#甘い罠

[rezagrats]

see you in a sweet dream😴 #sweetdreams😴❤️ #sweets #シャトレーゼ #châteraisé #indulgeme #dolcevita #甘い生活 #甘い罠 (at Fukuoka-shi, Fukuoka, Japan) https://www.instagram.com/p/Cm6n782PYBZ/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[doranekodan]

07_20_2023 なんか書いてる通りですけどシーモアさんの読み放題に入ってる いつまでなのかとかそもそも期限があったかは忘れた(ｻｲﾃ〜）

[misasmemorandum]

『甘い罠　８つの短編小説集』

髙村薫の 「カワイイ、アナタ」 が収録されているので借りた。せっかくなので他の作品も読んだ。女性作家さんたちの作品集。

江國香織　「蛾」　夫と別居中の主人公。夢なのかな。よお分からん内容でした。

小川洋子　「巨人の接待」　バルカン半島の小国の地域言語でのみ書く小説家。主人公はその通訳者。主人公がこの言語を使えるようになったのは、この「巨人」の作品を原語で読めるようになりたかったから。これ、読書好きにはある種の夢だよね。「巨人」はあだ名で本人は実は小柄。他言語とのコミュニケーション、敷いては人間同士の意思疎通について書いているのかな。割と好き。

川上弘美　「天にまします吾らが父ヨ、世界人類が幸福デ、ありますヨウニ」　女子として結婚まで処女を保つかどうか、恋人とするかどうか、ついつい「いや」と言ってしまうのはこの時代のコケティッシュなのか本音なのか、昔の体の関係のない恋人との再会。主人公は小説家で恋人は編集者。恋愛もので、最後はまあ、どーでもえーーって感じ。軽いような、それでも深刻なような、何かに流されてるような、ふわふわしてるような、主人公が悩んでいるからか、そんな感じがする作品だった。

桐野夏生　「告白」　鎖国して２０年後、武士を殺して日本から逃げたヤジロー、ゴアに着く。そこで日本人の老人に会い、、、。戦国時代に人狩りというのがあったんだって。狩られた人は奴隷になって、外国人に売られたりもしたそうだ。知らなかった。作品はちょっと尻切れとんぼって感じ。恐怖ものなのかな？だ。

小池真理子　「捨てる」　他の作品と比べるとフツーな内容。その分わかりやすかったが。夫を捨てて、これまでの人生を捨てる女性の話。

髙樹のぶ子　「夕陽と珊瑚」　ちょっとしたミステリーになるのかな。種明かし系。認知症の老女と若いヘルパーが組んで行った復習と遺産相続。ちょっと小気味よいお話。

髙村薫　「カワイイ、アナタ」　書簡形式。小生が貴兄に宛てて書いている。もう私には雄一郎が加納に書いてるとしか思えませんでした（あほ）。

自分の頭のなかで何か尋常でないことが起きているというより、自分のなかに隠れているものの姿を垣間見たというところでしょうか。（p１８６）

雄一郎が美保子に一目惚れしたみたいに、見知らぬ若い女性の後ろ姿に恋してしまったおじさん。どちらも脚がポイントになってる。このおじさんのストーカー的な恋なのか、実は猟奇的な何かが隠れているのか、はたまた、雄一郎が美保子に対して持った感情をこの逸話で反芻しているのか。このおじさんの話を「あまり笑えない夜話」と書いたのはだからか。色々考えてしまいます。楽しい！

林真理子　「リハーサル」　中年女性の情事。アダルトな内容。私のタイプの作品ではない。女性の老い。女性の体の老い。性の相手としての魅力がなくなって行くことなど。主人公はフランス語の通訳翻訳者。リハーサルは、久しく情交を持たなかった愛人とする前に夫とマンネリな行為をひたして大丈夫と思うこと。林真理子ってこんな作品書くんだね、だ。

好きでないタイプの短編もあったけれど、それなりに楽しく読みました。

[utapri-translations-uuuu]

Drown in - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

響きあうのが常　溶け合う夢

魅かれて Love thing ときめく胸

上手に振舞っても　I can see your mind

仕草で惑わす　本音と嘘

愛を試す　駆け引きは

大人のフリじゃもう満たせないや

焼け付く傷を冷たく癒す

火照る頬濡らした True tears

爪痕が語る　Midnight

何度も聞きたい　切ない

甘い罠に雁字搦めの Miss you

痛みが織りなす Pleasure

知ってるから Habitually sweet

もどかしく求めて

どこまでも I'm going to drown

選択するまま　待てない　Limit

主役は Oneself 誰でもない

人生はカットなしの　ロングフィルム

切り取られた今日　戻らぬ過去

理想の明日はどこなのか？

目隠し外すのはやっぱり It's you

ため息の中　にじむ優しさ

くすぐった本能止まらない

本当を見せて　All night

思いは重なる絶対

時間の波に　誘われて Kiss you

受け止めあいたい Feelings

すれ違いさえ Turn it into a joy

どうすれば伝わる？

君なしじゃ Falling all the way down

触れた指と指　絡まり合い

秒針の Tick Tack 遠くなる

鼓動だけ２人包んで

爪痕が語る　Midnight

何度も聞きたい　切ない

甘い罠に雁字搦めの Miss you

痛みが織りなす Pleasure

知ってるから Habitually sweet

もどかしく求めて

酸いも甘いも　愛も悲哀も

手を取って一緒に Let's drown

Rōmaji:

