#実況プレイ

[kaityslangblr]

🇯🇵🎮Let's learn Japanese with Shashingo! EP02 - Beginner Japanese Comprehension

[pla-v-illgame]

スーズ / アクアリウムは踊らない / fanart

[virtualmugimonkanzaki]

【DARK SOULS III #23 】全実績解除を目指してエルドリッチVS編ダークソウル3

[lachatalovematcha]

｡∴☆ ｡∴☆Ｓｗｅｅｔなｄａｙｓ～♪♪｡∴☆ ｡∴☆

・ ∧＿_(＿○￣) ∴ ・

∴ /　　　　ヽ_)∴ ．∴

. 士 ＞　o ＜ 士 ♪　・

　乂ﾞ＿＿＿ﾞメ・　∴・

∴ ⊂/　 ∞ 　(⊃・∴　∴

☆ （⌒)―(⌒)（V)｡｡(V) 🥞🐾

🎨🎒∴ .・∴・∴　 ミ( ∀ )ミ☆∴ .・∴・∴　 ミ( ∀ )ミ☆🌈🍓

.₊̣̇. 　 + 　🌸　 　 · 　 .₊̣̇. 　 　　🍮　　 . · .　　+ 　 　　🌻　　　 · . + 　 .₊̣̇. · ** .₊̣̇. 　 + 🍓　　 　 · 　 .₊̣̇. 　 　　🌈　　 . · .　　+ 　 　　🍡　　

╭ ○◜◝ ͡ ◜◝ ͡ ◜◝ ͡ ͡ ○╮🌈 𝐋𝐚𝐥𝐚𝐥𝐚… ドキドキしてみたい★

❥ ҉ ༄ スパイスかけようよ❥ ҉ ༄

╰ ◟◞ ͜ ◟͜ ◟◞ ͜ ◞◞ ͜ ◞╯🌈 まだ遠い　あなた★

[rohisato]

棘罪修女ソーンシン 体験版 プレイその8 (Kyojin Shume ThornSin Hands-on Edition Play part8)

[beforedawnwitch]

ゲーム実況10周年、ポッキーさんの魅力。

🔼右の金髪がポッキーさん

私はまだ4年目のリスナーだけど、ほんとこの人の配信は飽きない。変に奇をてらったり強い言葉を使わずに、ゲームそのものを魅力的に魅せる、最高のゲーム実況者だと思う。

ポッキーさんの配信は、どんなゲームでもまるでポッキーさん自身がゲーム世界に入っているみたいに心の底からゲームを楽しんで、そしてゲームを「作品」としてリスペクトしているのが伝わる。それと同時に10年というキャリアのなかで築いてきた実況者としての哲学もしっかりあって、そういう部分もすごく信頼&尊敬してる。

わたし、初めて見たゲーム実況がポッキーさんの動画じゃなかったら、ゲームを娯楽以上に捉えるなんてできなかったんじゃないかなぁ、、、。そしてそして、現在のVtuber文化への興味にもつながらなかったと思う。

ホラーゲームの楽しみ方も、バカゲーの存在意義も、ストーリーゲーのレベルの高さも、全部、全部、ポッキーさんが教えてくれたんだよね。

それと同時に、ゲーム配信であやふやになりがちな「倫理観」を��っかり持ち合わせているし、ゲームを愛しながらも適度な距離感で楽しむ姿勢もあって(キレたり興奮したりしながら耐久とかはしない)、すごく好感がもてた。というか、選ぶゲームや話す内容でそこらへんが伝わるのも、ポッキーさんの真面目な人柄が出てると思う。

間違いなく、ここ数年でわたしの人生の価値観を１つ広げてくれたポッキーさん。

本当にありがとう。そして10周年おめでとうございます。

これからも実家のような安心感で配信見させていただきます😌💖

🔽ここ数年で好きな動画🔽

[kurosawarinko]

■ゲーム仕様について 昨年発売した『大穢-前編-』に、 後編8ルートを加えたものが『大穢-完全版-』です。 後編では、 各ルートに散らばった「ある謎」を追っていく構成となっており、 全て通して読むと書簡リストで「答え」が見えてくる仕様です。 8ルートで1セットというつもりで書いたので、 ぜひ1ルートごとに 所感や推理を残しながら進めてみてください。 また、本作は犯人を当てる知能ゲームではなく、 色んな形の愛を見つけるラブゲームです。 気取らずプレイしてもらえたら嬉しいです。

■攻略について 『完全版』リリースにあたり、 「所持品」の取得条件を一部変更しています。 攻略順(ルート開放順)をXに公開予定です。 行き詰まってしまった方は参考にしてください。 ※「分かる人には分かる」くらいの図をアップします。 　ネタバレに配慮しているのでプレイ中の方も安心してご覧ください。

■ネタバレについて 後編のネタバレは禁止としていましたが、 SNSを伺う限り、現状の情報公開度で問題ありません。 今までどおり考察やプレイ実況を楽しんでください。

