日の日はもうないものとして過ごしていたので、少しの家事や用事を済ませることができただけで大満足な日だった。

体の調子は変わらずに良くなく、体力を余分に消耗している体感でソワソワしながら日中を過ごした。

スーパーで年末年始っぽい音楽が流れている。駅前の歯医者にはツリーがあって、ショッピングモールにはカボチャのアイテムを身に付けた子供がたくさんいた。

10月31日昨晩、渋谷と京都のライブカメラ配信を見ていたら、渋谷はハロウィン前日の人の多さで、警察も出動していた。予定していたライブは、渋谷のライブハウスが会場だったので行けなくてよかったかも。

風邪薬が効きすぎているのか、エネルギーが勢いだけ有り余り、でもチャージはされていないのでスカスカの身体が、今日もずっとソワソワしている。朝、一応体調が戻った気がして出掛けてみた。途中で抗原検査キットを処方してもらう。フィルム現像を出しに写真屋さんへ行くと、年賀状の注文をしている人がいた。

平日の昼間のオフィス街がやはり大好き。大手町から日比谷までの丸の内を歩いて歌って、ショーウィンドウを眺めて写真を撮っている時が一番楽しい！と思った。みんなが働いているのに休んでいる優越感なだけ？と考えたけれど、みんな働いているのを知らない大学院生時代からこの通りを歩くのが大好きだった。東京駅は外国の方が増えた。

日比谷のTOHOシネマズで映画を鑑賞。うん、少しずつ映画館恐怖症？が治ってきている…はず。今日は2時間超の作品で、途中、とてつもなく気持ち悪くなりかけたけれど、足をゆさったり深呼吸をして凌げた。鑑賞したのは趣里ちゃんが出演し、根本宗子が脚本の“もっと超越したところへ。” いろいろすごかったし、音が大きくて何度か酔っていた。趣里ちゃんの動き方や身体のバランス感がとても好き。こないだyoutubeで予告を見た三浦透子ちゃん主演の映画にも、あっちゃんと元乃木坂の子が出演していたな〜、と思い出す。映画は、後半からエンドロールまでが、演劇っぽい作品！と何も映画にも演劇にも詳しくないのに、なんとなく思っていた。

映画の後、大丸のパパブブレでラスト1つのハロウィンキャンディセットを購入し、大学の研究室へ持っていくことにした。

駅から大学まで、都会特有の長い信号待ちの横断歩道を2回渡りながら、1つ目を渡った後、とっても走れば2つ目の青信号に間に合うことなどを思い出した。結局、大学まで行って、何か怖気付いてしまい神保町古本祭りを眺めて帰宅した。

東京の平日の昼間って、たくさん撮りたくなるシーンがあって貴族の遊びが捗ってしまう。

丸の内のショーウィンドウの中のものたちが、どれもキレイで、それを欲して入店する人達も気品があるので安心する。平日に、北関東のスーパーやディスカウントストアやショッピングモールやファミレスばかり見ていると、インターネットで欲しくないものばかり買ってしまうので、精神衛生的にも金銭的にも良くない。

11月1日朝起きて、これはだめなやつ！な身体だったのでお休みをすることにした。けれど、このままずっと休んでしまうのでは？と、午前休にする。8時の電話をかけるまでの時間、いろいろな言い訳を頭の中でし続ける。連絡をした後も、この午前休を何か有効的に使わなくては…！と眼科を予約。身支度を済ませた時に、身体が本当に空っぽで薬の効果で駆動力だけ湧き上が��ているのに気が付き、予約まで1時間以上あるのに家を出てしまう。

すぐエネルギー切れになり、何か食べよう！と思った。いつもは、少しの血糖値の上昇でも身体がきつく眠くぱったりしてしまうため、日中に食事はしない。でも、こうなると無理で、他のことが見えず、食物を探し彷徨ってしまうことがたまに起きてしまう。

とりあえずキレートレモンを片手に電車に乗った。車内では秋の行楽のアナウンスが流れていて、窓の外を見て、休んでいた3日間で通勤経路の秋がどっと深まっているのを感じた。無心で金曜から予定していた旅行をキャンセルした。隣の席の人のスマホの画面を見ると、東博の“国宝展”のチケットを予約して、ラインで予約完了の報告をしている。あ！と、友人に国宝展のお誘いメッセージを送ると、なかなか予約が取れないらしい。その時、他の人からディズニーランドへ行く予定の確認が来ていて、でも今は全くディズニーランドなんて行きたくない！どちらかと言えば、有給とってでも国宝展へ行きたい気分。

下車した先のスタバの店員さんが赤いTシャツを着ていて今日からクリスマス解禁。

ここからまたコンビニというコンビニをうろつき、食物を探すけれど納得のいくものがなく、駅のちょっとした物産展へ入ってみると、こだわりプリン的なものが半額だったのでちょうど胃も辛いし咀嚼も辛いので、食べてみることにした。

広場の椅子とテーブルでは、女子高生が1人数学の問題集を解いていた。私もそこに座りプリンを食べた。近くではロボットが実走させられている。プリンはカラメル以外は食べることができたし、満たされる美味しさを感じることができた。半額で190円支払ったので定価400円程する高級プリン…。

血糖値おばけになってガクガクしながら出勤して、やっぱり苦しくて虐げられて泣いたり、体調不良でワクチン接種できなかった事を笑い飛ばされたり、暇だけど何か手伝いますか？何をどうすればさらに職場環境が向上するか的なの前向きな話題を聞いたりして半日を過ごした。

すぐ泣きたくなる。すぐ、みんな良く喋るなー、ってモードになる。暇な時間をどう埋めるべきかで私の頭はとっても忙しい。そして実際に暇でもなくて、それはもう忙殺。

11月2日うさもっちの白はamazonで既に売り切れ！

朝、霧が濃くて紅葉が白に生えていたので、何となく持って行けたカメラでたくさん写真を撮った。帰り道も何か月とか撮ろうとしたけれど、いつも撮っているよね？と自制を効かす。

ケイトはいつまでもつのかな。お花の片付け時がわからず、1週間と決めてしまっている。なるべく、本当は明日から旅行だったのに！と思わないように2日間は生活と自分を喜ばせる時間に充てたい。

SNS映えのためにずっと生活をしているので、なるべく“映え”がテキトーにバカにされる言葉にならないで欲しい。 (“映え”という言葉が出てきた時、私のしたかったことはこの一言で表せるのかも！と思ったりした。一瞬。) 明らかに仕組み作られてしまったインターネットの世界でなかった頃、飲み会帰りにさっきまで一緒にいたみんながするツイートをふぁぼしていた頃、そうゆう感じで、掴みどころのないツイートを仕事終わりにして、みんなでいいね！をし合うものだと思っていた頃、その頃のインターネットを知っている私は幸せだと思う。

11月3日午後の予定まで東京駅〜銀座をお散歩した。国際フォーラムではゴジラのイベントが開催されていた。本当に外国人の観光客が増えていて、話題の食べ物とセルカ棒で写真を撮っている。 KITTEの郵便窓口では、年賀はがきや年賀切手を60枚、70枚と大口購入されている方が多い。今年はもう年賀状をやめてしまおうと思っていたけれど、30枚インクジェット年賀はがきを購入してしまう。卯年のデザインのうさぎは、どことなくマイナンバーカードのうさぎに似ていて、うーん。うさもっちは20体ほど残っていた！紅しかいなかったけれど、実物はとっても可愛い。お会計してくれた局員さんは“うさもっち”と、言わないようにお会計手続きをしている感じ。その後エルメスへ行ってみると展示が変わっていたので鑑賞。犬の粘土アニメーションが面白かった。

帰りにスーパーへ行く。どうもずっとお腹が気持ち悪く何も食べたくないのに身体はエネルギーを欲していてあべこべな気持ちで食材を買った。レジでお会計していたら、隣のレジのおばさんが「これ使った？私は今日もう使っちゃったのであげる！」と、10%引きクーポンをくれた。「え！？あっ、ありがとう…」と、ろくにお礼も言えずに、おばさんが先に袋詰めを済ませて店を出ていく姿におじぎをしたら、振り返って手を振ってくれた。

今、少し長い地震があった。こわい。今日は結婚する報告を受けた。こうゆう時、誰かいるとこわさが軽減されていいのかもしれない。大丈夫なきれいな人がいるといいのだと思う。

ケイトを生けていた花瓶を倒して水を撒いてしまった。ケイトはまだ元気そうだったけれど、さよならすることにした。

11月4日 1日休んで1日働くくらいが身体的にはちょうど良い。明日から文化祭なので、広場には仮設ステージが設営されていて、朝から夜まで準備をしている人がいて、少し元気になった。こうゆうイベントが少しずつ許されていて、元々苦手だったものは、この感染症を理由に断ったりして利用しつつ、うまくやっていければいいな。文化祭前夜の仮設ステージと照明と雨の夜がとてもよかった。酉の市には行けていないけれど、雨が降っているので！と行けない理由もできて大人しく帰宅できた(でも40分くらい写真を撮って遊んで貴族退勤した)。

「3年目までのメンバーで新人さんの歓迎会をやるんですけど、どうですか？」とお誘い話を受ける。ちゃんとこうゆう会を開こうって思ったり、人に声をかけたりできる人ってすごい。確かに歓迎会らしい会がなくここまできてしまったので、3年経ってもなんとなく知っていてなんとなく過ごしている人だらけ。

先週の反省として、頑張って掃除をしすぎない(体調を崩す)と言い聞かせて、いま夜を過ごしています。

#日記

15 notes · View notes

kuroiookami · 1 year

Text

コード77

ソーラーコード77「運命の過酷さに打たれた向こう見ずな若者の頭に、豊かな思索家の魂が芽生える」

コードの現象化形態：社会的リーダーシップ。精神的成長や知的成長。強い精神的苦悩。精神的苦痛をともなうショックな出来事。グループや集団内における立場の上昇と責任の増加に伴う重圧。諦めずにチャレンジを続けることによる成功。精神的苦しみをともなう恋愛や、まれに離婚。

テロ攻撃に関する計画。テロリストや過激派の攻撃の失敗や計画の発覚や��挫や逮捕。著名人の離婚、離別、不運、傷病、死。有名または実績のある作家や哲学者や科学者の離婚、離別、不運、傷病、死。有名または実績のあるスポーツ選手の離婚、離別、不運、傷病、死。スポーツ選手の頭部の負傷や、それを原因とする死亡事故の増加。

ルナーコード77「頭と足に羽の生えたギリシア神話の知恵の神（ヘルメース、足軽）が、天国と地獄の間を忙しく行き来する」

コードの現象化形態：良いことと悪いことが一挙に訪れる。プレッシャーやストレスのある状況下で、多忙さと格闘する。知的成長。知的リーダーシップ。精神世界の学びへの適性。ギリシャやローマやイタリアやフランスでの犯罪やテロ事件、あるいは国家的ネガティヴの増加。

有名スポーツ選手（特に、サッカー選手やマラソンその他の陸上選手やスプリンターやキックボクサー［一部ボクサー］や格闘家など足をメインに使うスポーツ競技の選手）を狙った凶悪犯罪やテロ攻撃。そうした人々のけが、病気、手術、入院、事故、交通事故、犯罪、犯罪被害、死亡。高級服飾ブランドの不運。高級服飾ブランドの経営者や幹部やデザイナーなどの不運（病気、事故、怪我、犯罪被害、死亡など）や醜聞、不祥事、犯罪、地位の低下、失脚（話）、辞任（話）、引退（話）など。エルメス、その他の伝統的高級ブランドにとっての良くない問題の発生。飛び降り自殺。首吊り自殺

【コード77】 ■対向コード：257 ■統合コード：283 ■直角コード：167

オズの魔法使いの主力スターゲート・コード77「天国と地獄を行き来する神の伝令にして強盗と泥棒の守護神ヘルメス（エルメス）」

コード77もコード123も、顕著な「自殺コード」です。コード77は「飛び降り自殺」や「首吊り自殺」を強く誘発し、コード123は「服毒自殺」や「服薬自殺」や、その他ガスなどの有害物質による自殺を強く誘発します。さらにそうした故意の他に類種の事故も誘発します。

ソーラーコード77「運命の過酷さに打たれた向こう見ずな若者の頭に思索家の魂が芽生える」は、人に（ときには、自殺さえ考えさせてしまう）「強い苦悩」をもたらします。

コード文にある「思索家の魂」というのは、毒盃による死を受け入れた際の哲学者のソクラテスのような死への覚悟や悟りの境地を（広義には含めて）表しています。このコードの現象化傾向の代表的なものは、事故、病気、死、金銭苦、生活苦、犯罪、犯罪被害、トラブル、苦悩、自殺、不運、逮捕…など。

ルナーコード77「兜と足に羽の生えたギリシア神話の知恵の神ヘルメース（エルメス）が、天国と地獄の間を忙しく行き来する」は、とりわけ（各界の著名な）賞の受賞者、教師、大学教授、学者、化学者、科学者、哲学者、研究家、作家、文筆家、クリエイター、ミュージシャン、デザイナー、スポーツ選手、アスリート、格闘家、泥棒、強盗、学生や若者の〈シグニフィケーター〉（＝それらを表わすもの）となっています。

ヘルメースが音楽や牧畜（牧場、牛・羊・豚・山羊・鶏）の神であることから、そうした職業の人、および関係者や動物にもコード77のエネルギーは強く波及します。ヘルメースが被っている兜は、軍人（自衛隊含む）や工事関係者、パイロット、競輪・競艇・競馬の選手や野球選手など、ヘルメットを被る人、帽子に関係する人に、そして、ヘルメースが手に携えている医療のシンボルにもなっている魔法の杖は、医師・医療・病院関係者に、このコードの不運凶事［MNC］のエネルギー（現象化形態）を強く波及させます。