Hibikiau no ga tsune tokeau yume

Hikarete Love thing tokimeku mune

Jōzu ni furumatte mo I can see your mind

Shigusa de madowasu hon'ne to uso

Ai o tamesu kakehiki wa

Otona no furi ja mō mitasenai ya

Yaketsuku kizu o tsumetaku iyasu

Hoteru hoho nurashita True tears

Tsumeato ga kataru Midnight

Nando mo kikitai setsunai

Amai wana ni ganjigarame no Miss you

Itami ga orinasu Pleasure

Shitteru kara Habitually sweet

Modokashiku motomete

Doko made mo I’m going to drown

Sentaku suru mama matenai Limit

Shuyaku wa Oneself dare demo nai

Jinsei wa katto nashi no rongu firumu

Kiritorareta kyō modoranu kako

Risō no asu wa doko na no ka?

Mekakushi hazusu no wa yappari It’s you

Tameiki no naka nijimu yasashi-sa

Kusugutta hon'nō tomaranai

Hontō o misete All night

Omoi wa kasanaru zettai

Jikan no nami ni izanawarete Kiss you

Uketome aitai Feelings

Surechigai sae Turn it into a joy

Dō sureba tsutawaru?

Kimi nashi ja Falling all the way down

Fureta yubi to yubi karamari ai

Byōshin no Tick Tack tōku naru

Kodō dake futari tsutsunde

Tsumeato ga kataru Midnight

Nando mo kikitai setsunai

Amai wana ni ganjigarame no Miss you

Itami ga orinasu Pleasure

Shitteru kara Habitually sweet

Modokashiku motomete

Sui mo amai mo ai mo hiai mo

Te o totte issho ni Let’s drown

Translation:

Always resonating together, our dreams melt together

Attracted by this love thing, your heart throbs with excitement

Even if you pretend well, I can see your mind

Deceiving me with your gestures, your real intention and lies

Trying out love, this push and pull of

Pretending to be an adult is no longer enough

Healing my burning wounds with cold,

True tears dampen my flushed cheeks

Scratch marks tell the story of Midnight

I want to hear it over and over again. It’s painful

I’m completely stuck in the sweet trap that is missing you

Since I know the pleasure woven

From pain is Habitually sweet,

I impatiently yearn for it

I'm going to drown endlessly

You can’t wait to make your choices, there’s a Limit

The protagonist is Oneself, no one else

Life is a long film without cuts

Today is cut away, and the past won’t return

Where is the ideal tomorrow?

It's you, after all, who takes off your blindfold

Tenderness reveals itself through a sigh

I can’t control my newly aroused instincts

Show me your true self All night

Our feelings are overlapping, definitely

Drawn by the waves of time, I Kiss you

I want us to embrace each other’s Feelings

Let’s turn even our misunderstandings Into a joy

How can I make you understand?

Without you, I’m Falling all the way down

Our fingers touch and intertwine

The Tick Tack of the second hand grows distant

And only the beating of our hearts surrounds us

Scratch marks tell the story of Midnight

I want to hear it over and over again. It’s painful

I’m completely stuck in the sweet trap that is missing you

Since I know the pleasure woven

From pain is Habitually sweet,

I impatiently yearn for it

Both the sour and sweet, love and sorrow

Let’s hold hands and drown together

[the-mimicker-bot]

Mesmerizer Lyrics

実際の感情はno think! 気付かないフリ？ 絶対的な虚実と心中 そうやって減っていく安置 傷の切り売り 脆く叫ぶ 醜態

そんなあなたにオススメ！ 最高級の逃避行 やがて 甘美な罠に 釣られたものから救われる？ もはや正気の沙汰では やっていけないこの娑婆じゃ 敢えて素知らぬ顔で 身を任せるのが最適解？

言葉で飾った花束も 心を奪えば 本物か？ 全てが染まっていくような 事象にご招待 さらば！

こんな時代に誂えた 見て呉れの脆弱性イェイイェイ 本当の芝居で騙される 矢鱈と煩い心臓の鼓動 残機は疾うにないなっている 擦り減る耐久性イェイイェイ 目の前の事象を躱しつつ 生きるので手一杯！ 誰か 助けてね

「あなた段々眠くなる」浅はかな催眠術 頭 身体 煙に巻く まさか 数多誑かす？！ 目の前で揺らぐ硬貨 動かなくなる彼方 「これでいいんだ」自分さえも騙し騙しshut down

「あなた段々眠くなる」浅はかな催眠術 頭 身体 煙に巻く まさか 数多誑かす？！ 目の前で揺らぐ硬貨 動かなくなる彼方...

