#Manual translation

[hell-raven]

highly responsive to prayers is so funny because its the only game that'll tell you reimu is trained in martial arts but she cannot for the life of her control that stupid orb

[tracineu13]

Did this quick edit a few days ago in celebration of the book's announcement. I can't wait for the ebook to release, and my physical copy to come home!

Went with Handbook for the title translation because it fit with the Villainous logo better lengthwise than Manual and gave it a much sturdier base for the title.

[the-zephyr-zone]

Day 9 of doodling until Jet Lag season 13 comes out!!!

[hotaruchoucho]

🦋 Akuneko Masterlist 🦋

Hi, I’m Molly! 🥹 or Hotaruchoucho! 🦋

Welcome to my Tumblr page! You can find various of writings from Akuneko translations to headcanons/theories to fics and manual!

Asks are open too!

Most likely Fennesz-focused on this blog

𝜗𝜚 ࣪˖ ִ𐙚 𝜗𝜚 ࣪˖ ִ𐙚 𝜗𝜚 ࣪˖ ִ𐙚 𝜗𝜚 ࣪˖ ִ𐙚 𝜗𝜚 ࣪˖ ִ𐙚 𝜗𝜚 ࣪˖ ִ𐙚 𝜗𝜚 ࣪˖ ִ𐙚 𝜗𝜚 ࣪˖ ִ𐙚 𝜗𝜚 ࣪

Please scroll down to see everything~ ╰(*´︶`*)╯♡

Especially the Akuneko Manual!! 🥹🫶

Translations

Card Stories

Fennesz Oswald

Level 2 Butler Story: “A good sweating session with Arujisama”

Level 20 Butler Story: “A Growing Confidence”

Initial Card: “What I Can Do”

Initial Card: “A Comfortable Time”

Initial Card: “The one who chose to flight”

Black Tea Party: “The Guilty Heartbreaker”

Butler’s Valentine: “The Only Special One that Belongs to Me”

Strawberry Garden: “With all my Heart”

Butler’s Wedding: “Gentle Massage”

Butler’s Summer: “A Strong Body”

Episode 2, Winter Story: “Nightmare”

Butler’s Halloween: “A Little Change”

Butler’s Christmas: “A Healing Bath”

First Anniversary: “The Cowardly Little Brother”

Butler’s New Years: “The First Time Expression”

Rose Valentine: “I don’t want to let go.”

Butterfly Forest: “The Handmade Sweetness”

2023 Birthday: “The Handmade meal by my Most Precious.”

Black and White House: “The Lie that I’m not used to”

Honeymoon Knights: “To the You who’s most Gentle”

Large Flowers of the Festival Light: “Even Though it’s Something Important”

Butler’s Wonderland: “To be a Smart Butler”

Judgement of the Fallen Angel: “The Same Dream for the Both of Us”

Xmas Circus of Black Cats: “Super Strength Man’s Smile”

Second Anniversary: “The Magician’s Repentance”

Wine Valentine: “The Move Filled with Courage”

Sound of Blessing: “The You who’s just like The Gifted Flower”

2024 Birthday: “Where the Consciousness Goes”

Butler’s Wedding Party: “The Grand Love on the Ring Finger”

Make a Wish to the Black Rabbit “Near your Ear”

Butler’s Cruise Voice Drama: “As if like Real Lovers”

Dreams Grasp Within a Small Fist: “Overdid It”

Sanrio Halloween card voice drama: “Natural Instincts”

Third Anniversary: “The Story For Two”

Valentine’s Day with the Butler: “Special for Many Years to Come”

The Lost Boarders and the Angelic Light: “The Youth to Know You”

2025 Birthday: “Accumulating Memories”

Butlers on the Wedding Island “The Future Map for the Two” (To be translated)

Berrien Cliane

Episode 2, Winter Story: “The Witch’s Magic Potion”

2024 Birthday: “Experiencing Such Happiness”

Boschi Arenas

Butler’s Valentine: “When Today Ends”

Butler’s Summer: “I’ll Do Whatever It Takes”

Butler’s Halloween: “Taking a Bite at the Best Time”

Lamli Bennett

Butler’s Summer: “Having Arujisama All to Myself”

Lato Bacca

Butler’s Valentine: “I Won’t Let You Leave”

Dolltown: “Hatred Held in the Heart”

First Anniversary: “The First Trust”

Episode 2, Winter Story: “Keeping You Here With Me Forever”

Honeymoon Knights: ”Together Forever”

Shinonome Yuuhan

Honeymoon Knights: “A Sign of Profound Respect”

Butler’s Wonderland: “Greedy Cat”

Second Anniversary: “Things That Could Be Piled Up”

Kawakami Hanamaru

Second Anniversary: “Wandering god of Death”

Exploration Mini Stories

Muu & Boschi Exploration Mini Story

Beren & Boschi Exploration Mini Story

Fennesz & Lamli Exploration Mini Story

Fennesz & Lato & Muu Exploration Mini Story

Butler Memories

AkuStage

Welcome to the Butlers’ World Lyric Translation

Akuneko Tips & Manual

Tips

How to Level up Cards

How to get Dias as a Free-to-Play Player

FAQs

Manual

Intro to Akuneko Main Page

Drop Down Menu (Part One), (Part Two)

Three Bar Menu (Part One), (Part Two)

Right Side Bar Menu

Memory Album (Part One), (Part Two)

Ringing Bell Bar (Part One), (Part Two), (Part Three)

Meditation

Stretching & Walking

Mansion Exploration (Part One), (Part Two), (Part Three), (Part Four)

Limited Memories & Missions, Etc.

