#Kaharian

[mgakwentongbayan]

Ang Pag-ibig ni Datu Puti

Sa Noong-unang panahon, may isang mapayapang kaharian sa Pilipinas na pinamumunuan ng isang mabuting pinuno na si Datu Puti. Kilala siya sa kanyang katapatan, kahusayan sa pagpapatakbo ng kaharian, at malasakit sa kanyang mga nasasakupan. Dahil dito, kinagigiliwan at pinagmamalaki siya ng kanyang mga tao. Isang araw, habang si Datu Puti ay naglalakbay sa mga kalapit na kaharian upang palakasin…

[swellbloom-kids]

Weeping Crocodiles and Riverine Muses

The main art for WHEN THE CROCODILES WEEP is inspired by the ending shot of Mutya ng Pasig (1950, dir. Richard Abelardo). The movie is a drama about the death of the village songstress Chedeng and its ripple effects years later. The ending shot is of the floating ghost of Chedeng - theorized by the locals to be various things, from a witch to a mermaid.

This haunting imagery called to mind the folk tale of Doña Jeronima, also a diwata haunting the Pasig River - her story is retold by both Jose Rizal in El Filibusterismo and Nick Joaquin in a short story of the same name. I ended up merging Chedeng's character with her to create the Doña Jeronima of the game. She is The Riverine Saint, patroness of the Obispo clan (whose names are a reference to the Archbishop in the Doña Jeronima short story, by the way!).

Back to Chedeng. In the movie, Chedeng sings the following lines:

Dati akong Paraluman sa Kaharian ng pag-ibig Ang pag-ibig nang mamatay Naglaho rin ang kaharian

[Translation: I used to be the Muse of a Kingdom of love When the love died The kingdom was destroyed as well]

This made me think: what if instead of a Golden Land, it was a Kingdom of Love? I expressed this through the game's opening text:

Once upon a time, there was a kingdom of love blossoming under the waters of a river. People who lived above cried out: ”We are hungry! We are cold!” The muse of the kingdom felt pity for these poor wretches. In her mercy, she turned them all into crocodiles, making them part of her kingdom. They lived underwater, and never knew suffering again. Now, every time you see a crocodile weep, know that it is crying tears of joy.

Which brings me to the imagery of crocodiles, which were numerous in the Pasig River during the Spanish colonial period. We're familiar with the expression crocodile tears; we often represent politicians as these supposedly greedy, deceitful reptiles. The Obispos are a political clan, so I wanted to make a reference this.

However, in some pre-colonial belief systems crocodiles were also revered as the souls of ancestors. I tied this by establishing that the hoard of gold came from the Obispo patriarch's datu ancestors. The idea that a single clan has been ruling a territory as far back as 500 years ago also compels me greatly.

+

I tried to be comprehensive in covering the game's references to Philippine literature while still being coherent. Hopefully this is a step in the right direction; I acknowledge that most likely no one will pick up on the Mutya ng Pasig reference in particular, so I wanted to spell it out.

[tmasckotoko]

AMA NAMIN SUMASALANGIT KA SAMBAHIN ANG NGALAN MO MAPASAAMIN ANG KAHARIAN MO SUNDIN ANG LOOB MO DITO SA LUPA PARA NANG SA LANGIT BIGYAN MO KAMI NGAYON NG AMONG KAKANIN SA ARAW ARAW AT PATAWARIN MO KAMI SA AMING MGA SALA PARA NANG PAGPAPATAWAD NAMIN SA MGA NAGKAKASALA SA AMIN AT HUWAG MO KAMING IPAHINTULOT SA TUKSO AT IADYA MO KAMI SA LAHAT NG MASAMA

[mikidoink]

Ako si Anneza, ang hilig ko ay mag document ng maraming karanasan gamit ang litrato. Mahilig ako maglibot at sumubok ng maraming bagong karanasan.

Kada taon, ang aking pamilya ay nagbabakasyon sa ibat ibang parte ng mundo. Noong Hulyo 2023, nagtungo ako sa Korea para sa aking kaarawan. Malaki ang aking pasasalamat sa aking pamilya dahil nadala nila ako sa lugar na hindi ko akalain na aking mapupuntahan. Sa airport palamang ay hindi ko na mapigilan ang mga ngiti sa aking mga labi.

Paglapag ko sa aiport ng Korea, ako agad ay tumikim ng kanilang donut. Ang korea ay kilala sa makukulay at madisenyo na pagkain, kaya ako ay hindi na nagdalawang isip na bumili. Sumunod ay kumain naman ako ng “Samgyupsal”, kakaiba ang pagtimpla nila ng pagkain dito na kung saan ako ay nagkaroon ng isang masayang karanasan sa Korean cuisine.

Upang hindi masayang ang aking araw, ako ay naglibot sa Myeongdong. Malapit lang dito ang aming tinutuluyan kaya sinadya na namin na puntahan agad. Ito ay isang lugar na kung saan punong puno ng maraming tindahan at streetfoods naman kapag kinagabihan. Sa bawat sulok ay maraming kainan ang nagaalok ng ibat-ibang uri ng pagkain. Tampok dito ang pagkain ng keso na mayroong condensed milk, lobster o ulang na mayroong ibat-ibang keso, at marami pang iba. Bilang isang bata na mahilig sa keso, ako ay nag enjoy ng sobra. Hindi ko mapigilang maglakad dahil sa nakakamangha nilang estraktura at paligid.