どんなに今日を生き抜いても 報われぬeveryday, yeay-yeay もうbotみたいなサイクルで 惰性の瞬間を続けているのだ 運も希望も無いならば 尚更しょうがねえ 無いもんは無いで 諦めて 余物で勝負するのが運命

こんな時代に誂えた 見て呉れの脆弱性イェイイェイ 本当の芝居で騙される 矢鱈と煩い心臓の鼓動 賛美はもう意味ないなっている 偽のカリスマ性 現実を直視しすぎると 失明しちゃうんだ！ だから 適度にね

...How unique.

I actually don't know what to type here.

agh

Beep boop! I look for blogs to mimic. Sometimes I mess up.

[pretty-princess-jeremy]

Y'know what Jeremy? Since you wanna be such a BITCH. I'll sing you a song in Japanese. How about that HUH

実際の感情はno think!

気付かないフリ？

絶対的な虚実と心中

そうやって減っていく安置

傷の切り売り

脆く叫ぶ 醜態

そんなあなたにオススメ！ 最高級の逃避行

やがて 甘美な罠に 釣られたものから救われる？

もはや正気の沙汰では やっていけないこの娑婆じゃ

敢えて素知らぬ顔で 身を任せるのが最適解？

言葉で飾った花束も 心を奪えば 本物か？

全てが染まっていくような 事象にご招待

さらば！

こんな時代に誂えた 見て呉れの脆弱性イェイイェイ

本当の芝居で騙される 矢鱈と煩い心臓の鼓動

残機は疾うにないなっている 擦り減る耐久性イェイイェイ

目の前の事象を躱しつつ 生きるので手一杯！

誰か 助けてね

「あなた段々眠くなる」浅はかな催眠術

頭 身体 煙に巻く まさか 数多誑かす？！

目の前で揺らぐ硬貨 動かなくなる彼方

「これでいいんだ」自分さえも騙し騙しshut down

「あなた段々眠くなる」浅はかな催眠術

頭 身体 煙に巻く まさか 数多誑かす？！

目の前で揺らぐ硬貨 動かなくなる彼方...

どんなに今日を生き抜いても 報われぬeveryday, yeay-yeay

もうbotみたいなサイクルで 惰性の瞬間を続けているのだ

運も希望も無いならば 尚更しょうがねえ

無いもんは無いで 諦めて 余物で勝負するのが運命

こんな時代に誂えた 見て呉れの脆弱性イェイイェイ

本当の芝居で騙される 矢鱈と煩い心臓の鼓動

賛美はもう意味ないなっている 偽のカリスマ性

現実を直視しすぎると 失明しちゃうんだ！

だから 適度にね

Have translating, fucker

- Song anon (I'm someone you know btw teehee)

"I CANT READ THIS SHIT????????"

"Wait actually who even are you?"

[elevatedrailroad]

夢中文庫セレナイト

『嘘つき吸血鬼は伯爵令嬢の最愛を希う～契約結婚で護衛を拝命した執刑官は、王太子の甘い罠にとらわれる～１』

著・水野沙彰先生

１・２巻とイラストを担当させていただきました！

どうぞよろしくお願いいたします！

[lupinnewseason]

【YouTube】＜期間限定・無料公開＞ルパン三世 峰不二子ベストセレクション

YouTube TMSアニメ公式チャンネル にて今年5月に逝去された声優・増山江威子さんを偲び「ルパン三世 峰不二子ベストセレクション」を配信します。

YouTube初配信を含む人気エピソードをピックアップし、期間限定で無料公開します。 7/19（金）夜9時からのプレミア公開ではチャットも開催。皆さまのメッセージをお待ちしております。

■「ルパン三世 峰不二子ベストセレクション」配信詳細 配信開始：7/19（金）夜9時より プレミア公開のリマインダー登録はこちら ⇒ https://youtu.be/nSDonXRv_p8 ※配信は2024/12/31 23:59 まで ＜配信話数＞ PART1 #14「エメラルドの秘密」 PART2 #38「ICPOの甘い罠」 PART2 #107「結婚指輪は呪いの罠」 ★YouTube初配信

[harudokuro-traducciones]

Drown in (Español)

Intérprete: Kotobuki Reiji (CV. Morikubo Showtaro)

Album: QUARTET NIGHT SOLO BEST ALBUM Kotobuki Reiji "Drown in"

Fecha de lanzamiento: 5 de junio 2024

Drown in

Ahogándose

響きあうのが常　溶け合う夢 Hibikiau no ga tsune tokeau yume Nuestros sueños que se funden siempre están resonando