■サイン台本プレゼントキャンペーン Xにて【サイン台本＆サインペン】のプレゼントキャンペーンを行います。

内容:メインキャストによる寄せ書きサイン台本＆サインペン 期間:〜5/10(土) 応募方法:『大穢』関連の投稿をリツイートするだけ

つまり大体の方はすでに条件をクリアしています！ いつもありがとうございます！ リツイートするごとに当選確率が上がる単純計算です！

本日はカジュアルな案内ですみません。 いつも遠近に見守ってくださる方に向け、 ゆるくお知らせさせていただきました。 上記内容は後日改めて、正式に発信していきます。 どうぞこれからよろしくお願いします。

[kaityslangblr]

Learn Japanese with Video Games🎮🇯🇵Hello Kitty Island AdventureEP01 - Intermediate

[asaka-lucy-dr-rc]

There was a scene in the program of The Hundred Line that was streamed yesterday where the voice of the character played by Megumi Ogata was played, and many people guessed that it was probably the voice of the character with the purple (navy?) bob haircut, and I checked the evidence for that, and it seems to be correct. The first-person pronoun and the end of the words were revealed in the teaser trailer, and they match the lines that were played on that program:

In the teaser trailer, it is revealed that he (probably?) uses the first-person pronoun “自分(jibun)” and that his sentence endings are “っす”. The lines that were spoken in the program were something like this: "いやぁこりゃまずいっすねぇ この状況はまずいって、自分の尿意が告げてるっす これ以上<Sorry, I couldn't hear what he was saying!>漏らすハメになるかもっす" The translation is something like this:

"Oh no, this is bad. My own urge to urinate is telling me that this situation is bad. If it gets more <Sorry, I couldn't hear what he was saying!>, I might end up wetting myself."

You can hear this line from around 33:20 in the following video:

So what I'm trying to say is... What the hell is Kodaka making Ogata say? 😂😂😂

By the way, here are the links to the comments made by Kodaka on the character played by Ogata, and Ogata's reply to them:

[virtualmugimonkanzaki]

【DARK SOULS III #22 】全実績解除を目指してアノールロンドへダークソウル3

[princess-mach]

List of Spirit Hunter Let's Plays/Playthroughs: Japanese

Something that’s been on my “after exam season is over”-list is to make a list of all the Spirit Hunter Let’s Plays/Playthroughs I can find. This is an idea I came up with together with @importantdestinydefendor! Since we love these games so much, we thought it would be fun to discover and support the different creators who play them online. 

Since the original post was way too large, I've split it into two parts. This post covers the Japanese Let's Plays/Playthroughs. You can find the English Let's Plays/Playthroughs here, and the other languages (Italian, Spanish, Portuguese, Chinese, Russian, Thai and Polish) Let's Plays/Playthroughs here.

Some general notes:

These lists are limited to content uploaded to Youtube only. 

If I missed something or someone, let me know.

I have not watched every video on this list (and I would not understand most of it). If you think something on this list is harmful, let me know and I will remove it if necessary.

For the non-English titles/titles where it isn’t clear what game they are playing, I’ve added that as a description within double parentheses. Note that it is not a translation!

Japanese

とうふ家

死印 ((DM I))

死噛～シビトマギレ～ ((DM II))

NG

十六夜茶

死印 ((DM I))

ぼっち凡人ゲーム動画保管庫

【観るゲーム】死噛-シビトマギレ- ((DM II))

レトルト

死印 ((DM I))  

oresam

エクスペリエンスのホラーゲーム ((DM I and NG))

槐の暇潰し

死印 ((DM I))

NG #1「プロローグ」

NG #2-2「日常の終わり（7月30日）」

ネに羊ゲーム

【死印】ホラゲー実況？ ((DM I))

【死印】花彦君と戦う時がきた‼ ((DM I))

【死印】第二章開幕前編 ((DM I))

【死印】第二章後編シミ男をやっつずます。 ((DM I))

【死印】第四章後編 zoo先生を成仏させる！ ((DM I))

【死印】第五章は観音兵？みたいです。エンドロールってなんですか？ ((DM I))

【死印】レインコートの赤ずきんて事？ ((DM I))

【死印】6章の前回の続きからまどかちゃんの…からスタート ((DM I))

【死印】怪異の破壊END集１章～３章 ((DM I))

【死印】バッドEND集四章～最終メリイまで ((DM I))

【NG】この先危険だってさ‼　【#0 you tube Live】

【NG】俺は愛海ちゃん探しに行くんだ！　【#1 you tube Live】

【NG】ウラシマ女遊びをしよう…どんな遊び？！【#2 you tube Live】

【NG】かくやちゃんお次は何して遊ぶ？　【#3 you tube Live】

【NG】金時の首太郎遊びってどんな遊びか教えてくれ　【#4 you tube Live】

【NG】そろそろタイトル回収かな？　【#5 you tube Live】

【NG】おたけび作家遊び？　【#6 you tube Live】

【NG実況】幽世に行くにはどうすれば？　【#7 you tube Live】

【NG実況】次は殺人桃あそびだよ‼　【#8 you tube Live】

【NG実況】愛海ちゃん救出　【#9 you tube Live】

【NG実況】　ツクヨミ鬼遊び　【#10 you tube Live】

死噛～シビトマギレ～ ((DM II))

ヨスガch

【PS4 Pro】死印　プレイ動画 ((DM I))

奇跡のきうい

死印［体験版］((DM I ))