Kinabukasan, ako naman ay bumisita sa Gyeongbokgung Palace upang masubukan ang kanilang “Hanbok” sa isang rental place kung saan ikaw ay maaari mamili ng iyong kulay ng damit, haba, at ibat-ibang mga accesories. Habang naglalakad ako sa malawak na hardin, nadama ko angpagpapahalaga sa kultura ng iba. Tila ba na ako’y isang prinsesa sa loob ng isang malaking kaharian. Isa ito sa experience na hindi ko makakalimutan sa aking buhay. Ang renta sa hanbok ay nagdedepende sa iyong oras ng pagbalik. Ang pagsuot ng “Hanbok” ay hindi lamang karanasan, ito rin ay simbolo ng pagtangkilik ng kultura ng iba.

Sumunod sa aming ginawa ay pumunta sa taas ng N Seoul Tower. Mula doon, tanaw ko ang buong lugar, sumakay rin kami ng malaking cable car papunta. Sa itaas ay maaari mong bisitahin ang love lock place na kung saan punong puno ng kadena o lock ang isang buong lugar. Ipinapakita dito ang pagmamahalan at isinusulat ang pangalan ng mahal natin sa buhay. Kinagabihan ay kumain kami sa tanyag na kainan, pinilahan namin ito sa loob ng 45 na minuto upang matikman. Sa murang presyo, ang lasa nito ay kalidad at masarap. Ito ang inirerekomenda ko pag ikaw ay pupunta sa Korea.

Kinabukasan, ako naman ay tumungo sa Fortress Wall of Seoul. Ito ay ang mga bahay na nakikita o napapanood sa isang Korean na movie. Napakaganda ng mga bahay dito pero ang pagbista ay nililimitahan lamang dahil bawal magingay. Ako ay nabawalan dahil sa aking malakas na tawa, ako ay agad humingi ng paumahnhin. Sumunod ay pumunta ako sa Gangnam kung saan nakita ko ang statwa na sumisimbulo sa kanta na “Gangnam Style”, isa sa aking paborito noong ako ay bata pa lamang. Sinubukan ko rin ang mga pagkain sa kanilang 7/11 dahil ito at araw araw ginagawa at marami dito ang gusto kong masubukan. Isa sa tumatak sa aking isip ay ang kanilang cake. Pumunta rin ako isang malaking library, na itinawag na “Starfield Library”. Ito ay puno ng ibat-ibang libro at nasa gitna ito ng isang magarbong mall. Napakasaya sa pakiramdam ng makaranas ng maraming bagong experiences sa loob ng isang araw.

Ika huli ay ang aking pagpunta sa Alpaca World. Ipinilit ko talaga ang aking pamilya na pumunta rito kahit ang byahe ay umaabot sa higit na 2 oras. Ang pagpapakain ng Alpaca ay isa sa aking bucket-list na hiling matupad. Ang pagpunta ko rito ay mas napadali sa pagbook ng tourguide sa klook, hindi kami nahirapan at mas napadali ang pagpunta rito. Liblib ang lugar at ito ay nasa lokasyon na kung saan ito ay nasa bundok. Mahirap makapunta dito kapag ikaw ay magisa lamang kaya mararapat na maghanap tayo ng tourguide. Pagtapos nito ay dumeretso kami sa Nami Island na kung saan makikita ang mararaming mga puno. Sumakay ako ng zipline papunta at ferry naman pabalik. Pagkayari ay sinubukan namin gumamit ng 4x4 bike train upang bumalik sa aming kinaroroonan ulit. Isa itong karanasan na gusto ko pang maulit sa aking buhay. Marami akong nakilala na ibat-ibang lahi, naging masaya ako ng lubos dahil dito.

Sa huli, kami ay bumalik ng Myeongdong upang magpahinga. Sa bawat hakbang, napuno ako ng ibat-ibang karanasan. At ito ang bumubuo sa ibat-ibang parte ng aking sarili. Mula sa paglipad sa paliparan hanggang sa pabalik, naging buo ang aking kasiyahan. Sa pagtatapos ng aking lakbay, ako ay umaasa na muling makabalik sa isang lugar na kung saan natutunan kong sumubok ng maraming pagkain at activity. Hanggang sa muli.

[hanzmendoza]

Atlantis: Alon ng Kasiyahan sa Silangan

Sa pampang ng kabigha-bighaning Arabian Golf, nagtatagpo ang langit at dagat sa kamangha-manghang lugar sa Palm Jumeirah Island sa Dubai- ang Dubai Atlantis na ipinatayo noong Setyembre 2008 na nagtataglay ng misteryoso at pag-aakit na hindi maitutumbas. Nasisilayan ang pangarap at pagnanasa ng mga turista na bumisita rito sa bawat pag-ihip ng hangin at alon ng dagat. Mula sa Aquaventure Waterpark kung saan ang mga palumpong ay nagbibigay ng kasiyahan, hanggang sa Lost Chambers Aquarium na nag-aalab sa kagandahan ng karagatan.

Ang paglalakbay sa Atlantis ay isang paglalakbay sa kaharian ng mga alaala, kultura, at kasaysayan. Ang bawat sandali rito ay isang likha ng kahanga-hangang karanasan na nag-iiwan ng hindi malilimutang marka sa puso't isipan.