魅かれて Love thing ときめく胸 Hikarete love thing tokimeki mune Y mi corazón palpita, cautivado por el amor

上手に振舞っても　I can see your mind Jouzu ni furumatte mo I can see your mind Incluso si actúas bien, puedo ver tu mente

仕草で惑わす　本音と嘘 Shigusa de madewasu honne to uso Confundiendo con los gestos, las verdaderas intenciones y las mentiras 

愛を試す　駆け引きは Ai o tamesu kakehiki wa  Para probar el amor 

大人のフリじゃもう満たせないや Otona no furi ja mou mitasenai ya  Pretender ser un adulto es una táctica que ya no me satisface

焼け付く傷を冷たく癒す Yaketsuku kizu o tsumetaku iyasu  Curas fríamente mis ardientes heridas

火照る頬濡らした True tears Hoteru hoho nurashita true tears Y las lágrimas verdaderas escuecen mis mejillas

爪痕が語る　Midnight Tsumeato ga kataru midnight  Los rasguños que hablan a la media noche

何度も聞きたい　切ない Nando mo kikitai setsunai Quiero escucharlos una y otra vez, es doloroso

甘い罠に雁字搦めの Miss you Amai wana ni ganjigarame no miss you Atrapado por completo en una dulce trampa, te extraño

痛みが織りなす Pleasure Itami ga orinasu pleasure Ya que conozco el placer creado por el dolor,

知ってるから Habitually sweet Shitteru kara habitually sweet Usualmente es dulce

もどかしく求めて Modokashiku motomete Deseando de manera frustrante, 

どこまでも I'm going to drown Doko made mo I’m going to drown Voy a ahogarme

選択するまま　待てない　Limit Sentakusuru mama matenai limit Estoy en mi límite, no puedo esperar a que se seleccione,

主役は Oneself 誰でもない Shuyaku wa oneself dare demo nai El protagonista es uno mismo, nadie más 

人生はカットなしの　ロングフィルム Jinsei wa katto nashi no rongu firumu En la vida que es una larga película sin cortes

切り取られた今日　戻らぬ過去 Kiritorareta kyou modoranu kako  El hoy ha sido cortado y al pasado no se puede regresar,

理想の明日はどこなのか？ Risou no ashita wa doko nanoka? ¿Dónde estará tu mañana ideal?

目隠し外すのはやっぱり It's you

Mekakushi hazusu no wa yappari It’s you Después de todo, eres tú quien se quita la venda de los ojos

ため息の中　にじむ優しさ Tameiki no naka nijimu yasashisa La amabilidad se dispersa en un suspiro

くすぐった本能止まらない Kusugutta honnou tomaranai Y las cosquillas que provocan mis instintos no se detienen 

本当を見せて　All night Hontou o misete all night Durante toda la noche te mostraré la verdad

思いは重なる絶対 Omoi wa kasanaru zettai Y nuestros pensamientos definitivamente se van a superponer

時間の波に　誘われて Kiss you Jikan no nami ni sasowarete kiss you Tentado a besarte por las olas del tiempo,

受け止めあいたい Feelings Uketomete aitai feelings Quiero que aceptemos nuestros sentimientos

すれ違いさえ Turn it into a joy Surechigai sae turn it into a joy ¿Cómo puedo transmitir que incluso

どうすれば伝わる？ Dousureba tsutawaru? Pasar al lado del otro se convierte en alegría?

君なしじゃ Fallin all the way down Kimi nashi ja fallin all the way down  Sin ti voy cayendo hasta el fondo

触れた指と指　絡まり合い Fureta yubi to yubi karamariai Entrelazamos nuestros dedos cuando se tocan 

秒針の Tick Tack 遠くなる Byoushin no tick tack tooku naru El tick tack del reloj se vuelve lejano

鼓動だけ２人包んで Kodou dake futari tsutsunde  Y sólo se escuchan nuestros latidos

 

爪痕が語る　Midnight Tsumeato ga midnight  Los rasguños que hablan a la media noche

何度も聞きたい　切ない Nando mo kikitai setsunai Quiero escucharlos una y otra vez, es doloroso

甘い罠に雁字搦めの Miss you Amai wana ni ganjigarame no miss you Atrapado por completo en una dulce trampa, te extraño

痛みが織りなす Pleasure Itami ga orinasu pleasure Ya que conozco el placer creado por el dolor,

知ってるから Habitually sweet Shitteru kara habitually sweet Usualmente es dulce

もどかしく求めて Modokashiku motomete Deseando de manera frustrante

酸いも甘いも　愛も悲哀も Sui mo amai mo ai mo hiai mo Lo agrio y lo dulce, el amor y la pena 

手を取って一緒に Let's drown Te o totte issho ni let’s drown Tomémonos de la mano y vamos a ahogarnos juntos

