#Mr.サム

[yaetum]

My Twitter : https://twitter.com/srnzr

[anythinggoes210]

Grammar Tip #1

The following are brief explanations of some grammatical terms I will use in this blog most of the time, so take note!

Active and Passive Sentences

An active sentence is a sentence that describes an action from the doer's point of view, while a passive sentence is an opposite.

Examples:

Active Sentence: ジョンはキムを叱った (Jon wa Kimu o shikatta)

John scolded Kim.

Passive Sentence: キムはジョンに𠮟られた（Kimu wa Jon ni shikarareta）

Kim was scolded by John.

Appositive Clause (Construction)

A clause that modifies a noun (or noun phrase) and explains what the modified noun is.

Example: メアリーがトムに会った事実を知っている

Meari ga Tomu ni atta jijitsu o shitteiru

I know the fact that Mary met Tom

"Mary met Tom" is the appositive clause while "the fact" refers to the clause.

Auxiliary Adjective

A dependent adjective is preceded by and attached to another adjective.

Example: わたしはジョンに行ってほしい

Watashi wa Jon ni ittehoshii

I want John to go there

I'll explain this as we progress, but the auxiliary adjective in this sentence is ～てほしい which is in bold letters.

Auxiliary Verb

A verb which is used in conjunction with a preceding verb or adjective.

Example:ビルは手紙を書いている

Biru wa tegami o kaiteiru

Bill is writing a letter

Compound Particle

A particle which consists of more than one word but functions like a single particle.

Example:僕は泳いだが、スミスは泳がなかった

Boku wa oyoida ga, Sumisu wa oyoganakatta

I swam but Smith didn't

Compound Sentence

A sentence which consists of clauses combined by coordinate conjunctions such as "ga" meaning "but" or by the te-forms of verbs, adjectives or the copula meaning "~and"

Example: 鈴木さんは京都に行って吉田さんに会った

Suzukisan wa Kyoto ni itte Yoshidasan ni atta

Mr Suzuki went to Kyoto and met Mr Yoshida

Contrastive Marker

A particle which marks contrast.

Example: わたしは来たが、彼は来なかった

Watashi wa kita ga, kare wa konakatta

I came but he didn't

Coordinate Conjunction

A conjunction that combines two sentences without subordinating one to the other. A typical conjunction is "ga" which means "but"

Example:走っていますが、ちっとも痩せません

Hashitteimasu ga, chittomo yasemasen

I run but I don't lose weight at all

Direct Object

The direct object of a verb is the direct recipient of an action represented by the verb. It can be active or passive.

Example: 山田先生は学生をよくほめる

Yamada sensei wa gakusei o yoku homeru

Mr Yamada often praises students

The catch: Although direct objects are marked by the particle を, nouns or noun phrases marked by を are not always direct objects

Example: 花子はサムの大学入学を喜んだ

Hanako wa Samu no daigaku nyuugaku o yorokonda

Hanako was glad that Ichiro was accepted in College

*Hanako is not happy about College but Ichiro's acceptance into College.

Double Particle

A sequence of two particles. The first particle is usually a case particle and the second is an adverbial particle.

Example: スミスとも話しをした

Sumisu to mo hanashi o shita (I spoke with Smith too)

Embedded Sentence

A sentence within another sentence.

Example: 山田は頭が痛いと言った

Yamada wa atama ga itai to itta（Yamada said his head hurt)

Imperative Form

A conjugated verb form that indicates a command, as in 話せ（Hanase: talk）

Indefinite Pronoun

A pronoun that does not refer to something specifically.

Example:どんな辞書がいいですか

Donna jisho ga ii desu ka?

What kind of dictionary do you want?

Intransitive and Transitive Verb

Intransitive verbs do not require a direct object. The action or state identified by the intransitive verb is related only to the subject. It typically indicates movement, spontaneous change, and emotions.

Example: マリーは走った

Mari- wa hashitta（Mary ran)

On the other hand, transitive verbs are verbs that require an object. It usually expresses an action that acts upon or is indicated by the direct object.

Example: わたしはお金がある

Watashi wa okane ga aru（I have money)

いandなAdjectives

i（い）adjectives are those i endings.

Example: やさしい (yasashii)　たかい (takai)

na（な）adjectives are however similar to nouns.

