Tumgik
#Agatha Christie no Brasil
luizadumaresq2 · 2 months
Text
Tumblr media
4 notes · View notes
itacoisa · 1 year
Text
Tumblr media
25 de maio de 2023. Quinta-feira.
Oi. Então, uns dias atrás eu não sabia o que ler, aí chamei a minha mãe e disse "escolhe" e depois de um longo tempo apontando pra ela o que eu já tinha lido ou não, ela decidiu que eu deveria ler um da Agatha Christie.
Por isso, decidi dar continuidade à saga de Tommy e Tuppence com Um pressentimento funesto.
Nesse momento, estou na página 90 e está bem bom, do jeito que eu imaginava que seria um livro desse casal, então, nada fora da curva.
Aproveitando o ensejo, queria deixar aqui registrado que abandonei A Dança da Morte, não por está ruim ou algo assim, mas pelo simples fato dele ser grande demais e não querer gastar meu escasso tempo em um livro daquele tamanho.
5 notes · View notes
escritordecontos · 2 years
Text
Salman Rushdie
TRÊS décadas se passaram, desde 1989, quando o governo do Irã emitiu uma fatwa contra o escritor por causa do livro Os Versos Satânicos. Eu era um adolescente ávido leitor, nessa época já tinha lido todos ou quase todos os livros de mistério da genial mestre do crime Agatha Christie, lembro muito bem desse episódio de intolerância contra a livre expressão. Não li na época Os Versos Satânicos, li bem mais tarde e agora está no meu Kindle junto com Os Filhos da Meia-noite, do mesmo autor, que ontem o Jorge Pontual recomendou num dos seus comentários na Globo News e recomendou como sendo o melhor livro de Rushdie. Um jovem desferiu facadas no escritor antes de uma palestra que este daria em Nova York. O rapaz está preso e Salman Rushdie em estado grave está no hospital respirando por aparelho, sofreu golpes importantes e corre o risco de perder a visão de um olho. É temível o fanatismo que ainda existe me nosso mundo, em geral é mais temível e terrível quando vem com nuance religioso entrelaçado à ideologia política. Aqui no Brasil estamos numa campanha política polarizada, há que se temer ânimos exaltados misturados a pessoas armadas e dispostas a lutar pelo que acreditam indo além do que se espera numa democracia, que nunca esteve tão desbotada como está hoje. Por sinal foi em 1989, mesmo ano que um líder religioso emitiu a sentença de morte para Salman Rushdie, que aqui no Brasil depois da ditadura militar de 1964 se votava pela primeira vez em eleições livres e gerais, Collor foi eleito com quase 50 milhões de votos (39%), Lula ficou em segundo lugar com quase 23 milhões de votos (18%) e Leonel Brizola quase chegou a 9 milhões de votos (7%), aquela foi uma eleição com muitos nomes conhecidos no primeiro turno, como Paulo Maluf, Mário Covas, Ulisses Guimarães e outros nomes que agora não vem a memória. Foi a primeira vez que o Lula concorreu à presidência, chegaria ao governo na eleição de 2002, depois de Collor, que sofreu impeachment, e do vice que assumiu Itamar Franco e dos dois mandatos de Fernando Henrique Cardoso. Na história recente o Brasil teve três vices que se tornaram presidente, José Sarney, Itamar Franco e Michel Temer. E neste ano de eleições no Brasil, mais de três décadas depois da fatwa, quando Salman Rushdie já andava sem seguranças se imaginando seguro que veio o golpe inesperado. Naquele idos do final da década de 80 elegemos um presidente pelo voto direto, neste ano que Rushdie sofreu o atentado esperamos que não seja o final da nossa democracia que também nascia naquele ano de 1989. De certa forma o que aconteceu ao escritor tem a ver com a intolerância que se instala em nosso país, ao retrocesso que invoca a religião e ideias desgastadas para se justificar injustificavelmente.
2 notes · View notes
me-encontre-no-museu · 2 months
Text
O Ladrão de Arte - Noah Charney
Tumblr media
Noah Charney é formado em história e mestre em História da Arte e tem uma longa obra literária sobre crimes de arte. Até o momento, O Ladrão de Arte, publicado no Brasil pela Editora Intrínseca, é seu único romance.
Como uma adoradora de romances de mistério (passei minha adolescência percorrendo a obra da Agatha Christie, livro a livro) fui logo atraída para O Ladrão de Arte. O livro atravessa museus, coleções particulares, casas de leilão e falsificações. Todos temas que Charney aborda em sua obra de não ficção.
O ponto de partida do livro de uma pintura em uma Igreja em Roma. Em seguida, somos transportados a Paris, onde uma pintura desaparece em uma sociedade voltada a preservação da obra de um pintor russo. Essa obra acaba numa casa de leilões e de lá para uma galeria de arte moderna em Londres, de onde é roubada. De novo.
