One of my first (but hopefully not last) contributions to the emerging trivia on Shôgun:
Lady Ochiba / Ruri, the mother of the Taiko's heir Yaechiyo, is based on Lady Yodo/Chacha (1569-1615), niece to Oda Nobunaga and second spouse of Toyotomi Hideyoshi. We see her here as the primary moving force shoring up her son's position and the patron of Toranaga's rival Ishido.
Fumi Nikaido as Lady Ochiba, Shôgun, 2024
What makes the casting of this one very interesting is that Fumi Nikaido has played the actual role of Yodo/Chacha in a similar period production, the 2014 NHK taiga drama Gunshi Kanbei (which was primarily about Kuroda Kanbei, the strategist of Hideyoshi played by Junichi Okada).
Fumi Nikaido as Yodo, Gunshi Kanbei, 2014
While there's enough hype for Toranaga (especially as he is portrayed by public favorite and producer Hiroyuki Sanada--rightfully so), I wish to highlight Fumi Nikaido's return to this role as it does help highlight the differences between how Lady Yodo is portrayed in fiction. (It does help that we have no shortage of it now--even if it's mostly in videogames like Samurai Warriors, Sengoku Basara or the more historically-faithful Nioh).
The material we have of Lady Ochiba so far is of a proud, haughty, even disrespectful woman--and perhaps it's not exactly far off from how Chacha is portrayed even in Japanese media. To some extent, even Gunshi Kanbei conceded to this especially in the episodes I'm referring with this photo--what with it precisely being the moment Yodo is fearing coming to pass. A mother seeking to protect her son's patrimony (and by extension, her agency and regency), it's a universal trope in feudal drama. What Shôgun does not give her yet (but Gunshi Kanbei took pains to establish) is the recognition that she is as much a victim of the warring era, turning her into a self-loathing monster only able to survive trying to make sense of it all, and maybe recover their agency in it. Clavell rightfully gave it to his main focus character, Lady Mariko (played very layered and well by Anna Sawai compared to her more recent outings--herself based on Hosokawa Gracia).
It truly amazes me that 10 years has yet to make much of a difference for Fumi Nikaido and this role. The woman whose position at the top was only made possible by misery and her playing by the cruel game of chaos, she portrays both versions with the edge, anxiety and palpable will of a woman who's lost everything before and is at the doorstep of losing them again.
116 notes
·
View notes
1 plus- tech squeeze box, sonic coaster pop, eel, yukari fresh, qypthone, oh penelope, hideki kaji, flippers guitar, kahimi karie, maki nomiya, takeshi nakatsuka, fullkawa honpo, buffalo daughter, towa tei, yoshinori sunahara, metafive, denki groove, original love, frenesi, pitcher56, macdonald duck eclair, polyabc, naivepop or petitfool, strawberry machine, motocompo, our hour, pine*am, misswonda, overrocket, elektel, doopees, cymbals, citrobal, liz, namasenda, hannah diamond, gfoty, sophie, qt. 2 dorlis, cornelius, air, tweedees, charli xcx, ag cook, i am robot and proud, easyfun. 3 ymck, omodaka, aira mitsuki, saoriiiii, coltemonikha, koto, genki rockets, ram rider, rocketman, sexy-synthesizer, hige driver, de de mouse, kyary pamyu pamyu, lidalt valsa, pal@pop, dahlia, emily hashimoto, minuano, aprils, vanilla beans, pizzicato five, capsule, puffy, uffie. 4 monari wakita, pizzicato one, les 5-4-3-2-1, portable rock, miharu koshi, urbangarde, yes mama ok, asako toki, chocolat, ozawa kenji, nona reeves, kaseki cider, hoff dylan, halfby, kyoko togawa, halcali, caroline polachek, waffles 5 100 gecs, planet 1999, danny l harle, life sim, donatachi, dorian electra, hi posi, takako minekawa, hi-speed, poison girl friend, 800 cherries, roly poly rag bear, miette-one, novafase, sugar plant, chappie, miho asahi, jaccapop, star guitar, fpm, yasumiyasumi, kumisolo, hal 6 tahiti 80, one star, kenzo saeki, charlotte gainsbourg, yasutaka nakata, yasuharu konishi, neil & iraiza, cubismo grafico five, suitcase rhodes, sawa, immi, tommy february6, daoko, teddyloid, momo mashiro, natsume mito, lou doillon, stereo total, april march, lets eat grandma, flume, shygirl, sfire, analemma, mutsumi inoue, slayyyter, that kid, gameboi, boy sim, food house, gupi, akiko 7 akiko wada, fumie hosokawa, kyoko koizumi, les cappuccino, makoto miura, sweets robots against the machine, anamanaguchi, she, k-taro takanami, dimitri from paris, chari chari, umru, shinji kuno, dorian, clairo, girli, sega bodega, recovery girl, ursula 1000 8 spank happy, final spank happy, venus peter, salon music, swing show, urban dance, chabe, round table, slime girls, clover & sealife, manon, hnc, deko, internet girl, tokyo ghetto pussy, spavegirl gemmy, kero kero bonito, aika, alice longyu gao, fraxiom, cake pop, dylan brady, poppy, doddodo, dj scotch egg, germlin, milky chu, milch of source, ryoma maeda, tomggggg, metro trip, bansheebeat 9 cibo matto, miho hatori, roboshop mania, miniskirt, three berry icecream, pasteboard, luminousorange, ryutist, shin rizumu, meg, sylvia55, modern girl & sniper, copter4016882, perfume, sunny day service, 80_pan, marina & the diamonds, idiot pop, com truise, tofubeats, petset, lamp, fujin club, sweet vacation, swinging popsicle, grimecraft, she is summer, laura les, world order, pictogram color, girls tape store, lamb, bobbies rockin chair, marino, marinon, ozawa kenji, mini kyute, einsteins, mobo moga, emily, cosmetic robot, cobrah, shugo tokumaru, deee-lite 10 star guitar, crj, izukoneko, helen love, noelle, raymond scott, mizuno mari, felicita, afrirampo, waffles, holly waxwing, chris lee, figurine, kyunchi, worldwide princess, btt3rflyblood, ⣎⡇ꉺლ༽இ•̛)ྀ◞ ༎ຶ ༽ৣৢ؞ৢ؞ؖ ꉺლ, chocolatre, murmur, oster project, pollyanna, risette, soleil, the sweet onions, goichii, lele et moi, shiho nanba, shino kobayashi, cool drive makers, esrevnoc, gomes the hitman, l<=>r, marble guitar case, nice music, hicksville
28 notes
·
View notes
Joker Game Anime: List of the main people who worked at it
A lot of people worked at the Joker Game anime... but somehow I couldn’t find an English list anywhere.