コード77には「天国と地獄」というキーワードが含まれていますため、容易にコード111と同語シンクロ相互強大相乗作用をともなって現象化します。

ソーラーコード111「有名な歌手がオペラ『地獄のオルフェ』（天国と地獄）の公演で、その妙技を披露し、有名な映画監督は水鏡に倒れ込んだ男（ナルシス）の最後の姿をフィルムに収める」

コードの現象化形態：有名大物歌手の体調不良・病気・入院・手術・死、その他の不運凶事の多発。有名映画監督や有名映画俳優女優の体調不良・病気・入院・手術・死、その他の不運凶事の多発。（ときに）多数の犠牲者をもたらす大地震や大洪水などの大災害の発生。水死。溺死。（風呂、温泉、川・滝・池・湖・貯水槽・ダム・貯水槽・用水路など、各種）水場での事故や重症や死。

ルナーコード111「体調不良をおしてステージに立った歌手が、歌の途中でめまいを起こしてしゃがみ込み、慌てた数名のスタッフが、走って彼の元に駆け寄る」

コードの現象化形態：有名大物歌手の体調不良・病気・入院・手術・死、その他の不運凶事の多発。

コード77は、「神の砦」の「オズ（バフォメット）の魔法使い」の「聖戦と正義の復讐の法の魔力」が、4次元を飛ばしてこの地上（3次元の人間界）にダイレクトに侵入してくるスターゲート（超時空次元接続特異点コード）です。

それゆえに、人も魔界（アカシック）も、その「奪い殺す力」を防ぐことはできません。アレイスター・クロウリーは『第77の書　オズの書』にこう記しています。「われらには、殺す権利あり。」

オズは火星（マーズ＝ホルス）。「神の家」「戦争の砦」に満ちるコード77の力。それは大きく地を揺るがし、堅固な建物の中に居る者も死の力で脅かす。コード5の天鷲蝶の地震る神天使メダリオンとコード77のオズの魔法使い死天使アザゼルが一つになった時、その力は最強になる。エピファニー（神の力の御公現）。コード257の「イースター」（復活祭）。即ち、タロットの大アルカナ20番「最後の審判」（ホルスのアイオーン）の前に来る先触れのしるし。

「神居即自然、自然即神居」とは、別の言い方をすれば、「エヒエ・アシェル・エヒエ」（われは、在りて在る者なり）ということです。 KAMVI（カムイ　われらが母なる大地のごとく）＝20＋1＋40＋6＋10＝77＝OZ（神の砦、軍隊、超常能力、ヌーメン）

【ホルスの言葉】王家の館とは、天の単眼から放たれる最後の審判の日の雷電を冠としてその頭上に戴く神の使徒たる魔法使いたちの無敵の砦のことである。そしてその数は77である。

【マスター・アマラルマヌの教え】 309＋128＝437（400［ケルビム、すなわち生命の輪の沈黙の監視者た��動物天使たちと神の人からなるイデア的世界］・30［真理と正義の女神マートの審判の広間］・7［神剣］）＝77（オズ、砦、軍隊、力、霊力・超能力［フォース］）イルミナティの「鷲の目」はすべてを射抜く。「火よ、われと共に歩め」。コードは「不可知」の中で燃え尽きる墓標の真実を物語る。ヘルメースよ。来たりて、その灰を集め、ヨグ・ソトートの大いなる暗黒の目の深淵に投げ込め。

おお！わが至高の魔力によりてなされるその魔法式の数は、77＋152＋286＝155なり。見よ、こはハムハゼルの数ではなかったか。かくて証はここになされた。わが元にあるは「戦争と復讐の神」ラー・ホール・クートのすべての力。

われはイルミナティの最高位の女祭司、かの「緋色の女」なり。「火よ、われと共に歩め！」「汝、火の声を聞け！」われはOZの魔法使い。77は、その力の偉大な門なり。われは世界の三部の学、哲学・天文学・自然科学を極めたヘルメース・トリスメギストスより当然のごとく偉大なる者なり。われが「世界の救世主」であることを明かす、これなる三重の印において。 77＋186＋309＝212 エア・フォース！　フェニックス！　ラー・ホール・クイト！そしてわれはサタンの蛇を捕える！！

【ホルスの言葉】もしお前が、幸福や豊かさや満足を目指しながらも、なかなかそこに到達できず、もがき苦しんでいるのだとするなら、おそらく今のお前にまだ足りないのは、幸福や豊かさや満足ではなく、さらなる苦境や欠乏や試練なのだ。これは私がたんなる意地悪で言っているわけではなく、アカシックのエネルギー上のパラドックスについての真理なのだ。「地獄下り昇天」という言葉がある。多くの人、いや、ほとんど全ての人は、まず天国を真っ先に目指し、そしてほぼ100％近く失敗する。ゆえに、真の賢者がまず目指すべきは、天国の安楽さではなく、地獄の試練（試罪法Ｘ）のほうなのだ。終わりよければ全てよし。だから、「楽園」に向かう途中にある苦しみについては過大評価するな。聖と俗、光と闇の戦いが避けられぬ以上は、楽園を実現するために苦しみが存在することもまた避けられぬことであるのだから。そしてそれが自然の理なのであれば、逆に、苦悩するのではなく、苦しい時こそ、なんとかして笑いを生み出せ。いまいる場所に（たとえそこが地獄であっても）、超人の笑いを生み出せるように生きよ。これはコード77とコード226の教えである。【〈哲学者の毒盃〉、あるいは〈超人の笑い〉、あるいは〈逃走＝闘争線〉の術式】 77＋226＝303

コード5＋コード77＝コード82 メダリオンとアザゼルが、コード82のゲートを領しました。このコード82は、これまでセドラという悪魔が、そこからエネルギーを吸い、そして、光の子らを苦しめるためにそのゲートを使うことが多かったのですが、今後は光の影響の方が、より強まることになります。

コード77 頭手足

4 notes · View notes

apothecaryscript · 8 days

Text

Episode 21 : How to Buy Out a Contract / 第21話『身請け作戦(Miuke Sakusen)』

武官「どうした李白？集中しろ！」

Bukan “Doshita Rihaku? Shuchu shiro!”

Military officer “Come on, Lihaku. Focus!”

李白「ああ…すまん」

Rihaku “Aa…Suman.”

Lihaku “Oh, yeah. Sorry.”

―――――――――――――――――――――――――――――――

やぶ医者「掃除？わざわざ嬢ちゃんがやらなくても…他に頼めば…」

Yabu Isha “Soji? Waza-waza Jochanga yara-naku-temo… Hokani tanomeba…”

Quack Doctor “Cleaning? You don’t have to do that, you can ask someone else to―”

猫猫「他に頼んで、もし薬をすり替えられたら、どうしましょうか？」

Maomao “Hokani tanonde, moshi kusurio surikae-rare-tara, do shimashoka?”

Maomco “If we asked someone else to do it, and they swapped out the medicine, what would we do?”

やぶ医者「うっ…」

Yabu Isha “U…”

猫猫「宮廷の医局では、薬の管理が不十分だったことで、減給の罰を受けた医官もいるそうですよ」

Maomao “Kyuteino ikyoku-dewa, kusurino kanriga fu-jubun datta kotode, genkyuno batsuo uketa ikan’mo iru-sodesuyo.”

Maomao “There was a doctor at the court pharmacy that got a pay cut as punishment for not managing the drugs properly.”

やぶ医者「ひっ！ひぃぃぃぃぃ…」

Yabu Isha “Hi! Hiiiiiii…”

猫猫「にゃ～」

Maomao “Nyaaa.”

猫猫「湿気が多くなる前にきれいにしてやらないと、後の祭りですよ」

Maomao “Shikkega ooku naru maeni kireini shite yara-naito, atono matsuri desuyo.”

Maomao “We have to clean this up. It’ll be too late once the humidity goes up.”

やぶ医者「はい…」

Yabu Isha “Hai…”

Quack Doctor “Yes…”

やぶ医者「フウ…やっと一段落。やっぱ、疲れた時は甘い物だね！」

Yabu Isha “Fu… Yatto ichi-danraku. Yappa, tsukareta Tokiwa amai mono dane!”

Quack Doctor “Finally, a good time for a break. Sweets are always great when you’re tired!”

猫猫（このおっさん、ボンボンだよな～。この季節には手に入らないサツマイモもそうだが、当たり前のように紙を皿に…）「ん？いい紙使ってますね…！」

Maomao (Kono ossan, bon-bon dayonaaa. Kono kisetsu-niwa teni haira-nai satsumaimomo so-daga, atari-maeno

yoni kamio sarani…) “N? Ii kami tsukatte-masune…!”

Maomao (This guy must be from a rich family. Sweet potatoes aren’t in season, and he uses paper like a plate, like that’s completely normal…) “Hmm? That’s some good paper.”

やぶ医者「おっ、分かるかい？うちの実家が村をまとめて作っているんだ。宮廷に納めている御用達なんだよ。すごいだろ？」

Yabu Isha “O, wakaru-kai? Uchino jikkaga murao matomete tsukutte-irunda. Kyuteini osamete-iru goyotashi nan-dayo. Sugoi daro?”

Quak Doctor “Oh, can you tell? My family back home leads our village in making it. We’re the palace purveyor. Impressive, huh?”

猫猫「すごいですね…」

Maomao “Sugoi desune…”

Maomao “It is indeed impressive.”

猫猫（知り合い価格で安くしてもらえないだろうか）

Maomao (Shiri-ai-kakakude yasuku shite morae-nai daroka.)

Maomao (I wonder if I can get an acquaintance discount.)

やぶ医者「昔は、作れば作るほど儲けられたんだ。他国にもどんどん輸出して、子供の頃は好きなお菓子を何でも買ってもらえたなあ…。でも…先帝の母君が木の伐採を禁じてからは、うまくいかなくなってしまってね…。違う素材で作り始めたら、貿易もダメになって、私たち家族は責められたものだよ…。先立つものがなくて、姉さんが後宮に行っちゃって、妹まで行くなんて言うから、代わりに私がここへ来たんだ。なり手が少ない宦官の方が、高く売れたんだよ。結局、姉さんとは会えずじまいだけどね…」

Yabu Isha “Mukashiwa, tsuku-reba tsukuru-hodo mouke-raretanda. Takoku-nimo don-don yushutsu shite, kodomono korowa sukina okashi’o nan-demo katte moraetanaa… Demo…sen-teino haha-gimiga kino bassai’o kinjite karawa, umaku ika-naku-natte shimattene… Chigau sozaide tsukuri-hajime-tara, boekimo dameni natte, watashi-tachi kazokuwa seme-rareta mono-dayo… Saki-datsu-monoga nakute, neesanga kokyuni icchatte, imoto-made iku nante iu-kara, kawarini watashiga kokoe kitanda. Naritega sukunai kanganno-hoga takaku uretan-dayo. Kekkyoku, neesan-towa aezu-jimai dakedone…”

Quack Doctor “We used to make limitless profits as we produced more. We exported it to other countries, too. My family bought me any snacks I wanted as a child. But when the previous emperor’s mother banned the cutting of trees, things started to go downhill for us. We started using alternate materials, which ruined trade. Our family took the blame for that. Since we had no money left, my older sister went to the rear palace. When my younger sister said she’d go too, I volunteered to come instead. Becoming a eunuch was less popular and was worth more money. I never got to see my older sister, though.”

猫猫（ふーん…思ったより苦労してんだな…）

Maomao (Fūn… Omotta-yori kuro shiten-dana…)

Maomao (Hmm. He’s been through more than I imagined.)

―――――――――――――――――――――――――――――――

李白「ああ…」

Rihaku “Aa…”

白鈴「ウフッ」

Pairin “Ufu.”

李白「うあ～～～！」

Rihaku “Uaaaaaaa!”

猫猫「失礼します。掃除の続きを…」

Maomao “Shitsurei shimasu. Sojino tsuzuki’o…”

Maomao “Excuse me. I’m here to continue cleaning.”

やぶ医者「ああ、嬢ちゃんか」

Yabu Isha “Aa, Jochanka.”

Quack Doctor “Oh, hey, little lady.”

猫猫「うん？」

Maomao “Un?”

Maomao “My little sister sent me a letter.”

やぶ医者「妹から手紙で、うちの紙が御用達でなくなるかもしれないって…」

Yabu Isha “Imoto-kara tegamide, uchino kamiga goyotashide naku-naru-kamo shire-naitte…”

Quack Doctor “Our family might not be the palace purveyor anymore.”

猫猫（これは確かに…宮廷に卸せる質じゃないな…。御用達って付くと付かないとでは、売り上げが大きく変わる）

Maomao (Korewa tashikani…kyuteini oro-seru shitsuja naina… Goyotashitte tsukuto tsuka-naito-dewa, uriagega ookiku kawaru.)

Maomao (True, this isn’t palace quality. Losing purveyor status would be a big deal in terms of sales.)

やぶ医者「どうしてなんだろう？せっかく、もっとたくさん紙を作れるようになるって言っていたのに…」

Yabu Isha “Doshite nan-daro? Sekkaku, motto takusan kamio tsuku-reru-yoni narutte itte-ita-noni…”

Quack Doctor “I wonder why? They just told me they came up with a way to produce more paper.”

猫猫「たくさん作ると言うと、手間を省いたということですか？」

Maomao “Takusan tsukuru-to iuto, temao habuita-to iu-koto desuka?”

Maomao “Produce more paper? Did they cut some corners?”