Mesmo andando com dificuldade para ler e demorando muito mais tempo do que costumava para ler um livro do mesmo tamanho, nesse caso minha leitura fluiu fácil. Apesar disso, senti que em alguns momentos havia muitos personagens e que era difícil se relacionar com eles. Acho que houve do autor uma tentativa de apresentar personagens "imperfeitos", em muitos pontos até chatos e até uma ênfase na aparência estética desses personagens. Não sei se o autor pretendia contrapor a beleza ou a ausência dela nos personagens a uma beleza que ficaria restrita às obras de arte.
Meus personagens favoritos foram, sem dúvida, os dois Jeans: o inspetor francês e seu fiel amigo. Senti que deram ao livro um tanto de leveza. Além do mais, não consigo não gostar de alguém que valorize tanto comida quando eles dois.
Senti uma certa confusão com alguns pontos conforme se aproximava o final e acho que isso pode ter sido consequência da já comentada quantidade de personagens ou de uma tentativa muito grande do autor de apresentar uma solução inesperada. As três histórias se cruzam ao longo do livro e era óbvio que a solução do mistério seria conjunta também.
Nenhum dos investigadores é um Poirot ou uma Miss Marple, inclusive referenciada no livro, mas considero de que dentro do que o autor apresenta, o desfecho é satisfatório.
CHARNEY, Noah. O Ladrão de Arte. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2008. 320 p.
0 notes
ocombatente · 6 months
Text
Escritor Stefano Volp é o entrevistado do programa Trilha de Letras
Tumblr media
Em mais uma entrevista inédita do Trilha de Letras, produção semanal da TV Brasil, a apresentadora Eliana Alves Cruz recebe nesta quarta-feira (22), às 22h, o escritor, tradutor e roteirista capixaba Stefano Volp, para falar sobre Nunca Vi a Chuva, seu livro mais recente, que conta a história de um jovem em sua jornada de autodescoberta no interior do Rio de Janeiro e aborda temas como depressão e suicídio. Ele fala ainda sobre a importância da identificação dos leitores com a trama: "Tudo isso tem sido um aprendizado pra mim. Muito forte lidar com esses jovens que dizem: 'eu tenho a mesma coisa que esse personagem'". Em um papo descontraído, Stefano Volp aborda também diversos outros assuntos. Dentre eles, a literatura Young Adult, voltada para jovens adultos, sua formação familiar no subúrbio do Rio de Janeiro e a influência em sua produção artística. "Quando eu era mais jovem e lia, eu tinha muita dificuldade de me encontrar nos personagens. Então, hoje, quando eu escolho um protagonista LGBT, por exemplo, é pra mim uma pequena revolução, pois eu não encontrava esses personagens quando lia", comenta. Ele conta sobre o sonho de se tornar escritor por não conhecer nenhum autor que se parecesse com ele. "Quando eu finalmente tenho a caneta ou o teclado na mão, é muito natural. Eu quero escrever para que o jovem não passe pelo mesmo problema que eu. Que ele se encontre no livro que ele pegar pra ler", afirma. Stefano Volp é conhecido também por suas traduções, como a autobiografia de Agatha Christie. Para ele, o trabalho é quase uma reescrita de um livro. "Você corre o risco de não dizer o que aquela pessoa disse. Então, você tem que estabelecer um compromisso com o autor de dizer exatamente o que ele disse." Sobre o programa O Trilha de Letras busca debater os temas mais atuais discutidos pela sociedade por meio da literatura. A cada edição, o programa recebe um convidado diferente. A atração foi idealizada em 2016 pela jornalista Emília Ferraz, atual diretora do programa que entrou no ar em abril de 2017. Nesta temporada, os episódios foram gravados na BiblioMaison, biblioteca do Consulado da França no Rio de Janeiro. A TV Brasil já produziu três temporadas do programa e recebeu mais de 200 convidados nacionais e estrangeiros. As duas primeiras temporadas foram apresentadas pelo escritor Raphael Montes. A terceira, por Katy Navarro, jornalista da Empresa Brasil de Comunicação (EBC). A jornalista, escritora e roteirista Eliana Alves Cruz assume a quarta temporada, que também ganha uma versão na Rádio MEC. A produção exibida pelo canal público às quartas, às 22h, tem horário alternativo aos domingos, às 23h. O Trilha de Letras ainda vai ao ar nas madrugadas de quarta para quinta e de domingo para segunda, na telinha. Já na programação da Rádio MEC, o conteúdo é apresentado às quartas, às 23h. Ao vivo e on demand Acompanhe a programação da TV Brasil pelo canal aberto, TV por assinatura e parabólica. Sintonize: https://tvbrasil.ebc.com.br/comosintonizar. Seus programas favoritos estão no TV Brasil Play, pelo site http://tvbrasilplay.com.br ou por aplicativo no smartphone. O app pode ser baixado gratuitamente e está disponível para Android e iOS. Assista também pela WebTV: https://tvbrasil.ebc.com.br/webtv. TV Brasil na internet e nas redes sociais Site – https://tvbrasil.ebc.com.br Facebook – https://www.facebook.com/tvbrasil X (antigo Twitter) – https://twitter.com/TVBrasil