#龚俊 张哲瀚 gong jun zhang zhehan 俊哲lld

[citrus1640]

08-18-2020-08-18-2022 2 yrs anniversary of Harper BAAZAR photoshoot (山河令 themed) part 2

[zhiyinnanmi]

happy anniversary to 山河令, a little drama full to the brim with beauty, strength, and the power to move mountains ♡

幸得君心似我心

[ailee-art]

For Noni 💙✨ Thank you for your endless patience w this overly perfectionist one u_u And ty for keeping me company, and for prying this out of my hands before I spent another month fussing over its flaws haha

[vic-es-blog]

ZZH, being naughty

GJ, being excited

[jzhisone1640]

我希望你现在每天都过得愉快。 仍然能够维持自己 愿正义永远站在你这边。⚖️

[sweetorbit]

【SO dub】 Four Seasons Manor Phase II - Private School, Word of Honor 【SIMs 4 - TRS4】

【SO汉化】🌺四季山庄二期 全平台上岸 【模拟人生4汉化】

【SO dub】 Four Seasons Manor Phase II  -  Private School, Word of Honor【SIMs 4 - TRS4】

🌸四季山庄二期1129竣工大典 🏔️四季山庄，传承不绝，快来入学！

【译制语言Language】 ✔️简体中文 Simplified Chinese.   ✔️繁体中文 Traditional Chinese.   ✔️英语 English.

🌸国内分享平台 Sharing platform： 0000 小红书Xiaohongshu、0222 爱发电afdian、 0511 微博weibo、0603 sssj论坛(UID: 12721)

🏔️国外分享平台 Sharing platform：       1129 Patreon、1640 Tumblr

【 一些些碎碎念/ Something wants to share 】

Hello呀~我亲爱的🍊橘子皮和🥚山蛋蛋们~   这里是甜蜜环绕SweetOrbit🐾「SweetOrbit_soJZ99」

Hello! Guys~ This is SweetOrbit🍊「SweetOrbit_soJZ99」.

历时4个月，我汉化的初心——四季山庄二期终于要正式举行揭牌仪式了~

4 months past, the original intention of my chineseization -- "Four Seasons Manor Phase II" finally finished!!!

从8月发现模组开始，到灵感迸发，构想到结合山河令四季山庄的设定来制作汉化

When I first found the mod in August, an idea popped into my head, then the follow-up is the process of turning the idea into reality. The background sets in Four Seasons Manor, which is from the Costume Wuxia Drama -- Word of Honor. Referring to the setting, I started to chinesize.

之后反复查看原著、剧本、剧集，反复抠细节、��诗词，寻找最适配的剧情和台词……

Thus, I repeatedly checked the original story, script and episodes, repeatedly keyed in the details and checked the poems to find the most suitable plot and lines.

经过3个月的反复调整测试，终于在10月份完成中文版的竣工

After 3 months of adjustments and tests again and again, the Chinese version was finally completed in October.

后续邀请了@b仔不吃香菜  参与英文版译制的工作 （谢谢我家B仔，和她家也很努力的茶茶~）

In November, I invited my friend -- @b仔不吃香菜 to do the English translation. Thanks BB & her cat~

(b仔：No problem. )

终于，终于在今天， 龚俊（山河令中温客行的扮演者）生日的这个好日子 2022.11.29. 

我们的🌺四季山庄二期🌺终于要和大家见面啦~

Today!

Yep! It’s today!

On Gong Jun (The role of Wen Kexing in Word of Honor)’s birthday -- 2022.11.29,

Four Seasons Manor Phase II finally meets you! 

HAPPY GONGJUN DAY  2022.11.29.

HAPPY GONGJUN DAY    2022.11.29.

