#Madame Barroin

[chic-a-gigot]

La Mode nationale, no. 51, 25 décembre 1897, Paris. No. 12. — Corsage de dîner. Modèle de Mme Laurent-Bourget, 45, rue Richelieu, Paris. No. 13. — Toilette de promenade. Modèle de Mme Charmaison, 21, avenue de Messine, Paris. No. 14. — Corsage de réception. Modèle de Mme Barroin, 394, rue St-Honoré, Paris. No. 15. — Toilette de jeune fille. Modèle de Mmes Balmain sœurs, 46, rue Ste-Anne, Paris. No. 16. — Robe de visite. No. 17. — Robe de dîner. Modèle de Mmes Balmain sœurs, 46, rue St-Anne, Paris. Bibliothèque nationale de France

[chic-a-gigot]

La Mode nationale, no. 3, 22 janvier 1898, Paris. No. 17. — Groupe de toilettes. Bibliothèque nationale de France

Explication des gravures:

1. Modèle de la Maison Collet, 10, rue Taitbout.

Costume de visites, en drap chiné brique. Jupe plate, garnie dans le bas d'un entre-deux de soie noire, brodée sur transparent de drap crème.

Jaquette redingote en étoffe pareille, fermée de côté avec des boutons de corozo. Revers carrés et gilet en drap crème brodé de soie noire. Col à créneaux. Manches unies.

Visiting suit, in mottled brick cloth. Flat skirt, trimmed at the bottom with a black silk insertion, embroidered on a transparent cream cloth.

Frock coat in the same stuff, closed at the side with corozo buttons. Square lapels and waistcoat in cream cloth embroidered with black silk. Slotted collar. Plain sleeves.

Matériaux: 7 mètres drap.

—

2. Modèle de Mme Barroin, 394, rue St. Honoré.

Costume tailleur, en drap beige clair. Jupe plate devant et à fronces derrière, garnie çà et là de galons mohair noir, formant des nœuds Louis XVI.

Jaquette croisée, à revers carrés, garnie également de nœuds Louis XVI. Manches plates avec mêmes nœuds.

Tailored suit, in light beige cloth. Flat skirt in front and with gathers behind, trimmed here and there with black mohair braid, forming Louis XVI knots.

Double-breasted jacket, with square lapels, also trimmed with Louis XVI knots. Flat sleeves with same bows.

Matériaux: 7 mètres drap.

—

3. Modèle de Mme Lipmann, 2, rue de la Paix.

Robe d'intérieur en lainage gros bleu, avec revers fostonnés de la même teinte. Le feston se prolonge jusqu'en bas de la robe. Manches pagode avec épaulettes festonnées. Gilet de velours bleu marine à l'intérieur des revers. Ceinture de métal.

Indoor dress in heavy blue wool, with scalloped lapels in the same shade. The festoon extends to the bottom of the dress. Pagoda sleeves with scalloped shoulder pads. Navy blue velvet waistcoat inside the lapels. Metal belt.

Matériaux: 6 mètres lainage.

—

4. Mod¡ele de Mme Rhinn, 20, rue de Berlin.

Toilette de réception en popeline vert d'eau. Jupe toute plate garnie de petits velours noirs formant tablier. Corsage légèrement blousé, en popeline de la même teinte, garni de petits velours disposés en dessins. Enormes revers de satin vert d'eau avec petit volant plissé au bord et garnis de velours plus étroits. Basque à pattes carrées garnies de velours. Manches avec petits ballons retenus par deux petits velours et plates dans le bas. Gilet de crêpe de Chine rose froncé. Ceinture de velours noir.

Reception toilet in water green poplin. Very flat skirt lined with small black velvets forming an apron. Slightly bloused bodice, in poplin of the same shade, trimmed with small velvets arranged in designs. Huge water-green satin lapels with small pleated flounce at the edge and trimmed with narrower velvets. Basque with square legs trimmed in velvet. Sleeves with small balloons held by two small velvets and flat at the bottom. Gathered pink crepe de chine cardigan. Black velvet belt.

Matériaux: 15 mètres popeline.

—

5. Modèle de Mme Collet, 10, 6 rue Taitbout.

Redingote en drap marron, avec revers croisés garnis de 2 larges piqûres et de 4 boutons de nacre. Manches également piquées avec boutons sur le côté.

Frock coat in brown cloth, with crossed lapels trimmed with 2 wide stitching and 4 mother-of-pearl buttons. Sleeves also stitched with buttons on the side.

Matériaux: 8 mètres drap.