Instagram – https://www.instagram.com/tvbrasil YouTube – https://www.youtube.com/tvbrasil TikTok – https://www.tiktok.com/@tvbrasil TV Brasil Play - http://tvbrasilplay.com.br Rádio MEC na internet e nas redes sociais Site: https://radios.ebc.com.br Instagram: https://www.instagram.com/radiomec Spotify: https://open.spotify.com/user/radiomec YouTube: https://www.youtube.com/radiomec Facebook: https://www.facebook.com/radiomec Twitter: https://twitter.com/radiomec WhatsApp: (21) 99710-0537 Como sintonizar a Rádio MEC Rio de Janeiro: FM 99,3 MHz e AM 800 kHz Belo Horizonte: FM 87,1 MHz Brasília: FM 87,1 MHz e AM 800 kHz Parabólica - Star One C2 - 3748,00 MHz - Serviço 3 Celular - App Rádios EBC para Android e iOS Fonte: EBC GERAL Read the full article
0 notes
Text
Current physical pile of "reading books":
> The Sandman Preludes & Nocturnes (going to be re-reading because I don't remember shit from when I last read it and i want to have things fresh when I move to the next volumes)
> Agatha Christie's Murder on the Orient Express, one Brazilian translation (I actually impulse bought a lot of her books in an specific edition style with inheritance money)
> a book with essays about the Brazilian Portuguese language that I read once in college; by Mário Perini, "A língua do Brasil amanhã e outros mistérios" (Brazil's language tomorrow and other mysteries; I'm 82 pages into it)
> The Witch: a history of fear, from ancient times to the present, by Ronald Hutton, Brazilian edition by Darkside Books; research for my wips. I had read part of it over a year ago, forgot it all, don't know where my notes at, so I'm going back to the beginning
Tumblr media
I'm trying to see if creating incentive to speak a bit of what I'm reading helps motivate me in the process of reading
0 notes
ateaultimapagina · 1 year
Text
Novidade | "Cai o pano", de Agatha Christie
Novidade | “Cai o pano”, de Agatha Christie
A Harper Collins Brasil está lançando “Cai o pano”, de Agatha Christie em Edição Capa Dura!! ❤ Sinopse: O detetive Hercule Poirot e o Capitão Hastings vão encerrar um ciclo, mas ainda há um último caso para resolverem: quem é o assassino X? Já em idade avançada, Hercule Poirot volta ao lugar onde investigou o primeiro crime de sua carreira: a mansão Styles. Agora uma hospedaria, ela se torna…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
piqelidik · 2 years
Text
Um crime no Expresso do OrienteO misterio de Listerdale
 UM CRIME NO EXPRESSO DO ORIENTEO MISTERIO DE LISTERDALE >> Download vk.cc/c7jKeU
  UM CRIME NO EXPRESSO DO ORIENTEO MISTERIO DE LISTERDALE >> Leia online bit.do/fSmfG
           O Mistério de Listerdale intitula uma compilação de 12 dos mais emocionantes contos de Agatha Christie, não só de dedução em matéria de detecção criminal mas Compre o livro «Um Crime no Expresso Oriente / O Mistério de Listerdale» de Agatha Christie em wook.pt. 10% de desconto em CARTÃO. 1 quote from Um crime no Expresso do Oriente / O mistério de Listerdale: 'Quando se quer apanhar um coelho, mete-se-lhe uma doninha na toca, e se o coelh Compre o livro Um Crime no Expresso Oriente / O Mistério de Listerdale de Agatha Christie em Bertrand.pt. . Um Crime no Expresso do Oriente e O Mistério de Listerdale. Livros - Revistas » Literatura Internacional. 5 €. Amadora 17 Set Consulte também cm-vianadoalentejo.pt. Imagens para Um crime no expresso do oriente ; O mistério de Listerdale Agatha Christie. Powered by Koha. Um Crime no Expresso Oriente / O Mistério de Listerdale : Agatha Christie: Amazon.es: Libros. Link externo · Poirot investiga · O crime é o nosso negócio · O misterioso Sr. Quinn · Miss Marple no Tuesday Club · Testemunha de acusação · O mistério de Listerdale Um Crime no Expresso do Oriente [e] O Mistério de Listerdale. José Lopes Gomes Soares é Alfarrabista no centro da Cidade do Porto, desde 1968 e conta agora Título: Um Crime no Expresso do Oriente/O Mistério de Listerdale Autor: Agatha Christie Editora: Livros do Brasil Tema: Literatura Estrangeira Estado 4 Título: Um Crime no Expresso do Oriente/O Mistério de Listerdale Autor: Agatha Christie Editora: Livros do Brasil Tema: Literatura Estrangeira Estado 4 Agatha Christie Um Crime no Expresso do Oriente O mistério de Listerdale. 4,00 €. Aucune taxe. Quantité. Ajouter au panier Um Crime no Expresso do Oriente O mistério de Listerdale Livro usado. Número 10 das obras completas de Agatha Christie. Tradução de Gentil Marques. Capa de A. Agatha ChristieUm crime no expresso do oriente ; O mistério de Listerdale. Autor principal: Christie, Agatha, Autor, 1890-1976Autor secundário: Marques,
https://www.tumblr.com/piqelidik/697088609590886400/xxcopy-license, https://www.tumblr.com/piqelidik/697088496759930880/apex-digital-ld200rm-manual, https://www.tumblr.com/piqelidik/697087663419932672/david-shapefusion-crack, https://www.tumblr.com/piqelidik/697088769160101888/digimet-iii-manual, https://www.tumblr.com/piqelidik/697088609590886400/xxcopy-license.