やぶ医者「そんなことするわけないよ。力仕事を牛に任せるようになったんだ。材料も工程も昔から変えてないのに…」

Yabu Isha “Sonna koto suru-wake naiyo. Chikara-shigoto’o ushini makaseru-yoni nattanda. Zairyomo koteimo mukashi-kara kaete-nai-noni…”

Quack Doctor “Of course not! They started using oxen for hard labor. They didn’t change the ingredients nor the process…”

猫猫（これでは掃除どころじゃないな…そこらの店に出回っている粗悪品と違い、不純物もなく、繊維も均等に砕かれていて、厚みにムラがない。問題は表面の毛羽立ちと…ハッ、強度か！）

Maomao (Kore-dewa soji-dokoroja naina… Sokorano miseni demawatte-iru soakuhinto chigai, fujun-butsumo naku, sen’imo kintoni kuda-karete-ite, atsumini muraga nai. Mondaiwa hyomenno keba-dachito… Ha, kyodoka!)

Maomao (Not the time for cleaning, I guess. Compared to the shoddy stuff sold everywhere, this has no impurities, the fibers are evenly crushed, and it’s got consistent thickness. The only issues are scuffing on the surface, and… Its strength!)

猫猫「昔ながらの工程とは？」

Maomao “Mukashi-nagarano kotei towa?”

Maomao “What exactly is this unchanged process?”

やぶ医者「普通の紙作りと一緒だよ。ただ、うちは材料を砕く方法と糊作りにこだわってて…あっ、それは言えないよ」

Yabu Isha “Futsuno kami-zukurito issho-dayo. Tada, uchiwa zairyo’o kudaku hohoto nori-zukurini kodawattete… A, sorewa ie-naiyo.”

Quack Doctor “It’s the same as normal papermaking. However, our family has a special way of crushing the ingredients and creating glue… Oh, but that’s a secret.”

猫猫（こういうのはベラベラ話さないんだな）

Maomao (Ko-iunowa bera-bera hanasa-nain-dana.)

Maomao (So, he doesn’t blab about that.)

猫猫「水なんかもこだわっているんですか？」

Maomao “Mizu nankamo kodawatte-irun-desuka?”

Maomao “Is there special attention paid to the water?”

やぶ医者「ああ、糊が適度に固まるように、湧き水を汲み置いているよ。湿度を調整するためだけど…これ以上は秘密だよ」

Yabu Isha “Aa, noriga tekidoni katamaru-yoni, waki-mizu’o kumi-oite-iruyo. Shitsudo’o chosei suru tame dakedo… Kore-ijowa himitsu-dayo.”

Quak Doctor “Yes. We use stored spring water to make the glue harden properly. It’s for managing the humidity, but… The rest is a secret.”

猫猫（牛…そして、汲み置いた湧き水…ぴきーん！）

Maomao (Ushi…Soshite, kumi-oita waki-mizu…Pikīn!)

Maomao (Oxen, stored spring water…)

猫猫「糊は、米のとぎ汁でも煮込んでいるのですか？」

Maomao “Noriwa, Komeno dogi-jiru-demo nikonde-iruno-desuka?”

Maomao “Do you use boiled rice water for glue?”

やぶ医者「いや、ちゃんと小麦の粉を溶かしているよ。じゃないと固まりが悪いから…あっ！嬢ちゃん、今の話は忘れてくれないかい？」

Yabu Isha “Iya, chanto komugino konao tokashite-iruyo. Ja-naito katamariga warui-kara…A! Jochan, imano hanashiwa wasurete kure-nai-kai?”

Quack Doctor “No, it’s wheat flour, the way it’s supposed to be. Otherwise, the hardening is… Oh! Hey little lady, forget I said that, okay?”

猫猫「はい。…では、牛はどこで飼っていますか？」

Maomao “Hai. …Dewa, ushiwa dokode katte imasuka?”

Maomao “Yes. So, where do you keep the oxen?”

やぶ医者「そんなことまでは分からないよ」

Yabu Isha “Sonna koto-madewa wakara-naiyo.”

Quack Doctor “I don’t know about that.”

猫猫「そうですか…どうぞ」

Maomao “So desuka… Dozo.”

Maomao “I see. Here you go.”

やぶ医者「葛湯かい？…嬢ちゃん、分量間違えているよ。湯のみに張り付いて飲めないじゃないか」

Yabu Isha “Kuzuyu kai? …Jochan, bunryo machigaete-iruyo. Yunomini hari-tsuite nome-naija naika.”

Quack Doctor “Arrowroot gruel? Little lady, you got the ratio wrong. It’s stuck on the cup and hard to drink.”

猫猫「すみません。飲みやすくする方法を教えますので、まねしていただけますか？」

Maomao “Sumi-masen. Nomi-yasuku suru hoho’o oshie-masu-node, mane shite-itadake-masuka?”

Maomao “Oh, sorry. I’ll teach you how to make it easier to drink. Can you repeat after me?”

猫猫「こうして、舐めた匙で混ぜるのを繰り返します」

Maomao “Ko-shite, nameta sajide mazeruno’o kuri-kaeshi-masu.”

Maomao “Like this, you lick the spoon and mix.”

やぶ医者「なんか行儀悪いなあ…」

Yabu Isha “Nanka gyogi warui-naa…”

Quack Doctor “That seems like poor manners.”

やぶ医者「おや、とろみがなくなったねえ」

Yabu Isha “Oya, toromiga naku-natta-nee.”

Quack Doctor “Oh, it’s no longer sticky.”

猫猫「そうでしょう。葛湯と糊って、よく似ていますよね」

Maomao “Sodesho. Kuzuyuto norite, yoku nite-imasu-yone.”

Maomao “Right? Isn’t arrowroot gruel kind of like glue?”

やぶ医者「んん…似てなくもないねえ。唾液を混ぜたら、糊もドロドロじゃなくなるのかねえ」

Yabu Isha “Nn…Nite-nakumo-nai-nee. Daeki’o maze-tara, norimo doro-doroja nakunaru-noka-nee.”

Quack Doctor “Hmm, I suppose so. Maybe mixing saliva into glue would make it less sticky as well.”

猫猫「そういうことです」

Maomao “So-iu koto desu.”

Maomao “Exactly.”

やぶ医者「そういうことって？」

Yabu Isha “So-iu kototte?”

Quack Doctor “Exactly what?”

猫猫（察しの悪いヤブだ…！）

Maomao (Sasshino warui Yabu da…!)

Maomao (This quack really can’t take a hint.)

猫猫「牛って、口の中にたくさん唾液をためていますよね。念のため、どこで水を飲んでいるか、確かめてはいかがでしょうか？」

Maomao “Ushitte, kuchino nakani takusan daeki’o tamete imasu-yone. Nenno-tame, dokode mizu’o nonde-iruka, tashikamete-mitewa ikaga deshoka?”

Maomao “Oxen have lots of saliva in their mouths. Perhaps you should check where those oxen are getting their water.”

やぶ医者「ハッ！妹に手紙を出さないと！」

Yabu Isha “Ha! Imotoni tegami’o dasa-naito!”

Quack Doctor “I must send a letter to my sister!”

猫猫「今日は失礼しますね」

Maomao “Kyowa shitsurei shimasune.”

Maomao “I’ll take my leave for today.”

―――――――――――――――――――――――――――――――

猫猫「ただいま戻りました」

Maomao “Tadaima modori-mashita.”

Maomao “I’m back.”

紅娘「あっ、猫猫。すぐ来てくれって、あなたに連絡が…」

Hon’nyan “A, Maomao. Sugu kite-kurette, anatani renrakuga…”

Hongniang “Oh, Maomao. Someone sent a message that you’re needed urgently.”

猫猫「ハッ…場所はどこでしょうか？」

Maomao “Ha… Bashowa doko deshoka?”

Maomao “Where should I go?”

―――――――――――――――――――――――――――――――

李白「妓女の身請け金って、いくらくらいだ？」

Rihaku “Gijono miuke-kintte, ikura-kuraida?”

Lihaku “How much would it cost to buy out a courtesan?”

猫猫（あ…。翠苓の件かと思って来たのに…！やはり駄犬だ）

Maomao (A… Suireino ken-kato omotte kita-noni…! Yahari daken da.)

Maomao (And here I thought it was about Suirei… What a dumb dog.)

李白「聞いてくれよ、嬢ちゃん！こないだ緑青館に行ったら、三姫の一人が身請けされるって聞いてさあ…」

Rihaku “Kiite-kureyo, Jochan! Konaida Rokushokanni ittara, San-Himeno hitoriga miuke sarerutte kiite-saa…”

Lihaku “Hear me out, missy! At the Verdigris House the other day, I heard rumors that one of the Three Princesses is getting bought out!”

猫猫（それで白鈴姐ちゃんのことが心配になったと…）

Maomao (Sorede Pairin-neechanno kotoga shinpaini nattato…)

Maomao (And so he got worried about Pairin.)

猫猫「ピンキリがありますけど…」

Maomao “Pin-kiriga ari-masu-kedo…”

Maomao “The cost really depends.”

李白「超一品で」

Rihaku “Cho-ippin de.”

Lihaku “Give me the max.”

猫猫「分かりました。とりあえず、相場は時価なので、あくまで目安ということで」

Maomao “Wakari-mashita. Toriaezu, sobawa jika nanode, akumade meyasuto iu-kotode.”

Maomao “Understood. Please understand that market prices fluctuate a lot, so this is just a rough estimate.”

李白「単刀直入に頼む…いくらだ？」

Rihaku “Tanto-chokunyuni tanomu… Ikurada?

Lihaku “Give it to me straight. How much?”

猫猫（難しいよな…身請け金は、妓女があと何年妓楼で稼ぐかという逆算に、多少色を付けた金額、その倍ほどの値をつけられるが…）

Maomao (Muzukashii yona… Miuke-kinwa, gijoga ato nan-nen girode kasegukato-iu gyakusanni, tasho iro’o tsuketa kingaku, sono bai-hodono ne’o tsuke-rareruga…)

Maomao (This is a tough one. The cost of buying out a courtesan is based on how much she could make at the brothel, plus a little extra, then doubled. So…)

李白「嬢ちゃん…」

Rihaku “Jochan…”

Lihaku “Little missy…”

猫猫「もし、白鈴姐ちゃんが身請けされるとしたら、古い馴染みで候補が2人」

Maomao “Moshi, Pairin-neechanga miuke sareruto shitara, furui najimide kohoga futari.”

Maomao “If someone were to buy out Pairin, there are two candidates who are long-time favorites.”

李白「ふ…2人？」

Rihaku “Fu…Futari?”

Lihaku “T-Two…”

猫猫「一人は、交易商の大旦那。緑青館が傾いた時も通ってくれた好々爺です。もう一人は、お得意の上級役人。まだ若く、三十過ぎ。夜の遊戯のお相手として、なかなか馬が合うそうですが…翌日少し疲れている点が気になります。身請けした後の生活を考えると、どちらも…うーん…」

Maomao “Hitoriwa, koeki-shono oo-danna. Rokushokanga katamuita-tokimo kayotte kureta ko-ko-ya desu. Mo-hitoriwa, otokuino jokyu-yakunin. Mada wakaku, sanju-sugi. Yoruno yugino oaite-to-shite, naka-naka umaga au-sodesuga…yokujitsu sukoshi tsukarete-iru tenga kini nari-masu. Miuke shita atono seikatsu’o kangaeruto, dochiramo…Ūn…”

Maomao “One is a wealthy merchant, a pleasant older man who continued to visit the Verdigris House while it was in trouble. The other is a high-ranking official, still young, in his thirties. She said he’s a good partner for bedtime activities, but it is a little concerning how exhausted he seems the next day. Thinking about life after being bought out, neither are… Hmm.”

李白「疲れる？どういうことだ？」

Rihaku “Tsukareru? Do-iu kotoda?”

Lihaku “Exhausted? What do you mean?”

猫猫（白鈴姐ちゃんは、舞踏を得意とすると同時に、夜に負け戦がないことで有名だ。欲求不満になると、誰彼なしに食指を動かす、つまり色欲魔だ）

Maomao (Pairin-neechanwa, buto’o tokuito suruto dojini, yoruni make-ikusaga nai-kotode yumeida. Yokkyu-fumanni naruto, dare-kare-nashini shokushi’o ugokasu, tsumari shikiyoku-ma da.)

Maomao (Pairin is not only a great dancer, but is also famous as an invincible warlord in bed. When her “hunger” grows, she’ll pounce on anyone… In other words, she’s extremely lustful.)

白鈴「いや～ん」

Pairin “Iyaaan.”

Pairin “No!”

猫猫「けれど…」

Maomao “Keredo…”

Maomao “But…”

李白「けれど？」

Rihaku “Keredo?”

Lihaku “But?”

猫猫（私がおやじに引き取られるまで、緑青館で面倒を��てくれたのは、やり手婆と三姫だ。特に、出産��験はないが母乳の出る特別な体質だった姐ちゃんは、‘かあさん’に近い存在である。姐ちゃんがどう考えているかは分からないが、あの日々を思い出すと、もったいないと思う。彼女は色欲の強い女であるが、それと同じくらい母性を持った女である）

Maomao (Watashiga oyajini hikito-rareru-made, Rokushokande mendo’o mite-kureta-nowa, Yarite-Babaa to San-Himeda. Tokuni, shussan-keikenwa naiga bonyuno deru tokubetsuna taishitsu datta Neechanwa, ‘kaasan’ni chikai sonzaide aru. Neechanga do kangaete-irukawa wakara-naiga, ano hibio omoi-dasuto, mottai-naito omou. Kanojowa shikiyokuno tsuyoi onnade aruga, soreto onaji-kurai bosei’o motta onnade aru.)

Maomao (Until my dad took me in, the ones who took care of me at the Verdigris House were the old lady and the Three Princesses. Pairin, who was able to lactate despite never having given birth, is almost like a mother to me. I don’t know what her thoughts on the matter are, but… Thinking back on those days, I do think it’s a bit of a waste. She’s definitely lustful, but she’s at least equally maternal.”

李白「けれど、何だ？」

Rihaku “Keredo, nanda?”