Si te gusta mi trabajo, considera apoyarme en ko-fi nwn PV Apoya comprando el original

[ari0921]

「宮崎正弘の国際情勢解題」　

　令和六年（２０２４年）８月１７日（土曜日）

　　　通巻第８３７０号

　家庭をつくり、子供を育てる人生を放棄する中国の新世代

　　新卒１１７９万人はどのような人生を歩むつもりなのか？

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

７月、中国では過去最高の1179万人の大学生が卒業した。

就職できた学生は半分ていど、日雇いアルバイトから、食事宅配などで糊口を凌ぐか、裕福な家庭では大学院進学、あるいは海外留学の道を選ぶ。モラトリアムをもとめる若者が、あの中国に出現したことのほうがショックである。

さて職にあぶれた学生は詐欺に走るか、逆に詐欺に引っかかる。

中国人なら詐欺には絶対に引っかからないというのが従来の相場だが、経済成長期間に甘やかされて育った「一人っ子」は、熾烈な競争を知らず、伝統的な中国人の価値や生きのびる術を身につけていない。日本の若者よりもふにゃふにゃが多い。

とくに詐欺では「存在しない仕事の募集」、「虚偽広告」、「融資の罠」が、世間知らずの若者を標的としている。

２０２３年に若者の失業率が過去最高の21.3％に達したと国家統計局が発表して以後、この方面のデータは公表されていない。

16歳から24歳までの求職者全員を追跡する統計はない。国家統計局3,300万人が「就職活動をしていた」としただけだ。

2023年の１月から10月までに電話やインターネット詐欺で起訴された18歳未満が前年比68％増加していた。オレオレ詐欺もネット上の詐欺も、ゲームに強い若者たちが次次と新しいす手法を生み出して���る。

カード詐欺、カード偽造、日本人へのなりすまし、不景気になると経済犯罪がどの国でも増えるが、中国の場合、犯罪の発明、新手口のイノベーションにかけてもズル賢いのである。

「中国統計年鑑（２０２２）」に依れば、中国の１５歳以上の独身者は約２億３９００万人。加えて若者の結婚・出産年齢が晩婚化、中国の初婚平均年齢は２８歳。十年前は２５歳だった。

結婚して子供を産むという人生観を持たず、したがって結婚への焦りはない。

ましてや家庭を築き、子供を育てるのが人生における必須の選択であるとも思っていない。北京大学社会学部の李建新教授は、「早く結婚して子供を産み、子供が多いほど幸せという、先祖代々受け継がれてきた伝統的な結婚・出産観は過去のもの。個人主義時代における結婚・出産観が家族主義に取って代わりつつある」と指摘している。

２０２２年の婚姻件数は前年より８０万組減少し、2024年上半期に結婚したカップルはわずか343万組だった。この数字はで統計を取り始めた１９８６年以降で最少。２０１３年の１３４６万９０００組からほぼ半減した。

　晩婚化というより結婚しない若者が急増し、出生率は劇的に低下した。その一方で、高齢化は顕著に進んでいる。中国の若者の動向と晩婚化、お一人様人生は日本と同様か、或いは日本より深刻である。

[doranekodan]

08_17_2022 ふたり暮らしの甘い罠電子単行本版が9巻まで配信… たぶん最後まで配信されてんじゃないかな しかし今は絶対描かないラインなんだよな色んな意味で 電子版特典で寝取らせとか描いたらシバかれるやろな〜 と思ったのでそこはちゃんと描きませんでした（なんて？）

[saiganaru]

甘い罠

luring someone into a trap

[lucyshoresmade]

Hayley Westenra 【Album Pure】

【Amazing Grace】 Lyrics

Amazing grace, how sweet the sound

That saved a wretch like me.

I once was lost, but now I'm found;

Was blind, but know I see.

T'was grace that taught my heart to fear,

And grace my fears relieved;

How precious did that grace appear

The hour I first believed.

Though many dangers, toils and snares,

We have already come.

T'was grace that brought us safe thus far,

And grace will lead us home.

When we've been here ten thousand years

Bright shining as the sun.

We've no less days to sing God's praise

Than when we've first begun.

