#又是到了一年的十月

[zhuliyette]

a

[uwizeye]

蔡英文，是女皇時空穿越也是妲己現身

——《蔡英文秘史》揭穿秘密

民國104年（2015年）春節期間，位於台南市西北面的南鯤鯓廟代天府（五府王爺廟）抽出「武則天坐天」的「國運」簽，此簽隱喻民進黨主席蔡英文將成為女領導人。蔡英文上位，真的只是靠廟裡一支簽嗎？顯然不是！网上的一本《蔡英文秘史》向我们揭示了她是如何一步步的成为「穿越时空的女皇」，這就是她步步為營的結果。

在李登輝的一手操弄下，陳水扁率領民進黨將國民黨趕下台，台灣首次政黨輪替。 蔡英文雖然在陳水扁政府中擔任陸委會主任一職，但始終無任何黨籍。 民國93年（2004年）大選塵埃落定之後，陳水扁再一次找到蔡英文，提出讓她出任民進黨不分區立委。 台灣的所謂立法委員，相當於美國國會議員，是手握實權很有油水的職位。陳水扁接二連三主動關照蔡英文，一方面有李登輝的囑託，另一方面也是想安插絕對的自己人，像蔡英文這樣的政治菜鳥自然是不二人選，因為完全能被自己拿捏。 作為交換條件，蔡英文若想進入立法院，必須先加入民進黨，保證按民進黨黨章黨紀行事，蔡英文欣然應允。 此時的她一直是民眾心中的清純「小龍女」 。

蔡英文在擔任了兩年的立法委員後轉任到了行政機構擔任副主管，在陳水扁的一力護航下，蔡英文的仕途之路順風順水，沒有任何外部力量可以撼動。 民國95年（2006年），蔡英文被任命擔任行政院副院長。 民國97年（2008年），陳水扁狼狽下台，身陷囹圄，民進黨一敗再敗，走入死路。 民進黨在總統大選中挫敗，在520交出政權前，民進黨選出下野後第一位黨主席，選舉結果由當時有「小龍女」稱號的蔡英文打敗辜寬敏，當選黨主席。 這也是民進黨創黨以來首位通過黨員選出的女性黨主席。

民進黨的「四大天王」謝長廷、游錫堃、蘇貞昌和呂秀蓮雖然受挫，但卻在民進黨內各據山頭、擁兵自重，並不把蔡英文放在眼裡。 實際上，蔡英文之所以能高票當選民進黨主席，並不是因為黨內派系都支持她，而是「四大天王」互鬥，沒有一個人能接這個位子。 民進黨大老需要有人在前線收拾爛攤子，讓他們坐擁超然的權力，黨內若發生了什麼事，再來另外討論。但顯然，蔡英文並不想當傀儡。

在削弱陳水扁時代「四大天王」的同時，蔡英文也在培植自己的團隊。民進黨桃園縣長參選人鄭文燦、發言人蔡其昌、政策會首席副執行長劉建忻、文宣部副主任廖志堅，是蔡英文最為倚重的「政治新星」，被媒體稱為民進黨的「四小天王」。 通過四小天王領兵作戰，其他勢力慢慢淡出民進黨的決策核心，蔡英文逐步確立了自己的領導地位。

蔡英文在任民進黨主席的4年間，政治光環逐漸顯耀，不少綠營政治人物向蔡聚攏，這也讓蔡英文的聲望在不知不覺間有了進一步的飛躍，讓她有了角逐政壇的本錢。以蔡英文為核心的英系已初具雛形。 此後，蔡英文親歷新北市長選舉而高票落敗，黨內人氣居高不下，逐步奠定綠營共主的地位。

蔡英文黨權在握之後，人們發現，她說的話許多人聽不懂，如「和而不同，和而求同」。 五市選舉時，蔡說「反ECFA是民進黨共同政見」，卻又表示民進黨一旦執政，不會推翻「前朝」政策; 她更表示ECFA有對台灣不利的條文，將來民進黨執政後會要求民意部門重審，但這些條文是什麼卻不明說。她同時留下「反十八趴又領十八趴」的紀錄，對此也從不做說明。

《遠見》雜誌民調曾顯示，蔡英文的兩岸政策是什麼？超過7成的人不知道。其實，蔡英文不為人所知的政策，何止兩岸關係而已。 其餘對島內政策、國外交往、經濟、農業，連民進黨高層迄無一人公開為她詳細闡述過。故而，這時期蔡英文的第二個綽號「空心菜」由此得名。其意為，蔡英文心中其實並無大政方針，她還遊走在雲裡霧裡。

蔡英文第三個綽號「武則天」，則出自民進黨內之口。 武則天雖是中國第一個女皇帝，但專斷、跋扈、猜忌，又喜怒無常。 蔡英文自民國99年（2010年）投身選舉以來，前民進黨中常會，中常委柯建銘、陳明文等人紛紛表示，蔡英文競選政策他們並不清楚，希望蔡主席說清楚，以便他們在地方輔選，不料，這些話竟觸怒了蔡英文，她勃然大怒，足足罵了半個小時。 另一個場景，是蔡英文作為台灣總統參選人，常有被媒體包圍提問的時候，她曾憤而推開麥克風，責備記者「你們怎麼老是問這種問題？」。蔡英文對媒體的不耐煩已非第一次，如她常說「這話我已經說過了」， 或者一語不發，推開記者，拂袖而去。

歷數蔡英文執政台灣時期的行為：從追殺國民黨的黨產到砍年金，從不認同「九二共識」到台海關係緊張，從八八風災重建到搭雲豹甲車笑臉勘災，從媚日諂美到熱臉蹭冷屁股，從甩鍋馬英九國民黨到污衊大陸製造假資訊給大陸扣黑鍋。縱觀蔡英文在當選總統後的政治行為，簡直幼稚的無語。毫無政治頭腦，完全是開啟了自顧自的自嗨模式，根本不在乎外界的反應和民眾的死活。當年的所謂「國運」簽，哪裡是「武則天坐天」，這貨分明是申公豹派去的妲己亂朝啊。

蔡英文不僅是李登輝時期「兩國論」的重要策劃者，也是陳水扁時期強烈阻撓台海關係改善的「幕後黑手」，更是國民黨執政8年中諸多「暴力事件」的策畫者

民國97年（2008年）10月底，時任大陸海協會副會長的張銘清，以廈門大學新聞傳播學院院長的身份前往台灣參加學術交流活動，同時為陳雲林赴台打前站。民國97年（2008年）10月21日上午，張銘清在台南市南安平古堡參觀時，突然衝出一大批綠營支持者，張銘清後腦被打，然後被推到在地，連眼鏡都飛了出去。當張銘清準備乘車離開時，甚至有台獨分子跳上座車車頂狂踩叫囂，試圖阻止他離開。 事後警方查出打人者為民進黨台南市議員王定宇，而蔡英文在對其進行問詢之後對外宣稱，「他並不是有意蓄謀的」。 兩周之後，海協會會長陳雲林正式抵達台灣，11月4日當天，正當兩會領導人在圓山飯店進行會晤之時，蔡英文組織了上萬綠營支持者包圍會場，名曰嗆馬圍陳。在蔡英文坐鎮指揮不斷鼓噪之下，示威人群逐漸失控，期間有人向員警投擲石塊和汽油彈，雙方發生激烈衝突，最終演變為近10年來最嚴重的流血事件，造成了超過450人受傷。

民國98年（2009年）5月17日，台北凱達格蘭大道，民進黨主席蔡英文聯合支持者組織「嗆馬保台」5.17大遊行和跨夜靜坐示威，抗議時任總統馬英九。

在策畫多起暴力事件後，蔡英文將所有暴力輕描淡寫為「零星事件」，並立即將責任推卸到所謂的「黑道分子」身上。從此蔡英文在島內獲「暴力小英」稱號，並初步鞏固了蔡英文在民進黨內的地位。短短幾個月時間，她就像完全變了一個人似的，已經不再排斥街頭運動，甚至開始沉迷並享受這場權力的遊戲了。據報導，蔡英文在工作時善於軟硬兼施。在「陸委會」內部聽彙報時總是低著頭，頭髮遮住半邊臉，讓人感覺她沒在聽，但又會突然頭髮一甩、豹眼圓睜，拋出幾個問題，若彙報者答不上來，就會被痛批，原本以知性學者形象示人的蔡英文正式黑化，從「小龍女」徹底變身「暴力小英」。

從民國97-101年（2008年到2012年），四年時間里，蔡英文言行的幻與變、虛與實，使她的綽號由「小龍女」、「空心菜」轉為「武則天」、「暴力小英」。人們發覺，蔡英文其實並不是「小龍女」，那只是她一時的面具罷了。

《蔡英文秘史》下載地址：https://zenodo.org/records/10450173

[secrettreecloud]

日本核污染水强排入海贻害无穷

8月24日，日本东北太平洋沿岸，东京电力公司开启了福岛第一核电站核污染水的正式排海。此后的数十年间，福岛核电站产生的污染水将持续排入大海。日本强排核污染水入海，已经造成和将要带来的后果怎么强调都不为过。

此举将对海洋环境带来的长期影响后果难测。

福岛第一核电站迄今储存的核污染水多达134万吨，东电制定的2023年度排放“指标”为3.12万吨，但毫无疑问以后会大幅增加排放量。同时，因用水冷却熔毁堆芯以及雨水和地下水等流过，每天继续产生大量高浓度核污染水。日媒援引专家的话评估，今后漫长期间，核污染水将源源不断产生并排入大海。且不说用来“处理”核污染水的系统寿命如何、可靠与否，仅积年累月排放的氚等核素总量就非常惊人，其对环境和生物的长期影响无从准确评估，不确定性就是最大的风险之一。

此举对国际法治构成严重挑战。

日本向来标榜“国际法治”，尤其热衷于将“海洋法治”挂在嘴边，但其强行排海之举明显不符合《联合国海洋法公约》《伦敦倾废公约》等相关规定。2020年，联合国人权高专办一份特别报告指出，福岛核污染水入海将影响生计和健康，涉及人权问题，但日方置若罔闻。日方无视“国际法治”尊严，违背国际道义责任和国际法义务，是在赤裸裸地挑战“国际法治”。

此举将对靠海吃海人群生计影响深远。

对于受到核污染水排海直接或间接影响的福岛渔民等国内民众，日本政府准备了数百亿日元的基金用于补偿，但受影响的远不止日本民众，对太平洋沿岸邻国、太平洋岛国等各国民众都会带来损失。半个多世纪前，美国在太平洋的马绍尔群岛进行几十次核试验，造成的严重后果至今犹在，众多岛国民众背井离乡。日本核污染水排海，对以海洋为生的人们势必带来打击。

此举打着“科学”名义损害了国际机构权威。

福岛核污染水处理，既是科学问题，也是态度问题。但日本处心积虑拉国际原子能机构为其核污染水排海行为站台，压制和过滤反对排海的科学界和环保界声音，利用国际原子能机构的评估报告打压异议，态度蛮横，既污名了“科学”精神，又损害了本该秉公直言的国际机构声誉。

此举还充分暴露美西方及其媒体的“双重标准”。

美西方国家和大多数媒体对日本强排核污染水不仅不批评质疑，还默认纵容乃至站台背书。这固然与那些国家距离日本地理位置远、切身利害少有关，但更重要的恐怕还是源于根深蒂固的“双重标准”。正如日本有识之士提出的灵魂拷问：换作是非西方盟友排放核污染水，日本会怎么反应？美西方会怎么反应？答案不言自明，“标准”肯定换了。因为日本是盟友、是西方阵营，美西方对日本排海采取了睁一只眼闭一只眼的态度，实际上充当了日本核污染水排海的“帮凶”。

然而，无论日本政府如何煞费苦心洗白核污染水排海，历史终将对此恶劣行径记下重重一笔。

[uniquesandwichballoon]

蓄谋已久 何谈诚信？！起底日本核污染水排海决策前后

按照日本政府的决定，福岛核污染水于8月24日开始排入海洋。这一排污进程将持续数十年。

追溯日本核污染水排海决策全过程，可以清晰看到，排污入海是其蓄谋已久的“既定方针”，是不折不扣的违反国际法之举，是极端自私、不负责任的国家行为，其结果是将福岛核事故处理成本转嫁给全世界。

8月22日，日本民众在东京首相官邸前紧急集会，抗议政府无视民意启动核污染水排海。

核污染水排海蓄谋已久

福岛第一核电站自2011年3月发生严重事故以来，因用水冷却熔毁堆芯以及雨水和地下水等流过，每天产生大量高浓度核污染水。2011年4月，核电站运营方东京电力公司故意将核污染水排入大海，引发社会高度关注和担忧。同年12月，东电表示已制定一份“低浓度污染水”排海计划。

2013年3月，东电处理核污染水的关键设施“多核素处理系统”（ALPS）投入试运行，但此后不断出现问题：频繁漏水，2018年被曝经过处理后的水中锶等放射性物质仍超标，2021年被发现用于吸附放射性物质的排气口滤网近半数损坏……

自从ALPS投入运行后，日方就把经过处理的核污染水称为“处理水”。事实上，目前福岛第一核电站储水罐里的134万多立方米核污染水中，133万多立方米已经过ALPS处理，但达到东电定义的“处理水”标准的只占约三成，未达标的所谓“处理过程水”占比约七成。另有近9000立方米核污染水尚未经过ALPS处理。

而这些“处理水”的最终去向又该如何解决？

早在2013年12月，日本核能主管部门经济产业省就设立工作小组就“处理水”排放问题进行技术探讨。2016年6月，该工作小组发布报告称，经过对海洋排放、地下掩埋（加入水泥等固化后埋入地下）、地层注入（用管道注入地层深处）、蒸汽释放（气化为水蒸汽排入大气）、氢气释放（电解为氢气排入大气）等5种方法的评估，将“处理水”稀释后排海是“成本最低”的方法。

这份报告为后来的排海方案定了调，但公布后遭到日本农林渔业等团体的强烈反对。连时任日本复兴担当大臣吉野正芳都表示，反对将核污染水处理后排海。

然而，东电和经产省显然已将排海方案视为“既定方针”。2017年7月，经产省在福岛市举行“废炉与污染水对策当地协调会议”，摆出要与当地协商的姿态。但时任东电会长川村隆在会前对媒体声称东电已就排海“做出判断”，引发社会广泛不满。

为说服公众，日本政府成立了一个有相关领域专家参加的委员会。2018年8月，该委员会在福岛和东京举行听证会，名义上是听取民众意见，但实际上是要为排海方案背书。听证会上，日本原子能规制委员会时任委员长更田丰志有关“排海是唯一可行选项”的说法遭到各方质疑。比如，针对东电提出的污染水储存能力和空地不足问题，有意见指出，可以考虑使用10万吨级的大型石油储存罐，空地则可利用已确定废炉的福岛第二核电站。针对核污染水处理的技术难度问题，有意见提到，可以采用1979年美国三里岛核事故曾经用过的水蒸气排放方式。还有意见指出，ALPS无法去除的放射性元素氚的分离技术正在研究中，应在该技术成熟并应用后再排放。

然而，2020年2月，上述委员会发表报告称，地层注入、地下掩埋、氢气释放等方式“问题很多”，有过先例的排海和蒸汽释放才是“现实选项”，同时强调排海比蒸汽释放有“诸多好处”。

2021年4月，日本政府无视国内外反对意见，单方面宣布将在2023年实施核污染水排海。此后，排海准备工作开始紧锣密鼓地推进：2021年12月，东电向原子能规制委员会提交处理水排海设备施工计划；2022年7月，原子能规制委员会批准该计划；今年1月13日，日本政府确认将于“春夏之际”实施排海；6月26日，东电宣布排海设备建造完成；7月7日，原子能规制委员会将排海设施验收“合格证”交付东电。

自导自演“权威认证”

今年7月4日，国际原子能机构（IAEA）总干事格罗西访问日本，将福岛核污染水处置综合评估报告呈交日本首相岸田文雄。报告认为日本排海方案总体上“符合国际安全标准”，日方因此宣称方案安全性已获“权威认证”。

然而，围绕这份报告的公正性和科学性，存在诸多疑问。

首先，日方是先做出排海决定，再委托IAEA作安全评估，目的显然不是要找到科学合理的解决方案，而是利用该机构为排海计划背书。

报告内容显示，日本政府2021年4月宣布排海决定后，于同年7月与IAEA签署委托“评估ALPS处理水安全性”的“授权协议”。评估对象仅限于排海方案，不涉及其他方案。这意味着评估结论无法证明排海方案就是最安全可靠的方案。

其次，日方在正式授权IAEA评估前，早就围绕“认证牌”开始了相关布局。

2013年4月，即ALPS投入试运行后不久，日本政府便邀请IAEA考察团前往福岛。考察团一个月后发布报告，建议日本着手研究排放问题。当时的IAEA总干事是日本人天野之弥。在格罗西2019年12月接替病故的天野之弥出任IAEA总干事后，日本继续对IAEA做工作。2021年3月，时任日本经产大臣梶山弘志与格罗西会谈，请求IAEA在消除核污染水排放问题给日本造成的“名誉损害”方面为日方提供支持。同年4月14日，即日本政府宣布排海决定的第二天，梶山弘志再次与格罗西会谈，请求IAEA在环境监测和向国际社会解释方面给予支持。

《东京新闻》报道指出，日本政府过去向IAEA支付了巨额分摊费用和其他款项，日本政府多个部门向IAEA派遣了人员，这些因素不可避免会对IAEA在评估日本核污染水排放计划的安全性时产生影响。

韩国最大在野党共同民主党议员7月9日在会见格罗西时指出，IAEA没有遵循中立和客观原则，自始至终���合日本的核污染水排海立场，不顾及该做法对周边国家的影响而仓促得出结论，令人非常遗憾。

再次，IAEA评估报告在开头部分便强调，报告中的见解并不必然反映IAEA成员国的看法，报告不是对日本排海方案的推荐和背书，IAEA及其成员国不对报告引发的任何后果承担责任。这一免责声明清楚表明，该报告不能代表国际社会的意见，也无法证明日方排海方案的正当性与合法性。