【 基本信息/ Basic Information】

❤️ 汉化灵感源自/ Inspired by 💙 山河令 Word of Honor

🌼模组名称/ Mod name： 私立学校 Private School_v4.7

🌼模组作者/ Mod author: SHEnanagins & adeepindigo

🌼汉化译制/ Translator： 甜蜜环绕SweetOrbit_soJZ99

🌼英文转译&英文校对/ English Translator： @b仔不吃香菜

🌼英文转译参考/ Translation reference： 山河令 Word of Honor (YouTube)/@SONG_51129

【 译制-游戏模组介绍 】 【Translation - Introduction to the Game Mod】

简单地说，此次发布的是我从8月就开始制作的，Simston Private School Mod的《山河令Word of Honor》主题向译制， 译制文件含中文和英文。

Simply put, this game is Word of Honor’s theme-oriented translation of Simston Private School Mod that I’ve been working on since August.

The translation file contains both Chinese and English.

原模组是 [ 国外邀请私立学校校长来家里考察家庭+就读] 的一整个流程体系

我把它译制成了贴合 中国古装新武侠题材影视剧《山河令 Word of Honor》的背景设定：

I translated it to fit the setting of the new Chinese martial arts drama -- Word of Honor.

模拟市民家长邀请秦怀章庄主到家里来对家庭中的小初高的孩子（那也是四季山庄第五代预备弟子的身份咯）进行考察

The parents of the simulated citizens invited the Leader of Four Seasons Manor -- Qin Huaizhang  to their homes to conduct a visit to the family's children (namely, the fifth generation preparatory disciple of Four Seasons Manor) in elementary and junior high school.

通过后，孩子就能拜入四季山庄门下练武学习，以及体验其中各种各样的岭之互动buffs~

After the examination, the child will be able to join the Four Seasons Manor to practice martial arts, as well as experience a variety of interactive buffs of the drama.

所以，预热投票的答案是：

山庄第五代弟子是成岭的  

师 叔

或🍊？或🥚？你答对了吗？

So, The answer to this Warm-Up Game is

[师叔 / Uncle Master]

Did you get it right？

【安装介绍/ Installation Introduction】

私立学校Private School模组版本为4.7

内置以下安装文件：

Mod安装需要注意以下几点：

Several points you need to pay attention to while installation:

①、因有ts4script文件，所以模组放置必须小于1子文件夹（上图橘框所示），即：           X:\Documents\Electronic Arts\The Sims 4\Mods\文件夹   提醒：Mods夹内的文件夹名称不宜太长，要不游戏难以读取 

Because of the ts4script file, the module placement must be less than or equal to 1 subfolder (shown in the orange box above), i.e.

X: \Documents\Electronic Arts\The Sims 4\Mods\ Folder

②、两个HSY_REQUIRED文件（上图蓝框）要求模拟人生4游戏版本为1.90及以上，且有高中时代DLC；

Two HSY_REQUIRED files require Sims 4 game version 1.90 and above, and High School Year DLC (blue box above)

③、GTW_REQUIRED文件（上图红框）需要来去上班，建议有此DLC的友友必安！

The red box GTW_REQUIRED file needs to Get To Work, it is recommended that friends who have this DLC to install

④、完整安装如上图所示      【原模组+我的译制文件（简中/繁中/英 任选其1即可）.都要安装】

[ original mod + my translation files should be installed ]

(choose ONE translation file according to version/language)

备注： 此模组作者已做更新，v4.7版起不再需要XmlInjector和Triplis的退学模组 Note: The author of this mod has done an update, it no longer requires the XML injector nor Triplis' Quit/Rejoin school mod.

🍊❤️💙🌊📌🏔️🌸🍬💞🐶🐾🐱🌟☪️🌛👸🐲🍎🍇🍉🥝🎵🥚

【译制文件-游戏模组下载/  DOWNLOAD】

🔴 -CHS_CN： 无论游戏语言的繁简，均显示简体中文；                   Simplified Chinese translation ALWAYS be displayed regardless of the game's language.

🔵 -CN： 跟随游戏语言显示对应的繁简汉化；                            Follow the game language display corresponding to the translation of simplified Chinese or traditional Chinese.

🟠 -ENG_US：全英文，中文版游戏也显示英文；All English.