0 notes
Text
Coleção Agatha Christie - Box 1 Capa dura
Coleção Agatha Christie – Box 1 Capa dura
Livro 1 – Morte no Nilo Livro 2 – Um corpo na biblioteca Livro 3 – Assassinato no Expresso do Oriente A editora HarperCollins Brasil tem o orgulho de trazer aos leitores as melhores histórias de Agatha Christie, a eterna Dama do Crime. Aqui, corpos são encontrados em situações estranhas, tiros são dados no escuro e pessoas desaparecem sem deixar vestígios, mas definitivamente não há mistério sem…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
drimg · 4 years
Text
Se eu pudesse escolher o elenco do atual livro que estou lendo ele seria...
O livro se chama A Mansão Hollow da escritora Agatha Christie
Meu elenco é:
Dan Stulbach como Hercule Poirot
Tumblr media
Bruna Linzmeyer como Henrietta
Tumblr media
Erika Januzza  como Lady Angkatell
Tumblr media
Lazaro Ramos como Inspetor Grange
Tumblr media
Leticia Sabatella como Midge
Tumblr media
Marco Pigossi como John Christow
Tumblr media
Murilo Benicio como Gudgeon
Tumblr media
Nathalia-Dill como Gerda Christow
Tumblr media
Patrícia Dejesus como Madame Alfrege
Tumblr media
Rafael Zulu como Edward Angkatell
Tumblr media
Rogerio Brito como Sir Henry
Tumblr media
Sergio Menezes como David Angkatell
Tumblr media
Gosto sempre de imaginar como são os personagens dos livros e nesse caso esse são os personagens.
5 notes · View notes
juego-de-palabras · 6 years
Text
Pregunta de domingo
Si pudieras ir a descansar de todos tus mambos cualquier lugar del mundo (garantizado: no te sigue ningún problema, ni ningún complejo), ¿a dónde irías? ¿Qué libro llevarías? ¿Te acompañaría alguien o mejor solo?
29 notes · View notes
topherfoxtrot · 2 years
Text
Wake up honey new Wyatt content just dropped :D
Tumblr media
The podcast is messy, but in a good way. Ivan, our protagonist, is not mentally okay and it fucking shows lmao.
This first episode was good overall. Tbh the part with Eli and Ivan doing the tour was kinda of whatever but only because I've seen this same formula being repeated so many times in books, movies, tv shows and everywhere really. But hey it's the pilot so that kind of scene is expected. We need to know the setting and mood and whatnot of what we are getting ourselves into, after all.
The highlight of the episode in my opinion was doc Bell. Between electroshock treatment, the creepy music and the "tank", I can safely say I don't trust her. But as far as I'm concerned I don't trust Ivan either so there's that. Even so I think there's more to Bell's character than just a plain evil doctor.
I think everyone is telling the truth but we don't see the whole picture yet (and neither do they). It's a Schrodinger type situation. Everyone is right until the correct answer is revealed. Is Ivan a secret agent? Yes. Is he insane? Yes! Does doc Bell work for "them"? Possibly. Was Odessa kidnapped? At some point. You get the idea.
We have an expression for that here in Brasil. It goes "o buraco é mais embaixo" which translates to "the hole goes deeper". It means there's more to it than what we might expect on a first glance.
Can I have some predictions?
