Dutch poems, part. I
[A new series in which I share my favourite poems in Dutch]
November bij JC Bloem
Het regent en het is november
Weer keert het najaar en belaagt
Het hart, dat droef, maar steeds gewender,
Zijn heimelijke pijnen draagt.
En in de kamer, waar gelaten
Het daaglijks leven wordt verricht,
schijnt uit de troosteloze straten
Een ongekleurd namiddaglicht.
De jaren gaan zoals zij gingen,
Er is allengs geen onderscheid
Meer tussen dove erinneringen
En wat geleefd wordt en verbeid.
Verloren zijn de prille wegen
Om te ontkomen aan de tijd;
Altijd november, altijd regen,
Altijd dit lege hart, altijd.
uit: Het verlangen (1921)
4 notes
·
View notes
November - J.C. Bloem
Het regent en het is november:
Weer keert het najaar en belaagt
Het hart, dat droef, maar steeds gewender,
Zijn heimelijke pijnen draagt.
En in de kamer, waar gelaten
Het dagelijks leven wordt verricht,
Schijnt uit de troosteloze straten
Een ongekleurd namiddaglicht.
De jaren gaan zoals zij gingen,
Er is allengs geen onderscheid
Meer tussen dove erinneringen
En wat geleefd wordt en verbeid.
Verloren zijn de prille wegen
Om te ontkomen aan den tijd:
Altijd november, altijd regen,
Altijd dit lege hart, altijd .
5 notes
·
View notes
Verloren zijn de prille wegen
Om te ontkomen aan den tijd;
Altijd november, altijd regen,
altijd dit lege hart, altijd.
J.C. Bloem, from ‘November’ (1921)
4 notes
·
View notes
Inslapen moet vanzelf gaan #ukv #99 #insomnia #slapeloosheid Een verhaal uit de serie Ultrakort – Een ultrakort verhaal bevat maximaal 99 woorden (exclusief titel). Minder mag, meer niet.
0 notes
De Dapperstraat
Natuur is voor tevredenen of leegen.
En dan: wat is natuur nog in dit land?
Een stukje bos ter grootte van een krant,
Een heuvel met wat villaatjes ertegen.
Geef mij de grauwe, stedelijke wegen,
De kaden vastgeklonken waterkant,
De wolken, nooit zo schoon als dan ze, omrand
Door zolderramen, langs de lucht bewegen.
Alles is veel voor wie niet veel verwacht.
Het leven houdt zijn wonderen verborgen
Tot het ze opeens toont in hun hoogen staat
JC Bloem
Wolfgang Tillmans
1 note
·
View note
J.C. Bloem - Zondag (fragment)
Niet te verzoenen is het leven.
Ten einde is dit wellicht nog 't meest:
Te kunnen zeggen: het is even
Tussen twee stilten luid geweest.
2 notes
·
View notes
Heel blij met deze inzending. Claire (damsqo) las ‘De Dapperstraat’ van J.C. Bloem.
Natuur is voor tevredenen of legen.
En dan: wat is natuur nog in dit land?
Een stukje bos, ter grootte van een krant,
Een heuvel met wat villaatjes ertegen.
Geef mij de grauwe, stedelijke wegen,
De’ in kaden vastgeklonken waterkant,
De wolken, nooit zo schoon dan als ze, omrand
Door zolderramen, langs de lucht bewegen.
Alles is veel voor wie niet veel verwacht.
Het leven houdt zijn wonderen verborgen
Tot het ze, opeens, toont in hun hogen staat.
Dit heb ik bij mijzelven overdacht,
Verregend, op een miezerigen morgen,
Domweg gelukkig, in de Dapperstraat.
11 notes
·
View notes
Quando ver venit meum - by J.C. Bloem
Nimmermeer. Er is geen weerkomst
van een eens gemist getij.
Iedre dag is als de vorige
onherroepelijk voorbij.
Altijd zullen lenten keeren,
altijd zullen herfsten gaan.
Tusschen ongeborenen en dooden
flitst het menselijk bestaan.
En wat blijft den machteloozen
tusschen straks en nu en toen?
't Onaanvaardbare te aanvaarden
en het zwijgen ertoe doen.
0 notes