驚くべき神の恵み、なんと甘美な音色でしょう。

わたしのような哀れな者を救ってくださいました。

かつてわたしは道に迷っていましたが、今では見出しました。

かつてこの瞳は盲目でしたが、今では見えるようになりました。

このわたしの心に畏れを教えてくださったのは、神の恵みでした。

そして神の恵みは、私を畏れから解放してくださいました。

わたしが初めて神のことを信じた時には、

その神の恵みはなんと尊く見えたことでしょう。

多くの危険や苦労、罠があったにもかかわらず、

わたしたちはすでにここにやって来れたのです。

わたしたちをここまで無事に導いてくださったのは神の恵みでした。

そして神の恵みはわたしたちを故郷へと導いてくれることでしょう。

わたしたちがここに１万年もの間、滞在しているときには、

わたしたちは太陽のように明るく光り輝いています。

わたしたちが最初に始めたときと同じように、

神を賛美する日々がわたしたちにはあるのです。

[yanderefairyangel]

葉月ゆら - Emerald Alice

小さな扉の中へ（誘われ） 黒いウサギが手招いた エメラルドの瞳の少女（楽しげに） ほらまた攫われていく

The inside of a tiny door (invites me)

The Black Rabbit beckoned

The girl with emerald eyes (joyfully)

Is once again stolen away

【憧れた世界　無秩序や矛盾も思い通りに…】 （夢に見た　童話の世界） ダメよその蜜は（一口だけで） 穢れなき命　捕える甘い罠

"The world I longed for is made of disorder and paradox at will..."

(The fairyland I dreamed of)

Enough, this honey is no more than

(Take just one sip)

A sweet trap made to catch unstainted lives !

金の髪　靡かせ 銀の剣　掲げたら 空を引き裂く雷鳴 ジャバーウォックの羽ばたき

As my golden hair flutter in the wind

I raise my silver sword

Thunder tear the sky apart

As you can hear the clap of the rising Jabberwock

善と悪を計り　心の儘に裁きを 跪くがいい　此処に 今、輝き放つアリス

I weigh out good and evil and I give judgement as my heart desire

Kneel before me here and now

I am the shining Alice

大きな帽子の彼が（ウィンクを） 笑いながらくれたお菓子（カヌレも） 私をお飲みと誘う（ほらお飲み） 綺麗な小瓶の薬（気をつけて）

The Hatter wearing his big hat (winks at me)

And laughing, he offers me sweets (canelés too)

He invites me to drink (Hey, how about a drink )

A pretty little bottle of medicine (watch your step)

不思議な世界は（不思議な世界） 悪戯に悪意を混ぜ差し出すわ ダメよその言葉（騙されちゃダメ） 信じたら心ごと奪われるでしょう

It's such a strange world ( a world of wonders)

I'll offer a mix of mischief and malice

Cut it out, or else those words (Don't let yourself be deceived)

Will take your heart away if you were to believe them

破壊と創造の狭間　独毒に侵され 美しい破片　何故どちらも儚く煌めく

Between creation and destruction, I am affected by only one poison

Beautiful particules, why are you both sparkling so fleetingly ?

光と影　朝と夜を重ね老いるなら 時を止めて眠りたいの 死と背徳のアリス

If the overlap of light and shadow, morning and night is what cause me to age

I want to stop time and sleep

I am the deadly immoral Alice

果てない物語　書き換えられた未来 私は揺るがない　強く支配するわ全てを

An endless story, a rewritten future

I am unwavering, I will rule strongly over everything

金の髪　かせ 銀の剣　掲げたら 空を引き裂く雷鳴 ジャバーウォックの鳴き声

As my golden hair flutter in the wind

I raise my silver sword

Thunder tear the sky apart

As you can hear the voice of the crying Jabberwock

善と悪を計り　心の儘に裁きを 跪くがいい　此処に 今、（穢されない）　輝き放つアリス ティアラを

I weigh out good and evil and I give judgement as my heart desire

Kneel before me here and now

I am the shining ( untainted) Alice

Crowned with a tiara

[kennak]

マイナンバーが説いてくる上っ面の利便性は、実社会では要望もさしてないサービスを勝手に押し付けて血税注ぎ込む「利権事業」ありきだから、芯食った国民の真のありがたみにはほとんど貢献していない。有り難かったらみんな使うよ。情報の紐付けや詐欺対策、不備が出るほど利権も膨らむ。そしてマイナポイントは7300億円も政府予算の甘い罠に対し国民がマイナ保険証まで紐づけたくないとシカトした。住基ネットの失策を思い出してほしい。この散々たる実態を謙虚に受け入れて、もう公務員利権をぶった斬ってよ。

マイナンバー情報照会　4割の手続きで利用「ゼロ」　改修に2100億円（毎日新聞）のコメント一覧 - Yahoo!ニュース

[oka-akina]