1. I believe we will have some more voices in the future. Up to this point Ivan seems to have two voices inside his head: the inner monologue/narrator (who often breaks the fourth wall and is actually kinda dumb) and the roommate (or Lark) who insists is not a figment of Ivan's imagination.
Maybe one of the voices is in fact a secret agent that for some reason got buried in Ivan's mind. Also if more voices get introduced one of them will be the bearer of all the memories Ivan repressed and they'll do an exposition dump in the end like in a Agatha Christie novel.
2. Ivan will willingly enter the tank at some point, and the staff will try to stop him with no success. Not gonna lie as someone who has had LSD before the tank seems like a lot of fun. But going in there without consent was scary as fuck. Entering your own subconscious against your will feels invasive and violent. So Ivan doing it on his own and against orders will be a nice little character arc.
I liked the pilot a lot. It grew on me as it went. I like the vibe and I think the sound effects will go off it's rails way more in the future. I'm expecting the show to go really psychedelic as Ivan's insanity (and desperation) grows deeper.
And as a last sidenote it was really nice to hear Wyatt's voice again. I missed my para social best friend y'know what I'm saying. Anyways my ask is open if you wanna share your thoughts. See y'all next episode.
4 notes · View notes
cutiaeustaquio · 4 years
Photo
Tumblr media
Aceitei o desafio proposto Francisco Alexandre de publicar livros que amo (um por dia) por sete dias, sem exceções, sem críticas, apenas capas. Todos os dias peço a um/a amigo/a que aceite o desafio. Vamos promover a literatura e uma lista de livros para os amantes da literatura. Detalhe. Achei 7 livros muito pouco pra expressar minha paixão pela literatura. Sétimo episódio da segunda temporada. P. S: continuo mais uma temporada. Livro de hoje: "O Escaravelho do Diabo". A publicação de hoje, é uma homenagem àqueles leitores de minha geração, e uma homenagem nostálgica à nossa tão criativa, poética, curiosa e saudosa infância. Me lembro que a obra da MINEIRA, Lúcia Machado de Almeida fora o primeiro livro que li, (aos 9 anos de idade) pelo simples prazer da leitura, sem fins escolares. E isso fez despertar em mim, uma paixão sem limites pela leitura e também pela série "Vagalume". A maioria dos lançamentos , optavam pelo suspense, fazendo com que todos que liam , se imaginassem um novo "Sherlock Holmes ", ou um novo "Poirot" da Agatha Christie. Por isso, pelo menos uma vez por mês, deixava minha mãe louca, enquanto não me trazia um exemplar de minhas maiores paixões . Foi assim com: "O Caso da Borboleta Atíria"; "Um Cadáver ouve Rádio" ; " O Mistério do Cinco Estrelas"; "Spharion"; "A Ilha Perdida " ; "O Rapto do Garoto de Ouro" , dentre outros. Como éramos felizes com tão pouco, e sabíamos disso. Em 2016, lançaram o filme , baseado na história. Tive o prazer e orgulho de levar meus filhos para conhecer um pouco de minha tenra infância. Porém, tiveram que ler o livro antes. Desafio Pedro Favarini #oescaravelhododiabo #luciamachadodealmeida #serievagalume #editoraatica Dia 7 (em Minas Brasil, Minas Gerais) https://www.instagram.com/p/CBF6vxylGPz/?igshid=1ejaalcv6tnn4
2 notes · View notes
pigballoon · 4 years
Text
Knives Out
(Rian Johnson, 2019)
When Rian Johnson made his directorial debut with 2005's Brick, he did it by transposing film noir from its heyday in Hollywood's 40s to the present, 14 years later having long made his name, he pulls off a similar trick taking the murder mystery whodunit's popularized by the likes of Agatha Christie and dumping them in a kind of odd, kind of off, incredibly ornate house, out in the middle of nowhere,very much in the here and now, in a United States keeping kids in cages.
From there Knives Out proceeds to be an assault of twists, utilizing the well worn tropes of the genre, and then, just as he did in his Last Jedi in 2015, subverting expectations at every turn, dabbling too in visual misdirection just to really keep the wheels in your head spinning.
It is pretty much a blast of an experience, clocking in at just over 2 hours it pretty much flies by, keeping you very much on the end of its tether the whole way, it requires a little patience, you have to be able to put up with the abundance of exposition pretty much unavoidable in a movie like this, a lot of it is on the clunky side, but it's saved firstly on account of Johnson's structuring of the movie, flashing backwards and forwards again to keep the propulsive rhythm, and never letting the words totally take over by keeping the imagery very much in play. 
