#돌려줘

[radiolvr]

사기캐야 너는 돌려줘 내 마음 ♡🌷

[fybriankang]

내 고막 돌려줘 이 사람들아... 째니와 영디의 '안녕하세요' 듀엣❤️ / [데이식스의 키스 더 라디오] | KBS 230627 방송

[sagavia]

동화 2편 루미와 별빛의 바람

동화 2편 루미와 별빛의 바람

✅ 1단계. [한글원본]

옛날, 눈 덮인 숲 속 마을에 꼬마 요정 루미가 살았어요. 루미는 매일 밤 하늘의 별빛을 모아 마을을 밝히는 일을 했죠. 어느 날, 큰 폭풍이 몰아쳐 별빛이 사라졌어요. 루미는 용기를 내어 바람의 정령을 찾아가 부탁했어요. “바람아, 별빛을 돌려줘!” 바람은 루미의 따뜻한 마음에 감동해 폭풍을 멈췄고, 별빛은 다시 마을을 비췄어요. 루미는 마을의 영웅이 되었답니다.

✅ 2단계. [스웨덴어원본]

Det var en gång en liten älva vid namn Lumi som bodde i en snötäckt skogsbyn. Lumi samlade varje natt stjärnljus från himlen för att lysa upp byn. En dag svepte en stor storm in och stjärnljuset försvann. Lumi samlade mod och gick till vindens ande för att be om hjälp. ”Vind, ge oss tillbaka stjärnljuset!” Vinden blev rörd av Lumis varma hjärta och stillade stormen, och stjärnljuset lyste över byn igen. Lumi blev byns hjälte.

✅ 3단계. [한영원본]

옛날, 눈 덮인 숲 속 마을에 꼬마 요정 루미가 살았어요. Det var en gång en liten älva vid namn Lumi som bodde i en snötäckt skogsbyn.

루미는 매일 밤 하늘의 별빛을 모아 마을을 밝히는 일을 했죠. Lumi samlade varje natt stjärnljus från himlen för att lysa upp byn.

어느 날, 큰 폭풍이 몰아쳐 별빛이 사라졌어요. En dag svepte en stor storm in och stjärnljuset försvann.

루미는 용기를 내어 바람의 정령을 찾아가 부탁했어요. Lumi samlade mod och gick till vindens ande för att be om hjälp.

“바람아, 별빛을 돌려줘!” ”Vind, ge oss tillbaka stjärnljuset!”

바람은 루미의 따뜻한 마음에 감동해 폭풍을 멈췄고, 별빛은 다시 마을을 비췄어요. Vinden blev rörd av Lumis varma hjärta och stillade stormen, och stjärnljuset lyste över byn igen.

루미는 마을의 영웅이 되었답니다. Lumi blev byns hjälte.

✅ 4단계. [한국어 어순 + 뜻(소리나는 대로 스웨덴어 발음, 스웨덴어 단어)]

옛날, 눈 덮인 숲 속 마을에 꼬마 요정 루미가 살았어요. 옛날에 (데트 바르 엔 공, Det var en gång, 오래전에) 눈 덮인 숲 속 마을에 (이 엔 스뇌텍트 스코그스뷘, i en snötäckt skogsbyn, 눈 덮인 숲 마을에) 꼬마 요정 루미가 (엔 리텐 엘바 비드 남 루미 솜, en liten älva vid namn Lumi som, 작은 요정 이름 루미가) 살았어요 (보데, bodde, 살았다)

→ 한국어 어순: 옛날에 + 눈 덮인 숲 속 마을에 + 꼬마 요정 루미가 + 살았다 → 재배열된 스웨덴어 단어: Det var en gång + i en snötäckt skogsbyn + en liten älva vid namn Lumi som + bodde

