Digimon Adventure tri. (Japanese version)
~ Kōshirō Izumi {& bonus Jō Kido}
+ (Direct if Vague) Mention of
{Koushiro}'s Biological line/relatives
(Narrator) is meanwhile Still
{implied same/similar as Epilogue!Takeru}
"The SUMMER of 2001." {Pre '02!!}
"Koushiro was {ON THE WAY to} (via Shinkansen)
{visiting} Koushiro's {biological parents}'
["Ryōshin" is the term/word used for 'parents';
implying 'BOTH' 'parent's, which we know is Confirmed,
thanks to information from the 3rd Adventure novel]
{the Izumi}'s family GRAVE{s}..."
Japanese note: "Ryōshin" as a term is used elsewhere in the main Adventure series too. An example is in Episode 33's Japanese version, the episode with Pump{kin}mon and Got{t}sumon. In the beginning of that episode, Tsunomon verbally uses "Ryōshin" when informing Patamon about the current relationship state of Yamato and Takeru's parents {divorced},
(indirectly implying 'both' involved).
Thus, it is not unusual the term 'Ryōshin' would apply in standard Japanese usage when being used for Koushiro's biological relatives.
{Clip'd by Me} {Do Not Copy}
{Do Not Reproduce Without My Permission}
{Do Not Reupload}
(Please Ask to Use/Share!)
1 note
·
View note