If that isn't enough, and in truth it probably wouldn't be enough for the movie overall, it's also made on account of the fact that the large and starry cast that could probably only be amassed by a man coming off the back of a success as big as a Star Wars movie. Daniel Craig takes the reins on brain duty, doling out the majority of the thought processes in a Foghorn Leghorn drawl as broad and comical as Albert Finney's Poirot in Murder on the Orient Express some 45 years ago. He's a blast in a similarly witty, but infinitely more verbose fashion to his highly entertaining turn in Soderbergh's Logan Lucky. Opposite him Ana de Armas proves the heart of the affair, maybe the only heart in the whole thing, the seemingly, uncertainly moral centre around which all else revolves. 
Around them everyone from Chris Evans, to Jamie Lee Curtis, Don Johnson, Christopher Plummer (brilliant), Lakeith Stanfield, Noah Segan, K Calllan (90s Superman flashbacks anyone?), Toni Collette, Jaeden Martell, Katherine Langford, Edi Patterson, Michael Shannon, with a little help even from M Emmett Walsh, all get to chip in, building this rogues gallery of blackly comic, privileged entitleds and the clueless, honest onlookers. They keep Johnson's dialogue from becoming too smug, too clever, or by creating characters well embodied enough that everything they say feels honest, rather than the movie moving witticisms of a screenwriter.
Still, what makes it most worthwhile for me is the way in which it repeats a trick of another genre movie about a bunch of rich people in a beautifully lit big house from earlier this year in Ready or Not, this movie is as concerned with class as that one was, furthermore with the moral degradation of a nation. It doesn't go so hard on it as to become preachy (it also sort of admirably doesn’t really take sides in amongst a family of characters with a wide variety of outlooks on the world) but it's definitely there, nicely woven into these characters conversations, their plate passing actions, and passing 'Ecuador, Paraguay, Uruguay, Brasil' comments. I wouldn't go so far as to call it subtle, but it's well handled. Sprinkles of deeper thought atop the sundae of an experience that makes all the hijinks feel more worthy of sitting through.
3 notes · View notes
ocombatente · 6 months
Text
Escritor Stefano Volp é o entrevistado do programa Trilha de Letras
Tumblr media
Em mais uma entrevista inédita do Trilha de Letras, produção semanal da TV Brasil, a apresentadora Eliana Alves Cruz recebe nesta quarta-feira (22), às 22h, o escritor, tradutor e roteirista capixaba Stefano Volp, para falar sobre Nunca Vi a Chuva, seu livro mais recente, que conta a história de um jovem em sua jornada de autodescoberta no interior do Rio de Janeiro e aborda temas como depressão e suicídio. Ele fala ainda sobre a importância da identificação dos leitores com a trama: "Tudo isso tem sido um aprendizado pra mim. Muito forte lidar com esses jovens que dizem: 'eu tenho a mesma coisa que esse personagem'". Em um papo descontraído, Stefano Volp aborda também diversos outros assuntos. Dentre eles, a literatura Young Adult, voltada para jovens adultos, sua formação familiar no subúrbio do Rio de Janeiro e a influência em sua produção artística. "Quando eu era mais jovem e lia, eu tinha muita dificuldade de me encontrar nos personagens. Então, hoje, quando eu escolho um protagonista LGBT, por exemplo, é pra mim uma pequena revolução, pois eu não encontrava esses personagens quando lia", comenta. Ele conta sobre o sonho de se tornar escritor por não conhecer nenhum autor que se parecesse com ele. "Quando eu finalmente tenho a caneta ou o teclado na mão, é muito natural. Eu quero escrever para que o jovem não passe pelo mesmo problema que eu. Que ele se encontre no livro que ele pegar pra ler", afirma. Stefano Volp é conhecido também por suas traduções, como a autobiografia de Agatha Christie. Para ele, o trabalho é quase uma reescrita de um livro. "Você corre o risco de não dizer o que aquela pessoa disse. Então, você tem que estabelecer um compromisso com o autor de dizer exatamente o que ele disse." Sobre o programa O Trilha de Letras busca debater os temas mais atuais discutidos pela sociedade por meio da literatura. A cada edição, o programa recebe um convidado diferente. A atração foi idealizada em 2016 pela jornalista Emília Ferraz, atual diretora do programa que entrou no ar em abril de 2017. Nesta temporada, os episódios foram gravados na BiblioMaison, biblioteca do Consulado da França no Rio de Janeiro. A TV Brasil já produziu três temporadas do programa e recebeu mais de 200 convidados nacionais e estrangeiros. As duas primeiras