So, since while translating the ‘story’ pages from the official web I had to find out who was who, I decided to also catch this chance to make a list for the ones that the official web takes care to credit for each episode (the authors of the script and storyboard and the director and the animation director).
There are of course many more people behind each episode and just the names might not tell you much but I still think it’s worth to know them.
EP 01
Script/脚本: Kishimoto Taku (岸本 卓)
Storyboard/絵コンテ - Director/演出: Nomura Kazuya (野村和也)
Animation Director/作画監督: Yahagi Toshiyuki (矢萩利幸)
EP 02
Script/脚本: Kishimoto Taku (岸本 卓)
Storyboard/絵コンテ: Nomura Kazuya (野村和也)
Director/演出: Uematsu Junichi (安乱純志)
Animation Director/作画監督: Nakamura Miyuki (中村深雪)
EP 03
Script/脚本: Kishimoto Taku (岸本 卓)
Storyboard/絵コンテ: Hamana Takayuki (浜名孝行)
Director/演出: Ninomiya Takeshi (二宮壮史)
Animation Director/作画監督: Kubota Yasutaka (窪田康高) - Kotani Kyōko (小谷杏子)
EP 04
Script/脚本: Kishimoto Taku (岸本 卓)
Storyboard/絵コンテ: Takeuchi Atsushi (竹内敦志)
Director/演出: Hosokawa Hideki (細川ヒデキ)
Animation Director/作画監督: Yamaguchi Asuka (山口飛鳥)
EP 05
Script/脚本: Kishimoto Taku (岸本 卓)
Storyboard/絵コンテ: Kise Kazuchika (黄瀬和哉)
Director/演出: Kise Kazuchika (黄瀬和哉)
Animation Director/作画監督: Kise Kazuchika (黄瀬和哉)
EP 06
Script/脚本: Kishimoto Taku (岸本 卓)
Storyboard/絵コンテ: Sunouchi Yūsuke (須之内佑典)
Director/演出: Sunouchi Yūsuke (須之内佑典)
Animation Director/作画監督: Kubota Yasutaka (窪田康高) - Ishī Akiharu (石井明治)
EP 07
Script/脚本: Kishimoto Taku (岸本 卓)
Storyboard/絵コンテ: Komura Kōji (小村方宏治)
Director/演出: Komura Kōji (小村方宏治)
Animation Director/作画監督: Shin’no Ryōta (新野量太) - Morita Fumi (森田 史)
EP 08
Script/脚本: Kishimoto Taku (岸本 卓)
Storyboard/絵コンテ: Satō Yūzō (佐藤雄三)
Director/演出: Mori Daiki (森 大貴)
Animation Director/作画監督: Yamaguchi Asuka (山口飛鳥)
Ep 09
Script/脚本: Kishimoto Taku (岸本 卓)
Storyboard/絵コンテ: Satō Yūzō (佐藤雄三)
Director/演出: Mori Daiki (森 大貴) - Ninomiya Takeshi (二宮壮史)
Animation Director/作画監督: Yamaguchi Asuka (山口飛鳥)
EP 10
Script/脚本: Kishimoto Taku (岸本 卓)
Storyboard/絵コンテ: Urasawa Naoki (荒川直樹)
Director/演出: Ninomiya Takeshi (二宮壮史)
Animation Director/作画監督: Ōsaka Ryōta (古川良太) - Shin’no Ryōta (新野量太) - Morita Fumi (森田 史)
EP 11
Script/脚本: Kishimoto Taku (岸本 卓)
Storyboard/絵コンテ: Itatsu Yoshimi (板津匡覧)
Director/演出: Itatsu Yoshimi (板津匡覧)
Animation Director/作画監督: Nakamura Miyuki (中村深雪)
EP 12
Script/脚本: Kishimoto Taku (岸本 卓)
Storyboard/絵コンテ: Nomura Kazuya (野村和也)
Director/演出: Nomura Kazuya (野村和也)
Animation Director/作画監督: Nakamura Miyuki (中村深雪) - Kubota Yasutaka (窪田康高)
25 notes
·
View notes