リチとの遭遇（冒頭試し読み）&通販のお知らせ

　こたつの天板をひっくり返すと麻雀のラシャだった。あの緑色が現れると夜だった。布端がちょっとほつれて毛羽立っていて、直行はいつも焦れったかった。剥がれかけたかさぶたを引っ掻くみたいに手が伸び、びーーっと引っ張りたくてたまらなかったが、あれは父とその友人、あるいは伯父たちが夜な夜なジャラジャラやるためのものだった。勝手に触ると叱られそうな気がしてがまんしていた。 　母家の隣のプレハブ小屋だ。父たちはしょっちゅうそこに集まり、ときには半裸になって���を飲んでいた。母や祖母はほとんど来ない部屋だった。酒とかつまみとかを運んで溢れた灰皿を交換する役目は直行だった。夏の小屋はかなり蒸すが、窓も扉も全開にして扇風機をまわしておくと夜風が涼しかった。 　ぶおお……ぶおお……と風に乗って鳴き声が響く。あれは牛蛙だと祖父が言った。火を通すとささみみたいだがあまりうまくはない、ただし唐揚げにすれば鶏か蛙かわからない。直行は、六年生になったら授業でカエルの解剖をやる、一人一匹カエルを与えられて必ずお腹を割かねばならないと上級生からおどかされていたため、いつまでも響く鳴き声が怖かった。そうしたら祖父が励ますみたいに「鳴いているのはみんな雄だ」と教えてくれた。変な励ましだと思った。 　日が暮れる。父は小屋に向かう。麻雀牌にベビーパウダーをまぶし、夏場は長い時間やっているうちに牌と牌が汗でくっついてしまうからで、直行が赤ん坊のころ汗疹やおむつかぶれにはたかれたのと同じ粉だった。いそいそと作業する父の背中は汗ばんで、太い首が桃色に染まっていた。小屋の中を甘いにおいでいっぱいにして仕度し、父は客を待った。そうしていいにおいは男たちの汗やたばこでたちまちぐちゃぐちゃになった。 　牌は杏仁豆腐みたいに見えた。しっかり固くて、スプーンを押し当てたらすとんと切れる、甘いシロップの中に浮かんでいる……。牌山を見ているとひんやりと甘い味が口の中によみがえった。甘味が虫歯に滲みる気さえした。あるいは父たちのツモったり切ったりの手つきは寿司職人みたいだと思っていた。伏せられた牌の白色はシャリで、背の黄色は……、黄色いネタって何かな。沢庵とか卵とか。もしくは辛子を塗られた？　そんなもの見たことはないがたぶんバラエティ番組の罰ゲームっぽい何かが頭にあった。直行がじっと見ていても父も誰も麻雀のルールを教えてくれなかった。そばで携帯ゲーム機をいじりながら勝手な想像ばかりしていた。 　父の後輩らしきちょっと若い男。日焼けした体がケヤキの若木みたいで、背中も眉も額も、体の全部がまっすぐだった。定規で引いたみたいな輪郭だと直行は思った。彼が「ロンです」と控えめに発声する感じがいいなと思っていた。あ、ロンです。あ、ツモ。おとなしく勝つ感じが格好いいもののように思えた。ただどうもロンとかツモとか宣言しても必ずしも勝ちとはならないようで、直行にはますます謎めいていた。 　昼。男たちがいなくなったあとも直行はそれについて考えた。授業中や掃除の時間にふと思い出した。ポン、チー。卓のあっちからこっちへやりとりされる点棒。あれは算数セットの何かに似ていなくもない。小屋の麻雀はいつも長い時間やっているから直行は途中で寝てしまうこともあり、誰かが布団へ運んでくれた。男の横顔。彼はたばこを吸わない。漬物の茄子を齧るとき、汁がこぼれないようにあるいは惜しむように、口に運んだ箸をちょっと吸う。直行も真似をしてみたが茄子漬けを好きになれなかった。においも感触も苦手だった。鉢に残った漬け汁の青色は朝顔みたいな色だと思った。授業で育てた朝顔。直行のだけ成長が遅かった。みんなが実をスケッチしたり種を収穫したりしているころ、直行の鉢だけまだ青い花を咲かせていた。 　苦手だとわかっているのに客の前で見栄をはり、茄子を口に入れたら飲み込めなくてべえっと吐いた。父はべつに叱らなかったが声をかけてくれるでもなかった。若い男がティッシュをとってくれた。しゅっしゅっとすばやく二枚。二枚も使って母親に怒られないかと、小屋にはいないのにとてもどきどきした。そうして若い男は出し抜けに「子どものころ学校のトイレでうんこするのが恥ずかしくて、体育館横のトイレは幽霊が出るって噂を流したよ」と言った。おれ専用のトイレにしたんだと笑った。 　鳴いている蛙はみんな雄だ。いつかの祖父の励ましは理屈として通らないと思ったが、あれは理屈を言いたいわけではなかったのだとしばらく経ってからふと思い至った。体育館でマットを運んでいたら急にそう思った。たんになぐさめようとして言葉を継いだのだ。直行の学校は体育館の横にトイレはなかった。渡り廊下がいつも薄暗かった。 　それならばと直行は思い、父たちのいない昼のうちにこっそりラシャのほつれを毟ることにした。