루미는 매일 밤 하늘의 별빛을 모아 마을을 밝히는 일을 했죠. 루미는 (루미, Lumi, 루미는) 매일 밤 (바리에 나트, varje natt, 매일 밤) 별빛을 모아 (삼라데 혼 스티에른류스, samlade hon stjärnljus, 별빛을 모았다) 마을을 밝히는 일을 했죠 (퓌르 아트 뤼사 업 뷘, för att lysa upp byn, 마을을 밝히기 위해서)

→ 한국어 어순: 루미는 + 매일 밤 + 별빛을 모아 + 마을을 밝히는 일을 했다 → 재배열된 스웨덴어 단어: Lumi + varje natt + samlade hon stjärnljus + för att lysa upp byn

어느 날, 큰 폭풍이 몰아쳐 별빛이 사라졌어요. 어느 날 (엔 다그, en dag, 어느 날) 큰 폭풍이 몰아쳐 (스베프테 엔 스토르 스톰 인, svepte en stor storm in, 큰 폭풍이 몰아쳤다) 별빛이 사라졌어요 (옥 스티에른류셋 퓌르스반, och stjärnljuset försvann, 그리고 별빛이 사라졌다)

→ 한국어 어순: 어느 날 + 큰 폭풍이 몰아쳐 + 별빛이 사라졌다 → 재배열된 스웨덴어 단어: en dag + svepte en stor storm in + och stjärnljuset försvann

루미는 용기를 내어 바람의 정령을 찾아가 부탁했어요. 루미는 (루미, Lumi, 루미는) 용기를 내어 (삼라데 싯 모드, samlade sitt mod, 용기를 모아) 바람의 정령을 찾아가 (옥 바드 빈덴스 안데, och bad vindens ande, 그리고 바람의 정령에게 부탁했다)

→ 한국어 어순: 루미는 + 용기를 내어 + 바람의 정령을 찾아가 부탁했다 → 재배열된 스웨덴어 단어: Lumi + samlade sitt mod + och bad vindens ande

“바람아, 별빛을 돌려줘!” 바람아 (빈드, Vind, 바람아) 별빛을 돌려줘! (예 오스 틸바카 스티에른류셋, ge oss tillbaka stjärnljuset, 별빛을 우리에게 돌려줘!)

→ 한국어 어순: 바람아 + 별빛을 돌려줘! → 재배열된 스웨덴어 단어: Vind + ge oss tillbaka stjärnljuset

바람은 루미의 따뜻한 마음에 감동해 폭풍을 멈췄고, 별빛은 다시 마을을 비췄어요. 바람은 (뤼르드 아브 루미스 바르마 혜르타, Rörd av Lumis varma hjärta, 루미의 따뜻한 마음에 감동한 바람이) 폭풍을 멈췄고 (스틸라데 빈덴 스톰멘, stillade vinden stormen, 폭풍을 멈췄고) 별빛은 다시 마을을 비췄어요 (옥 스티에른류셋 오테르벤데 틸 뷘, och stjärnljuset återvände till byn, 별빛이 다시 마을로 돌아왔다)

→ 한국어 어순: 바람은 + 루미의 따뜻한 마음에 감동해 + 폭풍을 멈췄고, 별빛은 + 다시 + 마을을 비췄어요 → 재배열된 스웨덴어 단어: Rörd av Lumis varma hjärta + stillade vinden stormen, och stjärnljuset återvände till byn

루미는 마을의 영웅이 되었답니다. 루미는 (루미, Lumi, 루미는) 마을의 영웅이 되었답니다 (블레브 뷘스 옐테, blev byns hjälte, 마을의 영웅이 되었다)

→ 한국어 어순: 루미는 + 마을의 영웅이 + 되었다 → 재배열된 스웨덴어 단어: Lumi + byns hjälte + blev

✅ 5단계. [스웨덴어 어순 + 한국어 발음(스웨덴어 단어, 뜻, 영어단어)]