Lihaku “But, what?”

猫猫（李白様は、姐ちゃんの仕事を十分理解した上で惚れている。多少駄犬っぽいが、根は真面目そうだし、女のために出世しようという、愛すべきバカな��ころもある。何より、体力は絶倫だ。身請け先としては悪くない…）

Maomao (Rihaku-samawa, Neechanno shigoto’o jubun rikai shita uede horete-iru. Tasho daken-ppoiga, newa majime-sodashi, onnano tameni shusse shiyoto-iu, aisu-beki bakana tokoromo aru. Nani-yori, tairyokuwa zetsurinda. Miuke-sakito shitewa waruku-nai…)

Maomao (Master Lihaku understands what Pairin does for work, and is still in love with her. He can be a dumb dog, but seems like an honest, hard worker. Trying to get a promotion for his girl is adorable, if stupid. Most of all, he has astonishing stamina. Hmm? He wouldn’t a bad choice, all considered.)

猫猫「李白様。お給金は、いくらもらっていますか？」

Maomao “Rihaku-sama. Okyukinwa, ikura moratte imasuka?”

Maomao “Master Lihaku, may I ask how much you’re paid?”

李白「いきなり何言い出すんだ？」

Rihaku “Ikinari nani iidasunda?”

Lihaku “What’s with that question all of a sudden?”

猫猫「年に銀800ほどですか？」

Maomao “Nen-ni gin happyaku-hodo desuka?”

Maomao “Perhaps 800 silver a year?”

李白「おいおい…」

Rihaku “Oi-oi…”

Lihaku “Come on, now.”

猫猫「では1200？」

Maomao “Dewa sen-nihyaku?”

Maomao “More like 1200 then?”

李白「うっ…」

Rihaku “U…”

猫猫（年に銀1000枚といったところか）

Maomao (Nen-ni gin sen-maito itta-tokoroka.)

Maomao (So, roughly 1000 silver or so a year.)

李白「足りないか？」

Rihaku “Tari-naika?”

Lihaku “Is that not enough?”

猫猫「足りません。即金で一万は欲しいところです」

Maomao “Tari-masen. Sokkinde ichi-manwa hoshii-tokoro desu.”

Maomao “Afraid not. They’d ask at least 10000 in cash.”

李白「なっ…い…一万？！」

Rihaku “Na…I…Ichi-man?!”

Lihaku “T-Ten thousand?!”

猫猫「安い妓女なら400ですが、緑青館の三姫の一人となれば、少なくとも一万は欲しいところです」

Maomao “Yasui gijo-nara yon-hyaku desuga, Rokushokanno San-Himeno hitorito nareba, sukunaku-tomo ichi-manwa hoshii tokoro desu.”

Maomao “A cheap courtesan would cost around 400. One of the Three Princesses of the Verdigris House? 10000 silver, at the very least.”

李白「一万…」

Rihaku “Ichi-man…”

Lihaku “Ten thousand…”

猫猫「あら～」

Maomao “Araaa.”

李白「なあ…仮に一万集めてきたとして、それで身請けができると思うか？」

Rihaku “Naa… Karini ichi-man atsumete-kitato shite, sorede miukega dekiruto omouka?”

Lihaku “Hey, so… let’s say I find that much somewhere. You think I’ll be able to buy her out with that?”

猫猫「李白様が、姐ちゃんにこっぴどく振られる可能性ですか？」

Maomao “Rihaku-samaga, Neechanni koppidoku furareru kanosei desuka?”

Maomao “How likely do I think it is that she’d dramatically turn you down, you mean?”

李白「うっ！くっ…くうう…うう…」

Rihaku “U! Ku…Kuuu…uu…”

猫猫（…仕方ないなあ）

Maomao (…Shikata-nainaa.)

Maomao (Fine, fine.)

猫猫「李白様。服を脱いでいただけますか？」

Maomao “Rihaku-sama. Fukuo nuide itadake-masuka?”

Maomao “Master Lihaku, could you take off your clothes?”

李白「え？脱いだら、振られないか？」

Rihaku “E? Nuidara, furare-naika?”

Lihaku “If I do, am I less likely to get dumped?”

猫猫「私が知っているのは、白鈴姐ちゃんの好みの体くらいです」

Maomao “Watashiga shitte-irunowa, Pairin-neechanno konomino karada kurai desu.”

Maomao “One thing I know for sure is the body type she likes.”

李白「脱ぐ！」

Rihaku “Nugu!”

Lihaku “I’ll strip!”

猫猫「下もお願いします」

Maomao “Shitamo onegai shimasu.”

Maomao “Your pants too, please.”

李白「下もか？」

Rihaku “Shitamo-ka?”

Lihaku “Pants, too?”

猫猫「下もです。脱いだら、両手を肩の位置まで上げて、力こぶを作っていただけますか？」

Maomao “Shitamo desu. Nuidara, ryote’o katano ichi-made agete, chikara-kobu’o tsukutte itadake-masuka?”

Maomao “Yes. Then, can you raise your arms up to your shoulders and flex your muscles?”

李白「ふんっ。こうか？」

Rihaku “Fun. Koka?”

Lihaku “Like this?”

猫猫（白鈴姐ちゃんは、何でも食べる悪食だが、それなりに好みというものもある。…ふむ、これはなかなか…）

Maomao (Pairin-neechanwa, nan-demo taberu aku-jiki daga, sore-narini konomito-iu monomo aru. …Fumu, korewa naka-naka…)

Maomao (Pairin’s not a picky eater, but she does have preferences. Hmm, not bad…)

猫猫「では次。腕を下げた状態で、力こぶを…」

Maomao “Dewa tsugi. Udeo sageta jotaide, chikara-kobu’o…”

Maomao “Next, lower your arms, then flex again.”

李白「こうか？」

Rihaku “Koka?”

Lihaku “Like this?”

宦官「あ…」

Kangan “A…”

猫猫（武官だけに、よく鍛えられた体躯だ。実にいい筋肉…！これはいけるかもな？あとは…）

Maomao (Bukan dakeni, yoku kitae-rareta taikuda. Jitsuni ii kin-niku…! Korewa ikeru-kamona? Atowa…)

Maomao (As a good military man, he trains often. Good musculature. He might stand a chance. Now…)

猫猫「では、最後の一枚も脱いでください！」

Maomao “Dewa, saigono ichi-maimo nuide kudasai!”

Maomao “Now, please remove your final garment!”

李白「おうっ！ハッ…」

Rihaku “Ou! Ha…”

Lihaku “Got it!”

猫猫「えっ…」

Maomao “E…”

壬氏「お前ら…一体何をやっている…？」

Jinshi “Omaera… Ittai nanio yatte-iru…?”

Jinshi “What in the world are you two doing?”

猫猫「ごきげんよう、壬氏様」

Maomao “Gokigen-yo, Jinshi-sama.”

Maomao “Greetings, Master Jinshi.”

壬氏「んっ、むうう…」

Jinshi “N, muuu…”

―――――――――――――――――――――――――――――――

壬氏「お前は何をしていたのだ？」

Jinshi “Omaewa nanio shite-itanoda?”

Jinshi “Now, what exactly were you up to?”

猫猫（美人は怒ると怖いなあ…）

Maomao (Bijinwa okoruto kowai-naa…)

Maomao (Pretty people are so scary when they’re angry.)

猫猫「何をしていたと言われましても…呼び出しに応じて相談を受けておりました」

Maomao “Nanio shite-itato iware-mashitemo… yobi-dashini ojite sodan’o ukete-ori-mashita.”

Maomao “What, you ask? Well, I was summoned to give my opinion about a matter.”

壬氏「なぜあの男は、あんな格好をしていた？」

Jinshi “Naze ano otokowa, anna kakko’o shite-ita?”

Jinshi “Why was that man undressed like that?”

猫猫「やましいことはありません。じっくり見ていただけです」

Maomao “Yamashii kotowa ari-masen. Jikkuri mite-ita dake desu.”

Maomao “Nothing improper was going on. I was just taking a good look.”

壬氏「あっ…。じっくり見ていたのか…？」

Jinshi “A… Jikkuri mite-itanoka?”

Jinshi “A good look? You?”

猫猫「はい、見ていただけです」

Maomao “Hai, mite-ita dake desu.”

Maomao “Yes, just looking.”

壬氏「何のために？」

Jinshi “Nanno tameni?”

Jinshi “What for?”

猫猫「何のためと言われましても…好みの体か調べるには、実物を確認するのが一番でしょう」

Maomao “Nanno tameto iware-mashitemo… konomino karadaka shiraberu-niwa, jitsubutsu’o kakunin suru-noga ichiban desho.”

Maomao “What for, you ask? To see if his body is good enough. What better way to know than to inspect him myself?”

壬氏「こ…好みの体だと？！」

Jinshi “Ko…Konomino krada-dato?

Jinshi “If his body is ‘good enough,’ you said?!”

猫猫「はい。見た目は人間の一要素に過ぎませんが、好みであるに越したことはないので…」

Maomao “Hai. Mitamewa ningenno ichi-yosoni sugi-masenga, konomide aruni koshita kotowa nai-node…”

Maomao “Yes. Appearances are only a part of what defines a person, but being suited to one’s taste is always a plus.”

猫猫（最後に一番大切な部分を確認して、今後どう姐ちゃんに訴えかけようか考えていたのだが…）

Maomao (Saigoni ichiban taisetsuna bubun’o kakunin shite, kongo do Neechanni uttae-kakeyoka kangaete-itano-daga…)

Maomao (I wanted to get a final look at his important parts to determine how to appeal to Pairin, but…)

壬氏「それで、あの男の見た目はどうだったのだ？」

Jinshi “Sorede, ano otokono mitamewa do-datta-noda?”

Jinshi “So, what did you think about that man’s appearance?”

猫猫「実に均整の取れた肉体でした。毎日訓練を欠かさない真面目な方だと見受けられ、武官の中でもかなり腕が立つ方ではないでしょうか」

Maomao “Jitsuni kinseino toreta nikutai deshita. Mai-nichi kunren’o kaka-sanai majimena kata-dato miuke-rare, bukanno naka-demo kanari udega tatsu-ho-dewa nai-deshoka.”

Maomao “It was a very well-balanced body. He seems like a hard worker who trains diligently. I’d guess he’s quite a skilled fighter, even compared to other military men.”

壬氏「ん？お前は、人の体つきで、どんな人間か分かるのか？」

Jinshi “N? Omaewa, hitono karada-tsukide, donna ningenka wakaru-noka?”

Jinshi “You can read a person’s personality just by their build?”

猫猫「生活習慣は、体に如実に表れます。薬屋をやっていると、自分のことを語らぬ客もいるので、嫌でも会得します」

Maomao “Seikatsu-shukanwa, karadani nojitsuni araware-masu. Kusuriya’o yatte-iruto, jibunno koto’o kataranu kyakumo iru-node, iya-demo etoku shimasu.”

Maomao “A person’s appearance reflects their daily routines quite accurately. As an apothecary, it’s not rare to get customers who won’t tell us about themselves. So you learn this naturally on the job.”

壬氏「私の体を見ても、同じように分かるか？」

Jinshi “Watashino karadao mitemo, onaji-yoni wakaruka?”

Jinshi “Can you tell from looking at my body, too?”

猫猫「は？」

Maomao “Ha?”

Maomao “Huh?”

猫猫（もしかして…李白様に嫉妬しているのか？なんという男だ…自分の方がきれいだと誇示したいなんて！）

Maomao (Moshika-shite… Rihaku-samani shitto shite-irunoka? Nanto-iu otokoda… Jibunno-hoga kirei-dato koji shitai nante!)

Maomao (Wait, is he jealous of Master Lihaku? Oh, wow. I can’t believe this guy. He just wants to brag that he’s prettier!)

猫猫（美しい体なのは知っている。実際、意外なほど引き締まっていたし、でも…）

Maomao (Utsukushii karada nanowa shitte-iru. Jissai, igaina hodo hiki-shimatte-itashi, demo…)

Maomao (I do know he has a beautiful body. I was quite surprised by how well-toned it was. But…)

猫猫「壬氏様の体を見たところで、何の意味もありません」

Maomao “Jinshi-samano karadao mita-tokorode, nanno imimo ari-masen.”

Maomao “There’d be no point in learning about your body.”

猫猫「残念ながら、壬氏様は…私の姐とは合わないと思いますので」

Maomao “Zan’nen-nagara, Jinshi-samawa…watashino ane-towa awanaito omoi-masu-node.”

Maomao “I don’t think you would get along with my sister.”

壬氏「は？」

Jinshi “Ha?”

Jinshi “Huh?”

―――――――――――――――――――――――――――――――

李白（こんなことをしている間に、白鈴が身請けされてしまうかもしれない…。しかし、今の自分には…何もできない）

Rihaku (Konna koto’o shite-iru aidani, Pairinga miuke sarete shimau-kamo shire-nai… Shikashi, imano jibun-niwa…nanimo deki-nai.)

Lihaku (As I waste time like this, Pairin could get bought out. But I’m not yet capable of doing anything about it…)

李白「白鈴…」

Rihaku “Pairin…”

Lihaku “Pairin…”

―――――――――――――――――――――――――――――――

李白（何がどうなっているんだ…名は確か壬氏だったか…皇帝のお手付きとも噂されているが…）

Rihaku (Naniga do natte-irunda… Nawa tashika Jinshi dattaka… Koteino otetsuki-tomo uwasa sarete-iruga…)

Lihaku (What in the world is going on? Jinshi, I think his name was? He’s rumored to be the emperor’s favorite…)

壬氏「先日はうちの侍女が世話になったね」

Jinshi “Sen-jitsuwa uchino jijoga sewani nattane.”

Jinshi “Thank you for your hospitality with my attendant the other day.”