🌊v4.7 简/繁中文 下载 Download Chinese Translation：SFS

🌊v4.7 英译 下载 Download English Translation：SFS 📌原模组下载/ Download Mod：私立学校 Private School

四季山庄 得佳徒如你 传承不绝

With a superb disciple like you,

the heritage of the Four Seasons Manor

will live on.

期待着你们的加入~ HAVE FUN~

🍊❤️💙🌊📌🏔️🌸🍬💞🐶🐾🐱🌟☪️🌛👸🐲🍎🍇🍉🥝🎵🥚

【游戏截图/Game screenshots】

仅供参考，实际内容以文件为准

This is for your reference only.

中文版：简中/繁中

  ENGLISH

[Word of Honor] EP01 | Costume Wuxia Drama | Zhang Zhehan/Gong Jun | YOUKU - YouTube

#山河令 - YouTube

我的免费的专属于俊哲的WoH电圈

[kgimv]

Junzhe edit as gift for my friend 🥰

[jjheejz]

What is Fate?

[Part 5/5] WOH concert and after

WOH Concert (3-4 May 2021)

- The fact that they even have a grand scale wedding ceremony drama concert

- GJ did not attend ZZH's first solo concert, but both of them have their own concert together for the first time

- Chinese have a traditional tradition of calculating auspicious dates (metaphysics). It can be calculated commonly for when to move in to a new house, bury a deceased, open a business, hold a wedding etc. 3 - 4 May were auspicious dates for Wedding and marriage registration.

- The concert was held at a stadium in Su Zhou, but the entire city was blatantly supporting everything and anything about WenZhou like it's New Year's Eve. Eg. Building, helicopter banners, bus advertising, drone show, lantern display, subway endorsement, city's official account using WOH quotes applying to safety regulations, curated photo booths, life sized figurine of WenZhou (YouKu kept it as prideful display at their office entrance after the concert), crowds of fan support and cheers etc.

Drone show snippet:

- Both of them were given the center of attention for the entire 2 days of WOH concert. It was WenZhou/JunZhe concert in disguise as WOH concert.

= This gave them both the opportunity to show what they feel for each other openly (whether as WenZhou themselves or as JunZhe)

- To have a stage to be what they are* and have fun, while being accepted and greatly supported by a sea of Mountain people (山人), no matter how one sees it, it's an extremely touching form of support for them

*Disclaimer: obviously they weren't 100% themselves, mindful of the fact that this stage was monitored by important media bodies (not exactly sure what kind, but somewhat government-ish regulators I presume), but their gaze and body language is just as natural as what they are.

= The fact that the country in general is not open to this kind of relationship, yet they were in a place where most of the people were supportive.

- Yes, there were some important bodies (or eyes) during the 2 days concert. Which was why all the actors and actresses were warned. For whatever reason they chose to continue in their own way, it's daring consensus of support. And for whatever reason the regulators didn't do anything (there weren't any big news at all from them), is also a miracle.

- They had the opportunity to sing a duet on stage, live. For the audience, GJ's singing skills started from November 2020, ZZH likes GJ's singing, and 5 months later, they have a duet on stage.

- Official acknowledgement of cpfans

= First in history where the recognition was officially verbally mentioned in-person. You can say this fate belong to the fans.

- ZZH had the opportunity to vow a promise to GJ witnessed by X million of people in the stadium and those watching livestream, that he will always be there for GJ. He did not only vow as a companion to GJ, in ZZH terms, he actually vowed "I will love you forever" [ZZH on 'love' saga]

- The in-ear mic had the voices of the backstage crew's coordination. ZZH took it off early, but GJ was still wearing them during the exchange. That itself is a stressor as the backstage coordinator must have warned extremely sternly and loudly and GJ was shakingly nervous. When ZZH was giving this vow (which in the concert BTS release, we see him say "Don't I have a segment to speak to WKX?" Note, it's WKX, not GJ), the backstage crew was cursing and swearing when ZZH went with "I have things to say to Jun Jun." (as WenZhou, they have a disguise/a shield, with direct GJ, it's just...danger danger red light) Try imagine being the backstage crew and going all mad and crazy over what ZZH said that moment.