Det (데트, 그것은, the) var (바르, 였다, was) en (엔, 한, a) gång (공, 번, time) en (엔, 한, a) liten (리텐, 작은, little) älva (엘바, 요정, fairy) vid (비드, ~옆���, by) namn (남, 이름, name) Lumi (루미, 이름, Lumi) som (솜, ~하는, who) bodde (보데, 살았다, lived) i (이, ~에, in) en (엔, 한, a) snötäckt (스뇌텍트, 눈 덮인, snow-covered) skogsbyn (스코그스뷘, 숲 마을, forest village)

Lumi (루미, Lumi) samlade (삼라데, 모았다, gathered) varje (바르예, 매, every) natt (나트, 밤, night) stjärnljus (스티에른류스, 별빛, starlight) från (프론, ~로부터, from) himlen (히믈렌, 하늘, the sky) för (퓌르, ~위해, for) att (아트, ~하기, to) lysa (뤼사, 밝히다, light) upp (우프, ~위로, up) byn (뷘, 마을, village)

En (엔, 한, a) dag (다그, 날, day) svepte (스베프테, 몰아쳤다, swept) en (엔, 한, a) stor (스토르, 큰, big) storm (스톰, 폭풍, storm) in (인, 안으로, in) och (오크, 그리고, and) stjärnljuset (스티에른류셋, 별빛, the starlight) försvann (퓌르스반, 사라졌다, disappeared)

Lumi (루미, Lumi) samlade (삼라데, 모았다, gathered) mod (모드, 용기, courage) och (오크, 그리고, and) gick (이크, 갔다, went) till (틸, ~에게, to) vindens (빈덴스, 바람의, of the wind) ande (안데, 정령, spirit) för (퓌르, ~위해, for) att (아트, ~하기, to) be (베, 부탁하다, ask) om (옴, ~에 대해, about) hjälp (옐프, 도움, help)

Vind (빈드, 바람, wind) ge (예, 주다, give) oss (오스, 우리에게, us) tillbaka (틸바카, 돌려줘, back) stjärnljuset (스티에른류셋, 별빛, the starlight)

Vinden (빈덴, 바람이, the wind) blev (블레브, 되었다, became) rörd (뤼르드, 감동한, moved) av (아브, ~에 의해, by) Lumis (루미스, 루미의, Lumi’s) varma (바르마, 따뜻한, warm) hjärta (예르타, 마음, heart) och (오크, 그리고, and) stillade (스틸라데, 멈추다, calmed) stormen (스톰멘, 폭풍을, the storm) och (오크, 그리고, and) stjärnljuset (스티에른류셋, 별빛은, the starlight) lyste (뤼스테, 빛났다, shone) över (뷔르, ~위로, over) byn (뷘, 마을, village) igen (이겐, 다시, again)

Lumi (루미, Lumi) blev (블레브, 되었다, became) byns (뷘스, 마을의, village’s) hjälte (헬테, 영웅, hero)

✅ 6단계. [발음 중심 회화 연습용 스크립트]

Det var en gång en liten älva vid namn Lumi som bodde i en snötäckt skogsbyn. 데트 바르 엔 공 엔 리텐 엘바 비드 남 루미 솜 보데 이 엔 스뇌텍트 스코그스뷘 (옛날, 눈 덮인 숲 속 마을에 꼬마 요정 루미가 살았어요.)

Lumi samlade varje natt stjärnljus från himlen för att lysa upp byn. 루미 삼라데 바르예 나트 스티에른류스 프론 히믈렌 퓌르 아트 뤼사 우프 뷘 (루미는 매일 밤 하늘의 별빛을 모아 마을을 밝히는 일을 했죠.)

En dag svepte en stor storm in och stjärnljuset försvann. 엔 다그 스베프테 엔 스토르 스톰 인 오크 스티에른류셋 퓌르스반 (어느 날, 큰 폭풍이 몰아쳐 별빛이 사라졌어요.)