temporadas foram apresentadas pelo escritor Raphael Montes. A terceira, por Katy Navarro, jornalista da Empresa Brasil de Comunicação (EBC). A jornalista, escritora e roteirista Eliana Alves Cruz assume a quarta temporada, que também ganha uma versão na Rádio MEC. A produção exibida pelo canal público às quartas, às 22h, tem horário alternativo aos domingos, às 23h. O Trilha de Letras ainda vai ao ar nas madrugadas de quarta para quinta e de domingo para segunda, na telinha. Já na programação da Rádio MEC, o conteúdo é apresentado às quartas, às 23h. Ao vivo e on demand Acompanhe a programação da TV Brasil pelo canal aberto, TV por assinatura e parabólica. Sintonize: https://tvbrasil.ebc.com.br/comosintonizar. Seus programas favoritos estão no TV Brasil Play, pelo site http://tvbrasilplay.com.br ou por aplicativo no smartphone. O app pode ser baixado gratuitamente e está disponível para Android e iOS. Assista também pela WebTV: https://tvbrasil.ebc.com.br/webtv. TV Brasil na internet e nas redes sociais Site – https://tvbrasil.ebc.com.br Facebook – https://www.facebook.com/tvbrasil X (antigo Twitter) – https://twitter.com/TVBrasil Instagram – https://www.instagram.com/tvbrasil YouTube – https://www.youtube.com/tvbrasil TikTok – https://www.tiktok.com/@tvbrasil TV Brasil Play - http://tvbrasilplay.com.br Rádio MEC na internet e nas redes sociais Site: https://radios.ebc.com.br Instagram: https://www.instagram.com/radiomec Spotify: https://open.spotify.com/user/radiomec YouTube: https://www.youtube.com/radiomec Facebook: https://www.facebook.com/radiomec Twitter: https://twitter.com/radiomec WhatsApp: (21) 99710-0537 Como sintonizar a Rádio MEC Rio de Janeiro: FM 99,3 MHz e AM 800 kHz Belo Horizonte: FM 87,1 MHz Brasília: FM 87,1 MHz e AM 800 kHz Parabólica - Star One C2 - 3748,00 MHz - Serviço 3 Celular - App Rádios EBC para Android e iOS Fonte: EBC GERAL Read the full article
0 notes
chocochan97 · 5 years
Text
youtube
"Bem-vindo ao Show Estranho e Misterioso de Alice"
Essa música é bem interessante, pois conta uma narrativa sobre a história original (versão mostrada na Comiket 62) do CD Dolls in Pseudo Paradise (se não me engano), baseada no romance de Agatha Christie "And Then There Were None", mais conhecido no Brasil como "O Caso dos Dez Negrinhos" ou "Convite para a Morte". O trechinho do CD é esse:
"Nossa vila de homens honestos originalmente era constituída por somente oito pessoas
Todos nós nos mudamos para uma montanha no leste. Dois anos de dia-a-dia tediosos passaram por nós
Um dia, um de nós encontrou um pequeno buraco num pessegueiro
Sim, esse foi o dia em que nos perdemos neste paraíso
E imediatamente, eu deixei de ser humano."
Eu dei uma adaptada na tradução pra parecer mesmo uma linguagem de um conto de fadas, e não uma música
Bom, sem mais delongas, bora:
{Original: É possível ouvir um trechinho bem curto de "Legend of Hourai"}
"Venham, se juntem pessoal! Já vou começar.
Ei, você aí também, não me olhe de tão longe...
Meu misterioso e divertido show de marionetes vai começar...
"Os Oito Amigos Próximos da Vila""
Era uma vez, uma vila onde todos se davam bem uns com os outros
Os 8 camponeses viviam uma vida pobre, mas eles se ajudavam mesmo assim
Eles viviam em paz, e todos os dias eram cheios de diversão
Mas um dia, a mais diferente dos 8, que era amada por todos, desapareceu repentinamente da vila
Oh Deus, que horrível! A vila entrou em pânico imediatamente
Todos procuraram pela camponesa desaparecida com toda a sua vontade. Mas não importava o quão longe eles procuravam,
E não importava quanto tempo, ela não estava em nenhum lugar
Para onde ela poderia ter ido? Todos estavam confusos
Mas então,
O mais observador dos 8 percebeu que havia um pequeno buraco misterioso no pessegueiro da vila...
- Não há dúvidas. Ela deve ter entrado ali!
- Sim! Tenho certeza! Não podemos deixar as coisas do jeito que estão. Temos que ir atrás dela!
Todos decidiram tentar e entrar no buraco...
Estava escuro e estreito dentro da árvore, igual uma caverna
Parecia continuar... e continuar... eternamente
Eles percorreram, relutantes, o que parecia ser o mesmo caminho
Mas eles deram o seu melhor e continuaram, tudo para poder procurar aquela garota
Me pergunto quanto tempo eles passaram dentro daquela caverna?
- Ah, a saída! - disse o menino mais novo, que foi primeiro.
Assim que saíram da caverna, uma paisagem misteriosa se abriu diante deles
Todos se perguntaram aonde eles poderiam estar. Tudo ao redor era novo para eles:
O céu, as plantas, as montanhas, os pássaros cantantes, os animais
Olhando para esse mundo misterioso, o mais curioso do grupo disse:
- Oi! Eu tô vendo um negócio ali. Parece uma mansão gigante!