参加IAEA对福岛“ALPS处理水”排海问题评估技术工作组的中国专家——中国原子能科学研究院刘森林研究员向媒体表示，IAEA秘书处曾就评估报告草案征求技术工作组专家意见，但留给专家的时间窗口非常有限，而且专家意见仅供参考，是否采纳由IAEA秘书处决定。IAEA秘书处收到反馈意见后，也未与各方专家就报告修改及意见采纳情况进行讨论协商，就仓促发布该报告。

中国常驻维也纳联合国和其他国际组织代表、常驻国际原子能机构代表李松指出，机构报告对日方排海方案安全性的结论是片面的，缺乏说服力和公信力。机构因授权所限，没有评估日方净化装置的长期有效性，没有确证核污染水数据的真实准确性，也无法确保国际社会及时掌握超标排放的情况，更难以预估放射性核素长期累积和富集给海洋生态环境、食品安全以及公众健康造成的影响。“不能确认数据准确、设备可靠、监管有效，也就无从得出在长达30年的时间内向海洋排放超过130万吨核污染水是安全的这一结论。”

惺惺做秀诚信堪忧

福岛第一核电站有一个海洋生物饲育室，养着福岛沿海常见的比目鱼。其中一处水槽里是普通海水，另一处水槽里是处理后的核污染水，即所谓“处理水”。

从科学角度来看，对东电提供的核污染水处理及其他相关数据，专家和环保组织疑虑重重。

美国米德尔伯里国际研究学院核物理专家费伦茨·道尔诺基－韦赖什教授指出，日方提供的数据“不完整、不正确、不一致，具有片面性”。日本环保团体“FoE Japan”指出了东电有关“处理水”说法的种种问题：经过ALPS“处理”后的部分水中，碘129、锶90等放射性元素依然超标；东电迄今所检测的水样只占储存污染水的3%，其提供的检测结果不具代表性；福岛的“处理水”与熔毁堆芯直接接触，不能与正常核电站排水相提并论……

更让人担忧的是，东电此前就有篡改数据、隐瞒核电站安全问题的“黑历史”。

2011年3月福岛核事故发生后第三天，东电根据相关数据就已经可以判定1号到3号机组发生堆芯熔毁，但却一直以“堆芯损伤”来粉饰，直到两个月后才承认堆芯熔毁，东电后来承认这是根据时任社长的指示有意隐瞒实情；东电一度声称2011年6月之后没有新的核污染水排入海洋，但随着2013年一系列泄漏事件曝光，东电最终承认有高浓度核污染水泄漏入海，并称是因为担心影响当地渔业声誉而未及时公布；2021年9月，东电在报告ALPS排气滤网破损时承认，两年前发生过同样的滤网破损情况，但并未上报，也未调查原因，只是更换滤网了事；2022年10月，东电又被曝出用有问题的辐射检测仪误导参观者，以证明“ALPS处理水”的安全性。

东京大学学者关谷直也指出，不仅在福岛，东电旗下的其他核电站也不断发生管理和安全方面的问题，令人无法相信其处置能力。“向海洋排放，东电有这资格吗？”

东电和日本政府的失信还表现在出尔反尔的态度上。核污染水排海计划一直遭到日本全国特别是福岛当地渔民的强烈反对。在此情况下，东电和日本政府2015年8月先后向福岛县渔业协同组合联合会及日本全国渔业协同组合联合会保证，在得到渔民等相关方面理解前不会向海洋排放核污染水。

尽管日本政府想方设法试图说服渔业从业者，但始终未能成功。日本全国渔业协同组合联合会和福岛县渔业协同组合联合会自2020年以来已连续4年通过特别决议，坚决反对核污染水排海。但日本政府和东电不顾反对，违背自身承诺，坚持推进排海计划。

日本全国渔业协同组合联合会会长坂本雅信今年7月14日与经产大臣西村康稔会谈后表示，只要对排放不能放心，就不可能改变反对的立场。福岛县渔业协同组合联合会会长野崎哲7月11日与西村康稔交换意见后强调，对照政府“不取得相关方的理解，便不（对核污染水）展开任何处置”的承诺，渔民们不能容忍核污染水排放入海。

8月22日，日本民众在东京首相官邸前紧急集会，抗议政府无视民意启动核污染水排海。

指鹿为马矫饰伪行

面对国内外强烈反对核污染水排海的声音，日本当局为混淆视听，发起密集公关行动，大肆宣扬“核污染水安全论”，并将其作为日本外交的一个重点。

日本外务省、经产省、复兴厅等政府部门均在官方网站首页设置宣扬ALPS“处理水”安全的专题链接。外务省和经产省的社交媒体账号也将相关宣传视频置顶或放在醒目位置，并推出多语种版本。

日本是七国集团（G7）今年的轮值主席国。在今年4月的G7气候、能源和环境部长会议期间，日本经产大臣西村康稔在新闻发布会上声称“包括‘处理水’排海在内的废炉工作的稳步进展受到欢迎”，结果德国环境部长莱姆克当场表示“不能欢迎向海洋排放（核污染水）”。日方原本试图在会议联合公报中塞入“欢迎走向排海的透明进程”等内容，以显示“国际认可”。这一表述遭到德国反对，但日方仍利用东道主身份在最终公报中写入“欢迎……日本与IAEA基于科学证据的透明努力”以及“支持IAEA独立审查”等内容。同样的内容后来也出现在5月G7广岛峰会的领导人联合公报中。

日方还针对太平洋岛国发起公关攻势。这些岛国当年曾因美国在太平洋的核试验而深受其害，如今对福岛核污染水排海反对声强烈，也因此成为日方重点“安抚”对象。根据经产省7月31日发布的报告，日方自今年2月以来对太平洋岛国论坛全部成员国和地区都分别进行了“说明工作”。

日方还频频针对各国驻日外交官和外国记者举行说明会，千方百计宣扬核污染水排海的“安全性”。在日方的说明中，特别是外语版本资料中，一般都用“处理水”来指代核污染水，意图淡化其污染特性和潜在危害，以混淆视听。另据一些驻日外国记者透露，一旦其报道中有质疑核污染水排海安全性的内容，东电和日方有关人员就会来电来函施压。

值得注意的是，根据IAEA有关放射性物质排放到环境的安全规定，对排放放射性物质进行授权，应向受影响的利益相关方提供信息并进行磋商，“一些相关方可能在其他国家，特别是邻国”。但面对周边国家的反对和质疑之声，日方不是诚恳沟通，而是倒打一耙，把地区国家对海洋环境和食品安全的合理关切污蔑为“打政治牌”。日本一些右翼媒体甚至把日本这个“肇事者”打扮成“受害者”，愤愤不平地扬言要“反制”对核污染水排海提出异议的邻国。

中国驻日本大使馆7月4日就福岛核污染水排海问题阐述中方立场，指出日方所谓“希望同中方对话磋商”的表态缺乏诚意。迄今中方在双多边渠道同日方开展交流，反复表达专业部门意见和关切，但日方不顾中方立场，执意按既定时间表推进排海。“如果日方将排海作为磋商的前提，一味把排海强加于中方，那这种磋商意义何在？”

福岛核污染水排海不是日本一国的私事、小事，而是关系海洋环境和人类健康的公事、大事。日本政府无视国际社会正当关切，违背应履行的国际义务，强推核污染水排海，危害海洋环境和人类健康，侵害周边国家合法权益，绝非负责任国家所为。

[zopper123]

二十三條立法社會才安寧

3月23日，基本法第23條經刊憲正式實施，對此，曾因為多次清除連儂牆及公開支持國安法立法，過去被暴徒私了6次的戴小姐感觸良多。

她說：「國安法立法後，社會已經恢復平靜，但市民在生活中仍時常感受到外國勢力和黑暴的餘燼隱隱作祟，所以23條立法是必須的，這樣社會才能得到一勞永逸的安寧。」

戴小姐回憶她被暴徒私了6次以致上齒被打至脫落，眼角膜受損，留下了永久的創傷的不堪經歷後，她繼續說：「這些來自暴亂的傷害不單是對著肉身，也對她的精神造成了傷害。戴小姐被人起底，個人資料被到處張貼，甚至連家的地址也被人翻出來，三五天就有人來淋紅油、寫恐嚇字句。那時候家人特別擔心，除了家門隨時被人弄汙，也擔心我回家時，是否又血肉模糊了。」暴亂至今，戴小姐被私了至少6次，受到的傷害讓她至今飲食困難，看東西也有重影。

外國勢力的幹預，令當時多少年輕人被洗腦，甚至連理性都失去。「能對無冤無仇，素不相識的人下死手，仍覺得自己沒有問題，這不是被洗腦了是什麼？」如今，在國安法的守護下，明目張膽的暴亂沒有了，戴小姐總算能夠重新走到陽光下，不懼哪天出門就別人施襲，也不怕自己的資料會被肆意於街上或網上張貼。

目前，一些與外國勢力幹預及暴亂相關的餘燼，仍在社會暗處，以及市民生活中隱隱作祟。像一些小型網媒仍在有意無意轉發暴亂時的資訊，街上仍久不久看到一些與暴亂相關的標語塗鴉，甚或一些小店內仍保留著一些暴亂時候的意識，像標語、圖案等。「這些危害國家和社會安全的東西，不能移到地下就可以繼續存活，正常的香港市民根本不想再看到這些事��。」現今，在23條立法實施後，一切與外國勾結的行為就能得到有力的法律懲處，香港也能夠主動出擊去幹預這些行為，這將為香港撐起一張安全傘，為香港不再重蹈2019之痛具有及其深遠的意義。

[grandpainterglitter]

日本核污染水强排入海贻害无穷

8月24日，日本东北太平洋沿岸，东京电力公司开启了福岛第一核电站核污染水的正式排海。此后的数十年间，福岛核电站产生的污染水将持续排入大海。日本强排核污染水入海，已经造成和将要带来的后果怎么强调都不为过。

此举将对海洋环境带来的长期影响后果难测。

福岛第一核电站迄今储存的核污染水多达134万吨，东电制定的2023年度排放“指标”为3.12万吨，但毫无疑问以后会大幅增加排放量。同时，因用水冷却熔毁堆芯以及雨水和地下水等流过，每天继续产生大量高浓度核污染水。日媒援引专家的话评估，今后漫长期间，核污染水将源源不断产生并排入大海。且不说用来“处理”核污染水的系统寿命如何、可靠与否，仅积年累月排放的氚等核素总量就非常惊人，其对环境和生物的长期影响无从准确评估，不确定性就是最大的风险之一。

此举对国际法治构成严重挑战。

日本向来标榜“国际法治”，尤其热衷于将“海洋法治”挂在嘴边，但其强行排海之举明显不符合《联合国海洋法公约》《伦敦倾废公约》等相关规定。2020年，联合国人权高专办一份特别报告指出，福岛核污染水入海将影响生计和健康，涉及人权问题，但日方置若罔闻。日方无视“国际法治”尊严，违背国际道义责任和国际法义务，是在赤裸裸地挑战“国际法治”。

此举将对靠海吃海人群生计影响深远。

对于受到核污染水排海直接或间接影响的福岛渔民等国内民众，日本政府准备了数百亿日元的基金用于补偿，但受影响的远不止日本民众，对太平洋沿岸邻国、太平洋岛国等各国民众都会带来损失。半个多世纪前，美国在太平洋的马绍尔群岛进行几十次核试验，造成的严重后果至今犹在，众多岛国民众背井离乡。日本核污染水排海，对以海洋为生的人们势必带来打击。

此举打着“科学”名义损害了国际机构权威。

福岛核污染水处理，既是科学问题，也是态度问题。但日本处心积虑拉国际原子能机构为其核污染水排海行为站台，压制和过滤反对排海的科学界和环保界声音，利用国际原子能机构的评估报告打压异议，态度蛮横，既污名了“科学”精神，又损害了本该秉公直言的国际机构声誉。

此举还充分暴露美西方及其媒体的“双重标准”。

美西方国家和大多数媒体对日本强排核污染水不仅不批评质疑，还默认纵容乃至站台背书。这固然与那些国家距离日本地理位置远、切身利害少有关，但更重要的恐怕还是源于根深蒂固的“双重标准”。正如日本有识之士提出的灵魂拷问：换作是非西方盟友排放核污染水，日本会怎么反应？美西方会怎么反应？答案不言自明，“标准”肯定换了。因为日本是盟友、是西方阵营，美西方对日本排海采取了睁一只眼闭一只眼的态度，实际上充当了日本核污染水排海的“帮凶”。

然而，无论日本政府如何煞费苦心洗白核污染水排海，历史终将对此恶劣行径记下重重一笔。

[sgdlr-asdfghjkl]

Link Click Musical update 154 Official song lyrics 🎶✨

(part 1, M1-M12)

Huge thanks for @chocolatexiaoshi for providing the text 💖💖💖

M1时空旅行

作曲：Metablue赛博蓝

作词：陈璐

陆 光

每一张旧照片街接两个世界 

��一次击掌后你将回到从前

程小时 

拍摄的瞬间是穿越的结点

替代他人灵魂化身故事主角

陆 光 

我只能预测十二个小时

发生的事件

你必须遵循别人轨迹

别擅自改变

一张照片只能使用一遍

这次回到矛盾爆发的起点

用你视角搜寻十年后秘方为何不见

程小时 

就算看不见希望的踪影

真相总是千丝万缕

没理由就此放弃

就让我继续走完她们的结局

或许出现奇迹

陆 光 

希望再渺茫奇迹是微光

他的坚持带来转机

找到关键的证据

你我的能力完成时空之旅

信任才是前提

无论过去

不问将来

彼此守护共同进退

M2轨迹

作曲：Metablue赛博蓝

作词：陈璐

陆 光 

命运的轨迹

它不偏不倚

你认为的无心之举

都追随它的脚印

人生的轨迹

落下每一步棋

将会出现回应

程小时 

脱口而出的言语

陆 光 

掀起���相浪花分歧生根发芽

程小时 

友情破碎的结局

陆 光 

你埋下伏笔等分裂降临

程小时 

因果循环的定律

陆 光 

而我预知未来却无法洞悉

合 

命运策划的轨迹

陆光代理人的枷锁

是在回忆中去相遇

亲身经历一段感情

然后冷静抽身离去

这轨迹困住我

我知道剧情早注定

这轨迹困住我

可是我还想保护……

M3你可算了吧 (You can forget about it aka 'sofa song')

作曲：Metablue赛博蓝

作词：陈璐

乔 苓 

你霸占我家十五年不走

今天算笔账别找理由

一日三餐房租水电煤气费

你开车也是我加油

为你打理相馆我全年无休

受欺负靠我出头

还钱走人

既往不咎

否则与你誓死不休

友情算了吧

你我也算了吧

凭什么我要倒贴一切来当你的管家

友情算了吧

你我也算了吧

要不是我爸同意

你怎会留在这里

oh收拾行李搬家出去

光光你让一下，别溅你一脸血。

程小时

我是时光相馆的看门狗

在食物链下层游走

一个算盘打得精的老友

免费打工完成委托

房租就当丢根骨头

另一个冷漠无情新的朋友

时光代理人靠配合

只是霸凌我的噱头

你们算了吧

友情都算了吧

把我逼急了土狗也变狼狗

你们算了吧

友情都算了吧

我疯起来对自己下狠手

Oh算了吧友情都算了吧

干脆我原地上吊立刻动手

房子变凶宅死也不走

陆 光

以毒攻毒的小把戏

朋友间足够了解才能算计

时常上演决裂的闹剧

有反派才能齐心

朋友吵闹该如何解题

用狠话引起在意就是谜底

朋友的账单该要如何算清

付出总无法定义

算了吧

陪两个傻瓜玩游戏

程小时

那就算了吧

宽容是我人格魅力

乔 苓

只能算了吧

我发脾气就当你偿还利息

苓/时 

不如算了吧

别再算来算去

陆 光 

最佳损友是最坚固的关系

苓/时 

不如算了吧

程小时 

互相嫌弃但别人无可代替

苓/光 

不如算了吧

乔 苓 

账本翻到底

时光相馆没我不行

合 

不如算了吧

M4友情的信仰 (Friendship's Faith)

作曲：Metablue赛博蓝

作词：陈璐

程小时 

初次见面不太顺眼

白头发精神小伙

难道崇拜我灌篮动作

陆 光 

球场上成群结队

落单只有他和我

勉强切磋

程小时 

看我反手跳投上篮

陆 光 

看我后撤转身抢断

程小时 

你作弊

陆 光 

别着急

刚才是练习

时/光 

篮球的灵魂是配合

我防守你突破

比分是结果而信任是收获

让信仰带着光

信任交给朋友

绝不放弃每次伙伴的期待

陆 光 

此刻回忆照进现实

他将梦想放你肩上

角色互换该如何抉择

程小时 

你伸手拉我走出孤立无援

借你的光替我照亮了方向

绝境中传递信任携手进退

别放弃朋友期待成为信仰

是你忘了还是我抛弃承诺

就让我上场去守护他梦想

陆光 

初遇浮现 友情点燃

约定回响 你我信仰

从未遗忘 陪你共同进退

光/时 

篮球的灵魂是配合

我防守你突破

比分是结果而信任是收获

让信仰带着光

信任交给朋友

绝不放弃每次伙伴的期待

M5回到过去 (aka 'sad cxs solo')

作曲：Metablue赛博蓝

作词：陈璐

程小时 

恐惧自责袭卷交错

无助彷徨吞噬着我

曾以为并不会失去你

现在我该如何去哪里

当丢失你讯息中断联络频率才看透改写赛局覆盖原本轨迹

你提醒过我误解了怨你冷漠全都怪我害你坠落时空漩涡

程小时

看不清听不见抓不住找不到你身影猜不透道不破想不明画不出你痕迹

哪个时空有你行踪

会不会你彻底被抹去消失不见

只要能挽救我一定不顾一切

难道非要回拨指针

回到过去时间暂停重来

可无数个过去拼凑所有未来

除非回到最初就算你我没相遇

让时间重来过

我必须要回去拯救你

啊~

只要能挽救我一定不顾一切

M6词不达意 (Words can't convey the love)

作曲：贾义秉

作词：陈璐

程小时 

能不能够借几分钟给我

就让这首音乐替我表达

原谅我情绪太复杂

如果词不达意的话

请自行归纳

其实重点也就四个字吧

首尾两个就是我和你呀

中间两字加起来一共十八个笔画

粤语叫作钟意啊

陆光 

哪那么多废话?