Lumi samlade mod och gick till vindens ande för att be om hjälp. 루미 삼라데 모드 오크 이크 틸 빈덴스 안데 퓌르 아트 베 옴 옐프 (루미는 용기를 내어 바람의 정령을 찾아가 부탁했어요.)

Vind, ge oss tillbaka stjärnljuset! 빈드 예 오스 틸바카 스티에른류셋 (“바람아, 별빛을 돌려줘!”)

Vinden blev rörd av Lumis varma hjärta och stillade stormen, och stjärnljuset lyste över byn igen. 빈덴 블레브 뤼르드 아브 루미스 바르마 예르타 오크 스틸라데 스톰멘 오크 스티에른류셋 뤼스테 뷔르 뷘 이겐 (바람은 루미의 따뜻한 마음에 감동해 폭풍을 멈췄고, 별빛은 다시 마을을 비췄어요.)

Lumi blev byns hjälte. 루미 블레브 뷘스 헬테 (루미는 마을의 영웅이 되었답니다.)

[keg71187]

토렌트1997년 부터.

토렌트19 토렌트192회 토렌트191편. 토렌트19 바로보기 » 토렌트19 토렌트19 살이면 가능함. 토렌트19 찍었어요. 토렌트191 토렌트19 토렌트19 토렌트19집 선물 토렌트19 년 끊었어 토렌트191회회원권 가격이 많이 올랐네. 토렌트191회 했어. 토렌트19 권 빌려 갔는데 안 돌려줘. 토렌트19일

[jung-hawon]

즐거운 무민 일가(1990년) PT 2 | 36,647 캡쳐하다

<즐거운 무민일가 탐험일기>

01. 무민이 결혼?! (1,467)

02. 스니프의 사랑 (1,466)

03. 새로운 삶의 조언 (1,465)

04. 참견을 좋아하는 아주머니 (1,465)

05. 금색 꼬리 (1,464)

06. 무민 골짜기의 조각전 (1,467)

07. 우리의 해변을 돌려줘 (1,464)

08. 서장 아저씨의 고민 (1,467)

09. 조상님 대소동 (1,466)

10. 작은 손님 대소동 (1,465)

11. 제인 고모의 초대 (1,468)

12. 타임머신 다시 발동 (1,469)

13. 여왕폐하와 기사(?) (1,469)

14. 뇨로뇨로가 줄줄 (1,470)

15. 심부름꾼은 힘들어(?) (1,471)

16. 무민의 대변신 (1,466)

17. 무민 서부에 가다 (1,464)

18. 무민 가족 표류기 (1,467)

19. 미이가 사랑에 빠지다? (1,465)

20. 용의 눈물을 찾아라! (1,464)

21. 무민 르네상스에 가다 (1,466)

22. 떨어진 달님?! (1,465)

23. 아빠의 장난 대작전 (1,468)

24. 미이의 자포자기 생일 (1,468)

25. 비밀의 약을 찾아라 (1,466)

26. 웃으며 돌아온 무민 골짜기 (1,454)

[yanggaeng]

돌려줘 ...

[youtuneltv]

황당, 반절 로드 자전거?? 내 바퀴 돌려줘?? #shorts #쇼츠 #youtunneltv #유터널티비 #유터널tv #유터널

[h0bw0h]

커플모임 정보가 알고 싶다면 여기에

자자, 커플모임 봤다 왔습니다, 신사숙녀 여러분 커플모임 완전 좋은곳커플모임 바로가기: bit.ly/3MBOKbm돌려라. 보는 내가 더 힘들다. 턱밑까지 차오르는 숨을 겨우 커플모임 참아 내리며 재우는 기어코 한마디를 더 던졌다. 빨리 말해 녀석, 성질하고는... 알았다. 일단 자료부터 보면서 시작하자. 원 다시 돌려줘 경훈은 재우의 고집을 꺾을 수 없다는 걸 알기에 서둘러 자료를 재생시켰다. 어느덧 재우는 편안한 자세로 소 파에 앉아 재생되는 자료를 보기에 여념이 없다. 안하네. 하지만 별로 놀란 건 없는데. 왜 저러시는 거지? 커플모임 전 괜찮은데요? 사과하실 건..... 전혀 기억을 못하는군. 어제 아가씬, 그대로 쓰러졌어. 아마 레진 녀석을 죽일 때 상당히 안 좋은 일이 있었던 모양이야. 그 충격을…