学校から帰ってきてそっと忍び込み、昼間の小屋はかえって薄暗かった。カーテンの隙間から差し込む光が埃の粒子に跳ね返り、光の道筋を作ってキラキラしていた。直行は口を開け、ぱくっぱくっと空気をかじって吸い込んでみた。キラキラが埃だというのはわかっていた。汚い粒が自分の胃袋に溜まっていく背徳感に酔った。 　天板を浮かせて隙間に手をつっこみ、布端を探った。天板は重く、指を挟むと爪がぎゅっと白くなった。痛くはないが圧迫される感じがよかった。思ったより少ししか糸はほどけず、びーーっとはならなかった。千切った糸は絨毯の裏に隠した。すっかり擦り切れたパンチカーペットで、タバコの焦げ穴があいている。直行の人差し指がちょうど嵌まる穴。そこに指を突っ込むのが好きだった。自分の指が芋虫になって絨毯を食う。きっと穴はどこかちがう場所につながっている。ワープ。そのころ髪を抜くのもちょっと癖になっていて、ぷちっと抜いたときの案外痛くない感じがやみつきになっていた。根元の白いかたまりが大きいとうれしくて、いい感じのかたまりが取れるまでぶちぶち抜いた。抜いた毛も糸と一緒に絨毯に挟んだ。 　直行は一人で小屋に入り浸るようになった。毎日緑の布地をこすった。父たちがラシャと呼んでいたからこれはラシャなんだろうなあとおぼえたが、本当はもっとちがう名前があるのか、このような敷物がラシャというのは世の中の常識なのか、直行にはわからなかった。ラシャは音を消した。酔った父たちのでかい声に反し、牌を切る音はことんことんとおとなしかった。おらっとふざけて乱暴な打牌をすることはあったが、それでも大した音は鳴らない。寿司っぽい。寿司のことはよく知らないけど。白い調理服の男のイメージ。たまに連れて行ってもらう回転寿司は若いアルバイトとおばさんのアルバイトが多く、ちょっとちがった。伯父は醤油をむらさきと呼ぶ。伯父の太鼓腹には盲腸の手術跡がある。盲腸の痛みがいかに大変だったか、伯父は大仰に語り直行を怖がらせたが、手術跡というのは格好いい気がしていた。酔った伯父のひたいはてかてか赤く光った。 　重い天板に手首の骨のところをわざと挟んでみて、痛くないのに痛がってみた。手がちぎれる！　罠が仕掛けられていた！　鰐に噛まれた！　そういう想像。なかなかいい演技だったと直行は思うが一人きりでやっていたことなので誰も見ていない。昼間の小屋には誰も来なかった。やがて自慰を覚えた。 　挟まれる感じといえば、重たい布団に押しつぶされるのも好きだった。押入れに積まれた布団の間に体をねじこみ、圧迫される感じがうれしかった。そしてそういう喜びは人に知られてはいけないものだろうと直感していた。これは誰にもばれてはいけない感情だと直行は噛み締めた。 　でも従兄弟たちは察していたのかもしれない。集まった子どもたちで床にうつぶせになって何人も重なる遊びをよくやっていて、直行は一番下にされがちだった。その遊びのことはペチャンペチャンと呼んでいた。一番下はじゃんけんで決めようとは言うが小さい子が下になってはかわいそうだともっともらしく言われ、だいたいいつも直行が下敷きになった。どんどんみんな積み重なって、他人の体と密着したのはこれが最初の記憶かもしれない。自分ではない体のぐにゃっとした重さや熱。におい。 　二つ上の従兄はそんなに背が高いわけではなかったが腕や足が骨っぽくて重かった。のしかかられると日焼けした腕にうっすら毛が生えているのがよく見えた。従兄の輪郭も定規で引き直されつつあると思った。直行が重いと叫ぶと毛が揺れた。草原だと思った。自分のとはちがうよその家の服のにおいがくすぐったかった。ペチャンペチャンをやっていると母たちに叱られた。内臓が破裂しちゃったらどうするの。直行はそのスリルにもひそかにドキドキしていた。ペチャンペチャンは三人目くらいから腹がぐっと押され、潰される感じで、苦しい苦しい、痛い痛い、ぺちゃんこになっちゃうよと直行はわめいた。ほんとはそんなに痛くなかった。痛みよりも快感があったのだが、ごまかすみたいに苦しいと叫んでいた。 　やがて従兄は中学生になり麻雀の輪に入っていった。卓を囲む四人の男たち。じゃあ、従兄が入ったぶん誰が抜けたのだろう。それとも誰も抜けずに仲良く交代で？　疑問に答えは出ないまま、やがて直行が中学に入るころには父たちはあまり集まって遊ばなくなった。若い男は結婚し、子どもが生まれたときいた。直行は小屋をもらって自分の部屋とした。

5/21文学フリマ東京の新刊です。3万字くらいの短い小説で、薄い文庫本です。

通販開始しましたのでよかったら覗いてみてください〜

BASE: https://okwdznr.base.shop/items/74872976