Story (Part One), (Part Two)

Closet (Part One), (Part Two)

Pray

Shop (Part One), (Part Two), (Part Three)

Collection (Part One), (Part Two)

Birthdays

Purchasing Dias/Subscriptions

Headcanons/Theories

(TBC)

Fanfic

(TBC)

Ocs

My Aruji and Butler OCs

[akumahoshojo]

descriptions from the Rondo of Blood manual's unofficial English translation

[poomphuripan]

English Translation of Lyrics for The Chosen One by SIN

translation by A Gemini’s Playlist. this is the song playing during MingJoe sex scene in My Stand-In EP. 10

(gif courtesy of @jimmysea)

I know that nothing is certain

I know that I shouldn't dream too far

You know no matter how much I try to stop myself

There's no way my heart will accept it

I've chosen to love you, I've chosen not to be afraid and regret it

I've chosen to love you, whether it's good or bad, it doesn't matter

I've chosen to love you, no matter tomorrow or whenever

I've already chosen to love you

I just want you to try looking into my eyes

Come, let me be by your side

No one may know the end?

But at least we got to love each other once

[marvalouslynerdish]

crude google eng scans of villainous manual for villains (intro)

this is just a small free taste. please support the official release as piracy is fine but cheating lord black hat out of money by posting free scans online is a no-no. . .unless you want more in which case i'm a dead man anyways for doing this so let's post!

[argentara]

The upcoming story event in Ikepri Jp is a need.

Never thought I'd want to read a story event from Japanese server as fast as I could, because I need Licht for my emotional support so bad, especially I want to start something new in April...🧍‍♀️

Rough translate:

New Life Support Campaign ~Take the First Step with You~

You want to make a fresh start and something new---he will gently encouraged you in this regard.

"I'll always support you, there's nothing to be worried about, right?"

Why not trying something new with your loved ones this spring?

[the---hermit]

How the fuck do i turn off the automatic translator on youtube. I don't want to see badly translated english title in italian. I don't want to hear a mechanic voice translate audio from french into english. I am watching stuff in other languages so i can practice with them. And even if i needed translations i would look for them myself because ai translations suck so bad. I didn't turn on these translations they just arrived like the fucking plague one they. I am going to hit someone with a chair. Get them away from me.

[fireproofheart]

[puppysdog]

nothing funnier than a CG team busting ass to create crazy visuals to see every hair follicle and the light reflecting in character's eyes and minute facial expressions animated smoothly just for it all to end up looking like ass anyways

[hotaruchoucho]

[Akuneko Tips & Manual]

Collection (part two)

Manual Masterlist

Clothes

You can also see the clothes that you have acquired and filter based on the rarity and whether if you have the clothing item.

Voice

You can find the Voice Dramas in Voice.

For some SSR cards, you can get Voice Dramas instead of stories.

And for the third anniversary, the voice drama is given as a reward for the UR/Level 2 reward.

As well, the third anniversary SR card you can get from the Premium Ribbon Shop also has a Voice Drama where you can find it here.

There is a Voice drama that is unlocked from a previous login bonus but isn’t available to unlock in the Butterfly Dias exchange shop.

For Voice Collections, you can find the Voice lines you get from login bonuses.

If you miss a voice line, you can go to Butterfly Dias Exchange Shop to exchange it for 120 Dias.

Recipes

When you talk with the butler on your Home Screen, sometimes, the butler would recommend a recipe to you to help with your energy.

The recipes he recommends will appear here for rereading purposes.

For example, the first recipe is as follows:

Tips

When you talk with your butler, you can get tips when you choose certain options.

You can find helpful tips of various situations in this collection.

An example:

[chocolatte-del-lago]

Useless funfact: The portuguese manual for Space Channel 5 describes Fuse as "withdrawn" instead of "laid-back"

(Source: https://archive.org/details/spacechannel5_dcmanpt )

[magicalgirlsandcerulean]

The Valentine's surprise was...2 things, actually. One was additional cheering screenings on Feb. 20th 2025 (note no guests are planned to appear at these screenings), while the other was Yamamoto, Koumoto and Murakami attending two screenings on Feb. 22nd.

[lesbiangiratina]

Never not having a crisis over how much i should allow things only present in localized media inform my perception of it yes this is about testament

[ramenwithgyoza]

I like the previous reblog bc its good to know that it was actually normal