[jya09-07]

tlqkf

내 트이타 탐라 돌려줘

[dachshundtube]

#낚시배 #어선 #빅피쉬 #낚시 #손맛 못보고 #박마마호 #승선비 내고 잘 자다 갑니다 #눈뜨니 #다시도착 #자괴감 #주말 #돌려줘 #yulinamu #유리나무 #완도여행 #낚시여행(Wando에서) https://www.instagram.com/p/CHmw5RRl8k7/?igshid=1xrnmvk3bg9ts

[djbamdung]

여기 어딘지 기억하는 사람이 있을까? 이제는 추억의 저편으로 사라진... 나의 20대의 새벽을 함께 지내던곳. 이곳 문턱과 계단을 얼마나 다녔을까? 사건 사고 별일도 참 많았는데. 엊그제 일같이 눈에 선하군. #일상 #소통 #추억 #이태원 #갬성 #추억팔이 #문클럽 #20대새벽 #돌려줘 #옛날클럽 #벌써20여년전 #어제같은 #아침에뜬금 #MoonNight #추억곰(Itaewon에서) https://www.instagram.com/p/BzPIErXn3MZ/?igshid=eczdm3405ivr

[inthedeepthatsea]

2023.06.05

주말에는 날씨가 이렇게 맑았는데 오늘은 미세먼지가 심한 탓인지 하늘이 어두컴컴하다 ㅜ

다시 주말 날씨 돌려줘~!!

週末にはこんなに天気が良かったのに今日はpm2.5のせいで空が凄くくらい

週末の天気戻して‼️

[vqntes]

답답해 미치겠어 누가 저 시계를 좀 돌려줘 🍰🍶

like or reblog if saved !

[mnjukim]

마음은 준만큼 돌아오지 않아

받기 위해 준 마음은 언제나 들켜

받은 마음은 돌려줘

준 마음은 잊어

솔직함은 길을 헤매

용기는 의미를 잃어

어진 자는 허술해

계산한 자는 어긋나

옳은 자는 외로워

틀린 자는 운수가 좋아

기대는 미련해

실망은 당연해

지저분히 상실해

소상히 흐터져

닳아서 소진된 마음

변질된 순수한 마음

엷게 붉은 흉터를 어루만져

하얀 새살이 돋는 여명을 기다려

물끄러미 군중을 보는 나

소란 속에서 근심을 잊은 너

[laverxall]

아 뭐야 텀블러 바뀐거 별로인데...

다시 돌려줘 내 텀블러

[bts-trans]

[KOR/ENG LYRICS] Fly To My Room (내 방을 여행하는 법 - How To Travel Around My Room) by BTS’ Suga, J-Hope, Jimin & V

Korean

떠나볼까 let me fly to my 시선을 낮추고 어디든 막 zoom 지금 나와 let me fly to my Get me outta my blues And now I��m feelin’ brand new

Everyday 답답해 미치겠어 Feel like it’s still day one 누가 저 시계를 좀 돌려줘 올해 다 뺏겼어 아직 난 침대 속 거북해 속이 It’s killin’ me slowly nah Anyway 떠나고파 any way 뭐 방법이 없어 이 방이 내 전부 그럼 뭐 여길 내 세상으로 바꿔보지 뭐 Yeah

떠나볼까 let me fly to my room 시선을 낮추고 어디든 막 zoom 지금 나와 let me fly to my room Get me outta my blues And now I’m feelin’ brand new