李白「いえ、それほどでも…」

Rihaku “Ie, sore-hodo-demo…”

Lihaku “Oh, you’re quite welcome…”

壬氏「君は今、意中の相手がいるようだね」

Jinshi “Kimiwa ima, ichuno aitega iru-yodane.”

Jinshi “I hear you’re romantically pursuing someone.”

李白「え…」（もしかして、あの娘、話したのか？ハッ、だからやたら笑いかけてくるのか…）

Rihaku “E…” (Moshika-shite, ano musume, hanashita-noka? Ha, dakara yatara warai-kakete-kuru-noka…)

Lihaku (Did that girl talk? Is that why he’s smiling so much?)

壬氏「フフフッ」

Jinshi “Fufufu.”

李白（この若さで国一番と言われる美貌を持ち、覚えめでたき地位に就いていれば、妓女の身請けなど笑い話に過ぎないだろう…。俺をコケにするのはいい。だが、白鈴をバカにするのであれば、話は別だ。もし彼女を侮辱するなら…）

Rihaku (Kono wakasade kuni-ichibanto iwareru bibo’o mochi, oboe-medetaki chiini tsuite-ireba, gijono miuke-banashi-nado warai-banashini suginai daro… Oreo kokeni suru-nowa ii. Daga, Pairin’o bakani suru-node areba, hanashiwa betsuda. Moshi kanojo’o bujoku suru-nara…)

Lihaku (At his young age, high status, and being called the most beautiful person in the nation, the matter of buying out a courtesan must be a joke to him. I don’t mind being made fun of. But if he insults Pairin, that’s a different story. If he insults her…)

壬氏「２万」

Jinshi “Ni-man.”

Jinshi “20000.”

李白「えっ」

Rihaku “E.”

壬氏「身請け金を、私が肩代わりすると言ったら、どうする？」

Jinshi “Miuke-kin’o, watashiga kata-gawari suruto ittara, do suru?”

Jinshi “What would you say if I offered you the money to buy out your girl?”

李白「はっ…それは、どういう意味ですか？」

Rihaku “Ha… Sorewa do-iu imi desuka?”

Lihaku “What do you mean?”

壬氏「そのままの意味だよ」

Jinshi “Sono-mamano imi dayo.”

Jinshi “Precisely what I said.”

李白「うっ…。お言葉は嬉しいのですが、見ず知らずの官に、いきなりそんなことを言ってもよろしいのですか？」

Rihaku “U… Okotobawa ureshiino-desuga, mizu-shirazuno kanni, ikinari sonna koto’o ittemo yoroshiino-desuka?”

Lihaku “I appreciate your generosity, but is it alright for you to suddenly offer that to an officer you barely know?”

壬氏「うちの猫は、かなり警戒心が強いのだよ。それが君の相談を受け、なおかつ、姉に等しい人間の伴侶としてどうか…などと考えている」

Jinshi “Uchino nekowa, kanari keikai-shinga tsuyoino-dayo. Sorega kimino sodan’o uke, nao-katsu, aneni hitoshii ningenno hanryoto-shite doka…nadoto kangaete-iru.”

Jinshi “My cat can be quite cautious. And yet, she’s willing to give you advice, and consider you as a candidate for her sister’s life partner.”

李白「つまり、用心深い猫が懐くのなら、それだけで信用できると？」

Rihaku “Tsumari, yojin-bukai nekoga natsukuno-nara, sore-dakede shin’yo dekiru-to?”

Lihaku “In other words, if your cautious cat lets her guard down around me, I’m trustworthy.”

李白（うっ…何かマズいことを言ったか？）

Rihaku (U… Nanika mazui koto’o ittaka?)

Lihaku (Did I say something bad?)

壬氏「君の話を、いくつか周りから聞かせてもらった。地方官の子とはいえ、都で武官になるというのは、苦労したのではないか？聞けば、目利きの軍師殿に見いだされて、隊を任されたと」

Jinshi “Kimino hanashi’o, ikutsuka mawari-kara kikasete moratta. Chiho-kanno ko-towa-ie, miyakode bukanni naruto iu-nowa, kuro shitano-dewa naika? Kikeba, mekikino gunshi-dononi mi’ida-sarete, taio makasareta-to.”

Jinshi “I’ve heard some stories about you. You do come from a good family, but it still must have been hard for you to become a military officer here at the capital. I hear you were discovered by our sharp-eyed strategist and assigned to lead a squad.”

李白「はい」

Rihaku “Hai.”

Lihaku “Yes.”

李白（表向きは、小隊長が辞めたことによる繰り上げのはずなのに…）

Rihaku (Omote-mukiwa, sho-taichoga yameta kotoni yoru kuri-ageno hazu nanoni…)

Lihaku (The official story was that the prior squad leader retired and I was simply pushed up, but…)

壬氏「有望な官と仲良くなっておきたいというのは、誰もが思うことだろう？」

Jinshi “Yubona kanto naka-yoku natte okitaito iu-nowa, daremoga omou koto-daro?”

Jinshi “Wouldn’t anybody want to have a good relationship with a promising officer?”

李白（とはいえ、銀２万は大盤振る舞い過ぎる…！必要なのは、その半分…いや、そのまた半分でもいい）

Rihaku (Towa-ie, gin ni-manwa ooban-burumai sugiru…! Hitsuyo-nanowa, sono hanbun…iya, sono mata hanbun-demo ii.)

Lihaku (Still, 20000 silver is way too much. I only really need half as much… no, even just a quarter would do it.)

李白「自分のことを買ってくれているのは、正直嬉しいですし、申し出にも喉から手が出てしまいそうになります。ただ、ここで銀を受け取るわけにはいきません。あなたにとっては妓女の一人かもしれないが、私にとってはたった一人の女なのです」

Rihaku “Jibunno koto’o katte kurete-irunowa, shojiki ureshii-desushi, moshide-nimo nodo-kara tega dete-shimai-soni narimasu. Tada, kokode gin’o uketoru-wake-niwa iki-masen. Anatani tottewa gijono hitori kamo shire-naiga, watashini tottewa tatta hitorino onna nano-desu.”

Lihaku “I’m very glad to hear that you think so highly of me. I also find your offer quite hard to resist. But I can’t accept that silver here. For you, she might just be a local courtesan, but for me, she’s the only woman in my world.”

李白「妻として迎えたい女を、自分で稼いだ金で請けずして、それで男と言えましょうか！」

Rihaku “Tsuma-to-shite mukae-tai onna’o, jibunde kaseida kanede ukezu-shite, sorede otokoto ie-mashoka!”

Lihaku “To welcome a wife with someone else’s money… What kind of man would that make me?”

壬氏「…なるほど。それは失礼した」

Jinshi “…Naruhodo. Sorewa shitsurei shita.”

Jinshi “I see. Pardon me.”

李白「え？」

Rihaku “E?”

Lihaku “Huh?”

壬氏「今後、話をしたいことがあるかもしれないが、よろしいかな？」

Jinshi “Kongo, hanashi’o shitai kotoga aru-kamo shire-naiga, yoroshii-kana?”

Jinshi “I may need to speak with you soon. Is that alright with you?”

李白「あ…。御意」

Rihaku “A…Gyoi.”

Lihaku “Yes, sir.”

―――――――――――――――――――――――――――――――

高順「壬氏様」

Gaoshun “Jinshi-sama.”

Gaoshun “Master Jinshi.”

壬氏「ああ。心配なかったな」

Jinshi “Aa. Shinpai nakattana.”

Jinshi “Yes. There was nothing to be worried about, yes.”

―――――――――――――――――――――――――――――――

李白「ハァ…何だったんだ、一体…。どうすっかねぇ～…。とりあえず、次の修練でちっとばかしいいところを見せてやるか…それとも仕事を増やしてもらうか…いや。よし！」

Rihaku “Haa… Nan-dattanda, ittai… Do-sukka-neeee… Toriaezu, tsugino shurende chitto-bakashi ii-tokoro’o misete yaruka… Sore-tomo shigoto’o fuyashite morauka… Iya. Yoshi!”

Lihaku “What was that all about?! Now, what to do? I guess I should show off at the next training… Or perhaps I should ask for more work… Or…Right.”

李白（いつ会えるかも分からない女に、文を送ろう。ただ一方的に迎えに行くのではなく、彼女の意思を聞こう）

Rihaku (Itsu aeruka-mo wakaranai onnani fumi’o okuro. Tada ippo-tekini mukaeni ikuno-dewa naku, kanojono ishi’o kiko.)

Lihaku (I’ll write to her, even if I don’t know when I can see next. I can’t force my will on her. I should hear what she thinks.)

李白（社交辞令でもいい。それを信じて、日々の糧にするのだ）

Rihaku (Shako-jirei demo ii. Soreo shinjite, Hibino kateni suru-noda.)

Lihaku (I don’t care if her response is purely diplomatic. Believing in her words will help me get through my days.)

李白「自分の信じた道を、突き進むだけだ」

Rihaku “Jibunno shinjita michio, tsuki-susumu dakeda.”

Lihaku “I just have to pursue her in a way I believe in.”

―――――――――――――――――――――――――――――――

白鈴「おばばは何とか言っているけど、私はまだまだ現役よ。それに私、いつかどこかの王子様が迎えに来るのを待っているもの」

Pairin “Obabawa nan-toka itte-iru-kedo, watashiwa mada-mada gen’ekiyo. Soreni watashi, itsuka dokokano ouji-samaga mukaeni kuruno’o matte-iru-mono.”

Pairin “Despite what the old lady thinks, I’m still in the game. Besides, I’m still waiting for my prince to come for me.”

猫猫「…そんな感じはしたけどね。白鈴姐ちゃんに気に入られさえすれば、身請け金は銀1万も必要ない。あとは運次第。ん？」

Maomao “…Sonna kanjiwa shita kedone. Pairin-neechanni kini-irare-sae sureba, miuke-kinwa gin ichi-manmo hitsuyo-nai. Atowa un shidai. N?”

Maomao “Yeah, that’s what I thought. If Pairin likes him, he won’t need 10000 silver. Beyond that, it’s just luck.”

白鈴「あの人が来て、身請けの話をしていたから、それで禿が勘違いしたのだと思う」

Pairin “Ano hitoga kite, miukeno hanashi’o shite-ita-kara, sorede kamuroga kan-chigai shitanodato omou.”

Pairin “When a certain someone came and talked about buying people out, I think one of the servant girls got the wrong idea.”

猫猫（あの人…）

Maomao (Ano hito…)

Maomao (That man.)

―――――――――――――――――――――――――――――――

陸孫「羅漢様。こんなところにおいででしたか。羅漢様、会議が始まりますよ」

Rikuson “Rakan-sama. Konna tokoronin oide deshitaka. Rakan-sama, kaigiga hajimari-masuyo.”

Rikuson “Master Lakan. I finally found you. Master Lakan, the meeting is starting.”

羅漢「青い薔薇…」

Rakan “Aoi sobi…”

Lakan “Blue roses.”

陸孫「ん？何ですか？」

Rikuson “N? Nan-desuka?”

Rikuson “What did you say?”

羅漢「フッ」

Rakan “Fu.”

(Continue to episode 22)

#apothecary english #apothecary romaji #the apothecary diaries #apothecary diaries #learning japanese #japanese #薬屋のひとりごと #薬屋のひとりごと　英語 #japan #薬屋　英語　学習

1 note · View note

ayaka0715 · 10 days

Text

今は腰の次に頭が痛くなってしまい、薬を飲んでいます。〔仕事復帰は19日からいきます！〕

My YouTubeは再生回数100以上〔1日分の合計〕設定してます！

→急降下されたら翌日のブログをおやすみさせていただきます。

日記

ひなた君は生まれてから2ヶ月に経ちますが，大きい体になった。〔翌年以降で岸和田だんじり祭に一緒に行きたい〕

夕食は赤から#鍋　とソフトクリームを食べて大満足です！

〔食後はポケモンと#waverace64 をやりました。〕

ニュース

ある旧Twitterで投稿者の文を見て

#森本龍太郎氏は13年前に#山田涼介さんとの絶交されていたけどなぜか#timelez プロジェクトのオーディションを受けてしまっているとは思えてなかった。　〔去年の初夏で旧創業者から性被害を申告されていたから今はSmile-upから救援してもらっている〕

他#嵐,#news,#二階堂高嗣，#プロ野球　〔阪神はクライマックスシリーズ進出とファーストステージ以上の本拠地使用権の獲得をむけています。〕，#橋本環奈，#渡辺翔太，#森本慎太郎　等

〔〕ヒント有り

佐々木蔵之介　💙🐎

#西島秀俊　🖤🍩

#阿部サダヲ　🧡⚾️

堺雅人　❤️🦌

戸次重幸　💜🤖

片岡愛之助　💖🍓

kinkikids 💙🎸❤️✝️

6/7、#tiktok は著作権が厳しく永久削除になってしまうため、28日にもって退会〔引退〕をすることになりました。

Instagramは全て凍結されたら引退させていただきます。

今月は気をつけて https://ameblo.jp/kurushige/entry-12831208362.html

あと、詐欺もね。

https://dawaan.com/instagram-bo-fraud/

https://youtube.com/playlist?list=PLeXkmsAZiHBuQgYgcX_INTkdxaS0E-0M0&feature=shared

マンスリーベストナイン2024.9の発表日は8/28から9/19

🐉の候補⇨🥇になったらマンスリーベストナインアワード2024の候補となります。発表は2日後

抜き打ちチェックはInstagram引退をするので実施できませんので予めご了承下さい。

都合があれば変更する場合にもございます

インスタの調子が悪い〔#インスタ不具合　の〕時は

アップデート〔バージョン〕か再起動しましょう

出来なかったら

AndroidからiPhoneに変えましょう

また見たい方には👍

2度と見たくない方には👎

を押してください。

知らない人はフォローしないように。

皆様、ご視聴をいただきありがとうございます。

今月中で

Amebablog・Instagram・tiktok・youtubeを続きますのでどうぞお付き合いください。

まだ更新していない人はお早めにね。

もし、よかったらYouTube チャンネルを登録してね。

現在のInstagram は監��委員会　から違反されていますが、期限切れになると送れなくなるから��勘弁を。

あと、フォローバッグはストーカーの可能性があるから拒否させていただきます。〔フォローをする時は承認必要です。※無言禁止〕

これからも見守る。　扇動行為破壊活動防止法　tictok instagram 謝罪　

危険なので死語扱い・文句を言ったり、

Instagram以外な写真は載せてしないでね。

インスタ不具合

#誹謗中傷　　拘禁刑　←#炎上　

#アカウント削除

#セックス依存症〔2022年度から18歳以上の新成人制度→人物画〕

現在

旧創業者の事務所であるSmileUP 社の救援，ウクライナ、台湾東部、石川県能登地方の#支援・医療期間を行っております。

馬鹿なx・Instagram

あと、SNS詐欺・迷惑行為・犯罪行為は絶対しないで。

ニュース

#ハローキティのグッズは

なぜ，北朝鮮に？！〔商品は日本・韓国・他の国に許可を得られなくなる〕

皆様へのクリエイター達に感謝してあげています。

神藤彩佳🐼💙

0 notes

yotchan-blog · 13 days

Text

2024/9/13 21:00:12現在のニュース

大阪万博、会場へのシャトルバス運転手確保にめど　全国から募集（毎日新聞, 2024/9/13 20:56:20）ドイツ軍艦が台湾海峡通過　22年ぶり、国際秩序変更に警戒感（朝日新聞, 2024/9/13 20:53:21）千葉・莫越山神社でお神酒の瓶詰め　「辛口ですっきり」祭りに奉納へ（毎日新聞, 2024/9/13 20:49:04）米オープンAI、新基盤モデル「o1」発表　博士課程の学生並み（毎日新聞, 2024/9/13 20:49:04）秋の訪れ告げる放生会　18日まで延べ100万人　福岡市の筥崎宮（朝日新聞, 2024/9/13 20:45:52）強制不妊、国と原告らが合意書調印　係争中の訴訟、和解で全面解決へ（朝日新聞, 2024/9/13 20:45:52） 9候補、いずれも裏金事件解明に消極姿勢　自民党総裁選の記者会見（朝日新聞, 2024/9/13 20:45:52）高齢化急進に焦る政権、慎重さと拙速さ　中国の定年ついに引き上げへ（朝日新聞, 2024/9/13 20:45:52）日本光電、米医療機器企業を160億円で買収 - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/9/13 20:43:41）総裁選挑戦の小林鷹之氏、地元・千葉で街頭演説「自民生まれ変わる」（毎日新聞, 2024/9/13 20:41:09）大阪万博、ペット同伴は見送り　紙チケット予約不要条件は会長一任（毎日新聞, 2024/9/13 20:41:09）セブン&アイ､外為法コア業種に　外資出資に届け出必要 - 日本経済新聞（[B!]日経新聞, 2024/9/13 20:36:40）東京都の「不健全図書」表記変更は、はじめの一歩漫画家森川ジョージさんら歓迎「全国に広がって」（東京新聞）｜ｄメニューニュース（東京新聞のニュース一覧｜dメニュー（NTTドコモ）, 2024/9/13 20:36:00）万博協会、90億円規模追加支出へ　会場のメタンガス対策など（毎日新聞, 2024/9/13 20:34:00）小林製薬、糸ようじなど販売休止　日本歯科医師会の推薦取り消しで | 毎日新聞（[B!]毎日新聞, 2024/9/13 20:31:23）中2いじめ　再調査報告書を公開　遺族意向で個人情報も異例の公表へ（朝日新聞, 2024/9/13 20:30:52）

#速報

0 notes

namansharma0950 · 13 days

Text

液体二酸化炭素(Liquid Carbon Dioxide)の価格：トレンド、市場洞察、予測

液体二酸化炭素 (Liquid Carbon Dioxide) の価格は、主要産業からの需要、生産コスト、サプライチェーンの動向、環境規制など、さまざまな市場要因に基づいて変動します。液体 CO2 は、食品および飲料、石油およびガス、医薬品、化学などの業界で広く使用されているため、価格はこれらのセクターの変化に敏感です。

液体 CO2 の価格に影響を与える主な要因の 1 つは、食品および飲料業界の需要です。食品および飲料業界では、飲料の炭酸化、食品の保存、冷蔵に液体 CO2 が広く使用されています。季節の変化は需要に大きな影響を与える可能性があり、夏季や祝祭シーズンには使用量が増加します。飲料の消費量や食品加工量の増加は、液体 CO2 の需要の増加につながり、価格が上昇する可能性があります。

生産コストは、液体 CO2 の価格に影響を与えるもう 1 つの重要な要素です。液体 CO2 は通常、アンモニアやエタノールの生産などの産業プロセスの副産物として生成されます。これらの業界の生産レベルの変動は、液体 CO2 の可用性に直接影響します。たとえば、需要の低下や政府の政策によりエタノール生産量が減少すると、液体 CO2 の供給量が減少し、価格が上昇する可能性があります。逆に、生産効率や生産能力の向上により、価格が安定または低下する可能性があります。

液体 CO2 の輸送と保管も、価格を決定する上で重要な役割を果たします。低温に保つ必要がある圧縮ガスである液体 CO2 の輸送と保管には、特殊な機器と施設が必要です。輸送車両の不足やサプライチェーンの遅延など、物流に支障が生じると、一時的な不足や価格の上昇につながる可能性があります。さらに、CO2 生産施設へのアクセスが限られている地域では、輸送コストが高くなる可能性があり、これが全体的な価格上昇の一因となります。

リアルタイムで液体二酸化炭素 (Liquid Carbon Dioxide)価格: https://www.analystjapan.com/Pricing-data/liquid-carbon-dioxide-161

世界的な貿易動向と環境規制は、液体 CO2 の価格設定にますます影響を与え始めています。温室効果ガスの排出削減を目的とした厳格な規制により、特定の地域での CO2 生産が制限され、供給と価格設定の両方に影響する可能性があります。さらに、炭素回収および利用 (CCU) 技術への重点が高まっていることで、代替 CO2 源の機会が生まれ、長期的には液体 CO2 の価格設定に影響を与える可能性があります。

結論として、液体二酸化炭素の価格は、食品・飲料業界からの需要、生産コスト、サプライチェーンの動向、環境規制などの要因の組み合わせによって決まります。液体二酸化炭素に依存する企業は、価格変動に適応し、効率的に事業を維持するために、これらの変数を注意深く監視する必要があります。

ANALYST JAPAN

Call +1 (332) 258- 6602 1-2-3 Manpukuji, Asao-ku, Kawasaki 215-0004 Japan

Website: https://www.analystjapan.com

Email: [email protected]

#液化二酸化炭素の価格 #液化二酸化炭素のニュース #液化二酸化炭素の動向 #日本での液化二酸化炭素

0 notes

a-s-k-cafe · 2 months

Text

最近調子が悪いなぁ〜って思ってたら月1の病院行くの忘れてた…💦

祭やらなんやかんやで薬も飲んでたかったせいか…😓

って事で久々の病院🏥

案の定数値が爆上がり😰

そりゃお医者さんにも怒られるわな…😅

#7月17日 #水曜日 #ASKCAFE #カラオケ #ダーツ #BAR #飲み会 #二次会 #後式 #予約受付中 #石川県 #金沢 #片町 #セキビル #3階 #がんばろ能登 #令和6年能登半島地震

0 notes

nyantria · 11 months

Text

我々は、人々に訴える。

Youさん　

10月4日

https://x.com/You3_JP/status/1709771931690639789?s=20

以下、要旨：

反ワクは、医学雑誌の論文の結論や学会のコンセンサスにとらわれず、実社会で発生している事象に基づいて薬害に懸念を抱いており、それを草の根で世の中に伝えようとしている。

ワクチン慎重派は、医学雑誌の論文の結論や学会のコンセンサスが取られた範囲内で、薬害を政府に対して訴えようとしている。したがって、その主張範囲は、実際の薬害よりも矮小化され、最小限の範囲のものとなる。

例えば、ワクチンによる超過死亡が30万人であるという主張は、医学雑誌の論文の結論や学会のコンセンサスに基づいたものではない。だから、ワクチン慎重派は、超過死亡がワクチンによるものではないと主張する。

コロナワクチンによる超過死亡が３０万人であるということが世間に確定され、それが世間に広まれば、コロナワクチンのみならず、勿論、ワクチン業界全体の信用が失墜してしまう。

ワクチン慎重派は、ワクチン業界全体、医学界全体の信用が失墜することは望まない。だから、薬害を矮小化しなければならない。コロナワクチンの接種を中止を訴えることができる程度のほどほどの薬害が明るみになればいい。ワクチンの大きな薬害が広まってほしくない。日本全国で大きな抗議活動が勃発して欲しくないのだ。

いずれにしても、コロナワクチンの騒動はもう終わりである。だから、今更、コロナワクチンの中止を求めても、もう手遅れである。

そもそも、コロナワクチンに対して最初から懸念を表明していたのは、反ワク勢である。当初は、ワクチン慎重派の専門家の中は、コロナワクチンに反対する人たちを当初から蔑視し、コロナワクチンを人々に接種し、それを推奨していた人もいた。学会や論文の結論重視のワクチン慎重派は、最初は、ワクチンに懸念を唱えず、薬害が明るみになってから問題を唱えだしたのだ。だが、コロナワクチンだけの中止を求めても、もう後の祭りである。大方、終わってしまったのだ。

大切なのは、今これからどうするかだ。不誠実な人たちは、また同じことを繰り返すだろう。不誠実な人たちが実権を握っているうちは、草の根で問題を指摘し、世の中に伝えていかなければならない。

学会のコンセンサスのみにとらわれたワクチン慎重派の人たちが、ワクチン業界全体の信用失墜を避けるために、ワクチンの薬害を矮小化して、ワクチンを推進している政府に訴えを起こしても、何の成果も生み出さないだろう。そのような訴えで、世界でワクチン接種が中止された事例はない。

反ワク勢は、ワクチン慎重派との対話を最期の最期まで試みた。だが、ワクチン慎重派の専門家は、専門外のことであっても、専門家と名乗り、反ワク界隈の当該分野の専門家のいう事に耳を傾けず、非科学やトンデモとレッテルをはった。非常に残念なことだ。

ワクチン慎重派の人たちは、ワクチンに反対する世界の半分の科学者、研究者に汚名を着せた。

ワクチン慎重派の人たちが、反ワクを蔑視しないで、我々の言っていることや、反ワクの専門家の言うことに少しでも耳を傾ければ、主張が同じ部分で歩調を合わせることも可能かもしれない。だが、対話が拒否された。残念だ。

ワクチンを接種しなくなった、ワクチンに対する問題が表面化した国は、草の根で、ワクチンに反対する国民的な抗議運動が活発したのだ。人々がワクチンの薬害に気が付いてワクチン接種を止めた。そして、ワクチンの需要がなくなり、政府もワクチン接種を止めた。それが世界の現実、事実である。

だから反ワク勢は、草の根で世間に事実を伝えていく。人々の意識を変えていく。

我々は、政府に訴えるのではない。人々に訴える。それが我々のやり方だ。

3 notes · View notes

strabin · 9 months

Text

💀呪術師５年目のメッセージを考える。

【目次】

読んだ

パトリシアのたどった人生を時系列順に並べる

書かれていることの読み換え

それ、本当にLegba？

マリーママは善人かヤバい奴か→少なくとも悪人ではないかも

Danについて

４年目の手紙の最後の黒い塗りつぶしについて

メモ

【読んだ】

　ハイチに行こうとしたけど、別のところに着いてしまったらしい。これが運命の岐路っぽい。そしてこれは多分20歳時の船旅。マリーママは多分悪意があるわけではないパトリシアはブードゥー教ではなく別の何かの声に従っちゃってる？キャラの日イベント記念コインを使って読んだけど、いつの話なのかよく分からない。

【パトリシアのたどった人生を時系列順に並べる】

奴隷船で生まれる、ハイチから来た母は船で死ぬ

赤ん坊のパトリシアはニューオーリンズに無事つくが、船主に街中で見捨てられる

「ハイチ出身だから立派な呪術師になれる」とマリーママがパトリシアを見つけ、末娘なったパトリシアは薬草の知識、医術と呪術を学ぶ

「この世にどう生まれてくるかなど、決められる人間はいない。赤ん坊の泣き声は、生まれたての頃に予知の力を授かり未来で待ち構えている苦難を目にしたからなのだと、マリーママが言っていた。ただ、成長していくにつれて、その予知能力は生まれた瞬間の記憶と共に掠れていく。それは人間が生きる希望を抱けるよう、神がお与えになった恩賜なのだそうだ。なら、その記憶を取り戻そうとすれば、私たちはどうなるんだ？彼女は答えなかった。だが、私はその方法を見つけ出した。Papa Legbaおやじに通じて、もう一人のその由縁を知っている魂――私の真の母親と言葉を交わすこと。」（ドユコト？）