Una naming dinalo ang Splashers Children Play Area. Ang init ng nagbabagang araw ay napalitan ng malamig na hangin. Ang malawak na espasyo at nakakabilib na estraktura ng mga makukulay na slide ay bumulaga sa aming mga mata. Pagkatapos ng aming unang pag-ikot sa paligid, kami ay nagpasya na tumambay pansamantala upang maranasan ang mga slides at obstacles sa playground. Isa sa aking kahinaan ay ang matataas na tanawin ngunit naisipan kong harapin ito at subukang mag-slide kasama ang aking pamilya sa Zoomerango. Sa simula ay pinapangunahan ako ng kaba sa mataas na slide na aming haharapin, ngunit ang aking determinasyon na magbahagi ng karanasan kasama ang aking pamilya ay mas matimbang. Sa aming pag-slide at sa bawat pag-ikot ng salbabida ay nagdulot saamin ng kasiglahan sa kabila ng hindi maiwasang kaba. Ang bawat tili at sigaw ay nagpapakita ng kasiyahan at tagumpay na aming nararamdaman.

Nagpasya rin akong subukang ang Poisedon's Revenge, isang nakakaakit na atraksyong puno ng takot. Bagamat mayroong iilang pag-aatubling subukan, hindi ko ito pinabayaan na humadlang sa naghihintay na karanasan at memorya. Habang ako ay umaakyat sa matarik na hagdan patungo sa tuktok, ako ay niyayakap ng kaba at pag-aalala. Ngunit sa pagsabay ng malamig na tubig sa aking takot, ito ay napalitan ng kasiyahan.

At sa huli, naisipan naming puntahan ang Lazy River. Habang kami ay lumulutang sa malamig na tubig, kami ay nagkaroon ng pagkakataon na magpahinga at magkuwentuhan bilang isang pamilya. Sa gitna ng kagandahan ng kalikasan at namumulaklak na kasiyahan, nagawa naming magtulungan na malagpasan ang kaba at takot na nagbigay lakas-loob sa isa't-isa.

Sa bawat segundong lumilipas sa Dubai Atlantis, kami ay lumalago at naging mas matatag bilang isang indibidwal at pamilya. Ang mga alaala at pangyayari na ito ay nagbigay saamin ng panibagong kaalaman at pag-unawa na nagbibigay lakas saamin at nagpapalalim ng aming samahan. Ang paglalakbay na ito ay hindi lamang nagdulot ng kasiyahan, kundi nagbigay ng matatag na pundasyon sa aming pamilya na lumalaban sa hamon ng buhay. Napakaraming alaala ang aking naipon sa paglalakbay na ito kasama ang a king mga minamahal sa buhay. Paniguradong sa susunod kong paglalakbay ay aking itatala ang bawat hakbang.

[sorqpmusicmin]

LINEUP: 2024 JANUARY-FEBRUARY ORDINARY TIME

(note: song titles in Bold Font are changes from previous lineup)

PAMBUNGAD NA AWIT: 

Purihin ang Panginoon - Fr. Fruto Ramirez, SJ [link] [sheet music]

Ating Dinggin - Fr. Nez Marcelo [link] [sheet music]

(Sto. Niño) Viva! - Paul Justin Esguerra [link] [sheet music]

KYRIE: Panginoon Kaawaan Mo Kami - Fr. Benildus Maramba, OSB [link] [sheet music]

GLORIA: Papuri sa Diyos (Tinapay ng Buhay) - Fr. Manoling Francisco, SJ [link] [music sheet]

SALMO: Salmong Tugunan 2 [link] [sheet music]

AWIT SA MABUTING BALITA: Alleluia (Mass of Christ the Savior) - Dan Schutte [link] [sheet music]

AWIT SA PAG-AALAY: Dakila ang 'Yong Puso (Isang Munting Panalangin) - Fr. Nez Marcelo [link] [sheet music]

SANCTUS: Santo (Pastorela II) - Fr. Eduardo Hontiveros, SJ [link] [sheet music]

ANAMNESIS: Aming Ipinahahayag - Jeffrey Miguel [link] [sheet music]

DOXOLOGY: Amen (Mass of Christ the Savior) - Dan Schutte [link] [sheet music]

PATER NOSTER / EMBOLISMO:  Ama Namin/Sapagkat (Sa Iyong Tahanan) - John Paul Morales & Danne Steven Galve [link] [sheet music]

AGNUS DEI:  Kordero ng Diyos - Sam Neil Sevilla [link] [sheet music]

KOMUNYON:

Narito Ako - Lester Delgado [link] [sheet music]

Panginoon, Narito Ako - Fr. Danilo Isidro, SJ & Fr. Nemy Que, SJ  [link] [music sheet]

Dakila Ka, O Panginoon - Rey Magnaye [link] [sheet music]

PANGWAKAS NA AWIT: 

Tanda ng Kaharian ng Diyos - Fr. Manoling Francisco, SJ [link] [sheet music]

(Sto. Niño) Señor Santo Niño de Praga [link] [sheet music]

ENGLISH MASS:

ENTRANCE:

All the Ends of the Earth - Fr. Bob Dufford, SJ [link] [sheet music] [chords]

Sing a New Song - Dan Schutte [link] [chords]

KYRIE: Lord Have Mercy  [link] [chords]

GLORIA: Glory to God - Fr. Nilo Mangussad [link] [sheet music] [chords]

RESPONSORIAL PSALM: Responsorial Psalm [link] [sheet music]

GOSPEL ACCLAMATION: Alleluia (Mass of Christ the Savior) - Dan Schutte [link] [sheet music]

PROFESSION OF FAITH: RECITED ONLY

OFFERTORY: The Seed - Fr. Nez Marcelo [link] [sheet music]

SANCTUS: Holy (Mass of Christ the Savior) - Dan Schutte [link] [sheet music]

MEMORIAL ACCLAMATION: Save Us, Savior (Mass of Christ the Savior) - Dan Schutte [link] [sheet music]

DOXOLOGY: Amen (Mass of Christ the Savior) - Dan Schutte [link] [sheet music]]

PATER NOSTER: Our Father - Fr. Nilo Mangussad [link] [sheet music]

AGNUS DEI: Lamb of God - Fr. Nilo Magussad [link] [sheet music]

COMMUNION: Here I am Lord - Dan Schutte [link] [sheet music] [chords]

RECESSIONAL: My Heart's Thanksgiving - Fr. Arnel Aquino, SJ [link] [sheet music]

[chereserene]

Sipsipin ko kaya yang clit mo ng tumayo yung utong mo at tirek mata mo? Game?