Era uma velha, porém grande mansão
Eles se aproximaram. E viram um sapatinho caído na frente da entrada
Era o sapato daquela menina
Eles encostaram suas mãos na porta e abriram-na gentilmente
Não havia ninguém no saguão da mansão...
- Eeei, tem alguém aí? - gritou o menino mais inteligente
Mas ele não teve resposta
Ainda assim, aquela menina estava em algum lugar da mansão
Sem dúvidas. Todos decidiram, então, vasculhar a mansão
E então...
- Hm? Que cheiro é esse?...
Todos perceberam que um aroma delicioso estava vindo de algum lugar
Eles seguiram a fonte do cheiro, e encontraram uma grande sala de jantar
Comida suficiente para 8 pessoas estava posta à enorme mesa do cômodo
Os pratos estavam cheios de bacon com ovos fumegantes, acompanhados por xícaras de café
Todos então perceberam o quão famintos estavam
- Nós somos em oito, e essa comida dá para 8 pessoas. Certinho! Por que não comemos aqui? - disse o menino mais velho
Todos então se sentaram e começaram a comer
Todos exceto um. Um dos meninos não comeu
Porque ele era sempre preocupado e sentiu que os outros estavam fazendo algo proibido
Ele acabou saindo da sala de jantar
Mas ele estava com medo
Ele não podia andar pela mansão sozinho
Então, depois de um tempo, ele decidiu voltar para a sala de jantar
Mas não tinha ninguém lá.
Todos que estavam comendo desapareceram. Assim como a comida
- E-eei... T-tem alguém aí?! - o menino gritou
E então, ele ouviu uma voz...
- Oiii! Eu sou um palhaço super feliz~!
O pequeno palhaço estava de pé em cima da mesa
Um de seus pés estava descalço. Ele era um tanto misterioso...
- Q-quem é você? Pra onde foram todos? - perguntou o menino
- Olha, tô te falando. Eu sou um palhaço. O palhaço mais feliz! Ei ei, como estava a comida? Oh, espero que deliciosa! Eu preparei especialmente pra você!
O menino não sabia o que dizer. Ele estava encrencado
- O que foi? Não me diga que... Você não comeu nadinha?
- N-não, eu comi sim! Estava delicioso! - o menino respondeu, afobado
- ...Sério? Nossa, esse lugar é realmente maravilhoso! Eei, fique comigo pra sempre! Vamos nos divertir tanto~!
Para onde aquela garota foi? Para onde foram todos?
O menino ficou ainda mais amedrontado...
- E-eu... Eu tenho que ir pra casa! - disse o menino, assim que recuperou seus sentidos
- Pra casa? Mas por que? Você vai ficar aqui pra sempre. Todos vão!
- Não! Eu vou pra casa! - gritou o menino, enquanto tentava sair da sala de jantar
E então...
- Hã?! Você é um mentiroso, igual os outros?! Bem, isso é o que eu faço com mentirosos...!
Dizendo isso, o palhaço cresceu em um tamanho gigante, transformando-se num monstro de cabelos loiros
Apavorado, o menino se virou e fugiu
Ah, que lugar assustador que ele estava!
Aquele monstro loiro estava correndo atrás dele...
Ele correu. Correu enquanto sua respiração ficava irregular
Ele correu pela floresta. Fora da floresta. Em direção à caverna. Ele conseguiu
O monstro estava logo atrás. Ele podia ouvir seus passos
Ele correu
Não pensava em mais nada além de correr. Ele podia ouvir gritos de raiva aterrorizantes atrás dele
Ele fechou seus olhos e correu!
Sem saber aonde, ele continuou correndo por uma estrada escura como breu...
Ele percebeu que estava perto do pessegueiro
Foi tudo um sonho?, ele pensou
O pessegueiro não tinha mais um buraco
Ele procurou pelos outros
Mas não encontrou ninguém
Ele não sabia o que fazer...
E então...
- Ei, o que foi?
A pessoa que estava falando era a garota que eles estavam procurando
- Aonde você foi? Eu tava te procurando! - ele disse
- Aonde? Eu estava aqui o tempo todo. Mas enfim, olha isso...
Em suas mãos, haviam seis jóias brilhantes
Então, eram apenas os dois. A dupla da vila dos companheiros vendeu as jóias
Com o dinheiro, eles viveram seus dias mais ricos e mais felizes do que antes
Fim.
"Bem, isso é tudo o que eu tinha a dizer
Hm? O que foi? Você está me olhando tão atentamente...
Ah, essas bonecas? Você quer saber como elas se movem?
Bem... Isso é se-gre-do! ❤"
1 note · View note