Danを呼ぶも失敗

背景推理６マリーママ「私の誇りよ」

20歳になり、マリーママがハイチ（故郷）行きの船のチケットを渡し、ルーツを探しに行かせた（この時はまだ宿命を知らない→背景推理内）

産みの母親に教えてもらい呪いが判明

マリーママから猿の魔像をもらう

十数年の逃避

最後に呪い（＝呪いを受けた血脈。荘園で生きていくために唯一頼れる物）を連れて荘園に来る

【書かれていることの読み換え】

　５年目のメッセージにある「あの故郷につながる帆船がやむを得ず異郷の彼岸に停泊した時から、彼女が契約の締結者・魂の引導者になるという使命は明らかになっていた。魔像が彼女を『豊かな狩場』へ誘うと同時に、彼女と故郷の『つながり』は遠のいていた。」　→やむを得ずハイチではない別の場所：異郷に着いた時に、契約者・引導者になると決まった（＝ハイチに着けばそうはならなかったかもしれない、つまりここが分かれ道）。魔像（マリーママが与えたもの）が荘園に行けと言った？と同時に、本来の故郷とのつながり（＝本来のブードゥー教で精霊たちが言う助言）とは全然違うことをしてる。

　つまり、ハイチに着かなかったから呪い（儀式によって死者と会う）を受け、契約者・引導者（Legba：死者に合わせる代わりに重罪人の魂をくれという契約を全うする、なのでこの二つは同義）になることが決まった。

【それ、本当にLegba？】

　「本来の故郷とのつながり（＝本来のブードゥー教で精霊たちが言う助言）とは全然違うことをしてる」通常、Legbaは魂を捧げよなんて言わないが、彼女は矛盾したことを言っている。「報酬を支払わなければならなかった。神との契約は絶対だから。」これのことを指している？　もしかしたらパトリシアは異郷に行ったせいで別の神様と契約しちゃったとかある？その異郷にも死者との対峙をさせられる精霊か神がいて、だけど供物が違ってそいつは魂を求めた、とか……（そんな都合よく能力が似てる神や精霊がいるかっていうツッコミは入れられる。それか、パトリシアは他の精霊ではなくLegbaと契約を結んではいるけどそもそも第五人格の世界ではLegbaが罪人の魂を求めるという独自設定を言っているかのどっちか）

【マリーママは善人かヤバい奴か→少なくとも悪人ではないかも】

　猿の魔像も、マリーママが与えた時は何の効力もなく悪いものでもなかったけど、パトリシアが持ち別の島に流れ着いたことで悪い精霊か何かがそれに宿ったとかはないかなぁ。

やばい魔像を与えたマリーママは善人なのか悪人なのか

【善人説】

2019母の日イベントの報酬のマリーママは愛情いっぱいに見える（弱い根拠、もはやこじつけ）

苦しみが伴ったとしても予知能力を取り戻したいと言ったパトリシアに対して黙った（分からない意味での沈黙なのか、苦しみを与えたくないからいう沈黙なのか不明）＋最後のプレゼントにメッセージがある

メタいけど、ヴィクトリア女王が悪事を働いていたと大っぴらに言わないように、マリー・ラヴィンは実在の人物だから悪人扱いしたら批判来るのでは？

【悪人説】

パトリシアが嫌いな「猿」の、パトリシアが好きな「木彫り」の魔像をプレゼントした

やばい魔像だと知って渡したのかも

　背理法により、悪人ではない（魔像を渡したとき、マリーママは「自分の声を聴いて」と言ったのにパトリシアは魔像の導きに耳を傾けている。その導きこそが、故郷とのつながり（＝ブードゥー教の精霊やその助言・教え）から遠ざけている。なので、マリーママが仕向けた物ではない。 →じゃあなんで猿の魔像を与えた？不明。ブードゥー教における猿とはどう捉えられてるのかネットには情報がなかった。

――――――――――――ここからは背景推理とかを考えてる。５年目とは別の物。―――――――――

【Dan（ダンバラ）について】

　「彼がお前を選んだ」は何？Danがパトリシアを選んだってこと？でもDanが選ぶのは施術者では……？

　Danを呼んだ理由：多分、彼を呼んだのはマリーママではなくパトリシア。遠く及ばない（难以企及）は、目標や望むものが達成しにくい・手が届かない状態を指す表現＋「お嬢ちゃん待ちなさいな。辛抱強さが足りないわ」→Danを呼ぶにはあなたにはまだ早いわよ。の意味。　あと、「ダンバラは犠牲によって交信できる神ではなく、呪術師のポジティブなエネルギーと関係している。40歳以上の慈悲深く、親切で、自然と平和を尊ぶ呪術師しか彼を呼べない（丹巴拉并不是可以凭借献祭就能获得联系的神明，这种交流与巫师的正向能量有关）」なので、パトリシアが彼を呼べなかった理由は

40歳以上じゃないから

そもそも本当はハイチ出身ではない（奴隷船の中であって、母親がどこかからハイチに運び込まれたのでは？という見方もできる）いや、でもLegbaは呼べてるからパトリシアはブードゥー教信者です。ハイチであってると思う。多分。

　じゃあ、背景推理４の「あなたが彼を信じることを選ぶのではなく、彼があなたを選ぶのだ。」はドユコト？Danが選んだのにパトリシアは彼を呼べなかった→彼はDanではないってこと？彼って誰？ここ不明。持ち越し。

【４年目の手紙の最後の黒い塗りつぶしについて】

４年目の最後の黒い塗りつぶしは呪いのことかな。実装時UR「��命」の説明文と５年目を読みながら。

パトリシア、結構哲学とか好きそう。全体を見るタイプかな。

【メモ】

ハイチのブードゥー教全般

ブードゥー教における死の世界とは：「死を『生の一部』とし、幽霊や蘇る死体などの信仰を持たないアフリカ信仰体系を襲うヴードゥーにおいて、主に生殖を司り葬礼にはあまりウェイトを置かない。」この話はアフリカ限定であってハイチはまた別なのかもしれない。

#イベントの感想 #パトリシア・ドーヴァル

0 notes

tenshitsukinuke · 5 months

Text

てんしつきぬけ

👼 「天使突抜」 ⛩️って〜どんな天使⁉️

youtube

📝「天使突抜」の由来 -----

「天使」と言えば、羽根の生えたかわいい神の使いのエンジェルを想像してしまいますが、︎ この「天使突抜」の天使はそんなロマンチックな話しではなく、日本の歴史的な話しになりますーーーそれは、牛若丸(源義経)と武蔵坊弁慶が、平安時代末期 1176(安元2)年に出会った京都のとある神社 → 平安遷都の 794(延暦13)年に創社の『天使の宮』＝『五條天神宮(ごじょうてんしんぐう) 』の由緒ある歴史的な名前からきています〜！？

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

--- 目次 ---

（１）端的に「天使突抜」の要約

（２）詳しい「天使突抜」の解説

2-1）五條天神宮と少彦名命(すくなひこなのみこと)

2-2）豊臣秀吉の京都都市大改造

2-3）天正の地割の町割変更による縦割り通りの新設

2-4）天正の地割による「天使突抜」の誕生

（３） ✍️オマケ📝【天正地割の副産物「路地」】

（４）📝参考までに--- 建物疎開、京都の空襲

4-1）建物疎開の犠牲による道路幅拡張の歴史

4-2）京都の空襲と原爆投下候補地

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

（１）端的に「天使突抜」の要約

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

✍️端的に『天使突抜(てんしつきぬけ)』を説明すると、次の① ② ③ になりますーーー

① 『天使』 →

「天使の宮(五條天神宮)」を指す。

その「天使」とは、主祭神:「少彦名命(すくなひこなのみこと、すくなびこなのみこと) 」の別名・通称名。

〒600-8459 京都市下京区松原通西洞院西入ル天神前町351番地に鎮座する、794年平安遷都時に創社した洛中古参の神社。なお、当時の「五條通」は、現在の「松原通」。

また中世以来、度々火災に遭い規模の縮小を余儀なくされ、現在の社殿は近時の再建で、1888(明治21)年に今の幣殿を再建、 1933(昭和8)年10月に本殿をはじめとした各建造物を改築し、現在に到ります。

② 『突抜』 →

近世(安土桃山〜江戸時代)の京都市中の道路形態の一種。大路や小路の間に新しく通した南北の道路で、あいだに寺社や邸宅などがあって分断されるものを言う。

③ 『天使突抜』 ▶︎▶︎▶︎

時は、16世紀末安土桃山時代…豊臣秀吉が実施した京都都市大改造事業の一環で、正方形街区を南北縦割りの短冊形＝長方形街区に分断して、新たに通りを増やす「天正の地割(てんしょうのじわり)」政策により、「天使の宮」の当時広大な境内の真ん中を分断して、南北を通る道「天使突抜通(現:東中筋通)」を新しく建設し、その辺りの町名を「天使突抜○町目」としたことによる。

◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

（２）詳しい「天使突抜」の解説

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

✍️ もう少し詳しく知りたい方や興味のある方は、少々長くなりますが、以下の説明をご覧くださいーーー

⏱️ 時はさかのぼり〜平安遷都の西暦794年に始まり、16世紀末豊臣秀吉の安土桃山時代の頃になります。

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

2-1）五條天神宮と少彦名命(すくなひこなのみこと)

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

「五條天神宮」は、794(延暦13)年の平安京遷都の際に桓武天皇の命により、弘法大師・空海によってこの地に大和国宇陀郡（奈良県）から天神(あまつかみ)を勧請(かんじょう)されたと伝わる洛中最古社。創建当初から「天使の宮」や「天使社」とよばれ、鎌倉時代初期に「五條天神宮」に改められました。

「五條天神宮」のご祭神は、次の3柱です。

①主祭神：「少彦名命（すくなひこなのみこと、すくなびこなのみこと）」

②配祀神(はいししん)：「大己貴命（おおなむちのみこと）」＝「大国主命(おおくにぬしのみこと)」

③配祀神：「天照皇大神（あまてらすすめおおみかみ）」＝「天照大御神（あまてらすおおみかみ）」

農耕、病気退散の神、疫神、厄除け、医道の祖神、医薬、禁厭(きんようorきんえん、まじないの意）の神様として、古くから広く崇敬されてきました。

ちなみに、神話をもとにして、我が国の「薬祖神」として崇められているのは、「少彦名命（すくなひこなのみこと、少名毘古那など11通りの書き方がある）」と「大己貴命（おおなむちのみこと、大国主命など合わせて6つぐらいの異名がある）」である。二神が力を合わせて国を治め、人々や家畜の病気の治療法を定め、獣や昆虫の害をはらうまじないを教えたと言われています。

👉 3柱あるご祭神の内の主祭神である「少彦名命」の異名である「天子」の呼称は、当時は神の子孫であるとした天皇を示す言葉で混同しないようにと配慮されて、神の使いを表す『天使』に呼び名を言い換え、創建当初から「天子の宮」ではなく「天使の宮」または「天使社」と呼ばれ、その近辺の住人達からは「お天使さま」とも呼ばれていたようです。

👉 ちなみに、794年「天使の宮」創建のほぼ半世紀後に生誕された「菅原道真（845〜903）」の霊を祀った天神（てんじん）とは別モノですが、本殿の背後にある境内社の中に菅原道真を祀る「筑紫天満宮」(洛陽天満宮二十五社順拝第3番)と、菅原道真と縁の深いご祭神：十川能福(そごうのうふく)の「福部(ふくべ)」神社及びご祭神：渡会春彦（わたらいはるひこ）の「白太夫(しらだゆう)」神社が鎮座しています。

それは、北東方角100m強程の離れた西洞院通仏光寺菅大臣町に位置する、菅原道真の生誕地「菅大臣神社」(洛陽天満宮二十五社順拝第1番、菅公御霊地三社)が鎮座していることと、関係しているのかも知れません。

平安時代後期の久寿年間(1154-1156)には「祇園社(現在の京都市東山区にある八坂神社の旧称)」の末社でしたが、その後平安から鎌倉時代初期に天皇家の支配下になり、少なくとも南北朝時代の1390年に再び「祇園社」の末社に戻ったといわれています。

👉 鎌倉時代初期の第82代・後鳥羽天皇(在位: 1183-1198)の支配下にあった「天使の宮」は、「五條天神宮」と改められました。

👉 なお、清水寺への参詣道としてもにぎわった「五條大路(五條通)」は、豊臣秀吉の京都大改造までの呼称で、以降は「松原通」と呼ばれるようになり今に至ります。

源義経(1159-1189)とその主従を中心に書いた作者不詳の軍記物語『義経記(ぎけいき)』によると、平安時代末期の 1176(安元2)年6月に源義経(牛若丸)が武蔵坊弁慶(?-1189)と出会った場所として描かれています。

それに取材した謡曲「橋弁慶」でも弁慶は五條天神に丑の刻参りに訪れた際に五條大橋に現れる牛若丸の存在を聞いて橋へと向かったとされ、またその様子は京都では有名な「祇園祭・後祭」の「くじ取らず」の山鉾巡行一基目の「橋弁慶山」でも描かれ、おなじみの光景となっています。

👉 当時「天使の宮」の東側を通る西洞院通(旧:西洞院大路）には「西洞院川」が流れていました。牛若丸と弁慶の立合いがあったのは、天使の宮から約1.2km離れた五條大橋(現:松原橋)ではなく、この西洞院川に架かっていた橋という伝承もあり、確証はありませんが、この説の方が自然なのではと思われます……

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

2-2）豊臣秀吉の京都都市大改造

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

✍️ それから時は16世紀末の豊臣秀吉の安土桃山時代にワープしますーーー

1582(天正10)年に明智光秀が謀反を起こし、京都本能寺に滞在する主君・織田信長を襲撃した「本能寺の変」後、羽柴秀吉はいち早く行動をおこし、戦国の騒乱に終止符を打ちました。

秀吉は、1585(天正13)年に関白職を受け、1586(天正14)年に豊臣の氏を賜り太政大臣に就任し、政権を確立すると同時に、戦国時代からの荒廃した京都の町の復興のため、かつての平安京の「条坊制」の特長を残しつつ、京都の地形並びに治水対策、商業を含めた街の活性化・繁栄のための街区の町割区画整備等を考えた綿密な計画のもとに、下記の主な①から⑤の京都大改造の事業に取りかかり敢行しました。