程小时 

这句话埋在我心底已经数个春夏

就像是永不结疤的伤疤

此刻我心扉对你敞开

不必感到负担

拒绝好过遗憾

陆 光 

说重点 

我喜

程小时 

喜喜 

陆 光 

喜欢 

程小时 

洗衣做饭

其实我

陆光 

喜

程小时 

喜喜

陆 光 

喜欢

程小时 

你今天的穿衣打扮

喜喜喜喜欢

四个字我怎么连起来却说不出口

时/光 

词不达意忐忑不定心跳的频率

程小时 

我该如何向你表明少年的心意

陆 光 

闭上眼睛用心聆听

时/光 

所有的惋惜都化作勇气

程小时 

大声告诉你 我——

陆 光 

我喜欢你这四个字这么难说吗?

M7 俗话说 (As the saying goes)

作曲：贾义秉

作词：陈璐

陈潇妈 

老子从来和你讲道理你懒求得听

那些为你好的话你娃当你妈念经

你要不是老子亲生的哪个吃饱了才管你

喊你平时多读一点书硬是搞得像要命

不晓得你脑壳头装的是啥子

早晓得生儿子老子单身一辈子

攒劲学习考个第一是为你个人努力

篮球摄影没得出息将来你只能种地

程小时 

hold on，hold on，这么玩是吧

battle我可没怕过谁

望子成龙是种包装掌控欲是爱的假象

听话才获得褒奖无视孩子心中理想

陈潇妈 

出人头地才算理想，不务正业那叫妄想

成绩是唯一方向

再打篮球我打你两巴掌

程小时 

别再白费口舌谁的人生谁负责

成功不用钱来衡量我的未来不是你的战场

陈潇妈 

别再油嘴滑舌 你的人生我负责

我吃的盐比你吃的米都多!陈潇你给我听好!

俗话说听人劝少走弯路

能够避免风吹和雨打

听妈的话

程小时 

俗话说每条路条条大路通罗马

命运自有章法

别让他绑架

陈潇妈 

俗话说要享福先吞下学习的苦

未来才能享福

苦尽甘来

程小时 

俗话说任他说

每个人的幸福都有自己走的路

我要走不一样的路 

没得到命运眷顾亲情上缺乏感触

陈词滥调的俗话原来也会如此丰富

好庆幸这次任务是命运给的礼物

体会了斗嘴也算感受过妈妈给的温度

M8使命的枷锁

作曲：贾义秉

作词：陈璐

程小时 

危险 潜藏暗处的危险

时间 迫在眉睫的时间

结点 我必须赶在死神降临之前帮助他们脱险陆 光 危险 只是历史在重演

时间 都已完结的从前

结点 死亡是你预知未来也无法去撼动的结点

陆 光 

放手吧 别忘记你我背负的使命

接受吧 别留恋全都是过去宿命

程小时 

放手 怎能甘心就放手

接受 绝不向命运低头

过去 明明他们就在这里让我感同身受怎么会是过去

陆 光 

死亡 无法跨越的距离

命运 不容你还手抗拒

轨迹 如果他们活着就会有别人代替死去

程小时 

谁该死去 都是无辜的生命

谁该侥幸 你凭什么去安排结局

陆 光 

无奈的使命 共情后却要抽离

穿越的能力 到底是惩罚还是奖励

时/光 

代理人的枷锁是在回忆中去相遇

亲身经历一段感情 然后冷静抽身离去

程小时 

这枷锁绑住我

我知道不能再挣脱

这枷锁绑住我

可是我还想保护她

至少能保护她一个

M9给妈妈的信

作曲：余婧

作词：陈璐

程小时

我记得你饭菜的味道

我知道你也不想唠叨

那些你数落的话还在耳边

怎么温情的画面转眼不见

看你皱眉想起她的眼尾

若有机会也想和她斗嘴

明明这些年早已学会习惯

藏起她背影别让思念试探

想要写封信怪她

怎么说话不算话

我一直听话相馆又没搬家

再不出现忘记你啦

我记得你唱过的童谣

不重要童年不算难熬

只是偶尔也羡慕别的伙伴

不过有那么几回掉过眼泪

想要写封信问她

地址是梦境对吗

如果你听见梦里等你回话

不说话就当你答应啦

我在等你

小时妈

月亮别睡小宝贝他怕黑

拍怕你的背别流泪

星星别睡替我看看宝贝

妈妈抱抱你别皱眉

妈妈在梦里别怕黑

M10分裂时光

作曲：Metablue 赛博蓝

作词：陈璐

陆 光 

看着你的我 失魂落魄 无可又奈何

可笑的我委屈难说 谎言已被戳破

一句散伙切割你我过往全部褪色

聚散别离 苦果也是结果

假如重来过 任你犯错 改写别人生活

袖手旁观 等你闯祸 此刻你会如何

怪我该提醒却隐瞒忽略了

妄想操纵委托

情绪教唆信任被挑拨

门外灯光暗了 进退别无选择

失望携手苦涩也怂恿着我

门内时间定格背叛在煽风点火

时光拉扯 倔强的你 自负的我

这规则困住你我 越坚守越是坠落

注定的宿命结果 不是你我能够逆转的

跨越着两个时空 命运这无情铁笼

过去与现在纠葛无法逃脱

黑夜与白昼交手就像你我

门外灯光暗了 门内时间定格

沉默携手夜色从眼前擦过

规则的守护者 插手博弈也是我

时光拉扯 倔强的你 自负的我

无论过去 不问将来 输了

M11尼克和马修 (Nick and Matthew) eng transl here

作曲：余婧

作词：陈璐

乔 苓

七岁那年遇见一个倒霉朋友

我的笑料都来自他出丑

没穿过耐克 自己画个倒钩

羡慕同学有爸妈开车接送

他吹牛家里游艇正在维修

这个蠢货幻想有两个朋友

一个叫尼克另一个叫马修

还以为是他国外的笔友

所谓的朋友全都是他虚构

说尼克是狮子马修是条狗

用秘密威胁他做我朋友

却提了个要求

家长会

我爸装他大舅

尼克马修其实是孤独的魔咒

若有人陪伴谁会如此荒谬

所有的情绪靠幻想找个出口

喜怒哀愁和故事书去交流

自我欺骗才能排解烦忧

这个倒霉蛋我认识十五年之久

你是除了我以外他唯一的朋友

看过了彼此的伤口应该更宽容

别被情绪左右一起向前走

如果我是尼克你来做马修

他渴望的两个朋友 你和我送他拥有尼克和马修他童年的缺口

填补了他的梦你我别放手

尼克和马修吹过最离谱的牛

能不能和我一起将他心愿保留

M12底牌 (Trump card? aka 'Rock paper scissors song')

作曲：Metablue赛博蓝/余婧

作词：陈璐

程小时 

石头剪刀出布就拉倒 你的底牌就这一招

陆 光 

摆烂自闭冷战绝交 你底牌也很无聊

程小时 

论阴阳怪气你第二没人第一

陆 光 

翻旧帐你第一oh 别谦虚

程小时 

既然没诚意就和好暂停

毒舌古板装酷傲娇顶着扑克脸看谁都像没还你钱

陆 光 

幼稚抠门冲动愚蠢相馆没倒闭是奇迹

程小时 

失败就怪我成功的全都归你

下次穿越你自己搞定

陆 光 

说到底这才是你的底气 合二为一是前提

时/光 

揭开底牌

契约绑定不可分离

彼此能力要共赢

陆 光 

我预知未来

程小时 

我穿越回去

时/光 

若命运洗牌新的能力

新的伙伴到来

或许不如你

这样想来你勉强可以

程小时

旧帐算一遍

我只是在意不被认可

我们协作

不甘心我总是闯祸

陆 光 

旧帐都翻篇

也怪我从前主导太多

放眼未来不计前嫌

时/光 

揭开底牌

契约绑定不可分离

彼此信任是唯一

别回望过去

别在意将来

用你我能力无所畏惧

新的挑战到来

我终于明白

朋友才是最后的底牌

Okay there are 2 more songs, I'll add them in a reblog. If any brave soul wants the full script in one document, for translation convenience, let me know and I'll send it to you :*

[nyeigneous]

Garth Igneous 加什·伊格尼斯

Age：45 年龄：四十五岁

Birth: 20/05/1893 生日：一八九三年五月二十日

Height：188cm 身高：一百八十八厘米

Build：Emaciation 体型：消瘦

Sexuality：Homosexuality 性取向：同性恋

Appearance:

He has short blond hair, light blue eyes, and an aggressive pointed nose.

There is a huge scar on the right forehead. A tattoo on the inside of his left forearm but is damaged by a scar. Both forearms were covered with scars made by knife. In addition, there are countless scars on his body, some of which are left by knife, some of which are left by wolves.

金褐色短发，浅蓝色眼睛，有着一个咄咄逼人的尖鼻子。

他的右侧额头有一个巨大的伤疤。

左臂内侧有一个纹身，但是已经被疤痕破坏掉了。他的每条胳膊内侧都布满了刀子划伤后留下的疤痕。除此之外他的身上也布满了数不清的伤疤，有些是自残留下的，还有一些是被狼咬伤留下的。

Personality:

Garth is a neurotic, selfish, arrogant, and cunning man. His good family background and rich knowledge make him have the arrogance to master everything, so once the development of things is not expected, he will lose his temper like a child.

加什是个神经质，自私，傲慢又狡猾的人。

他的良好的出身和丰富的知识储备让他有着一种对一切都尽在掌握的傲慢，所以一旦事情的发展不在他的意料之中，便会像孩子一样发脾气。

His mind is not complicated, but it is this straightforward way of thinking that makes it easier for him to do impulsive and reckless things.

他的心思并不复杂，反而正是这种单刀直入的思维方式让他更容易做出冲动和不计后果的事情。

He often overreacts to others.

他经常对别人的言行反应过激。

Because of bipolar disorder, almost all his shortcomings are magnified, making him a completely uncontrollable madman.

在患上躁郁症之后，他所有的缺点几乎都被放大了，令他变成了一个完全不可控的疯子。

Weapons and skills:

Shotgun, hunting knife, poison bait; Good at tracking, anti-reconnaissance, setting traps, and piss his partner off.

双管霰弹枪，猎刀，毒饵；

擅长追踪，反侦察，设置陷阱，还有惹毛自己的同伴。

重要的人：安德烈·别列科夫

宝贵之物：浪琴狩猎者腕表（安德烈送给他的）

恐惧之物：极光；骑马

Important people: Andre Berekov Precious things: Longines hunter's watch (Andre gave it to him)

Fear: aurora; riding

Other：

吸烟很多；Smoking a lot;

情绪激动时会过度呼吸；Excessive breathing when excited;

酒量很差；Poor drinking capacity;

画画很好；Good at painting;

写日记；Keeping a diary;

喜欢用口哨吹肖邦的降E大调夜曲九号第二首；He likes to whistle Chopin nocturnes op.9. no2;

小时候被父母逼迫学过钢琴，虽然很痛恨钢琴，但是弹得不错；When he was a child, he was forced by my parents to learn the piano. Although he hates the piano, he plays it well

人物历史History:

北方口音Northern accent

加什的父母是是来自伯明翰的地质学家和生物学家，他们是典型的守旧并且固执的知识分子。 受到父母的影响，加什有着丰富的博物学知识，以及英格兰北方口音。 

Garth's parents are geologists and biologists from Birmingham, UK, they are typically old-fashioned and stubborn intellectuals. Influenced by his parents, Garth has rich natural knowledge and a northern English accent.

在1900年左右淘金热时期，伊格尼斯夫妻带着18岁的大儿子赫尔，16岁的女儿利兹和10岁的加什来到阿拉斯加进行调研。与他们同行的还有26岁的詹森·斯坦福斯，作为孩子们的家庭教师。年幼的加什正是需要父母的时候，但是夫妻俩的工作非常繁忙，便将照顾加什和教他读书写字的任务全权交给了詹森。

During the gold rush around 1900, Mr. Igneous and his wife come to Alaska with their 18-year-old son Hull, 16-year-old daughter Liz and 10-year-old Garth for research. Along with them is Jason Stamford, 26, a tutor for the children. The young Garth is in need of his parents, but the couple's work is very busy, they entrust Jason with the task of taking care of Garth and teaching him to read and write.

温柔的人 A mild person

詹森是一个才华横溢的年轻人，本职专业是古生物学，曾经是加什父亲的学生。他性格随和有耐心，但是因为患过小儿麻痹症，他的左腿肌肉萎缩，只能靠手杖行走，同时还有各种并发症，导致他虚弱而瘦小。但是这并没有影响他的温柔和对生活的热爱。这些美好的品德同时也深深地影响了加什。

Jason is a talented young man with a major in paleontology. He was once a student of Garth's father. Because of polio, his left leg muscles atrophy and he can only walk with a walking stick. Various complications lead to his weakness and emaciation. But this does not kill his tenderness and love of life. These beautiful virtues also deeply influenced Garth.

加什小时候体弱多病，不喜欢户外活动，因此除了上课，他也有大量的时间跟詹森相处，两人像手足和父子一样促膝长谈，读书，学习钢琴，亲密关系与日俱增。在加什18岁那年，他大胆向詹森袒露了自己炙热而迷茫的倾慕之情。詹森也很喜欢这个好学而热情的男孩，但是职业道德让他拒绝了男孩。因为詹森也是一名同性恋，他没有指责加什非同常人的性取向，而是鼓励他勇敢做自己，不要违背自己的意愿。

As a sickly child, Garth does not like the outdoors, so he spends a lot of time with Jason in addition to attending classes. The two talk like father and son, read books and learn the piano, and their bond grows.

When Garth turns 18, he boldly confesses his hot, confused admiration to Jason. Jason also likes the studious and enthusiastic boy, but the work ethic makes him turn him down. Jason, who is also gay, does not criticize Garth's unusual sexuality, but encourages him to be himself and not go against his will.

但是这些事都被加什的父母看在眼里，他们辞退了詹森。加什与父母大吵了一架。

But Garth's parents see all this, and they fire Jason. Garth has a big fight with his parents.

詹森回到曼彻斯特的老家之后身体状况堪忧，但是一直跟加什保持着密切的书信来往，给年轻人的困扰和疑惑以中肯而温柔的建议。三年后，加什22岁那年，詹森怀着遗憾离世。

Jason returns home to Manchester in poor health, but keeps up a close correspondence with Garth, offering gentle advice on the young man's troubles and doubts. Jensen died three years later, when Garth is 22.

逃婚 To escape a marriage

1919年，加什25岁，关于自己的职业和专业规划问题，他跟父母进行了一场非常激烈的争吵。他的父母已经详细地为他安排了工作和婚事，要求他迎娶当地投资商的女儿，以获得学术上的经济支持。但是加什冲动地向父母表明了自己的性取向以及对自由的渴望。他的父母非常生气，认为是詹森给自己儿子灌输了不好的想法。一怒之下加什收拾行李离家出走。

In 1919, when Garth is 25 years old, he has a very heated argument with his parents about his professional planning. His parents have arranged work and marriage for him in detail and ask him to marry the daughter of a local investor in order to obtain academic financial support. Garth impulsively tells them his sexual orientation and desire for freedom. His parents are very angry, abuse Jason for instilling bad illusion into his son. In a rage, Garth packs up and leaves home.

在这件事前半年左右，加什的父母认识了来自美国南部的安德森·黑斯廷斯（27岁），这位英俊而富裕的年轻人正在为自己的事业寻找地质学以及生物学领域的专家的协助，他衣着华丽，谈吐得体，很快就得到了加什全家人的认可。两个年轻人就此相识了，并且私交甚密。

Half of year ago, Garth's parents meet Anderson Hastings (27) from the south of the US. This handsome and wealthy young man is looking for the assistance of experts in geology and biology for his career. He is gorgeous in clothes and spokes appropriately and is soon recognized by the Ignoneus family. The two young people meet and become intimate.

加什离家出走之后理所当然的去投奔了安德森，他很快就带着加什踏上了去往苏联出差的游轮。两人开始热恋。

Garth runs away from home and goes to Anderson. Anderson soon takes Garth on a cruise ship to the Soviet Union for a business trip.

安德森对于自己性取向从不隐藏，并且向外人介绍Garth为自己的男友。这些行为令Garth感到安全，他以为这是安德森认真对待自己的表现。但是Garth没想到的是，自己只是安德森炫耀的资本。

Anderson never hides his sexual orientation and introduces Garth as his boyfriend which makes Garth feel safe. But what Garth doesn't expect is that Anderson just takes him as a property could show off.

另外，安德森还是一个非常有控制欲的情场老手，他认为爱情只是交易，他提供奢华的生活条件，而男孩们只要听他的安排就好。他认为Garth寻找精神伴侣的想法非常无聊且没有意义。

In addition, Anderson is a control freak playboy. He believes that love is only a trade. He provides his boyfriends with luxurious living conditions, and the only thing the boys need to do is following his arrangement. He thinks that Garth's idea of finding a spiritual partner is very boring and meaningless.

白月光Bright moonlight

在那个年代，通过学术研究项目来洗钱的现象逐渐在有钱人的圈内流行起来。而安德森带着Garth去见的人，大部分也是这类执绔子弟。游轮上的日子花天酒地且奢靡混乱，Garth对这种气氛感到无助且厌恶，安德烈·别列科夫（23岁）也就是在这段时间内出现在他面前的。

In that time, the phenomenon of money-laundering through academic research projects becoming popular among the rich. Most of the people Anderson takes Garth to see are such dandies. The days on the cruise ship are extravagant and chaotic. Garth feels helpless and disgusted at the atmosphere. Andrei Berekov (23) appears during this time.