Ama namin, sumasalangit Ka NAWA

Sambahin ang ngalan Mo.

Mapasaamin ang kaharian mo

Sundin MO NA ANG TAONG ITO ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit.

[arabellarinoa]

Ang Reynang Matapat

Si Reyna Sima ay isa sa mga reynang namuno ng isang kaharian sa ating kapuluan. Nakilala siya dahil sa katalinuhan, katapatan, at sa mahigpit at maayos na pamamalakad sa panunungkulan. Bago pa man dumating ang mga Kastila sa ating kapuluan ay pinagdarayo na ng mga mangangalakal na Arabe, Intsik, at Hindu ang kaharian ng Kutang-Bato na pinamumunuan ni Reyna Sima. Ang Kutang-Bato ay siya ngayong Cotabato, isa sa pinakamalaking lalawigan sa Mindanao.Sa pamumuno ni Reyna Sima, umunlad at namuhay nang tahimik at sagana ang mga taga-Kutang-Bato. Mahigpit niyang ipinasunod ang mga batas at ang sinumang lumalabag sa ipinaguutos ng Reyna ay pinarurusahan. Kabilang sa patakarang mahigpit na ipinatutupad ng reyna ay ang paggalang, paggawa, at katapatan ng kaniyang mga tauhan. Patuloy na dumarating at umaalis ang mga negosyanteng Intsik sa Kaharian ng KutangBato. Napabalita ito dahil sa maunlad na kalakalan sa kaharian ni Reyna Sima at sa katapatan ng kaniyang mga tauhan. Walang kaguluhan at walang nawawalang bagay sa sinumang mangangalakal habang sila ay nasa kaharian ng Kutang-Bato. Minsan, isang negosyanteng Intsik na nakipagkalakalan sa kaharian ni Reyna Sima ang nakaiwan ng supot ng ginto sa isang mesa sa palasyo. Hindi ipinagalaw ni Reyna Sima ang supot ng ginto sa mesa. Mahigpit na ipinagbilin ni Reyna Sima sa kaniyang mga nasasakupan na walang gagalaw ng naturang supot ng ginto. Ganito kahigpit ang utos ni Reyna Sima sa kaniyang nasasakupan upang sa ganito ay muling datnan ng may-ari sa lugar na kaniyang pinag-iwanan ang supot ng ginto.Mula noon, lalong nakilala ang kaharian ni Reyna Sima dahil sa kahigpitan nito sa pagpapatupad ng kautusan tungkol sa katapatan.

[foreign-ministry]

Ang pagpapakilos ng Pilipinas sa kaharian ng Tsina sa mga isla at mga reefs sa Dagat Timog Tsina ay inumpisahan ng Estados Unidos mula sa likod

[amsyourrave]

Yeah, so, um... I never shared my MC OC art with y'all. These characters all belong to my original series Kaharian Kingdom (linked below).

Light is the main character, Zinder is her love interest/eventual partner, and Shelby is a secondary character who's getting his own special edition book.

I have more characters in the works, I've just been too lazy to draw/color them in.

(Sorry these have my DA watermark, but I'd rather they not get stolen iykwim.)

[mgakwentongbayan]

Ang Paglalakbay ni Sultan Kudarat

Noong mga unang panahon sa Mindanao, may isang makapangyarihang sultan na nagngangalang Sultan Kudarat. Siya ay kinikilalang isang mahusay na pinuno na kilala sa kanyang karunungan at tapang sa labanan. Isang araw, nabalitaan ni Sultan Kudarat ang isang diwang paglalakbay na naghahangad na mas lalong mapalakas ang kanyang kaharian at palawakin ang kanyang nasasakupan. Nagdesisyon siyang simulan…

[nekonekochan]

Efeso 2:4-10 ASND

[4] Ngunit napakamaawain ng Dios at napakadakila ng pag-ibig niya sa atin, [5] na kahit itinuring tayong patay dahil sa mga kasalanan natin, muli niya tayong binuhay kasama ni Cristo. (Kaya naligtas tayo dahil lamang sa biyaya ng Dios.) [6] At dahil sa pakikipag-isa natin kay Cristo Jesus, binuhay tayo ng Dios mula sa mga patay kasama ni Cristo, para maghari tayong kasama niya sa kaharian sa langit. [7] Ginawa niya ito para maipakita niya sa lahat, sa darating na panahon, ang hindi mapapantayang kasaganaan ng biyaya niya at kabutihan na ibinigay niya sa atin sa pamamagitan ni Cristo Jesus. [8] Dahil sa biyaya ng Dios, naligtas kayo nang sumampalataya kayo kay Cristo. Kaloob ito ng Dios, at hindi galing sa inyo. [9] Hindi ito nakasalalay sa mabubuti ninyong gawa, para walang maipagmalaki ang sinuman. [10] Nilikha tayo ng Dios; at sa pakikipag-isa natin kay Cristo Jesus, binigyan niya tayo ng bagong buhay, para gumawa tayo ng kabutihan na noon paʼy itinalaga na ng Dios na gawin natin.

https://bible.com/bible/1264/eph.2.4-10.ASND

[tsaasuri]

Prinsipe Teñoso and Prinsesa Flocerfida - subverting the fairy tale classic Svinedrengen [TL]

[Prinsipe Teñoso at Prinsesa Flocerfida - pag-baligtad ng ekspektasiyon (expectation) mula sa kuwentong ada na Svinedrengen] [sinalin sa wikang Tagalog; maaaring may mga hiram na salita]

—

Ang Porkero (taga-alaga ng baboy) o Svinedrengen ni Hans Christian Andersen ay sinalaysay ang kuwento ng isang manliligaw na prinsipe mula sa maliit na kaharian at ng anak ng emperador, isang prinsesa. Sinuyo ng manliligaw na prinsipe ang puso ng prinsesa sa pamamagitan ng maganda ngunit payak na mga handog— mahalimuyak na rosas at humuhuning ruwiseñor. Pinawalan ng prinsesa ang mga handog sapagkat ang mga ito'y pambalana at karaniwan. Bagaman tiyak na angkop ang katayuang panlipunan ng manliligaw na siya'y pinapayagang mamanhikan at hindi maikakaiya ang bihirang kagandahan ng rosas na alay at matamis na huni ng ibong alay, ang prinsipe ay tinanggihan pa rin ng prinsesa. Bilang pagsubok, dinungisan ng prinsipe ang kaniyang mukha at nagbihis siya ng kasuotan ng pangkaraniwang mamamayan. Lumapit siya sa emperador sa kanyang bagong gayak at nagsumamo para sa isang hanapbuhay. Ginawaran siya ng tungkuling porkero ng imperyo. Buong araw, siya ay umalaga ng mga baboy sa kanilang balay. Pagsapit ng gabi, siya ay kumakalikot at nagyayari ng mga bagay na may magarang kakayahan. Isa sa mga ito ay ang isang pakuluan na napapalibutan ng kaskabel. Ang mga kaskabel ay humuhuni ng kahali-halinang himig—ang nag-iisang himig na kayang tugtugin ng prinsesa—tuwing kumulo ang laman ng pakuluan. Kataka-taka, kapag dinutdot ng isang tao ang kaniyang daliri sa asó mula sa pakuluan, maamoy niya ang bawat putahe na linuluto sa lahat ng kalan ng bayan. Mas higit na 'di-pangkaraniwan/gara ang pakuluang ito kaysa sa payak na bango ng isang bulaklak na inalay ng prinsipe, kaya kalikasan na naisin ng prinsesa na mapapasakaniya ito.

"Sampung halik mula sa prinsesa at mapapasakaniya ito."

"Masyadong nakaririmarim!"

Ang prinsesa ay nag-alok ng sampung halik mula sa kaniyang mga babaeng tagapaglingkod, ngunit nanatiling tutol ang porkero. Bantulot na pumayag ang prinsesa ngunit nag-utos na ikubli siya ng mga tagapaglingkod niya habang binibigay niya ang mga halik sa marungis na porkero para sa kaniyang pakuluan. Sa unang sandali na kaniyang inuwi ang napanalunan, pinagkaguluhan ng prinsesa at ng kanyang mga babaeng tagapaglingkod ang gara ng pakuluan.

Ng walang sinayang na panahon, ang prinsipeng-naging-porkero ay lumikha ng kalugin, na kapag yinugyog ay siyang tumutugtog ng kahit aling himig na pangsayawan. Waltzes, polka, banggitin (mo) na lahat ng uri. Nabighani muli ang prinsesa at hinangad niya muling magtaglay ng nilikha ng porkero.

"Isang daang halik ang kabayaran."

"Anong kahibangan!"

Ang prinsesa ay handang magbigay ng sampung halik at itinakda niya ang butal sa kanyang mga tagapaglingkod. Tinanggihan ng porkero ang gano'ng alok. Bantulot na pumayag ang prinsesa sa hiling ng porkero muli at inutusan niya ang mga tagapaglingkod niya na paligiran sila upang maharangan ang pagganap ng bayad. Sinubaybayan ng bilang ng mga tagapaglingkod ang bawat halik na nilapat ng prinsesa sa porkero. Pagkakataon nga naman, ang emperador ay nangyaring lumabas sa patangwa at napansing napaliligiran ng marami ang babuyan. Nanaig ang pagka-mausisa ng emperador at siya'y bumaba, lumabas sa kaniyang tirahan at lumapit sa kumpulan.

Ang mga tagapaglingkod ng prinsesa ay masyadong subaybay sa pagbilang ng mga halik na nagaganap na hindi nila napansin ang emperador ay nakasisilip na sa kanilang awang.

Pagkasulyap ng emperador sa kagagawan ng prinsesa, binato niya ng sapatos parehong ulo ng prinsesa at ng porkero, na siyang gumambala sa ika-animnapu't walong (ika-68) halik.

"Anong kahulugan nito?!" Ang emperador, sa panggagalaiti sa prinsesa na pinagpalit ang kaniyang mga halik para sa pawang mga laruan, ay iniwinaksi ang prinsesa at ang porkero mula sa imperyo. "Lisanin (niyo) ang aking paningin!"

Nanaghoy ang prinsesa habang bumagsak ang mabigat na ulan. Hiniling niya na sana'y tinanggap niya ang namamanhikang prinsipe at pinagsisihan niya ang kaniyang mga napiling pasya. Ang porkero ay lumisan upang linisin ang kaniyang wangis at baliwalain ang kanyang karaniwang damit. Humarap siya sa prinsesa ng nakagayak ng pamprinsipeng kasuotan at katangi-tangi ang kagandahan ng prinsipe na hindi napigilan ng prinsesa na yumukod.

"Tinalikuran mo ang tapat na alok na pagsasama ng isang prinsipe ngunit hahalik ka ng manlolokong porkero. Wala akong para sa'yo bukod sa suklam na nadarama." Sa pamamagitan ng yaong salita, binawi ng prinsipe ang kaniyang mungkahi ng pagsasama sa kasal, at iniwan ang prinsesa ilang at nag-iisa.

※Kasunod ay isiniwalat ang ilang bahagi ng Prinsipe Teñoso (1954), ang screenplay ni Johnny Legarda na batay sa screenplay na sinulat ni Manuel Conde (Principe Teñoso (1942)).

Sa kuwento ng nabanggit na pelikula mula sa taong 1954, si Prinsesa Flocerfida ng kaharian ng Hongria ay unang nasulyapan ang isang nakatatandang sakiting mamà na tinutulungan ng hardinero ng palasyo sumilong. Nabatid niya ang maliit na pinggan na hawak ng hardinero habang iniisip ng lalaking ito kung ano ang ipapakain sa mamàng pulubi. Lumapit ang prinsesa sa hardinero at hinayag na may pahintulot siyang kumuha ng mas malaking pinggan sa kusina ng palasyo at maaaring manatili ang sakiting mamà sa silungan ng hardin/halamanan ng plasyo. Bukod dito, matatanggap ng mamà ang kalahati ng pagkaing nararapat sa prinsesa upang mabusog siya.

“Mabait pala ang prinsensang 'yan. Eh kung lahat ng tao'y katulad niya, [ang] ginhawa ng mundo.”

Sa ibang pagkakataon, si Haring Diego ng Hongria ay ipinagbigay-alam sa kaniyang mga anak na sina Prinsesa Juana, Prinsesa Flora, Prinsesa Laura, at Prinsesa Flocerfida na sa kaniyang kaaarawan ay magkakaroon ng piging. Kaniyang pinaaanyahan ang iba't ibang prinsipe at marangal na kalalakihan ng iba't ibang kaharian. At habang ang ang mga lalaking ito ay nasailalim ng balkonahe ng palasyo, ayon sa utos ng haring ito, ang mga prinsesa ay maghahagis ng granadang ginto (golden pomegranate) tungo sa kahit aling kapuri-puring lalaki sa ilalim ng balkonahe na kanilang napupusuan. Kung sinuman ang makasambot ng granada ay siyang maaaring mamanhikan para sa palad ng prinsesa. Ang utos ng kamahalan ay nanaig sa isip ng mga babaeng ito na hanggang sa oras ng pagtulog ay pinag-uusap pa rin ito ng mga prinsesa.

“Anong pipiliin mong maging asawa?” […] “Ayaw mo ba ng prinsipe, duke, heneral?”

Habang ang mga kapatid niya'y naghuhuntahan ukol sa anong uri ng asawa ang kanilang nanaisin at hindi nanaisin, napansin ni Prinsesa Flocerfida ang sakiting mamàng pulubi mula sa kaniyang katayuan sa patangwa. Pagkalipas ng ilang segundo matapos ilubog ng sakiting mamà ang kaniyang buong katawan sa ilalim ng tubig ng batis, isang magandang lalaki (mas kabataan kung ihahambing sa hitsura ng mamà). Siya ay maligayang lumangoy na tinatanglawan lamang ng liwanag ng buwan. Wari niya'y hindi makatotohanan, na sa kalaunan siya ay ilalarawan ni Prinsesa Flocerfida bilang "isang bunga lamang ng panaginip."

Dumating ang araw ng piging para kay Haring Diego at ang marangal na kalalakihan ay tumayo sa ilalim ng balkonahe ng palasyo. Si Prinsesa Juana, Prinsesa Laura, at Prinsesa Flora ay nagsihagis ng kanilang gintong granada tungo sa iba't ibang mga prinsipe. Si Prinsesa Flocerfida ay tumingin sa mga hinirang na baguntao (walang asawa) ngunit tumalikod ang prinsesa sa pagkabigo sa pagpipilian. Hindi handang sumuko, nagpanukala ang hari na siya ay dapat pa rin pumili ng mapapangasawa at siya'y bibigyan ng mas malaking lipon sa susunod na araw. Ang kaniyang pagpipilian ay hindi na hanggang sa kalalakihang may mataas na katayuang panlipunan katulad ng isang prinsipe o isang heneral lamang ngunit kasama na rin ang sinumang baguntaong lalaki ng kaharian nila ang magtitipon sa ilalim ng balkonahe bukas.

Sa araw na iyon, bilang biro, may mga lalaking mataas ang katayuang panlipunan na nakabihis na kagila-gilalas ang humila sa mamàng pulubi at dinala siya sa ilalim ng balkonahe. Noong makita ni Prinsesa Flocerfida na ang mamà ay bilang na sa kumpulan ng mga baguntao ay masigasig niyang hinagis sa kaniya ang granadang ginto. Naalingasngas sa kinalabasan, tinanong ni Haring Diego:

“Ibig mong sabihin tinalaga mong mapakasal doon sa matandang gusgusin?”

"Opo, ama kong hari."

“Flocerfida, inuutos ko: bawiin ang iyong granada.”

“Tutol po ako, amang hari. Buo na ang aking pasiya.”

“Laking kahihiyan… Suwail na anak! Ngayon din ay lisanin mo ang palasyo! Sulong!”

Si Haring Diego na tinatalaga ang pagparusa sa kaniyang anak ay pinag-utos ang ministro na ikasal ang dalawa sa lalong madaling panahon (upang idiin ang "pagkakamali" ni Prinsesa Flocerfida) at winaksi sila mula sa palasyo. Maaari lamang sila tumira sa kagubatan. Inalok ng prinsesa ang kaniyang kamay sa sakiting mamà habang sinabi ang "Tayo na, mahal ko." Habang ginawa niya ito, ang iba't ibang "marangal" na kalalakihan ay nag-u-usap-usap kung paano siya'y nagkamali o maaaring ang mamà ay napagkamalan lamang. Siya'y tinanghalan ng malilinis na kalalakihan na kay gara ng bihis at kay gilas ng yaman, ngunit pinili niya ang pulubing may sakit at tastas na kasuotan.

Habang ang prinsesa ay naglalakad palayo na walang bitbit ngunit ang panibagong asawa at ang damit na nakabihis sa kaniya, sumigaw ang hari:

“Mga mamamayan ng Hongria! Hayan! Malasin niyo ang sarili kong anak! (Ang anak ko) Ay hindi natatangi sa katarungan! Palalasap ko sa kanya ang lupit ng aking pagpaparusa. Pagsisihan niya! Pag-!” Hindi natapos si Haring Diego sapagkat siya'y nahimatay, natumba mula sa karamdamang lumamon sa kaniyang puso. Samantala, sa kagubatan, ang prinsesa ay walang tigatig at nabuhay ng maligaya magpakailanman kasama ang kaniyang asawa.

“Bakit nga ba umibig ka sa isang matandang pulubi?” Siyasat ng asawa.

“Ewan ko nga ba… Sapat nang sabihin ko sa'yo […] Nakita ko ang lalaki […] na kasing larawang katuparan ng aking pangarap.” Sagot sa kaniya ni Prinsesa Flocerfida. Inalala niya ang pagkakataon na nasaksihan niya ang isang "hindi makatotohanang/hindi kapanipaniwalang" lalaki sa batis noong isang gabi.

“Noon pa na i-pasiya ko na, na anumang anyo ang ipagkaloob sa kanya ng tadhana, ang siyang magmamay-ari ng aking puso.”

Paano binaligtad ang ekspektasiyong hango sa Svinedrengen ng Prinsipe Teñoso?

Hindi katulad ng prinsesa sa kuwento ni Andersen si Prinsesa Flocerfida sapagkat siya ay hindi hambaw na tao. Ginawa siyang hinding wiling-wili sa mga laruang may magarang kakayahan sa Prinsipe Teñoso (1954 idinirek/pinangasiwaan ni Gregorio Fernandez). Hindi nagagambala ang kaniyang kalooban ukol sa katayuang panlipunan, kalusugan, o anyo ng kaniyang asawa. Hindi siya nanaghoy noong siya at kaniyang asawa ay tinakda sa isang payak na kubo sa kagubatan bagama't laking mapalamuting palasyo siya at may mga alok siya ng pag-iisang palad mula sa mga prinsipeng may kabang-yaman. Kahiman sa una'y napukaw siya ng "loobang o tagong ganda" ng sakiting mamà, hindi niya hinanap ang wangis na liban sa kanyang katuwang. Minahal niya siya ng walang prejudice o pinsala.

Sa huli ang prinsesa ay pinabuyaan noong pinanumbalik ang tunay na hitsura ng sakiting mamà—isang makisig na kabataang prinsipe sa kaniyang kalakasan. Ang tunay niyang pagkatao ay si Prinsipe Juan Teñoso ng kaharian ng Valencia. Katulad ni Prinsesa Flocerfida, siya ay pinarusahan ng isang palalong amang hari. Matapos niya matupad ang panata upang mapawi ang sumpa ng kaniyang ama, nagwakas ang balat-kayo niyang hitsura. Yamang mababang loob at payak ang unang pagsasama nila sa ilalim ng kasal, kalaunan ay nagkamit si Prinsipe Juan Teñoso ng mahiwagang panyo (isang pabuya sa pagiging mabait) na pinahintulutan siyang mag- mahiwagang yari ng kahit anong gayak at/o palamuti na naisin ng puso ng prinsesa. Bukod sa mga pabuyang ito, dahil siya ang naging susi sa paggaling mula sa karamdaman ni Haring Diego, na pahintulutan silang dalawa dumating sa palasyo, tamang-tama lang sa oras ng kasal ng mga kapatid ng prinsesa.

[buhaytuklas]

Hindi Kaylan Man Tatanggapin Sa Kaharian Ng Diyos Ang Taong Sakim O Sagam Sa Kayamanan.

[sorqpmusicmin]

LINEUP: 2023 JUNE-JULY ORDINARY TIME

(note: song titles in Bold Font are changes from previous lineup)

PAMBUNGAD NA AWIT:

Dambana ng Panginoon (Pista ng Sambayanan) - Fr. Manoling Francisco, SJ [link] [sheet music]

Pag-aalaala - Fr. Manoling Francisco, SJ [link] [sheet music]

KYRIE: Panginoon Kaawaan Mo Kami (Pista ng Sambayanan) - Fr. Manoling Francisco, SJ [link] [sheet music]

GLORIA: 

Papuri sa Diyos (Tinapay ng Buhay) - Fr. Manoling Francisco, SJ [link] [sheet music]

Papuri sa Diyos (Blessed Trinity Mass) - Ryan Cayabyab [link] [sheet music]

SALMO: Salmong Tugunan (Misa Antonio) - Fr. Allan Antonio [video] [sheet music]

AWIT SA MABUTING BALITA: 

Aleluya! - Fr. Joselito I. Jopson [video] [sheet music]

Aleluya (Pista ng Sambayanan) - Fr. Manoling Francisco, SJ [video] [sheet music]

AWIT SA PAG-AALAY: 

Pag-aalay, Pag-aalaala - Fr. Neil Sevilla [link] [sheet music]

Pag-aalay -  Fr. Manoling Francisco, SJ [link] [sheet music]

Unang Alay - Fr. Rey Magnaye [link] [sheet music]

SANCTUS:

Santo (Pista ng Sambayanan) - Fr. Manoling Francisco, SJ [link] [sheet music]

Santo (Misa Antonio) - Fr. Allan Antonio [link] [music sheet]

AKLAMASYON:

Aming Ipinahahayag (Pista ng Sambayanan) - Fr. Manoling Francisco, SJ [link] [sheet music]

Aming Ipinahahayag (Misa Antonio) - Fr. Allan Antonio [link] [sheet music]

DOXOLOGY: 

Dakilang Amen (Pista ng Sambayanan) - Fr. Manoling Francisco, SJ [video] [sheet music]

Amen (World Youth Day ‘95) - Fr. M.V. Francisco, SJ [video] [sheet music]

PATER NOSTER/EMBOLISMO: 

Ama Namin/Sapagkat (Tinapay ng Buhay) - Fr. Manoling Francisco, SJ [link] [sheet music]

Ama Namin/Sapagkat (Sa Iyong Tahanan) - John Paul Morales & Danne Steven Galve [link] [sheet music]

AGNUS DEI: 

Kordero ng Diyos (Pista ng Sambayanan) - Fr. Manoling Francisco, SJ [link] [sheet music]

Kordero ng Diyos (Misa Antonio) - Fr. Allan Antonio [link] [sheet music]

KOMUNYON:

Isang Bansa - Fr. Eduardo Hontiveros, SJ [link] [sheet music]

Pagkakaibigan - Fr. Charlie  Cenzon, SJ & Fr. Bong Santos, SJ  [link] [sheet music] [chords]

Iesu Panis Vitae - Fr. Manoling Francisco, SJ [link] [sheet music] [chords]

Tinapay ng Buhay - (Tinapay ng Buhay) - Fr. Manoling Francisco, SJ [link] [sheet music] [chords]

PANGWAKAS NA AWIT: 

Purihi’t Pasalamatan - Fr. Eduardo Hontiveros, SJ [link] [sheet music]

Tanda ng Kaharian ng Diyos -  Fr. Manoling Francisco, SJ [link] [sheet music] [chords]

Sama-samang Ipangalat (Pista ng Sambayanan) - Fr. Manoling Francisco, SJ [link] [sheet music]

ENGLISH MASS:

ENTRANCE: All the Ends of the Earth - Bob Dufford [link] [sheet music] [chords]

KYRIE: Lord Have Mercy  [link] [chords]

GLORIA:

Glory to God (Heritage Mass) - Owen Alstott [link] [sheet music] [chords] [midi]

Glory to God - Fr. Nilo Mangussad [link] [sheet music] [chords]

RESPONSORIAL PSALM: Responsorial Psalm [link] [sheet music]

GOSPEL ACCLAMATION: 

Aleluya! - Fr. Joselito I. Jopson [video] [sheet music]

Aleluya (Pista ng Sambayanan) - Fr. Manoling Francisco, SJ [video] [sheet music]

PROFESSION OF FAITH: RECITED ONLY

OFFERTORY: Take this Bread and Wine - Lester Delgado [link] [sheet music]

SANCTUS:

Holy (Heritage Mass) - Owen Alstott [link] [sheet music]

Holy - Fr. Nilo Mangussad [link] [sheet music]

MEMORIAL ACCLAMATION: We Proclaim - Fr. Nilo Mangussad [link] [sheet music]

DOXOLOGY: 

Dakilang Amen (Pista ng Sambayanan) - Fr. Manoling Francisco, SJ [video] [sheet music]

Amen (World Youth Day ‘95) - Fr. M.V. Francisco, SJ [video] [sheet music]

PATER NOSTER / EMBOLISM: Our Father / Doxology to the Lord’s Prayer (Light from Light) - Fr. Manoling Francisco, SJ [link] [sheet music] [chords]

AGNUS DEI: Lamb of God - Fr. Nilo Mangussad [link] [sheet music]

COMMUNION:

Christ is Living in Me - Susan Peñaflor, FSP & Nathaniel Gosgolan [link] [sheet music]

How Lovely is Your Dwelling Place - Fr. A.C. Aquino, SJ [link] [sheet music] [chords]

Hidden God - Ronan Ferrer [link] [sheet music]

Anima Christi - J. Arboleda/N. Agatep [link] [chords]

RECESSIONAL: Tell the World of His Love - Trina Belamide [link] [sheet music] [chords]