= ZZH's daring courage to say things like these was probably built up from his sportsmanship, hot-blooded passion from his past. It's beyond my peasant mortal's comprehension.

- Supporting Cast shenanigans and warnings for them, link here

After

- After the concert was over, solo fans expect the main leads to break up even as co-workers or say, being even in the same frame. This expectation is extremely strong in the industry for years. The same goes for JunZhe despite this time many are cpfans but they do know this prevalent expectation. So imagine crying over the vow and the next moment, just hours after the concert, JunZhe is happily sticking to each other singing in the same frame as if they did nothing big a few hours ago. They sang a phrase together with this lyrics: 30% arranged by fate/god, 70% arranged by hard work. A love for perseverance will lead to success/winning.

= Debunking expectations, breaking many years of industry's common consensus successfully. They invented after after-sales CP service.

- Stage, endorsements, film scripts, major public events, variety shows, top brands etc. Poured in, and although it's all solo events, we see traces of the other half.

- Aside from that, we now see social media exchanges (almost always for the other half), brand endorsement captions (almost always about the other half), official brands partnering with each other because of them (despite being legit competitors) etc.

- The word 'support' or at least 'love seeing them together', is the general reason CPfans are fans of them. But to both GJ and ZZH, it really goes beyond the word itself. Acknowledging is just the beginning. ZZH does take LLD to heart and GJ is very interactive with LLDs in his own quirky way.

*From the [Star X Moon Saga], to the developed feelings because of this drama and actually accepting their feelings, to the fact that the pitiful budgeted amount for WOH was not well received at all before it was broadcasted but boomed records in the end, to the open shipping support by the production crew/casts/general media/fans/brands/cities, to the climbing successes and mountainous opportunities opened for GJ and ZZH overnight, everything was unprecedented and unexpected, but they all dramatically happened to the two of them in a span of one year.

Bonus

A fan went to a temple to check out JunZhe's fate. You can only check for one person and she checked for GJ. She passed her result to a Master and he immediately tell her to give up because that person is taken and turned away. The fan quickly corrected and say she's actually checking for someone else, the master turned back and checked her read again and said, everything is aligned to their favour, it's blessed by the Gods. (If I can find the full article again, will add on more but that's the gist, surfing in China made me love Google's search engine algorithm so much more).

A few other fans who 抽签 (Chinese praying tradition - simply put: draw a stick of varying luck). They all got the bestest of luck for JunZhe. (Reading the readings, I'm just...in awe...I...)

= Borrowing the meaning of another famous novel title, to me, this is a true "Heaven's official blessing" pair.

-------End of series-------

🌻To returning readers: Updated info are in purple for your easy references!

🌸Part 1 - Before filming here

🌸Part 2 - During filming here

🌸Part 3 - After filming, before broadcast here

🌸Part 4 - Broadcast/Promotion period here

🌻Upcoming: JunZhe Saga series

🌻[Ongoing updates] Will add if I remember or found new ones - last updated 220721

🌻For long posts like this, I tend to look back for grammar and phrasing mistakes (sometimes info updates), so when you reblog for future references, do keep in mind that there may be updates in the original post! :)

[sleepychengzi]

Gong Jun and Zhang Zhehan 💐

[citrus1640]

08-18-2020-08-18-2022 2 yrs anniversary of Harper BAAZAR photoshoot (山河令 themed) part 4

[zhiyinnanmi]

happy shl concert anniversary ❤️💙

day 1: a moment that made my heart flutter

(人*´ ︶`*)

[artistlin8]

“光”

“The Light”

2022.3.17

Process：

[ailee-art]

Very late thing for day 2 of LLDFest2k22 ✨

This is pic was part of what settled my uncertainty over getting Real-ge's PB, ngl hahaha

[vic-es-blog]

✨️Fem!Junzhe✨️

Ladies look amazing

[randomingoftherandomness]

This is a weird flex but here are all my Gong Jun and Zhang Zhehan stickers (the ones who haven’t found a home) in a sticker pancake ✌🏼

[gldshvrs]

上海，静安区 🤫