👉 これにより現在の京都の基盤を築きあげ、今日の京都を形づくったのは、天下人となった豊臣秀吉だったのてす。

① 「聚楽第(じゅらくだい、じゅらくてい)」の造営を 1586(天正14)年に開始し、その周辺に「大名屋敷町」を建設しました。

② 「御所の修築」を 1589(天正17)年から行い、その周辺に「公家屋敷町」を配置しました。

③ 「寺町・寺之内」の「寺院街」を 1590(天正18)年に造成して、主に「寺町通」沿いおよび「寺之内通」沿いに寺院を「京中屋敷替え」と呼ばれた強制移転を強行し集中させました。

④ 「天正の地割(てんしょうのじわり)」を1590(天正18)年から翌年にかけて敢行。平安京からの「条坊制」による正方形街区＝碁盤の目の区画を、要所要所で縦＝南北に短冊形に割って長方形街区にして区画及び通りを増やし、街区の町割区画を整備・再編成。

この時の町割の変更に伴う新たな通りの建設事業が、「天使突抜」という地名ができるきっかけとなります。詳しくは、後述します。

⑤ 「御土居(おどい)」を 1591(天正19)年に、外敵の襲来に備える防塁と川の氾濫から街を守る堤防として、京都の周囲を丸ごと取り囲む土塀を、防御施設＝総構として張り巡らせました。その範囲は、北は上賀茂から鷹ヶ峰、西は紙屋川から東寺の西辺、南は東寺南側の九条通、東は鴨川西側の河原町通まで、南北約8.5km、東西約3.5km、総延長は約22.5kmにも及びます。

この御土居によって、京都市中を意味する「洛中」と、外部である「洛外」が明確化されました。そして御土居には「京の七口」と呼ばれる関所となる出入り口がつくられ、これによって京都に入ってくる人間をチェックするようになりました。

---関白になった豊臣秀吉は、京都を実質的に支配し、応仁の乱等で大半が焼失し荒廃した京都を大規模な都市改造政策をもって復興させ、①から⑤等の多くの都市改造の大事業を敢行し、聚楽第の建造や街区の町割区画整備等の施策を中心に洛中の周囲を土塁で囲まれ、容易に攻略できない巨大な城郭(城塞)都市に生まれ変わったのです。

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

2-3）天正の地割の町割変更による縦割り通りの新設

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

✍️ 「天使突抜」の名前由来の話しに到達する前に、もう少し関連する歴史的な話しが続きます--- それでは、1590 (天正18)年の ④「天正の地割(てんしょうのじわり)」の話しになりますーーー

室町時代後期から力を付けてきた京都の商人は、「通りに面した向かい合わせた両側」のコミュニティを1つの町(ちょう)と考える「両側町」と呼ばれるグループを構成し、一体感を背景としたにぎわいをみせるようになっていました。

それまでの平安京からの「条坊制」による正方形街区の場合、1区画が約120m四方の正方形のブロックの四辺に住居や商店が建てられ、中央部分が空き地になることが多く、農地として利用されたり空き地になったりして、無駄な土地が多いという欠点がありました。そして、当時は「間口税」という間口の幅＝道路に面した建物の正面の幅の広さによって税金の額が決められていたので、碁盤の目のような正方形街区を2つに分けて長方形にして面を増やせば、税収とは無関係だった中央の空き地部分にも商店や住宅が建てられ、より多くの間口税を徴収することができるようになります。

そこに秀吉は着目し、京都の復興には「商業の発展」が不可欠との確信から、町割と通りを増やして街や商業の活性化及びそれに伴う「間口税」の税収増を目指し、平安京からの「条坊制」による正方形街区＝碁盤の目の区画を、要所要所で縦＝南北に短冊形に割って長方形街区にして区画及び通りを増やし、町割を大きく変更する「天正の地割」を敢行しました。これにより、京の街路は南北120m、東西60m間隔で長方形状に区画されることとなり、現在に至っています。

新設された南北の通りの東は寺町通から西は大宮通にかけてで、北端は丸太町通から南端は五条通付近となっているものが多く、後に延長されたものも多いとされています。

新設された南北の通り名を東から順に次に記しますが、「 --- 」で続けて記した通り名は、道の途中で一旦中断して数町(丁)進んだところで南北の道が再び始まる同一直線上にある通りのことになります。

① 御幸町通(ごこまちどおり)、② 富小路通(とみのこうじどおり) ………平安京の富小路通は現在の麸屋町通(ふやちょうどおり) にあたる、③ 堺町通(さかいまちどおり)、④ 間之町通(あいのまちどおり)、⑤ 車屋町通(くるまやちょうどおり) --- 不明門通(あけずどおり)、⑥ 両替町通(りょうがえまちどおり) --- 諏訪町通(すわんちょうどおり)、⑦ 衣棚通(ころものたなどおり) --- 小田原町通(おだわらまちどおり)、⑧ 釜座通(かまんざどおり) --- 若宮通(わかみやどおり)、⑨ 小川通(おがわどおり) --- 東中筋通(天使突抜通)、⑩ 醒ヶ井通(さめがいどおり)、 ……… 他、合計: 12 通りで、現在も京都市の市街地を支える重要な通りとなっています。

また、四条烏丸を中心とする一帯（下京の中心部）は、天正地割以前から十分に市街地が発達していたため、通りの新設は行なわれなかったので、この地域では平安京以来の正方形の区画が残っています。

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

2-4）天正の地割による天使突抜の誕生

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

👉 そのうちの一つとして、五條通(現在の松原通)にある天使の宮・天使社とも呼ばれた「五條天神宮(ごじょうてんしんぐう)」の広大な鎮守の森＝「天使の杜(もり)」を、南北に貫通するかたちで街路を分断し、その「天使の宮を突き抜けて作られた道」を「天使突抜通(てんしつきぬけどおり、現在の東中筋通)」、その道に沿った両側町の町名(ちょうめい)を「天使突抜○町目」と呼ぶようになりました。その後、太平洋戦争終戦以降は「天使突抜○丁目」に変わったようです。

ちなみに、「突抜(つきぬけ)」とは、近世(安土桃山〜江戸時代)の京都市中の道路の一種。大路や小路の間に新しく通した南北の道路で、あいだに寺社や邸宅などがあって分断されるものを言います。

かつての「天使突抜通」は、現在では名称が変わり「東中筋通(ひがしなかすじどおり)」と呼ばれ、西洞院通(旧:西洞院大路）と油小路通(あぶらのこうじどおり、旧:油小路）の間に位置します。

北は仏光寺通(ぶっこうじどおり、旧:五条坊門小路）から、南は木津屋橋通(きづやばしどおり、旧:塩小路）までの下京区を南北に貫通する細い小路(こうじ、しょうじ)です。

👉 東中筋通(旧:天使突抜通)に沿っての両側町で天使突抜の町名として名付けられ、

①松原通(まつばらどおり)の少し南から万寿寺通(まんじゅじどおり)までの天使突抜一町目、

②五条通までの天使突抜二町目があり、

③五条通より南へ楊梅通(ようばいどおり)までの天使突抜三町目、

④六条通(ろくじょうどおり)までの天使突抜四町目があります。

京都市のほとんどの町名は末字(まつじ)に「町」がついて「○○町」と呼びますが、「天使突抜○丁目」は末字に「町」がつかない町名になります。ただ、その町内住人は例えば私の住んでいる「天使突抜二丁目」では、そのままでは少々長いので普段は略して「天二町」と呼んだり書いたりしています。

🤟これは表に出てこない裏話ですがーーー天二町内の今は亡き昭和1桁生まれの長老のT氏から以前に聞いた話しー→ 「昔は、五條天神宮＝天使の宮＝天使社の坊さん達が、南方面にある遊郭へ買春しに行く時に通り抜けていった=天使社の坊主が突き抜けていったから、天使突抜と呼ぶんや〜」…とその辺りの住民達が揶揄して、天使突抜の名前が親しまれてきた経由があったと、その長老T氏も同じように町内の長老からそのように聞かされてきたとのことでした…🤭💁‍♂️🤦‍♂️👻

（注📝 現在の「堀川通」や「五条通」や「高辻通」は、太平洋戦争時の空襲被害に備えるための防空空地や消防空地設営の「建物強制疎開」により、終戦年の1945(昭和20)年前半に道路幅がそれぞれ拡張されています。また、その時の「堀川通」の道路幅拡張により、五条通以南の「醒ヶ井通(さめがいどおり)」は消失し、オマケに「京の三名水」の一つの「左女牛井、醒ヶ井(さめがい)」の円井戸も消失してしまいました。）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

（３） ✍️オマケ📝【天正地割の副産物「路地」】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

✍️ 【天正地割の副産物「路地」】

西暦794年の平安遷都では、中国の都:長安をモチーフに、街区の町割りを「条坊制」が採用されました。大内裏(平安宮)と羅城門を結ぶ朱雀大路を南北に通し、そこを境として左京・右京を配置。東西南北に、大路(おおじ)・小路(しょうじ、こうじ)と呼ばれる通りを張り巡らせることで、碁盤の目のように縦横の一辺が一丁・一町(約109m、道路幅含まず)の大きなほぼ正方形街区に区分けされた町並みが生まれ、通りに囲まれた区画の中心部に入るために作られた道が、「辻(つじ)」や「辻子・図子（ずし）」や「路地（ろーじ、ろうじ、ろじ）」＝「露地・露路」です。

更に、1590 (天正18)年から翌年にかけての「天正地割」によって南北を通る小路が増え、そして建物と建物の間を通る「辻」や「辻子(図子)」や「路地」＝「露地・露路」と言われる普通の小路より更に細い＝狭い道幅の通り道がたくさん増えました。

通り(大路、小路)をつないで家(建物)と家(建物)の間を通り抜けられる＝突き抜けられる狭い道を「辻」や「辻子(図子)」と呼び��袋小路（行き止まり）になった通りの道を「路地」と呼んで区別することがあるようですが、辻・辻子(図子)も含めて路地と総称するため、明確な区別はないともいわれています。

もともと「辻」は、十字状の道を表す「十字」という言葉に由来して作られた字で、次第に細い通りを「辻子」「図子」と表すようになったとのことです。

「路地(ろーじ)」には、「コ」の字型や「L」字型になっていて、入り口とは違うところに通じているものや、路地の入口に面した通りとは反対側の通りへ出る通り抜けられる路地もあります。

1949(昭和24)年生まれの私の幼少時に住んでいた京都市下京区有隣学区内では、当時の大人の人達や私も含めて、コの字型やＬ字型等の曲がって通り抜けられる路地のことを「抜け路地(ぬけろーじ)」と呼んだりしていましたが、辻子(図子)という言葉は最近まで聞いたことがなく、古稀過ぎてから京都通などのサイトに出てくるネット検索で知った言葉です。今住んでいる天使突抜町でも誰もその言葉は使わないし、耳にしたことはありません。その類いの道は、「路地(ろーじ) 」や「抜け路地(ぬけろーじ)」とか「辻」と呼んでいます。ただそれは、私が住んできた限定的な地域的な特徴かも知れませんが……

　「路地」というのは、その路地の中にある家に訪れるために通る道としての通路のようなものなので、一般の小路を通る場合とは少し異なり、閉鎖的で私道的な雰囲気もあることから、無用の者が立ち入るのはちょっと躊躇もしくは気が引ける感じになりがちです。なかには、路地の入口にそこの住人の「集合表札」が掲げられていたり、「無用の者の立ち入りはお断り」というような注意書きが路地の入口に張られている場合もあったりします。

ところで、私の個人的見解での小路と路地の違いは、端から端までの全ての道路が、車(自動車)が通れる幅があるかないのか、及び車が通れるように地面が整備されているかいないかの差ではと、勝手に解釈して区別していますけど……

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

（４） 📝参考までに--- 建物疎開、京都の空襲

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

4-1）建物疎開の犠牲による道路幅拡張の歴史

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

今は五条通や堀川通や御池通など京都市の大幹線道路として広い道幅になっていますが、これは「太平洋戦争」時の米軍の無差別爆撃の空襲による火災の延焼防止の対応策として防火地帯(空地) 等を設けるため、それまでは他の道路と同じような細い道幅だった通りの道路沿いに佇んでいる家屋を、戦争の名の下に有無を言わさず「取り壊し＝建物疎開＝家屋等の強制撤去」が無惨にも遂行され、道路幅を拡張させられたことによります。

京都府約２万戸、京都市で１万世帯以上が 1944(昭和19)年から翌年の1945(昭和20)年終戦時までに、建物疎開が第1次～第4次までに分けて以下の内容で強行され、無惨にも建物強制疎開で拡張されたことを、特に京都市民は決して忘れないようにしたいものです🙏

　１、『防空空地帯』・・・防火帯、緊急避難路、防空活動道路としての利用を目的に、50〜100メートル幅で指定。京都駅周辺、堀川通、御池通、五条通。

　２、『防空空地』

イ、「交通疎開空地」……交通要地の防護が目的。京阪三条駅周辺、四条大宮交差点、梅小路駅周辺など。

ロ、「消防空地」……消防活動用の道路拡幅。智恵光院通、七本松通、高辻通など。

ハ、「疎開小空地」……軍需工場、役所、変電所、病院等の周辺を空地にしてそれらの施設を防護。

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

4-2）京都の空襲と原爆投下候補地

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

京都は、太平洋戦争時の米軍による当初原爆投下候補地の第３の原爆投下予定地だったようで、威力を分かりやすくするために、京都市内の空襲を5回程度の散発的に爆撃を控えた…とされています。その空襲は、終戦年の1945年1月から6月にわたって5回の空襲(馬町空襲、西陣出水空襲他)を受けて約100名程の死者が出ています🙏

◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢

1 note · View note