Everywhere 여기가 이랬나 싶어 갑자기 낯선 이 풍경 괜히 추억에 잠겨 오래된 책상도 달라진 햇빛도 특별해 보이네 I'm little less lonely nah

Better way I just found a better way Sometimes we get to know Broken is beautiful 가벼워 몸이 날아가 멀리 This thing so surreal Yeah

떠나볼까 let me fly to my room 시선을 낮추고 어디든 막 zoom 지금 나와 let me fly to my room Get me outta my blues And now I’m feelin’ brand new

이 방은 너무 작지 그래 나의 꿈을 담기에 침대 그 위로 착지 여기가 제일 안전해 어쩜 기쁨도 슬픔도 어떤 감정도 여긴 그저 받아주네 때론 이 방이 감정의 쓰레기통이 돼도 날 안아주네

또 나를 반겨주네 사람들 같은 내방 toy들 마치 시내를 나온 듯이 북적여 TV 소리는 생각은 생각이 바꾸면 돼 여긴 나만 즐길 수 있는 travel 배달음식은 ⭐⭐⭐ 낙관적으로 채워봐, I’m full

떠나볼까 let me fly to my 시선을 낮추고 어디든 막 zoom 지금 나와 let me fly to my Get me outta my blues And now I’m feelin’ brand new

떠나볼까 let me fly to my room 시선을 낮추고 어디든 막 zoom 지금 나와 let me fly to my room Get me outta my blues And now I’m feelin’ brand new

떠나볼까 let me fly to my room 시선을 낮추고 어디든 막 zoom 지금 나와 let me fly to my room Get me outta my blues And now I’m feelin’ brand new

English

How about I leave, let me fly to my Lower my gaze and just go, wherever, zoom Come out now, let me fly to my Get me outta my blues And now I’m feelin’ brand new

Everyday Is so suffocating, I’m going crazy Feel like it’s still day one Someone please turn back the clock This whole year was snatched away I’m still in my bed My stomach feels uneasy It’s killin’ me slowly nah Anyway I want to leave any way But well, there’s no way This room is my everything Well then, let’s just Turn this place Into my own world Yeah

How about I leave, let me fly to my room Lower my gaze and just go, wherever, zoom Come out now, let me fly to my room Get me outta my blues And now I’m feelin’ brand new

Everywhere I ask myself, was it always like this here? This landscape, suddenly unfamiliar I sink into my memories for no good reason The table I’ve had for so long, And the sunlight that’s changed, All look pretty special now I’m little less lonely nah

Better way I just found a better way Sometimes we get to know Broken is beautiful My body is light I fly far away This thing so surreal Yeah

How about I leave, let me fly to my room Lower my gaze and just go, wherever, zoom Come out now, let me fly to my room Get me outta my blues And now I’m feelin’ brand new

This room is too small, right? Yeah, to contain my dreams I land on top of the bed This is where it’s safest Whether it’s sadness or happiness or any other feeling This place just accepts it all Even though sometimes this room becomes a trash can of feelings It embraces me

They welcome me again, The toys in my room that look like people The sound of the TV It’s like I’ve gone downtown, it’s bustling You can just change thoughts with other thoughts Only I can enjoy travelling here Delivery food is ⭐⭐⭐ Fill yourself up with positivity, I’m full

How about I leave, let me fly to my Lower my gaze and just go, wherever, zoom Come out now, let me fly to my Get me outta my blues And now I’m feelin’ brand new

How about I leave, let me fly to my Lower my gaze and just go, wherever, zoom Come out now, let me fly to my room Get me outta my blues And now I’m feelin’ brand new

How about I leave, let me fly to my room Lower my gaze and just go, wherever, zoom Come out now, let me fly to my room Get me outta my blues And now I’m feelin’ brand new

Trans cr; Aditi Spot Checkers; Faith, Rinne, Mary & Yein @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS