#바람아 멈추어다오

[anemoiawithatouchofobsession]

The biggest hit song by my all-time favourite singer! "Wind, Please Stop Blowing" released in 1989 and won the Golden Cup on KBS' music show Gayo Top Ten. Here are the lyrics, translated for you guys (please credit the blog if you use the translation)

해가 뜨면 찾아올까

Will you come to look for me when the sun rises?

바람 불면 떠날 사람인데

Because you're someone who leaves when the wind blows

행요한 맘 돌아보면

When I look back, with my good heart

그댄 역시 외면하고 있네

You were, obviously, avoiding it

바람아 멈추어다오...

Oh wind, please stop blowing!

세월 가면 잊혀질까

Will I forget you as the time goes by?

그렇지만 다시 생각날 걸

But still, I keep thinking of you again

붙잡아도 소용없어

It is of no use to hold on to you

그대는 왜 멀어져가나

Why do you keep distancing yourself?

바람아 멈추어다오...

Oh wind, please stop blowing...

난 몰라...

I don't know...

바람아...

Oh, wind!

멈추어다오, 바람아...

Please stop blowing, wind

멈추어다오.

Please stop.

이젠 모두 지난 일이야

Now, that it all happened in the past

그리우면 나는 어떡하나

What should I do if I miss you?

부질없는 내 마음에

In my useless heart,

바보같이 눈물만 흐르네

I still cry tears, like a fool

바람아, 멈추어다오...

Oh wind, please stop blowing

바람아, 멈추어다오...

Oh wind, please stop blowing

[shstayhere]

바람

뜬금없이 죽는 날에 듣고 싶은 노래를 떠올려 보았다. <바람아 멈추어다오>. 평소엔 자주 듣지도 않던 노래였는데 이상하게 그 노래를 마지막 날에 듣고 싶었다. 아마도 인생이라는 바람에 휩쓸리는 것이 꽤 고단했기 때문이리라. 나는 삶이 힘들 때 일기를 썼다. 일기 속에서는 반드시 솔직하고자 했다. 그러나 나에게 분 강렬한 바람과 같은 그대들의 이름은 차마 남길 수 없었다. 언젠가 내가 죽고 난 다음에, 누군가 볼 지도 모른다는 상상은 무의식 중을 늘 상주하고 있었기 때문이다. 나는 언제나 혼자서 하는 생각들이 읽히기를 고대했다. 그러나 막상 이렇게 꺼내놓자니 두려운 마음이 앞섰다. 이번만큼은 감정보다 이유에 무게를 두기로 했다. 어쨌든 사람들이 내 글을 접해야 나한테 이것저것 글 쓰는 일을 시키지 않겠는가. 글로 먹고 살고 싶으니 열심히 글을 쓰기로 한다. 숨기는 일이야 다반사겠지만, 절대 거짓말을 하지는 않겠노라 다짐하며.

[mkhrockin]

[경훈이의 집 밖으로] EP.14 버즈 민경훈, 바람아~멈추어다오~ (자막 켜주세요)

[yixinghoneybee]

NU'EST W - Wind, Please Stop Blowing (바람아 멈추어다오) (Color Coded Lyrics ENGLISH/ROM/HAN) 🍃

[solplparty]

'우리가 사랑한 그 노래, 새가수' 탈락자 경연곡 다시 듣기 https://youtu.be/uymxCjPqLaQ 매일 새로운 음악을 만나고 싶다면 다날엔터 구독( ღ'ᴗ'ღ ) https://www.youtube.com/channel/UCpmctTnUfbeoycGhieZQAmw/ 🎤 Artist : Various Artists - #우리가사랑한그노래_새가수 #리메이크 #다날엔터 우리가 사랑한 그 노래, 새가수 탈락자 경연곡 다시 듣기 00:00 ��창모 - 모두 다 사랑하리 03:39 윤태경 - 마지막 나의 모습 07:24 박효진 - 인디언 인형처럼 10:29 유다은 - 지상에서 영원으로 14:38 정시빈 - 그대 모습은 장미 17:52 서민석 - 왜 그래 20:58 주재우 - 떠나지마 24:00 이재현 - 바다에 누워 26:55 최서윤 - 그대 떠난 후 29:30 황인호 - Rain 32:56 임경만 - 이미 슬픈 사랑 36:46 신의진 - 바람아 멈추어다오 39:35 변미리 - 연극이 끝난 후 42:56 승민정 - 이유같지 않은 이유 #새가수 #리메이크 #옛날노래 #옛날노래플레이리스트 #추억의명곡 #90년대노래 #80년대노래 #노래모음 #플레이리스트 #playlist #kpop #oldkpop #옛송 #kbs #새가수노래모음 #다날새가수 ⓒ Danal Entertainment Inc. All rights reserved. - For More Information'◡'✿ http://music.danalenter.co.kr/ https://www.instagram.com/danalent_music/ http://www.facebook.com/DanalentMusic #다날엔터테인먼트 #DanalEntertainment #다날엔터뮤직 - DanalEntertainment

[jin291]

바람아~ 멈추어다오! 바람이 불어 불멍도 못하고 누워만 있자하던게 초저녁에 자버림 저녁 12시부터 바람이 거새지더니 새벽내내 바람이 심하다 새벽에 일찍 눈떠져 버려 캠핑 철수 마무리하고 출발 하려니 너무 이른데? 바람도 쫌 잔잔해진 것 같다 나 오늘 뭐한거니? ㅋㅋㅋ 그래도 솔캠을 또 했다! https://www.instagram.com/p/B-QUWARJgn3y5xW6j7UrfMOiVy1oCRB1CzagWI0/?igshid=ccwrrn4oxspp

[theissuecollector]

아~바람아 멈추어다오 https://ift.tt/2ZL6REh

[oecreu]

바람아 멈추어다오..

[choobo-koojaryong]

[20181011.오늘의 순간] 완연한 가을 빛이 따뜻하다. 빌딩 앞마당에 벼룩시장이 서고 저녁에는 호프데이도 있다고 한다. 함께 하는 가을이 깊어진다. 바람아 멈추어다오. #가을 (대성디폴리스에서) https://www.instagram.com/p/BoyAPAnFPe2/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=n2t5uxd018ni

[sunaa902]

이지연 - 바람아 멈추어다오

[bloomingdays-pension]

. 바람에 날리는 날구나무 꽃잎... . 아... 바람아 멈추어다오~ 이쁜 꽃들 다 떨어질라.... . 이번 주말부터는 벚꽃들이 완전히 피기 시작하여 봄꽃여행의 절정이 시작 될것같습니다 . 2018년 봄 봄꽃여행 벚꽃여행은 역시 청풍호 !! ........................................................ 여기는 즐길거리 먹거리 가득한 제천펜션 블루밍데이즈입니다 . #제천벚꽃축제 #청풍호벚꽃축제 #제천여행 #청풍호모노레일 #제천봄여행 #해브나인스파 #제천커플펜션 #제천단체숙박 #제천단체팬션 #제천단풍여행 #제천가족여행 #제천가족펜션 #제천가볼만한곳 #청풍호모노레일펜션 #자드락길펜션 #블루밍데이즈 #5탄약창펜션 #해브나인근처펜션 #비봉산근처펜션 #충주호펜션 #제천펜션 #해브나인할인권 #해브나인펜션 #금월봉펜션 #리솜포레스트숙박 #의림지근처펜션 #제천대형펜션 #리솜포레스트펜션 #리솜포레스트근처숙박 . 펜션문의: 043 642 4600 www.bloomingdays.co.kr/m

[solplparty]

우리가 사랑한 그 노래, 새가수 Episode 4 앨범 전곡듣기 https://youtu.be/HPqDbbKma1U 매일 새로운 음악을 만나고 싶다면 다날엔터 구독( ღ'ᴗ'ღ ) https://www.youtube.com/channel/UCpmc... 🎤 Artist : Various Artists 👉 Album : https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10673032 - #새가수 #오디션 00:00 얼리버드(하퍼스, 류정운) - 새벽새 03:00 신의진 - 바람아 멈추어다오 05:49 6호선(이나영, 정준희) - 이제는 09:09 박현서 - 1994년 어느 늦은 밤 13:09 황인호 - Rain 16:35 임경만 - 이미 슬픈 사랑 20:24 다채색(박다은, 최동원&허은율) - 텔레파시 #배철수 #성시경 #이승철 #김현철 #정재형 #거미 #솔라 #강승윤 ⓒ Danal Entertainment Inc. All rights reserved. - For More Information'◡'✿ http://music.danalenter.co.kr/ https://www.instagram.com/danalent_mu... http://www.facebook.com/DanalentMusic #다날엔터테인먼트 #DanalEntertainment #다날엔터뮤직 - DanalEntertainment

[dramaplatters]

Rohee’s Jiwon

아침에 톡톡 두드리고 갔어요 ㅋㅋ 봄볕에 뽀얀피부 타면 안되지^^ ㆍ 여기만 그런건가요~햇살은 따사로운데 바람이 장난 아니네요~ 바람아 멈추어다오😁 ㆍ ㆍ ㆍ ㆍ ✔#보타니컬테라피#보타니컬테라피썬팩트 #유아선팩트#위틀스���어#베이비선쿠션#유아선팩트#유아썬팩트#탱큐보티나#예쁜아기#아기모델#유아모델#귀여운아기#귀요미#세젤귀#세젤잘#세젤예#인스타키즈#인스타베이비

A post shared by 키즈모델 박지원 ( ji-won park)/꽃미남삼형제 (@ji3brothers) on Mar 19, 2018 at 7:39pm PDT

http://www.facebook.com/pages/p/312494965769496 #Rohee’s #JiWon #kimrohee #jiwonpark

[jin291]

바람아~ 멈추어다오! 바람이 불어 불멍도 못하고 누워만 있자하던게 초저녁에 자버림 저녁 12시부터 바람이 거새지더니 새벽내내 바람이 심하다 새벽에 일찍 눈떠져 버려 캠핑 철수 마무리하고 출발 하려니 너무 이른데? 바람도 쫌 잔잔해진 것 같다 나 오늘 뭐한거니? ㅋㅋㅋ 그래도 솔캠을 또 했다! https://www.instagram.com/p/B-QUJ5Dp6VHrlSlo6gWw0zIbi_EOVEMcwSPzsg0/?igshid=ttocujeq42lv

[multisthetical-blog]

NU’EST W – Wind, Please Stop Blowing (바람아 멈추어다오)

NU’EST W – Wind, Please Stop Blowing (바람아 멈추어다오)

Album: Two Yoo Project: Sugarman 2 Part.1 Release Date: 2018.01.15   [JR] 해가 뜨면 찾아올까 haega tteumyeon chajaolkka When the sun rises, will he come by? 바람 불면 떠날 사람인데 baram bulmyeon tteonal saraminde You’re the one who leaves when the wind blows 행여 한 맘 돌아보면 haengyeo han mam dorabomyeon If by chance I look back 그대 역시 외면하고 있네 geudae yeokshi oemyeonago inne would you still turn away 바람아 멈추어다오 barama…

[solplparty]

선공개 | 신의진 - 바람아 멈추어다오 | 우리가 사랑한 그 노래, 새가수 Episode 4 https://youtu.be/ukmPhqmpzu0 매일 새로운 음악을 만나고 싶다면 다날엔터 구독( ღ'ᴗ'ღ ) https://www.youtube.com/channel/UCpmctTnUfbeoycGhieZQAmw/ 🎤 Artist : 신의진 🎵 Song : 바람아 멈추어다오 👉 Album : 우리가 사랑한 그 노래, 새가수 Episode 4 - #신의진 #바람아멈추어다오 #새가수 #오디션 전영록 작사 / 전영록 작곡 1989년에 발매된 이지연 2집 앨범의 타이틀곡이다. 전영록이 작사,작곡을 맡고 헤비메틀 그룹 출신 프로듀서 윤현상이 프로듀싱한 음반으로, 당시 가요톱텐에서 5주간 1위를 차지했다. 당시 용어로 하이틴 가수, 요즘으로 치면 솔로 아이돌에 해당하는 위치를 가지던 이지연의 이미지에 딱 맞는 발랄한 음악에 상큼한 창법으로 꾸준히 사랑받았으며, 2006년에 러브홀릭이 Rewind 앨범에서 다시 부르기도 했고, 장나라가 전영록 30주년 기념앨범에서 리메이크하였으며, 이후에도 꾸준히 리메이크되는 오래도록 사랑받는 곡이다. #배철수 #성시경 #이승철 #김현철 #정재형 #거미 #솔라 #강승윤 ⓒ Danal Entertainment Inc. All rights reserved. - For More Information'◡'✿ http://music.danalenter.co.kr/ https://www.instagram.com/danalent_music/ http://www.facebook.com/DanalentMusic #다날엔터테인먼트 #DanalEntertainment #다날엔터뮤직 DanalEntertainment