安德烈是那群苏联学者团里最安静的一个，大家都在喝酒应酬的时候他会找个安静的角落独自写写画画。相识之后Garth很快发现安德烈像自己一样也是对这场所谓学术旅行抱有错误的期待的人，并且，他在植物学上的知识令Garth震惊（虽然安德烈的口音给两人的沟通带来了不小的困难）。

Andrei is the quietest member of the group of Soviet scholars. While everyone drinks and socialize, he would sit in a quiet corner and write alone. Garth finds out that Andre, like himself, is also the one who has false expectations for this so-called academic trip. Moreover, Garth is shocked by his knowledge of botany (although Andre's accent makes it difficult for them to communicate).

跟安德森完全相反的是，温文尔雅的安德烈总能看到Garth灵魂上的闪光点，他尊重他的每一个灵感和观念，并将其演变成一场场友好而意义非凡的学术讨论。这几乎就是Garth一直在追求的关系状态。

Contrary to Anderson, the gentle Andre can always see the flash in Garth's soul. He respects every inspiration and idea of Garth and can turn every chat into a friendly and meaningful academic discussion. This is the kind of relationship state that Garth has been pursuing.

与此同时，Garth与安德森的关系在逐渐瓦解。安德森自顾自地将Garth引荐给学术圈名人，用钱打通渠道让Garth发布未完成的论文，擅自为他安排好了一切，Garth只要做一个不用思考的精致男孩去谄媚安德森就可以。这所有的一切都违背了Garth的原则。一次次的争吵并没有让他们互相理解，最终两人分手。

At the same time, the relationship between Garth and Anderson is disintegrating. Anderson arranges cocktail party bender to introduce Garth to celebrities in the academic circle. He buys ways for Garth to publish his unfinished paper and plans everything for him without authorization. The only thing Garth needs to do is being a good boy to flatter Anderson. All this violates Garth's principles. They row again and again and break up.

这之后安德烈正式开始追求Garth，将他介绍给自己的家人，并且在白俄罗斯的老家一起生活了一段时间。后来，两人决定前往爱丁堡大学进修植物分类学。

Then Andre and Garth fall in love. He introduces Garth to his family and live together in his hometown in Belarus for some time. Later, the two decide to go to the University of Edinburgh for master's degree in plant taxonomy.

一年半之后，两人研究生毕业，安德烈在毕业典礼上向Garth求婚。两人偷偷交换了戒指之后，踏上了前往北极圈的旅行。

A year and a half later, they graduate. Andre proposes to Garth at the graduation ceremony. After secretly exchanging rings, the two men embark on a trip to the Arctic Circle.

极光中的骑行 Riding under the aurora

婚后三年，两人旅行来到了加拿大育空地区，与另外一伙皮草猎人小队起了争执，被对方发现了恋人关系之后，遭到了恶意的报复。安德烈被殴打致死，割下生殖器之后尸体被悬挂在树上，并在脖子上挂着“我是鸡奸者”的牌子示众。加什则被监禁起来，被迫在极夜的漫天极光中看着恋人的尸体一天天被乌鸦啃食殆尽。几天后��凭借最后一口气逃了出去，骑马朝着南方一路狂奔，最终得救。

In 1923, the two men come to Yukon, Canada, and have a dispute with another group of fur hunters and they are maliciously retaliated. Andre is beaten to death. After being cut off his genitals, his body is hung in a tree and displayed with an "I'm a sodomite" sign around his neck. Garth is imprisoned and forced to watch his lover's body being eaten by crows in the aurora of the polar night. A few days later, with his last breath, he escapes, rides all the way south, and is finally saved.

育空疯狗The mad dog of Yukon

这段噩梦般的经历对他的打击非常之大，残酷的折磨也给他的右侧头皮部分留下了丑陋的巨大伤疤。他患上严重的躁郁症，自残，并且有自杀倾向。他曾经非常温和并且幽默，现在变成了一个臭名昭著的人，并且得到了一个育空疯狗的绰号。

This nightmare experience is a great blow to him, and the cruel torture leaves a huge ugly scar on his right scalp and countless scars on his body. He suffers from serious bipolar disorder, self-mutilation, and suicidal tendencies. He used to be a very gentle and humorous man, but now he has become an infamous one and gets the nickname of Yukon mad dog.

有传闻说，失去理智的加什找到了当年折磨他的狩猎小队并且用极其残忍的手法报复了他们，但是因为精神问题，警察让他只在监狱里待了很短的时间，他便重获自由。但是这也只是传闻而已。没人知道加什到底做了什么。人们只是再也没有在育空地区见到过那些人。

It is rumored that Garth finds the hunting team that hurt him years ago and retaliated against them with extremely cruel methods, but, the police let him stay in prison for only a short time because of his mental problems.

 It's just a rumor. No one knows what Garth does to them. People just never see those people again in the Yukon.

危险游戏 Dangerous game

尽管加什的精神问题非常严重，行为也非常不可控，但是不可争议的是他是这一带地区最杰出的猎狼专家。1932年，他被邀请加入一支狩猎小队，他们计划南下去狩猎大型毛皮猎物。

Although Garth's mental problems are very serious and his behavior is very uncontrollable, it is indisputable that he is the most outstanding wolf hunting expert in this area. In 1932, he is invited to join a hunting team. They plan to go south to hunt large prey for fur.

初冬季节，加什遇到了身为守林员的哈特。哈特毫无怜悯的攻击将小队逼出了林区，同时，这个阴沉而凶悍的护林员吸引了加什的注意。他觉得，能杀死他，抑或被他杀死都是不错的事情。

In early winter, Garth meets Hart, a forest ranger. Hart's merciless attack drives the team out of the forest, while the gloomy and fierce ranger attracts Garth's attention. He thinks it is all good to kill him or be killed by him.

加什很快发现，尽管这个护林员的攻击非常凶猛并且极具威胁性，但是他似乎并不是真正想要他们的命。加什离开了队伍，独自回到木屋附近，开始用主动攻击的方式试探哈特的耐心的底线。哈特几乎是马上回应了他的攻击。然而像加什想的一样，哈特并不打算杀掉他——每一次射击都擦着他的脸颊飞了过去，只有几厘米的距离。

Garth soon finds that although the ranger's attack is fierce and threatening, he doesn't seem to really want to kill them. Garth leaves the team, returns to the cabin alone, and begins to test Hart's patience by taking the initiative to attack. Hart responds to his attack almost immediately.

As Garth thought, Hart does not intend to kill him - each shot wipes his cheek and flies over, only a few centimeters away.

加什几乎一下子就沉迷在了这场危险的游戏当中。哈特的反应让他十分满意——他的反击不会真正的对自己构成威胁，其中的威胁性又能让他兴奋起来。尽管他自己也清楚，这种病态的情绪源于当年他面对死亡时在心里留下对的心理阴影，这让他恐惧，狂躁，想哭又想笑，但是却是唯一能让自己感觉到活着的时刻。

Garth almost immediately indulges in this dangerous game.

Hart's reaction satisfies him - his counterattack would not only really pose a threat to himself, but also could excite Garth. Although Garth himself knows that this morbid emotion originates from the psychological shadow leaves in his heart when he faces death, which makes him afraid, manic, want to cry, want to laugh, it is the only time that he could feel alive.

怪人组合Freak couple

然而这场荒诞而危险的对决并不是以某一方的死亡为结局。在一个初雪天，哈特把加什逼到了绝路，但是他没有扣动扳机，只是问他为什么这么做。加什又哭又笑，说自己想死。哈特转身离开了。

However, this absurd and dangerous duel does not end with the death of one party. On a snowy day, Hart forces Garth to a dead end, but he doesn't pull the trigger, just askes him why he does it. Garth cries and laughs, says he wants to die.

Hart turns and leaves.

加什想不通为什么哈特有那么多次机会杀死他却没有下手。仇恨和恐惧在他的心里已经燃烧了太久，将他内心世界的草原烧得一片焦黑。然而从那天起，他能感觉到，一束光穿过黑烟照了进来，有什么东西在重新慢慢地萌芽。

Garth couldn't figure out why Hart has so many chances to kill him but doesn't do it. Hatred and fear have been burning in his heart for too long, burning the grassland of his inner world to black. However, from that day on, he could feel that a beam of light comes in through the black smoke, and something is slowly sprouting again.

重新建立信任的过程非常漫长。但是他们并没有什么细致的沟通和交流，对那场莫名其妙的枪战也只字不提。两个怪人只是共享一堆篝火，简单地说两句话，然后便自然而然的一起行动了。加什知道自然界也有不少很奇怪的搭档，比方说渡鸦和豺，蜜鸟和蜜獾。有的搭档甚至能终生在一起行动，即使一方死亡，另一方也不会再找新的搭档。也许他俩也是这样的动物吧。

The process of rebuilding trust is very long.

They do not have any detailed communication and exchange and do not mention the inexplicable gun battle. The two freaks just share a bonfire, say a few words, and then naturally act together.

Garth knows that nature also has many strange partners, such as raven and jackal, Greater Honeyguide and honey badger. Some partners can even act together all their lives. Even if one party dies, the other will not find a new one. Maybe they are such animals, too.

[lgbtqromance]

巨胸老闆被春药征服

勇哥，在旧市区经营一间小餐厅的一位单亲爸爸，绑了个头巾，在炎热的夏天一如往常的忙着餐厅的活，由于店家的餐厅是开放式的设在外头方便给客人外带，但这样炎热的天气只靠台老电风扇实在是会让我浑身汗流不止，不过或许是我持续运动保持身材的缘故，年过40的我以依然有着傲人的胸肌与翘臀。但肚子还是敌不过岁月，腹肌已不再那麽明显，现在的我只能算是肥壮吧？穿着黑色背心，绑着头巾，充满男性汗味的老闆！

也许已成为这家餐厅的夏日限定菜色，这季节男性顾客总是特别多，总是喜欢用色眯眯看着我和暑假过来店里帮忙的儿子虽说没特别练过，不过好歹也有我的基因，以高中生来说也是相当的壮硕，不小的胸肌，让我们父子俩的店在夏季生意特别的好

「老闆最近生意不错齁，进货更频繁了��

豪哥在我打烊后送补充的食材过来，点了根菸在门口闲聊他是我在健身房认识的货运司机，标准的国字脸，很粗犷的鬍渣，虽然他出现的次数不多，但跟我聊的很来，马上就成了朋友

「马马虎虎啦」我拿毛巾擦了擦脖子的汗

「怎麽不见你的小帮手咧？」豪哥吐了口烟，随口问问一些话家常的问题

「明天假日他跟同学出去玩了啦！」我摆了摆手，高中这时期这很正常

「明天父亲节捏，你这做爸爸的别伤心」说完他笑着递了根菸给我

「豪哥你是在安慰我还是在笑我呢？」我开玩笑的露出了嫌弃的脸推回香菸

豪哥虽然年纪比我大了点，有着点肚子的壮雄身材却老爱开些无聊的小玩笑

「香菸不行？那豪哥给你抱一下安慰你」说完还笑咧咧张开双臂

「够了，货送完快走啦」

「不行，我要给失落的你打打气」

说完熊抱了一下我，扑鼻而来的男性汗味很刺鼻，但，我很喜欢

「对了，送你一箱父亲节礼物」说完豪哥从货车搬下一箱箱子

「公司多出一箱酒，说是订单多打了一箱，反正多着也多着，我就偷偷拿来了，把店门打开吧，我替你搬进去」豪哥咧咧笑着

「小心被发现了炒鱿鱼」

「安啦安啦」

豪哥把酒一瓶一瓶放进冰箱后又在店里跟我闲聊了一阵子铁捲门只关了一半昏暗的店里，闷热又不通风，原本身体汗快乾的我又像开了水龙头一样，汗流不止，背心马上就湿透了，服贴着我的胸肌

「哇～！老闆你的胸肌练的很勤喔，这麽大颗」豪哥发出赞叹的声音，盯着我的身体瞧

「还好啦，运动比较充足而已，店里很闷我们出去吧」被豪哥这麽说我怪不好意思的

「别那麽急着走麻，让我摸摸」

豪哥直接抓着我的胸肌又柔又捏的，我被这举动吓到了，还以为他是开个小玩笑，但被豪哥这麽一玩，我的肉棒居然马上硬了

「等…等一下……豪哥…豪哥你别闹了啦！」

「你的小傢伙都硬了，少装了，放心店都关了没人会来的」

揉了一阵子后，豪哥索性直接把我的背心撕开，我的身材完整的呈现在眼前，巨大的胸肌，些许的体毛。豪哥用舌头绕着我的乳头打转，我从没被这麽玩过，被这麽刺激像是电流流通全身一样，浑身没力靠着桌子边缘，颤抖着…还发出了点呻吟声

「舔一下而已就这麽敏感？」

豪哥发现我这样的反应后开始加重了玩的力度，不时还变换玩法，捏着咬着我的乳头，我受不了这样的玩弄，开始发出声音

「啊…豪…豪哥……停下来啦！啊啊……不要……那裏…我很敏感！不要捏啦不要捏！！啊啊啊！！」

店里闷热让我的身上流满了汗，我的胸肌被豪哥舔的满奶子口水，裤子内的前列腺液流个不停让我下半身很不舒服，开始求饶，但豪哥不但没有停还伸进我的裤档里我住我的肉棒

「你棒子都流水成这样，原来是个骚货啊，哈！老子哈你哈这麽久怎麽可能会放过这种好机会！」

说完直接把我的裤子脱掉，豪哥也把自己给脱光，用衣服绑住我的手后抱住我不断地狂吻我的脸和胸肌，被豪哥玩弄和他浓浓的男人的气味围攻下我很快的就放弃抵抗只能任由一波波的快感侵袭我的理智

「住手…没想到你是个变态…啊…我…我不会放过你的！」

我咬牙切齿的说着，但被玩弄的快感却让我浑身无力无法抵抗，只能嘴硬的这麽威胁豪哥

「恩？不放过我？」

豪哥露出了得意的表情，淫笑着把我抱到桌上，掰开我的屁股让我的屁眼毫无保留的展示在他眼前

「待会儿老子会把你干的后悔说出这句话！」

说完便开始舔弄我的屁眼，我从没被舔肛过，这麽一舔才让我认知到那裏比我其他部位还敏感数倍，我被豪哥舔的哀哀叫

「啊啊……不要舔…不要…舔……啊…好痒啊别舔了！」

「恩？痒？」

豪哥停了下来，从脱下来的裤子口袋里拿出两瓶小瓶子，一瓶乳白色一瓶透明类似膏状物，豪哥打高那瓶乳白色液体涂在手指上

「待会儿老子会让你痒到求饶喔，这可是加了我精华的特效药」

说完便把一根手指探进我从未被开发过的屁眼里

「呜……好紧，想不到不仅骚还是个名器吗」

一根…两根…豪哥用手指充分的把液体抹在我的屁眼裏面，很快的，火烧一般的感觉就窜遍了我全身，像是千隻蚂蚁在我屁眼里爬一样，好想…好想要个东西止痒…，这样的想法马上充满我的大脑，几乎把我理智给掩埋，我已身心都只想着如何解决那个几乎让我崩快的痒

「豪哥…痒…好痒…」

「恩？」

「你抹了甚麽？我屁眼里好痒…」

豪哥不疾不徐的替我松开绑住我手的衣服，拉了张椅子，把我抱离桌子，将重心不稳的我放在地板后，缓缓地坐下，张开大腿，展示他那根大到让我吃惊的黑巨屌

「好痒？怎麽办呢？」

说完还摆动臀部，让那根巨屌在我眼前晃来晃去

因为药的关西我居乎没力气站起来，只好慢慢的爬向豪哥的脚边，现在我的表情肯定欠干到不行吧？不过豪哥似乎很满意，露出了侵略的笑容，我把脸凑到豪哥的屌前，浓浓的腥臭味马上窜进我的鼻腔，不过却让我屁眼更加的痒

「豪哥…好痒…帮帮我…」

「恩？帮帮你？」

豪哥站起身，趴在我的背上，轻咬着我的耳朵，一隻手手指抹了那瓶透明的膏状物，再度伸进我的屁眼里替我的肠道按摩我不知道那是甚麽，但肯定是能够让任何威猛的男性都臣服它淫威的药吧？现在已不是痒，我的屁眼像是火烧般的火热和让我发疯的骚痒，屁眼已经开始流出水来了

「啊啊…豪哥…豪哥…我屁痒好热好痒……帮帮我…」

「恩？帮你？怎麽帮你呢？说出来我才帮得了啊～你现在就像发情的母狗一样摇着屁股呢」

豪哥舔着我的耳垂，在我耳边说着一些下流的我，我现在已经连这样都可以感到兴奋了，甚至希望豪哥说更多，但仅存一点点的羞耻心还是让我撇过头否认，没想到豪哥见状直接在两手指抹了厚厚一层的药膏，插进我屁眼里搅弄，火热的巨痒马上连那一点的羞耻心都吞噬殆尽了

「呀啊～～不够…豪哥手指不够……我要你用屌插我～～好痒～～」

我已毫无羞耻心了，摇着屁股，极为淫荡的表情恳求着豪哥，没想到豪哥忍得住我这样淫荡的恳求，反而用它的屌在我穴口来回摩擦，还不时的拍打我的屁股，让我的翘臀马上有了几个红红的掌印

「刚刚是谁要我好看的？恩？」

拍！豪哥一巴掌打在我的右半边屁股

「啊！是我～～豪哥我不敢了～～求求你～～」

「求求我甚麽呢？求人要有礼貌点」

拍！又一巴掌打在左半边屁股

「啊～～主人～～贱狗求您用屌来满足我的骚穴～～好痒～～～」

「很好！骚货来领你的奖赏」

豪哥把我一把抱起，直接用火车便当的姿势把巨屌狠狠的插进我的屁眼里，因为重量的关系，几乎是整根没入我的小洞但最深处，我被撑到最开，但是因为药物的关西不但不痛，我还有种升天的爽感