コンタミくコ:彡

【ホラー】ガチホラーなのにコメディ扱いされた「死印 - しいん - 」((Video, DM I part 1))

【ホラー】ホラーコメディと化した「死印 - しいん - 」【忙しい人向け】((Video, DM I part 2))

【ホラー】告白したら振られてしまった「死印 - しいん - 」((Video, DM I part 3))

【ホラー】幽霊に告白する「死印 - しいん - 」【忙しい人向け】((Video, DM I part 4)) 

【ホラー】幽霊を女装させていく「死印 - しいん - 」一章完結 ((Video, DM I part 5))

【ホラー】幽霊を女装させていく「死印 - しいん - 」一章完結【忙しい人向け】 ((Video, DM I part 6))

STELLAR‐ちょこ宗チャンネル‐

死印 ((DM I))

NG

Mシマメッシ

死印 ((DM I))

이케

死印 ((Riding Hood DLC))

サイドン

死印 ((DM I))

ブラックショコラの初心者ゲーム実況

死印 ((DM I))

doraiba

doraiba的《死印》中文翻譯實況（已完結）((DM I))

doraiba的《NG》中文翻譯實況

Misora000

死印 ((DM I))

NG

死噛 ～シビトマギレ～ ((DM II))

RicoTW

【Rico】死印 ((DM I))

NT_ GiwMo

死印 ((DM I))

廉-Ren-

201905　死印 ((DM I)) 

[imhannawa]

Blue Prince で 46th room にたどり着きました。(クリアではない)

たしか14hぐらいかかりました。それでも途中から他の人のクリア動画みました。

ローグライク&謎解きゲームという風変わりなジャンル。英語オンリー

難易度はエンディングを見るまでならそこそこ(英語ができることは前提)でそれより後のコンテンツは段階的に難しくなっていく感じです。

控えめに言って神ゲーです。

ローグライク感を満たすだけの謎解きに溢れたMt.Holly。たとえ46番目の部屋にたどり着いても決して終わりではなく際限のない謎解きの海に飛び込むことができます。

小さな謎解きから大きな謎解きまで様々あり、一つのルームで完結するものも、様々な部屋や場所を横断しなければ解けないものがあります。それ故に何度もこのmantionに挑戦し続けるのです。

パズル苦手(頭の回転悪い)、英語力も微妙な私でも46th room までは行けました。

もちろん道中に壮大なストーリー(バックエンド)が散りばめられているのですがスルーでも一応いけます。

このストーリーを理解することがクリア後のメインオブジェクトとなるでしょう。

私は大叔父さんから遺産を相続するにあたり46番目の部屋に行かなければならないこと、母親は絵本作家でプロパガンダのせいで行方不明になっていること、またルビーの王冠の盗難事件が関係していること、ぐらいしか理解できていませんでした。(ほとんどarchive room の情報じゃん！)

Rump Room の Alzara の預言から 8枚の赤い手紙についての情報も聞けるのでそれらを集めるとよりストーリーへの理解がふかまるのでしょう。

綺麗なアートワークと落ち着いたBGM、どこかしら冷たい感じが漂う雰囲気の中、己の熱い謎解きへの情熱のみで扉を開け続けるのです。

小さな情報をかき集めて、好奇心からたくさんの事を試しているうちに点と点が繋がるのです。その時に走るアドレナリンの火花を見るためだけにプレイし続けるのです。

世の中には様々なローグライク、パズルゲームがありますがBlue Prince は相当丹念に作りこまれており非常に高いクオリティを保ち続けています。ローグライク、パズルどちらの要素も取りこぼすことなく際限ない探求心を満たすだけのコンテンツが用意されています。

とにかく褒めちぎってますが本当に面白いゲームなんです！

私は今まさにBlue Princeの実況を漁りまくっています。攻略動画も見まくっています。

とりあえず取りまくったスクリーンショットを見直しながら紙のメモにまとめたりして本当に楽しんでいます。

英語のワードを使った謎解きがいくつかあることから翻訳版が出ることはあまり期待できないかもしれません。

それでも私は他の人におすすめしたいレベルで好きです。これを機に英語の勉強もすればいいじゃない！

私の一番好きなアイテムは Metal Detector です。ピッピッと鳴ってkeyが見つかった時は笑顔になっちゃいます。(ホントはAllowance Token が大好き)

一番好きな部屋は難しい所ですがGarage かもしれません。 key +3 はやっぱり大きい。でも Den の汎用性も捨てがたい・・！

言語の壁を超えてでも遊ぶ価値のある名作ゲームです。

一度Steam の説明を読んでみて興味がでたらプレイして後悔しないこと間違いなしです。

私は今日も Mt.Holly の mantion に足を運ぶでしょう...

[rohisato]

パルワールド プレイ記録01 パルを殺して肉を食べてサバイバル( Palworld Play Record 01 Kill Pal, Eat M...

[46snowfox]

Yuugen Romantica Hatenkou Animate Tokuten “Los youkai juegan otomes en vivo”

Título original: 「【妖怪が】乙女ゲームを【実況プレイ】」

Cv: KENN, Hikaru Midorikawa, Sakurai Takahiro, Shinnosuke Tachibana, Kousuke Toriumi, Yuuki Kaji, Ryohei Kimura & Daisuke Hirakawa

Hanawo: El corazón de una dama, se trata de una fruta misteriosa, un profundo e indescifrable laberinto, un cielo de otoño. Aah~ y este deseo pecaminoso de querer comprenderlo, ¿será una prueba que me ha otorgado Dios? ¿O acaso será el sino de aquellos que anhelan amar? ¡Ahora mismo descifrémoslo! ¡Abramos la puerta de aquel santuario moderno! *palmada* Dicho esto, quiero que hoy aprendamos sobre el corazón de las damas.

Arahagi: ¡Sí!

Hanawo: Y para eso he preparado esto.

Arahagi: ¿Juegos…?

Hanawo: Son juegos otome, al jugar esto comprender los deseos de una dama será un paseo por el parque. Con ellos podremos comprender de primera mano sus corazones enamorados.

Zakuro: ¿Qué es un “juego otome” ?

Iriya: Usas esa máquina para jugar un juego con una trama romántica. Controlas a una protagonista femenina y la juntas con uno de los intereses amorosos masculinos, es un juego de decisiones.

Hifumi: Jee, solo he jugado los juegos de las arcade, suena divertido.

Utashiro: Hmph, yo creo que incluso sin eso uno puede descifrar fácilmente el corazón de una chica…

Hanawo: Jo,jo~. Entonces ten pequeño baku. *le pasa el control*

Utashiro: ¿Eh? ¿Eh…?

Hanawo: Tienes que presionar este botón del control para empezar.

Toneri: ¡¡…!! ¡También está en la tele!

Merry: Aah, usé mi magia para que el juego de la consola se refleje en el televisor, así podemos verlo en una pantalla grande.

Toneri: Eres más impresionante de lo que aparentas.

Merry: No, no es nada…

Hanawo: Además, no sería divertido si solo jugáramos, así que será un juego en vivo. Comentaremos nuestra opinión mientras jugamos.

Hifumi: Ok, puedes contar conmigo. Aunque somos tantos que tardaríamos demasiado jugando de a uno… Hagamos grupos con una lotería, que sean parejas, ¿sí?

Zakuro: Rayos… dio inicio algo realmente molesto…

Hanawo: Juguemos en orden. Ah, mientras otros juegan debemos guardar silencio. Espero que sea un divertido juego en vivo.

*luego*

Hifumi: Dicho esto, partiremos Yo, Hifumi.

Utashiro: Y yo Utashiro… vamos a jugar en vivo… Aah… Una cosa es conquistar una chica y otra es jugar como una chica para conquistar a un chico…

Hifumi: Solo empecemos. Ah, partir el juego desde el inicio nos tomaría una eternidad, así que usaremos una partida guardada.

Utashiro: ¿Ah sí? Bueno da igual. A ver, con estos botones eliges qué hacer… *presiona cargar* ¿Esas son todas las ranuras de guardado? Son muchas…

Hifumi: Capítulo 2… Capítulo 7… Me pierdo… ¿Cuál elegimos? Puede ser el que quieras.

Utashiro: P-pero antes… ¿De quién es el nombre “Hanako”?

Hifumi: ¿No será el nombre de la protagonista? Cuando empiezas el juego puedes elegir el nombre, Hanawo nos lo dijo antes.

Utashiro: ¿Eh? Esta es la partida de Hanawo, ¿no? ¿Cuándo él juega otomes utiliza la versión femenina de su nombre? Oye hombre de la rosa, ¿es así?

Hifumi: Está asintiendo.

Utashiro: Uwah… la protagonista es Hanawo… es tan linda, pero en el interior es Hanawo…

Hifumi: Por ahora olvidémonos de Hanawo, ella es Hanako y ahora vamos a hacer que se enamore y ver su final feliz. Piensa en que velarás por la felicidad de una humana.

Utashiro: Ok, lo haré… Entonces usemos esta partida.

*música de terror*

Hifumi: ¡Ya partimos! ¿Eh? Esta ciudad parece ambientada 100 años en el pasado, que nostálgica.

Utashiro: La música me está dando escalofríos. ¿No que este era un juego de romance?

Hifumi: Tal vez sea un romance aterrador.  Mira, Hanako está diciendo algo, a ver… “Por favor detente, recupera la cordura”. ¿Eh…?

Utashiro: Esa frase no me da nada de seguridad…

Hifumi: P-por ahora avancemos, si presionas ese botón dirá la próxima frase.

Utashiro: O-ok…

*salpica sangre*

Utashiro & Hifumi: ¡Aaaaaaaaaaah!

Utashiro: ¡Sangre! ¡Salpicó sangre!

Hifumi: ¡La pantalla está roja! ¡Hanawo! ¡¿Qué está pasando?! ¡¿Acaso es un juego de horror?!

Utashiro: N-no es justo que solo yo juegue, ¡toma Hifumi!

Hifumi: ¡¿Ah?! ¡No me des el mando solo porque te da miedo avanzar!

Utashiro: ¿C-cómo voy a estar asustado? Vamos, presiona el botón.

Hifumi: Maldición… Luego haré que me invites un crepe, lo juro…

Utashiro: ¡Aaah! ¡A-acaba de aparecer algo!

Hifumi: Los ojos de este tipo dan miedo… ¿A-acaso nos van a matar? ¡Vamos a morir!

Utashiro: ¡…! E-explícate, si solo gritas no entenderé nada.

Hifumi: ¿E-explicar? A-a ver… Un hombre con un kimono ensangrentado acaba de aparecer de la nada… ¡Y tiene una katana! ¡Nos está mirando! ¡¡Y se está riendo con maldad!!

Utashiro: ¡Ha de ser un enemigo! ¡Acaba con él Hanako!

Hifumi: ¿Hm? ¡Utashiro! ¡Sabía que actuabas raro, no te tapes los ojos!

Utashiro: ¡Aaah!

Hifumi: ¡Vamos a apoyar un romance humano, así que abre bien los ojos!

Utashiro: No, este no es momento para pensar en amor. ¿Eh…? Espera, ese hombre ensangrentado… es una de las opciones amorosas del juego…

Hifumi: ¿En serio?

Utashiro: ¡M-mira! Aparece en la portada del juego. *le muestra la caja* Es este.

Hifumi: ¡¿En serio?! ¡Pero si hace nada mató a un humano! ¡Voló sangre! ¡Además, no deja de reír como un lunático! ¡¿De verdad podemos enamorarlo?!

Utashiro: ¡No me preguntes y haz algo!

Hifumi: ¡¿Y qué quieres que haga?! ¡A este paso va a matar a Hanako! N-no puedo hacer nada más que presionar un botón… ¡Dudo que pueda proteger a Hanako! ¡Te toca Utashiro!

Utashiro: ¡¡!! ¡No, no, no, no! ¡Yo también solo puedo presionar el botón!

Hifumi: ¡No me lo devuelvas! Aah, estoy seguro que al pasar al siguiente diálogo la pantalla se teñirá de rojo… ¿Por qué debemos avanzar…?

Utashiro: S-si no lo hacemos jamás entenderemos el corazón de una dama. ¡Ahora presiona el condenado botón!

Hifumi: Luego no me culpes. Aquí voy, ¡voy a presionarlo!

*sangre en la pantalla*

Hifumi & Utashiro: ¡¡AAAAAAAAAAAAAAAH!!

Hifumi: La pantalla está llena de sangre… ¡Por eso no quería!

Utashiro: ¿Este de verdad es un juego de romance? ¡¿Cómo se supone que enamoremos a este tipo?! Además, ¡¿qué tan grande es el corazón de las chicas humanas si pueden amar a alguien así?!

Hifumi: Yo no creo que pueda amar a este tipo… Hanako, ¿por qué elegiste a este hombre…?

Hanawo: Vamos, cálmense. Lamento interrumpir su diversión, pero ya va siendo el turno del próximo equipo.

Hifumi & Utashiro: ¡¡No nos estamos divirtiendo!!

*luego*

Zakuro: Cambio, nos toca. Aquí están el gran kitsune, Zakuro y…

Iriya: ¡…El hebigami-sama Iriya! Jeje, me toca jugar contigo, se siente raro.

Zakuro: ¡Esa es mi línea! Incluso si fue al azar, justo debías ser tú… Bueno, da igual, empecemos. Sería aburrido jugar al mismo juego, así que puse otro.

Iriya: ¿Eh? ¿En serio? Pero el sanguinario de antes se veía divertido… ¿Y a cuál jugaremos?

Zakuro: A ver, según el título… Parece ser algún tipo de juego con criaturas occidentales y… ¿De baile?

Iriya: ¿De baile? ¿Cómo la danza bon?

Zakuro: Ni idea… Pero dice algo de “dance”.

Iriya: Hmm… Bueno, lo sabremos al empezar. Entonces carguemos una partida guardada para ahorrar tiempo.

*inician*

Zakuro: Ya empezamos, ¿pero qué es esta habitación enorme y brillante?

Iriya: ¿Será el escenario de un baile? Tal vez nos toque bailar aquí. Oh, apareció una chica.

Zakuro: ¿Esta es la protagonista? Oye… otra vez se llama Hanako.

Iriya: Bueno, es la partida de él, así que es normal.

Zakuro: Ese Hanawo… ¿Usa este nombre en todos los juegos? Es asombroso de algún modo…

Iriya: Ah, yo presionaré el botón, tú ve leyendo los diálogos, desactivé las voces de los personajes para que no interrumpan nuestro juego en vivo.

Zakuro: Desde hace un rato que he pensado esto… pero pareces acostumbrado a estos juegos.

Iriya: Es que a veces Hanawo me llamaba para que jugara con él. Bueno, parte leyendo las frases de Hanako-san.

Zakuro: ¿Debo leer esto? A ver… “¿No me veré extraña usando un vestido? Me pone nerviosa…” ¿Con quien está hablando?

Iriya: Es un monólogo.

Zakuro: ¿Ah? ¡Pero si está rodeada de gente! Si alguien la escucha pensarán que es una rarita.

Iriya: Tranquilo, nadie la escuchó, pasa a menudo en estos juegos.

Zakuro: ¿En serio…?

Iriya: Solo avancemos… Oh, apareció un chico, ¿será el interés romántico?

Zakuro: Je, comparado al del juego anterior este hizo una aparición bastante pacífica.

Iriya: Vamos, lee el diálogo. Uhm… Sería difícil para ti hacer dos voces, así que yo haré las de la protagonista.

Zakuro: ¡No me des órdenes! A ver… “Así que aquí estabas, ese vestido te queda bien.”

Iriya: “Mentira, ¡me halagó! ¿Qué haré si escucha los latidos de mi corazón?”

Zakuro: ¿Qué hará? ¡Pero si acaba de decirlo fuerte y claro! Debe de haberla escucharo.

Iriya: Ese fue su pensamiento, por eso él no lo escuchó.

Zakuro: ¿Eh? ¿También pasa eso?

Iriya: Así es, vamos, sigue.

Zakuro: A ver… “Eres realmente linda, me dan ganas de secuestrarte.”

Iriya: “¿Eh? ¿Cómo dices?”

Zakuro: “No, no te preocupes, no era nada.”

Iriya: “¿Hm? Entendido.” “Él está actuando algo raro, pero ha de ser mi imaginación…”

Zakuro: ¡No lo es! ¡Debió escuchar eso!

Iriya: Ser tan densa como para no escuchar ni aquello que fue dicho en voz alta es uno de los encantos de las damas.

Zakuro: Tantos monólogos y pensamientos son raros… ¿Por qué nosotros sabemos lo que pasa y el resto no?

Iriya: Porque es un juego.

Zakuro: Además, mientras estos dos no conversen no sabrán que se gustan mutuamente. ¡Salgan juntos! ¡¡Sean directos!!

Iriya: Ver como se dan cuenta y se enamoran es el encanto del juego, ¿no crees?

Zakuro: ¡No lo entiendo…!

Iriya: Es por eso que estamos aprendiendo a entender el corazón de una dama. Sigamos.

Zakuro: ¿Oh? Acaba de aparecer un dibujo…

Iriya: Cuando hay escenas importantes aparece una ilustración especial. Están tomados de la mano y bailando, es precioso. Lee el diálogo.

Zakuro: A ver… “Eres como una flor que ha florecido en medio de la pista de baile. Antes de que te arrebaten me gustaría robarte yo mismo. Esos labios brillantes cuan pétalo empapado por el rocío de la mañana… ahora mismo… q-quiero besarlos… ¿P-p-puedo besarlos? Y-y de ser posible q-q-quiero ser… e-el único que se refleje en tus encantadores ojos…” “T-tu delicado cuerpo… q-quiero envolverlo entre mis brazos… y en esta deslumbrante nocheeeeeeeeeeAAAAAAAAAAAAAGH.”

Iriya: ¡Que susto! ¿Qué te pasó?

Zakuro: ¡¿CÓMO QUE QUÉ ME PASÓ?! ¡¿Tengo que leer esto?!

Iriya: Estamos jugando en vivo, es inevitable.

Zakuro: ¡Pues léelo tú!

Iriya: Pero no sería divertido si lo hago yo.

Zakuro: ¿Divertido…? Te poseeré hasta matarte…

Iriya: Mira, la imagen cambió. Se están besando, que apasionados son.

Zakuro: ¡¡¡…!!! ¡¿Qué demonios están haciendo en medio de una multitud?!

Iriya: Solo es un besito.

Zakuro: ¡No quiero tus excusas! ¡Ni siquiera se han confesado! ¡¿Están locos?! ¡¿Cómo hacen esto sin confesarse?! Hanako, no te dejes enamorar por ese tipo. ¡Replantéate tu amor!

Iriya: Ay Zakuro, eres un puritano en las situaciones más curiosas. Mira, la confesión de amor inicio así que léela y hazlo con un tono de susurro, con una voz llena de amor, muuuuy dulce.

Zakuro: Ni loco… ¡¡No pienso leer más…!!

*luego*

Toneri: ¡Bien! Como Zakuro e Iriya empezaron a discutir ahora nos toca jugar a nosotros. Soy el Inugami Toneri y…

Merry: …Yo soy Merry-san, es un placer. Aah, que nervios…

Toneri: ¿En serio? ¡A mí estas cosas me emocionan!

Merry: ¿T-te emocionan? P-pues a mí la emoción me pone nervioso…

Toneri: Nunca cambias. Bueno, da igual. ¡Empecemos! A ver… nosotros parece que jugaremos un juego distinto. ¿Quieres el mando?

Merry: N-no es necesario, puedo jugar usando mi celular con una aplicación, así que puedes tenerlo si gustas, Toneri-senpai…

Toneri: ¡¿En serio?! ¡¿Seguro?! ¡Bien! ¡Pues juguemos! *empiezan* Empezamos, ¿este es un salón de clases?

Merry: Así parece… En este juego parece que el colegio es el escenario principal…

Toneri: ¡Oh! ¡Ya apareció Hanako!

Merry: Nos hemos acostumbrado a Hanako-san…

Toneri: También apareció el chico. ¿Debemos enamorarlo?

Merry: Así parece… es uno de los intereses amorosos.

Toneri: Je, me pregunto cómo será.  *el chico empuja a Hanako* ¡¿Aaah?!

Merry: ¡A-acaba de empujar a Hanako-san!

Toneri: ¡La acaba de tironear del cabello! ¡Hanako parece estar sufriendo!

Merry: ¡Eeeh! ¡T-también le rasgó el uniforme! ¡¿Q-q-qué hacemos?!

Toneri: Este hombre… ¡Es un tipo malo! ¡Hagámoslo puré!

Merry: ¡N-no! S-se supone que hay que enamorarse y enamorarlo.

Toneri: ¡Pero este es un—! Ehm… ¡Ciclón dramático!

Merry: Creo que hablas de abusador doméstico…

Toneri: ¡Eso! ¡Y como protector de Hanako no puedo permitirlo! ¡Aah! ¡Acaba de morderle el cuello! ¡Bastardo…! ¡Te maldeciré hasta matarte!

Merry: D-di no a la violencia, p-primero analicemos la situación leyendo los diálogos…

Toneri: S-sí… Entendido.

Merry: Oh, aparecieron las opciones.

Toneri: ¿Qué es esto?

Merry: Debes elegir la siguiente acción de la protagonista en base a estas tres opciones… Tras elegir el futuro cambiará.

Toneri: ¡Pero no hay una opción para golpearlo! ¿Con cuál botón le puedo pegar?

Merry: No es un juego de peleas, así que por favor desiste de la idea de golpearlo…

Toneri: ¿Eeh? ¿Debo elegir entre estas tres opciones? “Entregarle tu cuerpo sin oponerte; Disculparte; Pedir ayuda.” ¡¡NO ME GUSTA NINGUNA!!

Merry: P-pues debes elegir una… o Hanako-san estará eternamente en el suelo…

Toneri: ¡Mierda, es verdad! ¡Debo hacerlo por Hanako! ¡Entonces esta…! *elige* ¡MALDITA SEA! ¡ESTE HOMBRE LO ESTÁ GOZANDO! ¡Confío en que después le harás pagar, Hanako…!

Merry: Por favor no le pongas tanta presión encima a Hanako-san… *la música cambia* ¿Eh? La música ahora es triste…

Toneri: Este hombre empezó a hablar del pasado… Veamos… “¿Qué sabrás tú? ¿Puedes entender mis sentimientos luego de que mis padres me abandonaran y casi me mataran?”

Merry: “He tenido que vivir solo sin la ayuda de nadie… No tenía nadie en quien apoyarme, nadie que me sonriera… nunca he sentido el calor de otra persona…”

Toneri: “En realidad me sentía desolado… quería que alguien me amara… quería amar a alguien… Sin embargo, este mundo no me lo permitió… De no haber nacido así…” *sniff* “Yo también…” *sniff* “Habría podido…” *sollozos* ¡Buaaaaaaaaah! ¡Este tipo me da pena! ¡Hagamos algo por él!

Merry: *llorando* ¡E-es muy triste…! A-ayudémosle… Primero un amigo… esta persona necesita amigos.

Toneri: Claro, un amigo… ¡Alguien que pueda amistarse incluso con alguien tan violento como este tipo! ¡Aah! ¡El abuelo de la limpieza de la academia Nanagiri! ¡Hagamos que sea su amigo!

Merry: Sí, él sería perfecto… Incluso saluda siempre a alguien tan deprimente como yo… Aunque los humanos no pueden entrar en los juegos…

Toneri: ¡Pero puede que en este juego haya algún abuelo de la limpieza! ¿Y si lo buscamos?

Merry: Oh, ya veo, es buena idea…

Toneri: ¡Bien! Te presentaremos a alguien maravilloso, estoy seguro de que te llevarás de perlas con el abuelo de la limpieza.

Merry: Sí, sean felices.

Utashiro: ¡¿Y qué conseguirán haciendo que sean felices?! *golpea a Toneri con su abanico*

Toneri: ¡Auch! ¡¿Qué te pasa?! ¡¿No quieres que sea feliz?!

Hifumi: Escuchen, en esta historia la protagonista y ese hombre deben acabar juntos. ¡¿De qué servirá que se lleve bien con un abuelito de la limpieza?

Merry: ¡Ah! Claro, nos olvidábamos de Hanako-san.

Toneri: ¡Claro! ¡Hanako debe hacerse su amiga! Aunque… este tipo es muy violento y no se lo recomendaría…

Merry: Es verdad, a Hanako-san le vendría mejor estar con un caballero más considerado…

Toneri: Alguien más alegre y animado.

Merry: Así es, busquémosle a alguien así, seguro encontramos a un buen chico.

Toneri: ¿Verdad? ¡Busquemos al esposo de Hanako!

Utashiro: ¿Acaso son unas abuelas que solo aprueban a quien les parece indicado…?

Hifumi: Este juego no trata de eso…

*luego*

Arahagi: Como no llegaban a nada hemos pedido a esos dos que se retiraran. ¡El último par está formado por el idol de la academia, Arahagi-kun y…!

Hanawo: El idol del baño, Hanawo-san. *música* Al fin llegó nuestro turno.

Arahagi: ¡Sí! ¿A qué juego vamos a jugar nosotros?

Hanawo: Elegí uno especial, aunque me costó porque me recomendaron varios, pero pensé que este serviría para cambiar de aires. Un mundo sumergido en el misterio… Una historia profunda con un elenco variado, este es el juego.

Arahagi: Je, es genial que aparte de romance también tenga misterio.

Hanawo: ¿Verdad? Además, aprovecho de recomendarlo, espero que todas lo compren.

Arahagi: ¿A quién le hablas Hanawo-san?

Hanawo: No te preocupes. Yo ya lo jugué completo, así que me gustaría que tú lo jugaras, gatito. ¿Te parece bien?

Arahagi: ¡Por supuesto! Entonces con este botón… ¡Empecemos! Ah, ya inició. ¿Estamos en la casa de alguien?

Hanawo: Es la casa de la protagonista, Hanako-chan.

Arahagi: Sabía que se llamaría Hanako…

Hanawo: Por supuesto. Por cierto, esa partida tiene varias horas. Mira, apareció el hermano de la protagonista.

Arahagi: Je, ¿él es su hermano mayor? Se ve amable.

Hanawo: Sí, lo es, ¿no?

Arahagi: ¿Pero por qué tiene un parche en el ojo?

Hanawo: Tsk, tsk, tsk, pues por una razón profunda… Aunque a primera vista uno puede decir que es por pasión, refleja su corazón de chunnibiyo. Hay algunos que usan vendajes en un brazo, otros que dicen ser un príncipe bebe sangre, hay muchas formas de demostrar que tu corazón ha sido consumido por la ficción, pero un parche en el ojo es más efectivo porque va directo al grano.

Arahagi: Jee, digno de Hanawo-san, no entendí mucho, pero ya me transmitió su energía.

Hanawo: Algún día entenderás las maravillas de los chunnibiyo, gatito.

Arahagi: Sí, preferiría que no. *juega* Mira, Hanako-chan y su hermano se llevan de maravilla, su hermano parece quererla mucho.

Hanawo: Sí, ya que todo hermano considera a su hermanita su tesoro.

Arahagi: Toca elegir, ¿cuál escojo Hanawo-san?

Hanawo: Elige al hermano.

Arahagi: Ya veo, entonces… *lo escoge* Es verdad, el hermano se alegró mucho, pero Hanawo-san… su cara de miedo… desde hace un rato que siento que sus pupilas se están dilatando…

Hanawo: Será tu imaginación. Mira toca elegir otra vez, ahora escoge algo que lo haga feliz.

Arahagi: O-ok… Hanawo-san, el hermano está actuando extraño… E-está lamiendo el cabello de Hanako-chan que se quedó atrapado en la rejilla de la bañera…

Hanawo: Cuanto amor, ¿no?

Arahagi: E-es increíble en cierto sentido… ¿N-no será que su hermano es el youkai “akaname”? (SF: Literalmente un youkai que succiona desperdicios de las bañeras)

Hanawo: Ay no, si revelas su identidad harás spoiler.

Arahagi: ¡¿IDENTIDAD?! ¡¿CÓMO QUE IDENTIDAD?! ¡¿NO ES EL HERMANO MAYOR DE HANAKO-CHAN?!

Hanawo: Fufu, tienes que esperar llegar hasta el final para saber. Ah, pero el hecho de que es su hermano es una realidad, así que tranquilízate.

Arahagi: ¡No puedo!

Hanawo: Toca elegir de nuevo, elige la opción de abajo.

*estruendo*

Arahagi: ¡¡Espera!! ¡¡Nuestro hermano nos acaba de encerrar!!

Hanawo: Ahora elige la de arriba.

*relámpago*

Arahagi: ¡Tengo miedo, mucho miedo! ¡Al escapar el hermano nos persigue con demasiado ímpetu!

Hanawo: Otra vez arriba.

Arahagi: ¡¡AAAAAAAAAH!! ¡Nuestro amigo! ¡El hermano mató a nuestro amigo!

Hanawo: Ahora avanza la historia y alcanzarás el final.

*estruendos*

Arahagi: El mundo llegó a su fin… Solo quedan Hanako-chan y su hermano…

Hanawo: Si… finalmente el mundo es solo de ellos…

Arahagi: ¡Hanawo-san esto no fue una historia romántica! ¡¡NO HUBO NI UNA PIZCA DE AMOR!! ¡¡Y EL HERMANO ERA ATERRADOR!! ¡¡TANTO COMO APARECER EN PESADILLAS!!

Hanawo: Tsk, tsk, tsk, sí hubo amor. Un amor indescriptiblemente profundo de parte del hermano hacia su hermanita.

Arahagi: ¡¡Y ESO FUE LO ATERRADOR!!

Hanawo: La parte más genial fue la del encierro, ¿no? Y el momento en que su amable sonrisa se deformó, sumado a su amor retorcido cuando la situación lo necesitaba, aunque no lo parezca a las chicas humanas les fascina este tropo.

Arahagi: Hanawo-san… creo que entiendo menos a las chicas humanas…

Hanawo: Eso es malo. Este hermano tiene otros tres finales, así que aprovechemos de verlos.

Arahagi: ¡¡…!! ¡¡YA FUE SUFICIENTE!! ¡¡NO QUIERO VER MÁS!!

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi nwn.