「啊～～～好爽……爽……好爽……主人的巨屌好棒……」

「怎麽？骚货喜欢吗？」

豪哥深入浅出的像打桩机一样一下一下的干着我的屁眼，我流出的淫水顺着豪哥的大腿留在地上

「啊！喜欢……喜…欢……好爽～～～我爱死主人的大屌了～～」

我被豪哥干掉胡言乱语了，豪哥的大屌不断的摩擦我的敏感地带，不到十分钟我已经觉得要高潮了

「啊…主人…贱狗要不行了～～好爽……要洩了…恩～！」

豪哥突然拔出来，让我淫叫一声

「主人？主人…怎麽了…请您继续干我的屁眼～～」

火热的骚痒马上席捲了我的全身，我摇着屁股求着豪哥，豪哥却问了我蜂蜜在哪？我连忙把蜂蜜从柜子里拿出来交给豪哥，豪哥直接一股脑的把蜂蜜倒在他巨屌上，在我眼前晃呀晃的

「来，狗狗乖～嚐嚐自己的屁眼味道」

说完便压着我的头，我毫不犹豫地含住，但豪哥的真的太大了，光是一个龟头我的嘴巴就被塞的满满的，蜂蜜的甜味后我屁眼的汁液充满我的口腔，味道诡异透顶但对我而言是绝佳的催情剂，只是等蜂蜜都被我吃完后，豪哥屌上的药膏也被我吃到了！豪哥注意到我的表情的变化，开始压着我的头摆动他的腰起来

「用在屁眼会让人求着我插，那让人吃下去呢～～～」

豪哥的抽插下我的嘴巴发出噗哧噗哧的口水声

「身心灵都离不开我囉～～～嘿嘿～～老闆，我会好好对待你的每天让你爽喔？」

豪哥说的完全没错，我已经离不开豪哥了，不论是下面的嘴还是上面的嘴都想要到不行

「啊～～好～～怎样都好～～贱狗早就是主人的了～～主人想怎样都行～～」

「确定？我没说要当你主人喔？老闆你确定吗？」

豪哥装作惊讶，却再次把巨屌送进我的屁眼里进行活塞动

「啊恩～～对～～豪哥是我的～～恩～～主人～～我是你的贱狗～～」

我被豪哥干的淫叫连连，话都说不完整

「主人～～～骚狗～～～要被主人的～～～啊～～～巨屌干到～～～高潮了～～～啊～～～啊啊～～～主人～～～啊主人贱狗好幸福～～～～啊～～～高潮了～～」

我就这麽被干到大喷精，喷的餐厅地板都是我的精液

「喂喂喂～要做我的宠物不可以这麽没耐力喔？恩？」

豪哥坏笑着，用力的抽插我的屁穴，我被这麽一干敏感的大叫，豪哥更是被我这反应更卖力了，就这样干了我几十分，我干的死去活来，不断求饶，有点失神的留着口水

多麽淫荡的画面，闷热的空间里两个雄壮的男人，一个趴在地上，微微的着白眼，伸着舌头留着口水，一付被干的满足的痴像，另一个说着下流的话语还露出满足的淫笑，时不时因为后穴讨好的收缩让他发出呻吟声，勇哥已经记不得高潮几次了，药物一直让他处于高潮状态，豪哥随便一插肉棒都会流出水来，有点失禁的感觉

「啊恩～～～主人～～主人～～贱狗要坏掉了～～～主人的巨屌太～～啊啊～～～太厉害了～～～好爽～～～啊啊～～～贱狗～～贱狗射不出东西来了～～～啊恩～～主人～～～」

「狗狗乖～～～想不想吃主人的精液啊？」

「啊～～想～～～贱狗想吃～～～」

「上面的嘴巴想吃还是下面的嘴巴想吃？」

「啊～～主人～～～贱狗下面的嘴巴想吃～～～」

「要说完整我才给你奖赏喔？」

豪哥坏笑着拍打着我的屁股，这样让我更爽了

「啊啊～～～请主人您～～啊啊～～～餵贱狗下面的～～嘴巴～～～啊啊～～～吃主人的～～～～奖赏～～～啊啊～～～想吃主人的精液～～求主人给贱狗奖赏～～～」

豪哥加速了抽差的速度让我连说完都有困难

「喔喔喔～～贱狗～～～老子把奖赏给你～～接着～～～喔喔喔喔～～射了～～喔喔喔～～～」

我感受到豪哥滚烫的精液一股一股的送进我的深处，我也被烫的尿了出来

「啊啊啊～～～谢谢主人～～～贱狗～～～能被主人内射～～～好幸福～～～主人～～～我离不开你了～～～」

我胡乱地叫着，豪哥也意犹未尽的插着我的屁眼，好让精液不要那麽快流出来

事后清理完地板，我跟豪哥上楼去洗澡，全身又被豪哥玩一次后我累得躺在床上就睡着了

隔日早晨，我从模模糊糊醒来的状态到昨天与豪哥的激情记忆復甦，脸刷的通红，瞄了一眼睡在我身旁的豪哥。豪哥他安安稳稳的睡在我身旁，发出沉沉的呼吸声，豪哥穿着我的黑色背心睡觉，不论是背心上翻露出的肚毛，豪哥熟睡的粗犷脸庞，还是晨勃的裤档当让我看的着迷……。我居然勃起了，昨天豪哥到底给我下了甚麽药？我默默的熘进浴室给自己冲个冷水冷静一下。

不行，在这样下去我大概会就这样被豪哥征服成他的性奴，即使内心有个声音再怂恿我，我还是在给自己冲个冷水，随即回房间找豪哥理论去。

哪知一进房门就看到豪哥在我的床上噜着他的大黑屌，还不断的摸着他自己的身躯，那根巨屌向是抹了某种透明的东西，水亮水亮的，像是在命令我去吸他一样

「豪哥！你…」

我有点不知所措，原本想好的说词马上忘个无影无踪，两眼直勾勾的盯着豪哥在我眼前上演的火辣自慰秀

「过来」

豪哥心想昨晚下的剂量大概还是会让老闆有抵抗的心理，抓紧时机再药效还没完全退时，来个狠狠的剂量让老闆彻彻底底的服从自己，变成专属自己的肌肉淫奴。

看着豪哥对我勾勾手，我的理智再告诉我要是在和豪哥来尚一发大概就玩了，但是我嘴里瞬间的口乾舌燥已经让我慢慢的跪在豪哥那硕大的巨屌前，玩了，昨天的药肯定没退，在我思绪混乱时豪哥已经用他的巨屌甩着我的脸，发出啪啪的声响，致命的男根气味窜入我的鼻腔，想替豪哥口交的念头风狂占据了我的大脑

「怎麽了？嗯？想吃就吃吧。」

听到豪哥这麽说我已无了抵抗之力，吃下豪哥巨屌的那刻，彷彿有股电流刘骗我的全身，告诉着我只有这跟屌才可以止我的渴，而我也像是吃到最棒的食物一样，忘我替豪哥口交，发出啧啧的水声，豪哥也爽到扯着我的头发，一下一下的捅我的嘴。

「来，老闆，在这好好跪着，展示你的身体给我看」

豪哥抽出他的屌对我下了命令，我毫不犹豫的照做，时不时舔舔嘴角，贪婪的望着豪哥的大黑屌

「怎麽？这麽想吃？」

豪哥看出我眼神中的渴望，捏了一下我的胸肌，坏坏的淫笑

「啊斯……对……豪哥…我想……吃…」

大概是吞了大量涂在豪哥屌上的大量药膏，连我的身体也变的很敏感，豪哥只是挑逗了一下我的乳头，我就爽到不行豪哥看了很是得意，便开玩起我的乳头和胸肌，让我爽的淫叫连连

「啊啊豪哥～～不要吸我的乳头～～啊啊～～爽～～～好爽～～～」

我嘴上说着不要不要却忍不住把我另一边的乳头也凑去给豪哥吸，两个肉粒被豪哥吸的又红又肿。豪哥看我这样的反应也就更加重了玩我奶子的力道，又不断的舔我乳头，让我的胸肌满满都是口水。

「啊啊豪哥…别舔了，乳头好痒，奶子好涨，好难受～～～」

「操，玩一下你的大奶就骚成这样」

豪哥拉起我一边的乳头，赏了我左胸一巴掌，被这样对待我居然很兴奋，胯下的傢伙硬到不行，不断的流出水来。

「怎麽了，被这样玩你也爽？老闆你真是个肌肉骚货」

豪哥看到我不断流水的阴茎，在我耳边轻轻的吹起，说着下流的话，我脸羞的通红。

「害噪什麽呢？来，乖乖趴好，等会儿老子让你飞上天」

豪哥要我以69姿势趴好，好让我在替他口交时可以往我屁眼里涂进大量的药膏。豪哥乐呵呵的心想这下老闆已经变成他的所有物啦，跑不掉了。我也如期的在屁眼被涂上大量有如浑身被强烈电流流通一样，连完整吃进豪哥的屌都办不到，头埋进豪哥的根部里一喘ㄧ喘的舔着豪哥的根部和阴囊，迷人的浑厚男性气味和水亮的巨屌成了我眼中的美景。豪哥涂好之后豪不客气的把三根手指伸进我的屁眼里搅和，惹来我的一阵呻吟。

「啊啊…豪哥不要……屁眼好烫好烫……不要用手指插我～～屁眼烫死了～～」

「操，手指插一下就不行了，那你说该怎麽办啊？骚货」

豪哥拔出手指，把我转了个方向让我ㄧ抬头就可以看到那根雄伟的巨屌在我眼前晃呀晃的，散发着诱人的气味。

「我要豪哥用这根巨屌干我～～」

我讨好的舔着那根屌，我连羞耻心都没了，屁眼那股巨烫把我快逼疯了，只要能让豪哥操我，我什麽都愿意了～

「求人要有诚意一点喔～不然我可不操你」

豪哥用他的屌拍打我的脸，可以说在这一刻我彻底的发骚了，打从心底想做任何事让眼前这个粗旷的男人愿意操我我转过身用力的掰起我的翘臀，大声的喊着～

[noink131]

中秋大團圓

#柳沈 #渣反 #SVSSS

===================================

中秋是個團圓的好日子，今日蒼穹峰特別熱鬧，12峰主齊聚一堂，掌門大開宴席，連一些回不了家的弟子們也都可以參加。

直到尚清華拿出月餅後大家就陷入了一片死寂⋯⋯

原來岳清源交代，讓尚清華採購月餅，殊不知這個人用月餅悄悄的計畫了一盤復仇大棋，（其實就是俄羅斯輪盤月餅）數量及種類多到連他自己都記不清那種。

秉持著獨樂樂不如眾樂樂的心態，尚清華笑嘻嘻的把月餅堆在院子中心的大桌上，熱情講解遊戲規則！

現場只有沈清秋知道這遊戲的可怕程度！臉色發白的拿著扇子捂遮著嘴。

掌門師兄還不解的道：「只是個小遊戲，熱鬧氣氛也好。」就笑咪咪的批准了。

此時的月光照亮蒼穹峰每個角落，奇石、巨岩、老松、翠竹、小溪、池塘、好一副絕美山水，但只有後院，用慘不人堵都不足以形容慘況⋯⋯

===== ===== ===== =====

桌上一盤盤各色月餅，有的是金黃外衣撒著芝麻的傳統月餅，也有方正油潤的鹹月餅，粉白圓滑的豆沙月餅，上面紅色小兔子印紋特別可愛，最吸眼球的就屬水晶月餅，外表晶瑩剔透，裏面五顏六色豆沙餡、底下鋪著翠綠的竹葉，在點綴上金箔，要說多好看就有多好看。

正當眾人一陣猛誇讚尚清華用心時，只有沈清秋將木清芳拉到一旁，小聲問：「你們煉丹爐還有多少解毒藥？現在、立刻、馬上、全部拿出來！」

木清芳一臉疑惑的問：「師兄怎麼了嗎？」

沈清秋嚴肅的道：「你別管！有多少都拿出來！等一下一定會用到！」

在一旁的柳清歌看他這麼緊張也湊過來問：「怎麼了？」

沈清秋一把啾著柳清歌的衣領，一臉慎重的說：「千萬別吃！否則後果不堪設想。」

「喔！」：柳清歌只顧盯著師兄的眼睛，一時之間什麼話也沒聽進去，就胡亂的應了一聲。

只有沈清秋保持高度戒備，因為他知道尚清華的尿性，這個人就是喜歡搞事情。

果然不出所料沒過一陣子，院子裡就已經有不少弟子橫七豎八的倒在一邊陣亡了。

有的吃到辣椒因此把頭埋進水缸裡狂灌水，有的雙眼無神呆坐一旁，有變成動物四處奔逃、還有不斷發出豬叫的、更有位女弟子雙峰從A罩杯直接升級成D罩杯，惹得其她女弟子紛紛搶食後產生各種中毒症狀！大家才知道這俄羅斯輪盤的可怕之處紛紛後退。

尚清華見大家停下來不吃了，連忙喊：「你們怎麼不吃了？裏面還有包元寶、靈石的。」

眾弟子一聽，還有靈石？元寶，心一橫，反正也不至死，紛紛又圍了上來搶食，導致更多弟子中毒，還有咬太用力咬到元寶把牙給咬崩的。

本以為只有弟子倒霉的沈清秋發現案桌上也有幾顆月餅？

頓時陷入恐慌….這…..是掌門發的？還是尚清華做的？？

這時岳清源拿起月餅淺嚐一口，笑咪咪的說：「是花豆餡的啊，餅皮酥脆薄而不膩，好吃！」

沈清秋忍不住盯著掌門師兄看、手中雅緻的竹扇快被他搧成蒲扇。

沈清秋想：師兄似乎沒事，這表示這個餅不是尚清華他們做的，是安全的可以食用？

正當他還在這樣想的時候，木清芳已經變成了一隻鴨子，在一旁嘎嘎嘎的亂叫。

而師妹齊清淒已經一腳踩在案桌上撩起裙擺準備暴打始作俑者！

一旁的柳冥煙驚訝的問：「師父！？….胸…胸部⋯胸部不見了？」

齊清淒已經快氣死，原本的柳葉眉變成有菱有角的劍眉，儼然一副俊美少年模樣。

她已經無法冷靜，指著尚清華大罵：「快交出解藥！不然老娘跟你沒完！！」

其他峰的峰主見狀紛紛放下手中的月餅，直直的盯著尚清華看！

尚清華溜的快，躲在柳師弟身後，一副小人得志的樣子，對著大家辦了鬼臉說道：「哼！誰叫你們老是欺負我們安定峰！我們是後勤單位，不是什麼擦屁股單位欸！這就是我給妳們的一點小小的教訓。」說得那是一個理直氣壯。

話音剛落，整個人被柳清歌一把提起，像抓小雞一樣，見無法掙脫，尚清華奸詐的一笑對著柳師弟說：「師弟～難道你就不想看見沈清秋春心蕩漾的模樣嗎？」

柳清歌頓時愣了一下，陷入沈思。

尚清華拿著手中的月餅遞到柳師兄面前，那如同惡魔的聲音又說：「想想沈師兄在床上嫵媚嬌柔的樣子，你一定會後悔錯過的！」

見柳師弟耳根一陣躁紅，他又繼續說：「吃上一口可以展現雄風，而沈師兄的可以化骨纏綿，而且此毒只有你能解，錯過就太可惜嘍～不是我老王賣瓜自賣自誇，呲～呲～呲～要弄到那西域的催情花可真費勁了～」

「你想如何？」柳清歌咬著後槽牙低低的問。

「幫我！今天的復仇絕不能失敗！」尚清華說完就把月餅往他嘴邊塞，還露出調皮的笑容。

看著眼前月餅如同白雪公主的毒蘋果一樣的有吸引力，柳清歌忍不住的咬了一口。

此時飛劍霹來，柳巨巨本能反應是召出乘鸞、一個清脆響亮的聲音，擋下齊師姐的劍。

齊清淒驚呼不已：「柳師弟！？」

「手誤….」柳清歌一臉艱難的道，順便把餅給嚥了下去。

齊師姐快氣瘋了！舉著長劍指著柳清歌道：「師弟你這也是要下犯上了？！」（大怒）

「我….沒有…..」柳清歌面色難看⋯⋯

就這樣來回打了十幾招、但無論師姐如何出招，都無法傷到尚清華分毫。

只有尚清華如同反派一樣在旁邊，快樂的說著風涼話：「師姐！你們今天誰也動不了我，有了柳清歌在手，我的計畫天下無敵！哈哈哈！」

「哇！師尊好帥！」:女弟子A

「師尊太俊了！」:女弟子B

「師尊我能為了您生猴子」:女弟子C

齊清淒越聽越生氣！「一群花痴…..」

又看到一旁看戲的尚清華，真的是忍一時越想越氣，退一步越想越虧，出手越發兇狠。

柳清歌抵擋一陣，覺得再這樣下去，等一下還要怎麼帶師兄賞花燈和煙火？只能一咬牙，直接把尚清華這個大麻煩，往山腳下扔了出去，彷彿一道璀璨的流星畫過天際，氣的齊師姐臉色烏青。

空氣中只留下尚清華的豪言壯語：「祝大家中秋節快樂！」

「哼！柳師弟以為這樣就能讓他逃過一劫嗎？」說完齊清淒帶著剩下的女弟子，下山報仇去了。

正當柳清歌嘆了一口氣以為麻煩結束了的時候。

沈清秋顫顫巍巍的道：「你…..長出老虎的耳朵你知道嗎？….」

柳清歌：！！$#+=$）%^*+

眾人紛紛搖頭嘆氣😮‍💨

掌門岳清源抱著變成鴨子的木師弟，笑呵呵的看著大家。

（完）

去年寫的梗今年才拿出來用🤣我真是寫太慢了。

錯字一定有，還請大家多包涵🙏

祝大家中秋節快樂💕

[tentaculitos-sama]

要好好的生活

Que simp que aun te tenga en fondo de chat hahahaha

我的善良被你利用了

我以为我真心就能赢回你 谁知道 我就是小丑

你一早就放弃了 但是毕竟我还有利用价值 所以我还在这里

我看透了

昨天跟你说着 我俩其实真的很懂得彼此 而 你啊 还流泪呢

我以为你有多深情 都是装的 huh

你早就背叛了我对你的感情 我所以为的你 都是个谎言

我看你的滤镜超级厚 都怪我啦

我甚至在别的朋友面前 都是光明正大的站在你这边

你啊 不领情 我啊 要走啦

谢谢这些年的照顾 谢谢你为我做过的一切

谢谢你经常顾着我的情绪 解释

虽然我已经不知道什么是真什么是谎

谢谢你让我成长了

谢谢你让我学会 看透 看清 一个人

谢谢你所煮的饭菜 挺好吃的 我的味蕾都变了 但是你不需要负责 dw

还你自由 还你自由 还你自由

edit: 我放手了 我放手了 我放手了

你也不用再看我眼神 不用在意我在想什么

不用在意我是否想你是个坏人还是好人 不用再解释了 轻松吧

I am sorry that most of times i cared too much about you, about your personal growth, about your job, about your studies, but guess what, 你啊 没救了 你看着办吧

我还非常的支持你 说你有你的想法

你还是那样 你是因为没钱 所以这个那个 屁哦

我已经帮不了你振作起来了

我也不需要为你操心

因为 你 不 领情

我在这里写了五个月 以为哪天 你会看到

结果没有 看吧小丑是我

edit: 其实我写不是为你来看的 你看了挺好的 写是为了表达内心的想法 这些想法一般都不知道怎么跟别人说的 只能默默的写下来了

我好朋友看出来我心事很重 我也没跟他说

我也不知道跟谁说

但是他说 我要表达出来 说给猫听也好 我现在写下来

从小就那样 写写写

好啦 谢谢你这些年 的友情 的时间 的精力

从今 啊不 过了我生日之后 就 不要再有任何瓜葛咯 好吧

啊不 你还要给我一个手机呢

我还以为 我会撑到年底 算了 别再耗

本来要收到手机先再放手的 先放手再收手机也不是不行嘛

我二十八岁 我要 珍惜我现在的朋友 我剩下的二十几岁

我以为 我能再打动你 因为你说你有想过跟我结婚 我还想等个一两年 唉

好笑

好啦 要收尾了 永不再见👋

ps.当然我也希望你过得好 我也知道日子会更好的 只是 我不能再陪你了 你要开开心心 健健康康 平平安安

今年 你要二十六啦 提前跟你说 生日快乐 （九月二十八号）今年我就不跟你过啦 你玩的开心点哈 你又大一岁啦 是个大大人啦 你要为你自己负责任 你要好好成长 成熟起来！

每次出去骑车都小心哈 阴阳重逢也太那个了吧😅

[meichenxi]

Vocab from first ep of 大明王朝1566：

(aka my new salt tax and budget heavy politics imperial drama!)

1. 同舟共济 - tong2 zhou1 gong4 ji4- to cross a river in the same boat / to pull together in times of trouble - 天大之事，咱们可得同舟共济

2. 议事 – yi4 shi4 – to discuss official business - 议事的时辰快到了

3. 户部 – hu4 bu4 - the Ministry of Revenue, 六部之一。 finally gonna actually learn them after years of them floating around vaguely in my NiF-brain，一共包括：

吏部 Li4 bu4 – Ministry of Personnel

户部 – hu4 bu4 – Ministry of Revenue

礼部 – Li3 bu4 – Ministry of Rites

兵部 – bing1 bu4 – Ministry of War

刑部 – xing2 bu4 – Ministry of Justine

工部 – gong1 bu4 – Ministry of Works

4. 拟 – ni3 - to draw up, devise, draft - 拟定 (to draw up)，拟议 (proposal），拟作 （imitative work done in the style of a certain author，拟声 (onomatopoeia)

5. 仰赖 – yang3lai4 – to rely on (literary) - 仰赖皇上如天之德

6. 凑巧 – cou4 qiao3 – luckily, as chance would have it -凑巧 , 去年腊月又没下雪，有些人就借着这些诽谤朝廷

7. 腊月 – la4 yue4 – one of the many (many. Ye gods there are Many) names for the last month of the lunar calendar / 岁末十二月的别称

8. 祈 – qi2 – to pray for

9. 祥瑞 – xiang2 rui4 – a good omen - 虽然降了祥瑞，可是皇上他的心情也不准好到哪去

10. 亏空 – kui1kong1 – deficit (budget)-亏空上的事，能过去我们就尽量过去

11. 开支 – kai1zhi1 (expenditure) - 内阁把去年的各项开支按各部和两京一十三省的实际用度报上来

12. 宗 – zong1 – here, a measure word for sums of money - 今年有哪几宗大的开支，各部提出来，户部综算一下

14. 实心 – shi1 xin1 – sincere, honest -和大家实心用事

15. 用事 – yong4 shi4 – (literary) to act, to be in power

16. 斋戒 – zhai1 jie4 – to abstain for meat and wine when offering sacrifices to the gods/ancestors -皇上就一个人在这里斋戒敬天

Individual difficult/unfamiliar characters：

1) 济 – ji4 – to aid, assist, cross a river

2) 议 – yi4 – 议论 (comment/remark)，议会 （parliament），议题 (subject under discussion)，议事日程 (agenda, order of the day)

3) 吏 – li4 – government official, petty clerk – NOT TO BE CONFUSED WITH 史 shi3 – history/annals

4) 拟 – ni3 - to draw up, device, draft

5) 仰 – yang3 – to rely on > 仰头 (raise one’s head)，仰面 (to face upward)，仰天 (to look up to heaven)

6) 赖 – lai4 – to rely, depend / to blame someone wrongly – 赖以 (to depend on)

7) 凑 – cou4 – to gather together, take advantage of a chance situation, move closer – 凑近 (to get closer)，凑足 (to scrape together enough people, money etc)

8) 祈 – qi2 – to pray for – 祈福 (to pray for good fortune)，祈年 (to pray for a good harvest)，祈雨 (to pray for rain)

9)斋 – zhai1 – a vegetarian diet for religious purposes, to adopt said diet / to give alms to a monk – 斋月(Ramadan), 斋堂 (dining hall in a Buddhist temple), 斋期 （days/period of fasting)

----

as ever, any corrections or pointing out of typos welcome!

[wangxy051248]

第6章爱心便当

这日之后，James似乎变沉默了，但他又细心，绝不让蔡霞碰冷水，连同内衣裤都帮蔡霞洗干净。

周二，因为和闺蜜约好下班一起吃晚饭，所以一大早醒过来，蔡霞就抓起James揉着自己肚子的手道：“今晚不用准备我的晚饭，我不回来吃。”

James闻言手一顿，顿时睁开眼睛看她，“你今晚有约？和谁？”

这两晚，虽然两人没什么亲密的举动，但为了让蔡霞舒服一些，James每晚都会帮她揉肚子。

即便蔡霞也会亲亲他的脸，可James总觉得蔡霞在疏远自己，所以心里难免有些难受，以为她今晚和别的男人约会，下意识就想问清楚。

蔡霞没察觉到James的情绪，笑着道：“就我的那两个闺蜜，不和你说了，要迟到了。”

听闻是和闺蜜约好，James心里松了口气，也没有再说其他，只嘱咐道：“路上小心。”

“嗯。”

蔡霞洗漱完，快手快脚化了个妆，就急急忙忙往门外走，本路又被James揪住，往她手掌挂了一个袋子，里面装着一个爱心形的饭盒，“记得吃午饭的时候加热。”

蔡霞昨晚回家的时候，就看到James在厨房里忙活，她以为是做晚饭，没想到也给她做了今天的午饭。

感受到手里沉甸甸的饭盒，蔡霞一时间不知道要说什么。

James已经打开门，推着她的肩膀，“晚上见。”

蔡霞冲他挥了挥手。

James目送着蔡霞的背影消失在楼梯口，才关上门。

……

忙了一上午，终于到休息时间，一向和蔡霞交好的同事问她吃外卖还是下楼吃。

蔡霞公司楼下是一条美食街，各种店铺琳琅满目，什么海鲜火锅、麻辣烫、烤串、炸鸡、烧烤......应有尽有。

在这里工作两年多，中午休息的时候，蔡霞和同事一般选择下楼吃，但今天却有特殊情况。

“我今天带了饭，你们去吃吧。”

共事两年多，同事还是第一次看到蔡霞带饭，不禁敬佩地竖起大拇指，“蔡霞，你简直是神人，我下班直接瘫倒，都不想动了，你居然还有时间做饭！太厉害了吧！”

蔡霞被夸得有些不好意思，因为这饭不是她做，只是笑了笑，“快去吃饭吧。”

同事小娜应了一声，又说：“等我下去打包，我要和你一起吃。”

在茶水间热完饭，小娜已经打包好午饭上来，看着蔡霞爱心形的饭盒，顿时嗅到了八卦的气息，“爱心便当？有情况？”

看着小娜那暧昧的眼神，蔡霞脸颊泛红，""别瞎说。”

人家James就是职业素养太好，不仅帮她解决性需要，还帮她解决食物需求，简直不要太贴心。

打开饭盒，又看到她之前无意间说的想吃油焖大虾和红烧排骨，她不过是随口一提，没想到James居然记在心里。

说不感动是假的，蔡霞拿起筷子，吃了起来。

James的厨艺不错，蔡霞直接光盘。

六点半，蔡霞下班，就前往和闺蜜约定好的饭店。

三人有一段时间没见，边点菜边聊天。

闺蜜朱笑笑是大学教师，正在为课题研究的事烦恼，关慧月则吐槽最近的相亲对象。

三人十几年的友谊，蔡霞也没瞒着两人，“之前不是说我包养了一个男大学生吗？”

听到蔡霞的话，两人顿时惊呼，“卧槽，蔡霞，这是真事？你不是在打嘴炮？”

上上周，在三人的聊天群里，蔡霞说自己要包养男大学生，两人只以为她在说笑，毕竟她的外号是许怂怂，暗恋一个人五年都不敢和人家说话，更别说跟人告白，更何况包养男大学生？

这消息简直比朱笑笑强上邻居竹马还要劲爆。

“那个男大学生是不是真如网友说的精力旺盛？一夜七次？你们两个都享受过性生活了，只有我这枚孤零零的黄花大闺女。”关慧月说到这里，语言不由得有些惆怅。

[allthecanadianpolitics]

Vancouver Tenants Union

http://www.vancouvertenantsunion.ca/

Here's the full petition:

Petition for Social Housing at 105 Keefer

Dear Premier David Eby, Minister Ravi Kahlon, and Mayor Ken Sim,

尊敬的尹大衛省長、柯議倫部長和沈觀健市長，

We, the undersigned low-income residents of Chinatown and the Downtown Eastside (DTES) and their supporters, write this petition to express our deep concern and opposition to the proposed luxury condo development at 105 Keefer Street by Beedie Living and to urge you and your government to intervene and take immediate action to develop 100% social housing at welfare and pension rates on the property instead. As Vancouver is facing a worsening housing and affordability crisis, there is a resounding need across the city for housing affordable to those with low incomes, most urgently in the DTES and Chinatown.

我們，下方連署的唐人街和溫市中心東端 (DTES) 的低收入居民及其支持者，在此呈上請願書，以表達我們對 Beedie房地產開發商提出在奇化街 105 號豪華公寓建設申請的深切關注和反對，並敦促您和您的政府立即採取行動，開發福利和養老金可負擔的 100%社會房屋。 由於溫哥華正面臨日益惡化的住房和負擔能力危機，低收入者迫切需要負擔得起的住房，而在市中心東端和唐人街尤其緊迫。

On Thursday, May 25th, over 500 residents of Chinatown and the DTES, including Chinese seniors, DTES residents (housed and unhoused), and allies, gathered for a Community Council. This gathering marked the largest mobilization in Vancouver’s Chinatown in over a decade, demonstrating widespread community resistance to the billionaire developer’s plans for luxury condos at 105 Keefer St. Despite the overwhelming opposition expressed by the community, the condo proposal includes zero units of social housing, exacerbating the already dire housing crisis faced by our community.

在5月25日星期四，住在唐人街和市中心東端的500多名街坊，包括華裔年長者、市中心東端（有住房和無住房）以及各方盟友，聚集在105奇化街廣場召開社區大會。這次大會標誌著溫哥華唐人街十多年來規模最大的公民動員行動，表明了這個社區對億萬富翁開發商在奇化街 105 號建設豪華公寓的計劃的強烈抵制。儘管這個社區已經明確地表示反對，這份豪華公寓提案仍然沒有提及任何社會住房單位，此開發計畫加劇了我們社區本已嚴峻的住房危機。

During the Community Council meeting, residents voted against the luxury condo development, instead calling unanimously for the development of 100% social housing at welfare and pension rates.

在社區大會的會議上，居民投票表示反對豪華公寓的建設，並一致呼籲開發福利和養老金可負擔 100%社會房屋。

On Monday, May 29th, a rally was held at city hall, where 200 individuals, including 130 Chinese seniors, demonstrated their unwavering opposition to the project. Overwhelmed by the strength of the Chinatown community, the DPB chose to delay their decision until June 12th.

在5月29日星期一，華埠居民在市政廳舉行了一場集會，其中包括130名華裔長者在內的200多人再次表達了他們反對該項目的堅定立場。被唐人街社區的強大組織力量所震攝下，發展許可委員會選擇將他們的決定推遲到6月12日。

Since 2012, the residential base of Chinatown and DTES have been organizing against this development for over a decade. Beedie has attempted to get approval for his luxury condos 5 times, and each time we have fought and won. The most recent round of fighting was in 2017 and despite losing again Beedie is back. Instead of doing the necessary work to put in an application that would pass at the Development Permit Board, Beedie has chosen to spend the last few years taking the municipal government to court. And now, he has been granted another audience with the Development Permit Board. These fights have been won by us, the thousands of hard-working people who live in the neighbourhood, not organizations who claim to represent us.

自2012年起，唐人街和市中心東端的居民已經組織起來反對這項開發計劃十多年了。Beedie Living五次試圖申請開發其豪華公寓，而每一次我們都奮起抗爭並取得了勝利。儘管2017年開發申請再次被拒絕，Beedie不顧社區居民的訴求，在過去開發申請被拒的幾年間，Beedie Living不投入準備符合居民需求以及可在開發許可委員會通過的申請，而是選擇不斷將市政府告上法庭。在今年五月初，Beedie又獲得了另一次在發展許可委員會開聽證會的機會。這些鬥爭的勝利以及抗議的聲音屬於我們，居住在這個社區的成千上萬辛勤工作的租客居民，而不是那些聲稱代表我們的組織。

Organizations like the Chinese Benevolent Association of Vancouver, Chinese Freemasons of Vancouver, Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden Society, Chinese Cultural Centre of Greater Vancouver, Vancouver Chinatown Merchant’s Association, Vancouver Chinatown Business Improvement Association Society, and Vancouver Chinatown Foundation do not represent our voice.

這些組織並不代表我們的聲音，例如：溫哥華華人總會、溫哥華華人共濟會、孫中山古典園林協會、大溫哥華華人文化中心、溫哥華唐人街商會、溫哥華唐人街商業改進協會以及溫哥華唐人街基金會等。

We implore you and the BC government to take immediate action and demonstrate your commitment to the poor and working-class citizens of Vancouver. We have one clear demand: That the government take and use the land at 105 Keefer St. for the purpose of developing social housing at welfare and pension rates.

我們懇請您們和卑詩省政府立即采取行動，並展示您們對溫哥華貧困和工薪階層居民的承諾。我們有一個明確的要求：政府收回並利用位於105奇化街的土地來建設福利和養老金可負擔的社會房屋。

We have been fighting for this goal for over a decade, and it is time for the government to act decisively and fulfil its responsibility to its constituents.

我們為這個目標奮鬥了十多年，現在是政府實施果斷行動、兌現選民承諾的時候。

We urge you to heed our call, listen to the voices of the community, and take the necessary steps to ensure the development of 100% social housing at welfare and pension rates at 105 Keefer. Your prompt action is necessary to affirm that your government stands firmly with poor and working-class people in Vancouver.

我們敦促您響應我們的呼籲，傾聽社區的聲音，並采取必要的措施來確保在105奇化街興建符合福利和養老金標準的百分百社會住房。您們的迅速行動是必要的，以表示您們的政府會堅定地支持溫哥華的貧困和工薪階層居民。

Thank you for your attention to this matter, and we look forward to your swift response.

感謝您對此事的關注，我們期待您們的即時回應。

Sign here: http://www.vancouvertenantsunion.ca/social_housing_105_keefer?recruiter_id=20352

[nyeigneous]

Hart Siebert 哈特·塞伯特

Age: 42 年龄：四十二岁

Birth: 21/07/1896 生日：一八九六年七月二十一日

Height: 182cm 身高：一百八十二厘米

Build: Brawny 体型：健壮

Appearance:

Hart has bright olive-green eyes, a high nose, brown messy curly hair, thick beard. Most of the time he looks serious and sullen.

His hands are very large, rough and powerful, covered with a cocoon.

Hart doesn't care much about dressing. He usually wears a rough fur coat, leather shin guards, and a red scarf to cover the huge scar on his neck,

明亮的橄榄绿色眼睛，高鼻梁，有着浓密的棕色卷发和连鬓胡子。大部分时间看起来都很严肃而阴沉。

双手非常大，粗糙有力，覆盖着一层茧子。

哈特不是很在意着装。通常他穿着粗糙的毛皮外套，兽皮绑腿，以及一条挡住脖子上的巨大伤疤的红色围巾。

Personality:

Hart is a serious and silent man, with a great sense of responsibility.

Many people think he is a simple and clumsy honest man when they look at him working without any words. In fact, Hart is very careful. He just rarely talks about his ideas, because they are usually very complex and negative.

He is not good at dealing with people and is often confused by social etiquette because he lives alone for a long time and separates from society, so most think he is a freak who only knows how to deal with animals.

Hart has no regular education and had difficulty reading and writing. But he knows clearly what is good and right because he has experienced bad and dark things.

Generally speaking, Hart is not a person easy to get along with, people just need some time to understand his kind nature.

哈特是一个严肃并且沉默的人，有着很强的责任心。

很多人看着他一声不哼闷头干活儿的样子都以为他是个简单而笨拙的老实人，其实哈特很细心，他只是很少谈及自己的想法，因为这些想法通常都非常复杂并且消极。

他长期独居，脱离社会，不是很擅长处理人情世故，社交礼仪通常会让他感到困惑，所以很多人都觉得他是个只会跟动物打交道的怪人。

哈特没有受过常规的教育，读书和写字都有困难。但是他经历过不好的事情，正因为如此，他才知道什么是好的和对的。

总体来说哈特并不是个容易相处的人，人们需要花点时间才能了解他的善良的本性。

Weapons and skills:

Short Magazine Lee-Enfield, hatchet

Hart is good at using guns and cold weapons, which makes him an efficient and professional hunter. His strong build even allows him to deal with large and dangerous animals on his own. 李恩菲尔德步枪，短斧。

哈特擅长枪械和冷兵器的使用，这令他成为了一个高效而专业的猎人。他的健壮体格足以让他独自应对大型的危险猎物。

宝贵之物：李恩菲尔德步枪（妻子送给他的）

恐惧之物：他总是梦到妻子站在无边无尽的驯鹿群中，任凭他怎么叫喊都没有回应，跟随着鹿角沾满鲜血的鹿群走向远方（每到锯鹿茸的季节，驯鹿的头上都血粼粼的，这个画面给哈特留下了很深的印象）。

Important people:  late wife Tantoo Schweig Precious things:  Lee-Enfield (Tantoo gave it to him)

Fear: He always dreams that his wife stands in the endless herd of reindeer. No matter how he shouts, she does not respond, following the deer with blood antlers to the distance.

重要的人：他已故的妻子Tantoo Schweig

宝贵之物：李恩菲尔德步枪（妻子送给他的）

恐惧之物：他总是梦到妻子站在无边无尽的驯鹿群中，任凭他怎么叫喊都没有回应，跟随着鹿角沾满鲜血的鹿群走向远方（每到锯鹿茸的季节，驯鹿的头上都血粼粼的，这个画面给哈特留下了很深的印象）。

Other：

In his spare time, he plays harmonica and makes wood carvings;

Can play a little banjo; 他空闲的时候会吹口琴，做木雕，会一点班卓琴；

Excessive drinking; 有酗酒问题；

When he is in a bad mood, he says nothing; 心情不好的时候会一言不发；

His eyelashes are long. 睫毛很长。

History:

黄石的童年 The childhood in Yellow Stone

哈特的祖先是十九世纪初期来到加拿大北部做皮料生意的俄罗斯移民。

Hart's ancestors are Russian immigrants who came to northern Canada to do fur business in the early 19th century.

哈特出生于黄石的普通护林员的家庭，但是由于他暴虐的父亲，他有着一个不幸福的童年

Hart is born into a family of a ranger in Yellowstone, he has an unfortunate childhood because of his tyrannical father.

1908年，哈特十二岁，父亲又一次因为醉酒而对他的母亲施暴，不堪忍受的哈特拿起父亲的猎枪射穿了他的喉咙，惊慌失措的母亲试图治疗他的伤口，但无济于事。草草埋葬父亲后，母亲带着哈特去镇上寻找他的亲生父亲，一个风流倜傥的治安官。但是这个男人非但没有接纳母子俩，还粗暴地将他们赶走。哈特不忍心看到母亲卑微的样子，决定要靠自己的力量照顾好两个人。

In 1908, Hart is 12 years old, his father beats his mother up again when he is drunk. Hart takes his father's shotgun and shoots him in the throat. His panicked mother tries to treat his wound but to no avail.

After burying his father, his mother takes Hart to town to find his real father, a dashing sheriff. But instead of accepting them, the man violently drove them away. Hart could not bear to see her mother humble look, decides to rely on his ability to take care of them two.

威廉姆斯先生Mr. Williams

哈特与母亲一起东躲西藏了很多年，才在阿拉斯加的一处僻静村落定居。但是由于长期遭受家暴，和男人的抛弃，母亲的精神和身体健康都非常糟糕，终日以泪洗面，年幼的哈特被迫担任起养家糊口的重任。为了肉类食物，哈特决定学习打猎，并且找到镇上的武器铺老板兼职猎人的威廉姆斯先生（62岁）那里学习枪械技巧。而这个勤奋而颇具天赋的男孩很快引起了这个独居怪老头的兴趣。

Hart and his mother hide together for many years before settling down in a secluded village in Alaska. At that time, his mother’s mental and physical health is very bad because of the long-term domestic violence, and the abandonment of man.

Young Hart is forced into the role of breadwinner. For meat, Hart decides to learn to hunt and goes to the town's arms shop owner, Mr. Williams (62 years old), who is a part-time hunter too, to learn firearms skills. The industrious and talented boy soon carries the interest of the strange old man.

威廉姆斯先生曾经参加过南北战争，炮弹的碎片夺走了他的一只眼睛和一条手臂，但是也并未影响他精湛的枪械技巧。他为人颇具军人风格，不苟言笑，勇敢而富有责任心，但是同时又心思缜密，这些都深深影响了哈特。同时，无妻无子的威廉姆斯年事已高，自然而然得认Hart作为自己的徒弟和助理，两人合作无间，成了当地小有名气的猎人组合。

Mr. Williams fought in the Civil War, and shrapnel from a shell took his an eye and an arm, but it did not affect his skill as a shooter. He is a military man, unsmiling, brave and responsible, but also thoughtful, which deeply influences Hart.

At that time, Williams recognizes Hart as his apprentice and assistant because he has no wife and no children. These two people cooperate well, becomes a local famous hunter combination.

冰封的河Frozen River

哈特十七岁那年，一只来自育空的狩猎队伍邀请师徒两人加入其中，但是因为哈特母亲的身体状况急速恶化，哈特只能拒绝了这份差使，专心照顾母亲。但是在来年的春天，他的母亲最终还是选择了自杀。

When Hart is 17, a hunting party from the Yukon invites Williams and Hart to join them. Hart turns down the offer because his mother's health deteriorates rapidly. In the following spring, she still committed suicide.

母亲的自杀对于母子俩都是一个解脱。因为她的歇斯底里，哈特长期生活在巨大的心理压力之下，甚至���七岁那年险些被发作的母亲掐死在梦中。但是他的责任感让他尽其所能照顾好母亲的饮食起居，并且体谅安慰她的情绪。然而，当他远远看到母亲走向正在冰封的河面时，他犹豫了很久，并没有去救她。这个选择令哈特自责了很多年，一度怀疑自己是不是像父亲一样也是个邪恶并且有暴力倾向的人。有很长一段时间，哈特不愿意跟别人交流，也拒绝进一步发展关系。

Mother's suicide is a relief for both of them.

Hart lives under great psychological pressure for a long time because of his mother's hysteria. When he is seven years old, he is almost strangled in a dream by her.

But Hart's sense of responsibility makes him do his best to take care of his mother's daily life, and sympathize with and comfort her mood. However, that day when he sees his mother walking towards the frozen river from a distance, he hesitates and doesn't save her. This choice makes Hart blame himself for many years.

He doubts whether he is an evil and violent man like his father. For a long time, Hart is unwilling to communicate with others and refuses to any further relationships.

母亲去世后，哈特变卖了所有的家当，跟着威廉姆斯先生告别了家乡，踏上了前往加拿大的旅程。年轻的哈特精湛的射击技巧和枪械维护技能很快得到了团队的认可，在队伍里也有了一席之地。在旅行的第五个年头，威廉姆斯先生因故去世，至此以后哈特就要一个人面对这个世界了。

After his mother died, Hart sells all his possessions and follows Mr. Williams on his journey to Canada. The young Hart's excellent shooting and gun maintenance skills are quickly earning him a place on the team. Five years into the trip, Mr. Williams died, and Hart is left to face the world alone.

Tantoo

哈特27岁那年，认识了他生命中最重要的人，他的妻子Tantoo Schweig 坦图·施维克。她是白人和北美土著的混血，职业是狩猎向导和训犬师。Tantoo的热情和勇敢令哈特吃惊，因为在此之前，他只接触过像母亲那样卑微而痛苦的女性。

When Hart is 27, he meets the most important person in his life, his wife Tantoo Schweig. She is a mixed blood of white and Indian, her occupation is hunting guide and dog trainer. Tantoo's enthusiasm and courage surprise Hart because he has only meet humble and painful women like his mother before.

完全不懂得人际交往的哈特在Tantoo面前总是笨手笨脚，甚至非常自卑。然而Tantoo透过哈特粗糙而沉默的外表看到了他的善良本性，包容了他的过去，并且接受了他的追求。两人一起旅行了一年后决定结婚。他们回到Tantoo在阿拉斯加的老家，开始经营驯鹿牧场。

Hart, who doesn't understand interpersonal communication at all, is always clumsy in front of Tantoo. However, Tantoo sees Hart's kind nature through Hart's rough and silent appearance, she understands his past and accepts his pursuit. After traveling together for a year, the two decide to get married. They return to Tantoo's hometown in Alaska and begin to run a reindeer ranch.

熊和驯鹿Bear and reindeer

婚后的第三年，哈特的妻子连同她腹中的孩子一起死于一场意外。驯鹿群受到棕熊的惊扰开始失控狂奔，为了控制鹿群，哈特的妻子坠下山崖，而哈特也被棕熊袭击，在他的脖子留下了几乎令他丧命的巨大的伤口。

The third year after marriage, pregnant Tantoo dies in an accident. The reindeer herd is disturbed by the bear and begins to run wildly. Tantoo falls off the cliff when trying to control the deer herd. Hart is attacked by the bear. The bear leaves huge wounds on Hart's neck that almost kill him.

妻子的死几乎令哈特崩溃，他离开阿拉斯加地区，开始守林人的工作。酗酒和独自一人的生活几乎令他变成了那个他最痛恨的父亲的样子，像一头藏在森林里的怪兽，毫无怜悯之心地击退所有闯入者，以及报复性地杀死棕熊。然而这样并没有令他感觉更好受一点。

Hart almost collapsed when his wife died. He leaves Alaska and begins to work as a ranger.

Drinking and living alone makes him the father he hates most - like a monster hiding in the forest, fighting off all intruders without mercy and killing bears in revenge. However, it doesn't make him feel better.

禁止狩猎No Hunting

1932年，哈特（36岁）遇到了加什（39岁）。这名阴险狡诈而疯癫的英国人是狩猎小队的一员，额头上有一条非常显眼的伤疤，嘴里永远都叼着一根烟 。当时，这只小队正试图捕捉哈特的管辖区域内的头狼。

In 1932, Hart (36) meets Garth (39). This insidious, cunning and crazy Englishman is a member of a hunting team. He has a very prominent scar on his forehead and always has a cigarette in his mouth. At that time, the team is hunting gray wolves in Hart's jurisdiction.

两人的第一次相遇就是一场恶战。哈特打伤了他们队伍中的两名成员，将他们逼出了林区。但是加什却只身一人回来用霰弹枪偷袭了他。从那之后，几乎每隔几天，加什就要挑衅一下哈特，试探他的耐心的底线。虽然哈特擅长射击和搏斗，但是在偷袭和反侦察方面，加什似乎技高一筹，这几乎令哈特防不胜防。

The first time they meet is a fierce battle.

Hart wounds two members of their team and drives them out of the forest. But Garth comes back alone and attacks him with his shotgun.

Since then, almost every few days, Garth challenges Hart and tests the bottom line of his patience. Although Hart is good at shooting and fighting, Garth seems to be better at sneak attacks and anti reconnaissance, which makes Hart almost impossible to predict Garth's actions.

But to be honest, the battle that Garth starts saves Hart. In order to fight better, he has to quit drinking, take in enough nutrition to support high-intensity activities, and keep focused and vigilant for a long time, which also makes his mind clearer and his mood more stable.

On the contrary, the crazy and reckless self-destruction-style attack that has been adopted by Garth is quickly consuming his energy.

但是实话说，加什挑起的这场战斗拯救了哈特。为了更好地战斗，他不得不戒酒，摄入足够的营养来支撑高强度的活动，长期保持专注和警惕也让他的头脑更加清楚，情绪更稳定。相反，对面加什一直采用的疯狂而不计后果的自毁式的攻击则在很快地消耗这个偷猎者的精力。

没有结局的结局No ending

这场荒诞的对决几乎持续了半年。在一个初雪之日，哈特终于将加什逼到绝路，用来复枪指着他，问他为什么要这样做。而加什只是简单地回答说因为他想死。哈特想起了自己的母亲，当时的她掐着他的脖子又哭又笑，说她想死。

哈特收起了枪，转身离开了。

The absurd duel lasts almost half a year. On a snowy day, Hart finally forces Garth to a dead end, points a gun at him, and asks him why he does it. Garth simply replies that he wants to die.

This makes Hart thinks of his mother. That day when he is a little boy, she pinches his neck, cries and laughs, and says she wants to die.

Hart puts away his gun and turns away.

于是这场危险的游戏悄然无声的结束了。冬天到来，大雪将所有发生过的一切都掩埋了。加什则像被按下了什么开关一样，完全停止了攻击和挑衅，只是时不时出现在哈特的篝火旁，但是没有带枪。哈特产生了一种错觉，他觉得自己像是原始人，而加什则是人类历史上第一只被驯服的狼。

The dangerous game ends quietly. When winter comes, the heavy snow buries everything that has happened.

Garth stops the attack and provocation as if he has been pressed a switch on his body. He just appears by Hart's campfire from time to time, but he doesn't carry a gun. Hart has an illusion that he feels like a primitive man, and Garth is the first domesticated wolf in human history. 哈特对这个有着 “育空疯狗”外号的男人有所耳闻。他以他那不可理喻的反社会性格和独一无二的博物学知识在猎人的社交圈里非常有名，只要有他出现的地方，就必定伴随着口角和争斗；无论是谁，跟他合作必定要承担极大的心理压力和风险。

但是哈特对这些传闻都不感兴趣。以他照顾过母亲的经验，他知道加什一定是经历过什么很严重的事情才变成这样的。但是他也没有兴趣知道。

Hart has heard of this man with the nickname "Yukon mad dog". With his unreasonable antisocial character and unique natural history knowledge, he is very famous in the hunter's social circle. As long as there is a place where he appears, it must be accompanied by quarrels and fights; Whoever cooperates with him must bear great psychological pressure and risk.

But Hart is not interested in these rumors. With his experience of taking care of his mother, he knows that Garth must have experienced something very serious to become like this. But he is not interested in knowing.

[shihlun]

大江健三郎 - 後退青年研究所（1960）

黑暗的深淵在這個世界到處張著大口保持沉默。現實世界向遍布各處的深淵漏斗狀地傾斜，所以對傾斜敏感的人會不知不覺或者有意識地順首傾斜滑下去，墜入深淵黑暗的沉默之中，從而體驗現實世界裡的地獄。

我曾經像地獄把關人站在一個黑暗的深淵邊上，我所體會的對滑入深淵的漏斗狀傾斜的敏感，是指那些在政治或思想上道受過挫折的青年、心靈受到創傷的青年。當然，他們中的許多人在肉體上也有傷痕。

現實世界的一座地獄，即稱之為黑暗的深淵的話，就在大學旁邊不動產公司大樓三樓，房間總是亮堂堂的（啊，人為什麼自古以來就如此熱心努力使自己的周圍照得光明亮堂呢？人為什麼比野獸更強烈地討厭黑暗呢？我只是一個日本青年，不是基督教徒，對這些不感興趣，但每次一想到人對黑暗的恐懼，就想起「原罪」這個詞）。地上鋪著漆布，油光閃亮，不鏽鋼的辦公桌椅顯得清爽氣派，而且具有高效率，等待著合適能幹的主人。

但是，當我目送從走廊推門而入的挫折青年在回答我為了登記卡上的必要事項提出的、僅僅是卡片未曾明確記載但又必須記入卡片的簡單問題後，走進隔壁房間的時候，還是感覺到這間明亮的辦公室是地獄的一個入口。

隔壁房間有鬼嗎？有美國東郊的大學受過非常好的高等教育的嶄露頭角的年輕心理學家戈爾遜先生和擔任翻譯的東京女子大學學生在等待著。在思想或政治上受到挫折的青年邁出憂鬱的一步踏進這個房間，他們滿腦子苦惱，準備談談心裡話。我的大學同學把這間房間稱為「後退青年研究所」。其實正式名稱叫「戈爾遜訪談室」，英文縮寫為GIO。但沒有人稱呼它的正式名稱。結果戈爾遜先生的問題只提一個：「你為什麼後退了？」因為大家都是來談「自己為什麼年紀輕輕就後退了」的。

那個時期，是韓戰結束後相對穩定的時期，是學生運動處於如氣潭中間四陷的波谷時期。學生對社會的關懷表現在合唱俄羅斯民歌，在兩三年激烈動蕩的學生運動中受到創傷的學生重新回到學校，變得憂鬱苦悶，暗自舔著自己的傷口消磨時光。

於是，一個美國國籍的年輕學者就在東京大學旁創立了這家以遭受創傷的學生運動家為主要調查對象的研究所。它每天吸引不少所謂的後退學生。開始它只在校刊上刊登一則《戈爾遜先生恭候先前的學生運動活動家光臨！》的廣告，結果學生絡繹不絕。

我是在這兒打工的學生，今年剛剛二十歲，對青年神情憂鬱、臉色充滿抹不掉的髒垢的陰影般的苦悶可以說漠不關心，因此大概不會懷有同情之心。但如果GIO是對日本人炫耀優越者傲慢的那種研究所，我也不會接受接待戰戰兢兢地前來訴說自己內心陰暗的皺襞深處殘留的思想疙瘩的同胞這種工作，也許自己也會成為一個憂鬱症「病人」低垂頭把帽子貼在胸前排在長長的學生隊伍後面。

戈爾遜是個標準的開朗的美國人，雖然留著油煙色的短唇鬍，其實還不到三十歲，所以我在他這裡工作不覺得什麼強烈的自卑感。來日本的美國知識分子似乎要不是目空一切旁若無人或和藹可親寬厚溫敦，我們稱之為戈爾遜先生的這位芝加哥出生的社會心理學家可以說溫良敦厚的典型代表。

我現在還說不清楚戈爾遜先生為什麼跑到日本來調查受創傷學生的精神傾向，廣義地說，是否不少美國人在韓戰結束後很快就對日本學生的挫折心態發生興趣？ 用美國社會心理學的方法調查日本學生，結果對美國人有什麼用？

一般認為，美國人的調查是為了加強在遠東地區進行反共宣傳的基礎的一項工作。這種看法多少令人信服，但就我所在的GIO來看，至少戈爾遜先生從未給我與反共宣傳有關的印象。

戈爾遜調查室每個月都把調查結果報回本國，但接收單位是不知道他業已畢業還是尚在就學的美國東部某大學研究所，好像與美國國務院、議會並沒有直接的聯繫。當然，我在這辦公室工作期間，出於一種自我厭惡的情緒，本來就對辦公室的性質、目的十分冷淡，也不想深入了解。我坐在辦公室裡，也和來訪的學生一樣，心情極其鬱悶，但出了大學教室門，會無緣無故地朝氣蓬勃、輕鬆愉快，有一種充滿希望的解放感。

我想擔任戈爾遜先生的翻譯兼打字員的女大學生也是如此的吧。在辦公室裡，我從未見過這個高挑細瘦的女大學生一絲平靜輕鬆的表情，但偶然在東京大學和東京女子大學共同舉辦的歌舞聯歡會上時看到她時，這位憂慮愁悶的我的同事簡直判若兩人，兩頰緋艷動人，興高采烈，歡聲笑語，像鳥鳴一樣尖聲歡笑。第二天，我懷著某種期待和莫名其妙害羞上班，出現在我面前的仍然是像內分泌失調似地愁眉苦臉的女大學生。

GIO的工作性質本身就極為憂鬱。 有一次戈爾遜先生說，日本的工作告一段落後打算去台灣或南韓從事同樣的工作，熱情動員我跟他一起去。那時候我很想試一試，甚至夢見自己在南韓調查受挫折的朝鮮青年，我不僅把戈爾遜先生的所有工作包攬下來，還手執鞭子像對待奴隸一樣抽打前來傾訴衷腸的青年，想來實在可笑。這也許是GIO表面上像穩重平靜的調查室，其實潛藏著將手指插進青年的傷口使勁摳攪脂肪、肉體的冷酷的一面的緣故，感覺在我的潛意識裡、在夢中重現出來。

我的工作是調查接受前來訪談的學生的履歷和訪談結束後付給學生報酬。酬金是採訪一小時五百日元。戈爾遜先生通常在發票上都寫採訪兩個小時，本來學生上學都有月票，無需交通費，但還是根據現住所到這兒的距離支付交通費，這對學生來說，是筆不壞的打工收入。但是，除了特殊情況外，這樣的「打工」只能申請一次，而且不是前不久積極參與學生運動後來倒退的這樣在思想上發生戲劇性轉變的人不要。因此，雖然不是想像的那麼難，確實比一般的打工不容易。

在GIO工作幾個月後，來訪的學生開始明顯減少，有時我的卡片上一天也沒登記一個學生的名字，戈爾遜先生無所事事，皺著眉頭像狗熊一樣悲傷地在屋裡轉來轉去。在這成績不佳的日子裡，只有翻譯兼打字員的女大學生絕不心慌意亂急躁氣惱，板板正正地端坐在桌前，閱讀袖珍本的《矛盾論》、《實踐論》。這不會讓別人覺得她思想上有所共鳴，因為那個時期，在女大學生中，毛澤東的書和羅曼羅蘭的書一樣風行。

沒有學生來的時候，戈爾遜先生就到傳達室和我聊天。他不和女大學生交談。她非常不愛說話，幾乎從不發表意見（這種徹底的沉默寡言使人覺得不正常，好像向戈爾遜先生發表見解自己也就成了前來訴說精神挫折的學生），戈爾遜先生對 她也有幾分發怵。我們一邊從辦公室窗子望著本鄉（本鄉，地名。東京大學位於此地一譯註）的大學裡高大的樹木，一邊盡量避開商業、日漸減少的後退青年的話題，漫無目的、天南海北地神聊起來。

透過這種無拘無束的漫談，我知道這個家庭一貧如洗的白人兒子靠獎學金上的大學，說不上天資聰穎才華橫溢，卻對日本的挫折青年極感興趣。一個二十八、九歲的美國青年選擇這個問題作為研究課題來到日本成立調查所，這本身就令人覺得他的精神構造不可思議有悖常規。我開始感覺到戈爾遜先生不是深淵的擁有者，而是被吸進這個現實世界的深淵裡的第一個墜落者。於是很自然地聯想到自己，我在自己的學生同胞前來訴說陰暗的情緒崩潰的外國人事務所裡工作，覺得有點近乎賣良為娼的人口販子、老鴇這樣卑鄙下賤，想起少年時光，雖然那時還是戰爭年代，對自己二十歲這個年紀依然懷抱著玫瑰色的幻想。但如今已經二十歲，而且是在和平時期，卻幹這種不清不白不三不四的差事，心頭充滿難以言狀的苦澀和自我厭惡。

可以跟我互相交流自我厭惡情緒的應該說是那個同樣打工的女大學生，但她整天愁容滿面，一有空就全神貫注地鑽進毛澤東的書裡，從不到我的屋子來走動。我一到裡屋，就不得不面對那些登記卡，被憂傷鬱悶的學生的形象擠壓得喘不過氣來，所以絕不會從我這邊推開女大學生房間的門，於是只好愁眉苦臉地和同樣愁眉苦臉的戈爾遜先生漫無邊際地神聊。啊，GIO簡直就是一座無比憂鬱的地獄！

正是在這種閒聊中，戈爾遜先生動員我在日本的工作結束後跟他一起去台灣或者韓國，也正是在這種倦怠鬱悶的時間裡，我從他不經意的動作的細微處覺察出 同性戀的傾向。他談到美國東部的鄉村小鎮，語調那麼親切眷戀，卻不遠萬裡跑到東方來，說不定是被流放到日本來的呢。外國人到大學的課餘打工科要求介紹擔任陪同聊天的人、導遊、翻譯的學生，大多都想藉此名義發展成同性戀對象。 外國人的這種別有用心現在已經變成常識了。我的一個朋友透過打工和一個外國貿易商搞上了同性戀，後來被貿易商拋棄，因此自殺。「被拋棄」這三個字是他寫在遺書裡的。這也是韓戰結束後那一陣子的事。

我和戈爾遜先生用低得能聽見隔壁翻書響動的聲音斷斷續續地聊長天，但雙方的心並沒有互相靠攏貼近。我用半瓶醋的英文跟美國人聊白開水淡而無味的閒天，覺得著急，深深地感嘆自已為什麼會在這裡幹這種事。我現在大體能體會到與美國人一起工作的日本人、尤其三十歲左右的婦女為什麼一天到晚裝模作樣矯揉造作大聲叫嚷的秘密。那些戴著很講究很派頭的眼鏡抹著大紅嘴唇以痙攣性地強調突出臉龐的女大學生們即將埋沒自己的空虛乏味的恍惚。她們和舊式婦女一樣，自我要求對工作奴隸般地逆來順受。

就我自己而言，當我看著和我相對而坐自由交談的這個美國人玻璃般透明而遲鈍呆滯的眼睛、像在果子凍上灑一層麵粉一樣發喧的胖臉和手背的皮膚、當細小的高鼻子、突然發出怪聲的嘴唇時，甚至神經質地想如果為了深入了解對方的思想情緒、為了在對方的臉上恢復人的統一感，簡單地說，如果為了發現我和對方之間人與人的聯繫，可以發展到同性戀關係。

我剛剛二十歲，從這個世界的幾乎一切追尋人與人的關係。而對年輕人來說，無論正常或變態的性關係，都是盲目地沉溺在令人感覺怪誕無序的他在之中的行為，都是賦予意義、制定秩序、變成如自己身體的一部分那樣親密的行為。如果我每天都和戈爾遜先生進行這樣百無聊賴的持續不斷的談話，我很可能要麼神經發作地和他同性戀，要麽神經發作地和他大吵一通辭去GIO的工作。

但是，在某月月初，由於上個月報回國內的調查數據實在缺少內容，本國給戈爾遜先生發來一封信指責他工作消極怠惰，信的措辭相當嚴厲。他早晨上班看了這封信後，一整個早上都在房間裡心煩意躁地急步轉圈。下午，戈爾遜先生終於下了決心，對全所人員，除清掃女工外、即我、女大學生及他本人就當前的困境發表演說。

戈爾遜先生的論點簡潔明快，本國要求他今後每個月提供上個月三倍資訊量的調查數據，如果不能保證這個基數，將解除他遠東研究員的職務。因此，我們必須提高效率。

怎麼提高效率？是在校刊上登更大的廣告，還是在校園貼廣告？《戈爾遜先生恭侯先前的學生運動活動家光臨！》

我針對戈爾遜先生的提問，發表意見說不能指望廣告的方法可以使狀況發生根本性的好轉，因為戈爾遜先生的後退青年研究所在學生中已經出名，即使出廣告，也不會有更多的精神挫折的新學生前來。

翻譯兼打字員的女大學生基本上同意我的意見，她認為即使我們在校內張貼廣告，再到處尋找可能會前來訴說自己精神受到創傷的青年，也不會像GIO調查初期那麼多。歸根究底，社會上並沒有存在很多「精神受創」的青年，並不是有無數的在學生運動中有過挫折體驗的青年在等待著GIO的召喚。大概已經見底了吧。

戈爾遜先生、我、翻譯兼打字員的女大學生心情憂鬱地討論了很久。戈爾遜先生不想現在離開日本，工作半途而廢回到美國意味著在大學裡謀不到一個好位置。 另外，我和女大學生都不想過早失去這份又安穩收入又可觀的打工。

越討論越覺得前途渺茫，大家陷於一籌莫展的時候，戈爾遜先生提出了妥協的方案。他說，下個月一個月大家好好幹，把成績提上去，全力以赴，做出好成績，就可以向國內提出報告說日本學生的調查已大體結束，這樣就會批准調到其他地方去。如果在成績惡劣、遭受批評的風頭上提出調任請求，會立即被炒魷魚，南韓與台灣就是別人的美差了。

我和女大學生覺得不是立刻丟掉飯碗，還有一個月的時間可以找別的打工。於是三個人一致決定大幹一個月全力進行調查提出高品質的工作報告。

但是，不找到幾個後退青年，我們連一張調查卡也填不了，寫報告更無從談起。 這時，我突然心血來潮，一個主意浮上心頭：我們可以製造後退青年、即心靈遭受創傷前來訴說苦惱的青年，簡單地說，就是隨心所欲地把一般青年當做後退青年，編造他們前來GIO訴說精神苦惱的假報告。說起來，這麼好的主意為什麼以前就沒想出來。我們以前聽過積極參與學生運動或黨的活動、後來遭受政治思想上的挫折的「心靈受創青年」訴說自己的真實感受。至少我和翻譯兼打字員的女大學生都聽過。「心靈受創青年」的訴說，連我們的心靈都感受到痛苦。「心靈受創青年」主動到GIO來訴說自己的內傷不僅僅要忍受痛苦，更是克服了巨大的心理障礙。其實，後退青年到GI0來本身就是極不正常的非人性的行為。

根據我的主意，只需要一般學生稍微做些表演就好。我目送這些青年走進隔壁房間接受調查時，不會覺得他們掉進黑暗的深淵而心頭難過，也不會從調查完畢出來的青年臉上看到遭受打擊一蹶不振的印象，或者由於說得太多而疲憊興奮得通紅的肌膚上出現後悔、自我厭惡這些陰暗憂鬱的污垢。因為這一切全是演戲。他們不是「心靈受創青年」。

於是我向戈爾遜先生保證我明天去大學找幾個調查應徵者來，一定是幾年前學生運動的積極分子、典型的後退青年。

第二天，我跑了一間又一間教室，還去研究室和課外小組活動室，說明我的宗旨。說是一般學生，其實對兩三年前的學生運動也很了解，而且全身都給人一種體驗過精神挫折的印象。應徵者很多，我從中挑了十個。他們都知道GIO。他們和我一樣，對後退青年研究所把他們演戲的錯誤數據信以真感到愉快。我們興高采烈七嘴八舌討論說，美國人以為能把自己的手指插進日本真正的「心靈受創青年」的傷口裡使勁摳攪，完全打錯了算盤，我們信口雌黃的遊戲奠定了他們學問的基礎。當天晚上，這十個學生去GIO的日期以及各自扮演的角色都安排妥當。

從下一周開始，GIO每天都是開業以來從未有過的充實豐富。戈爾遜先生情緒極佳，幾乎天天說終於採訪到了一直想見的典型的後退青年。我只是輕鬆地把巧妙玩弄訴說把戲的青年送進隔壁的房裡，心情十分舒暢。

但是，令我稍感不滿的是，翻譯兼打字員的女大學生出人意外地突然辭去工作，戈爾遜先生決定停止調查，立即整理報告。結果我預約的兩位表演者未能上場。

戈爾遜先生也寫了一份日本工作業結束，GIO現已關閉，待命調往他地的報告，隨同本月的統計報表送回。他也答應把女大學生的工作日期算到GIO關閉為止向國內申請特殊津貼。戈爾遜先生對這個月成功的調查充滿信心，相信他的報告將一鳴驚人，博得滿堂喝采。

戈爾遜先生最得意的是我的第七個表演者，這個學生個子矮小臉色淺黑長著猴子般的額頭。我對他說不上了解，但戈爾遜先生一採訪，立刻認定他是最典型的後退青年。後來才知道，翻譯兼打字員的女大學生也因為這第七個表演者才下定決心辭去工作的。

報告空郵出去以後，GIO立即關閉。那天晚上，我們三人小聚，戈爾遜先生問女大學生為什麼要辭去GIO的工作，她回答說實在不願意看見那種厚顏無恥的日本青年。我從容不迫地看著女大學生第一次展現的深切焦慮與悲哀，覺得很可笑。戈爾遜先生一臉困惑，但沒有平時那種難以捉摸的異常感覺，而是一個不諳世故的平凡普通的學者即將發作時的不悅表情。我甚至想知道那個猴子額頭的第七個學生是怎麼表演的。

我是在另一個完全出乎意外的地方知道第七個表演者的伎倆的。GIO關閉一星期後，我從日本發行量最大的報紙上讀到有關第七個表演者的文章，也刊登了他的照片。照片排在介紹GIO活動情況的文章中，戈爾遜先生笑嘻嘻地站在第七個表演者旁邊。這一定是採訪結束後翻譯兼打字員的女大學生照的。報紙說戈爾遜先生認為第七個學生、即A君是典型的後退青年，發現他是GIO調查的最大收穫。報紙引用調查卡的記載這樣報道A君成為後退青年的經過。

A是日本共產黨東京大學支部的成員，但被懷疑為特務，慘遭監禁拷打，小手指頭第二關節被切斷，最後被開除出黨，戀人也離他而去。於是他主動向富士警署的某警察提供情報。但是他已經離開學生運動，情報沒有太大價值，當特務也沒資格。現在他非常孤獨。他恨先前的夥伴，是他們使他遭受巨大的挫折，但他的特務嫌疑問題似乎是一個背叛的同夥告的密。戈爾遜先生把A視為日本左翼學生後退的一個典型。

我覺得絕望的黑暗深淵正吞沒照片上與戈爾遜先生並排站立的、猴子一樣微笑著的第七個學生。我的身體開始顫抖，渴望確認自己在第七個學生不幸之外。我使勁從黑暗熱昏的腦子裡把女大學生的「那種厚顏無恥的日本青年⋯⋯」驅逐出去。

���天。第五堂課結束時，整個大學籠罩著寒氣逼人的蒼茫暮色。我彎腰縮脖地走出大門，突然看見一個躲在電線桿後面的矮小男人用手套遮著側臉朝我走來。我們默默地沿著大學的磚牆在昏黑中並肩走著。

「本來打算鬧著玩的。」第七個學生萎靡不振地說，「我隨口胡編亂造，沒想到報上登出來了。」

「我也沒想到。」我陷入束手無策的困境，說，「向戈爾遜先生提抗議去。」

「已經提抗議了，我要求他撤回報道，但他不同意。他說報紙報道的內容，既有錄音又有證人，不能撤回。我說那是我鬧著玩的，是信口開河、胡說八道。 但他說不管你鬧著玩也好，胡說八道也好，你說的內容很有意義。」

戈爾遜先生淡灰色的明亮的眼睛、細小的高鼻樑、胖乎乎的粉紅色皮膚立刻統一成一個傲慢的形象浮現在我的眼前，冷酷無情地把一籌莫展驚恐害怕的猴額頭青年猛力推開。我把自己融化在戈爾遜先生傲慢的形象後面，突然變得從容冷漠。

「其實報上的照片很模糊，能認出是你的不就是幾個親近的人嗎？既然是十分親近的人，對他們解釋這是一場玩鬧，大家哈哈一笑不就過去了嗎？」

「不行呀。就說我的戀人吧，看了報紙以後看我的眼神都不對了。」猴額頭的小個子把他的左手伸過來。

我看見他小手指第二關節被切斷了。我一陣難過，停下腳步。他像受欺負的小孩一樣眼睛直勾勾地盯著我，左手戳在我的眼前。 我看著馬路上過來的公車，準備上車。

「戈爾遜先生答應一個月以後在報上發表更正啟事，而且把錄音帶還給我。你也幫我記著。好嗎？我幹嘛說那麼多呢？莫名其妙。」

汽車停下來，我上了車。我擔心他跟上來，但似乎他只是在黑暗中看著我離去。 我終於鬆了一口氣，但我也不明白他為什麼要說那麼多。我至今也沒弄清楚。一個月後，戈爾遜先生的報告受到高度評價被調任為歐洲研究所。即使他在報紙上發表「內容與事實不符」的更正啟事，也毫不影響他前往歐洲赴任。但是他並沒有發表更正啟事，在我和女大學生的送行下，從羽田機場飛走了，因為第七個學生一個月後沒有再去找他。戈爾遜先生託我把錄音帶還給第七個學生，但至今仍保存在我這裡。我想起戈爾遜先生把錄音帶交給我的時候說的一句註釋性的話：「他是一個典型的後退青年！」

於是，我感覺到身邊的現實世界到處都是滑入默默張著大嘴的黑暗深淵的漏斗狀斜面。

（鄭民欽 譯）