Example: しずかな (shizukana)　おおきな (ookina)

Nominalizer

A particle that makes a sentence into a noun phrase or clause. There are two nominalizers no(の) and koto(こと). No represents the speaker's empathic feeling towards an event/state expressed in the nominalized noun phrase/clause; koto represents the speaker's relatively anti-empathetic feeling towards an event/state. Either can be used in a sentence, they speak for themselves when used in a sentence.

Example: にほんごをよむの/ことは難しい

Nihongo o yomu no/koto wa muzukashii

Reading Japanese is difficult.

When translated into English, they both mean the same. But in Japanese, using no is better.

Potential Form

A verb form that expresses competence in the sense of it can be changed into many forms. I'll skip this for now, it gets confusing actually.

Prenominal Form

The verb/adjective form that immediately precedes a noun and modifies it.

Example: わたしがよむ Watashi ga yomu (I read)

*This sentence has a nuance of YOU ARE going to do something because others don't want to, or you're emphasizing you are better than them or you're pissed. So, don't use this in a sentence especially when talking to your seniors.　

りっぱなたてもの Rippana tatemono (magnificent house)

Punctual Verb

A verb that represents momentary action that either occurs once or can be repeated continuously.

Example: しぬ (shinu: to die) which you can only do once not unless CPR worked

おとす(otosu: to drop) which can occur many times right?

Stative Verb

A verb which represents a state of something or someone at some point in time.

Example: ある(aru: to have)

Subordinate Clause

A clause that is embedded into the main clause with a subordinate conjunction.

Example: スミスは頭が痛かったので、学校を休んだ

Sumisu wa atama ga itakatta node, gakkou o yasunda

Smith was absent from school because of a headache

Volitional Sentence

A sentence in which a person expresses his will.

Example: わたしはいきましょう

Watashi wa ikimashou (I will go)

WH question

Same with English grammar, Who What When Where How

Who だれ（dare）

What なに（nani）

When いつ（itsu）

Where どこ（doko）

How どう（dou）

Questions? Don't hesitate to ask :)

[taichish]

好きな映画全部

インターステラー

寄生獣

LIFE!

パルプ・フィクション

インセプション

ファイトクラブ

渇き。

ゼロ・グラビティ

レ・ミゼラブル

ダークナイト

ショーシャンクの空に

セブン

ホーム・アローン

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

風立ちぬ

プリズナーズ

地獄でなぜ悪い

レオン

千と千尋の神隠し

リトル・ミス・サンシャイン

ジャージー・ボーイズ

ソーシャル・ネットワーク

アルゴ

それでも夜は明ける

キック・アス

ダラス・バイヤーズクラブ

ナイトメアー・ビフォア・クリスマス

ホーム・アローン2

ホーム・アローン3

塔の上のラプンツェル

ダークナイト ライジング

ディパーテッド

桐島、部活やめるってよ

かぐや姫の物語

イエスマン “YES”は人生のパスワード

英国王のスピーチ

イングロリアス・バスターズ

ドラゴン・タトゥーの女

ロード・オブ・ザ・リング三部作

白ゆき姫殺人事件

トイ・ストーリー3

モンスターズ・ユニバーシティ

トレインスポッティング

シン・シティ

となりのトトロ

ゴッドファーザー

マルコヴィッチの穴

ホビット三部作

リアリティのダンス

レザボア・ドッグス

ファインディング・ニモ

ノーカントリー

127時間

Mr.インクレディブル

スター・トレック

ヒックとドラゴン

ザ・タウン

レイダース／失われたアーク《聖櫃》

シュガー・ラッシュ

モンスターズ・インク

トイ・ストーリー

レミーのおいしいレストラン

ローン・レンジャー

パイレーツ・オブ・カリビアン／デッドマンズ・チェスト

トイ・ストーリー2

パイレーツ・オブ・カリビアン／ワールド・エンド

アラジン

ウォーリー

ライオン・キング

シュレック

フランケンウィニー

カーズ

バグズ・ライフ

プリンセスと魔法のキス

ナショナル・トレジャー

Disney's クリスマス・キャロル

ファンタジア

カーズ2

リロ＆スティッチ

ロジャー・ラビット

スラムドッグ＄ミリオネア

ジャンゴ 繋がれざる者

ソウ

マイティ・ソー

ウォッチメン

her／世界でひとつの彼女

アメイジング・スパイダーマン2

キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー

X-MEN：フューチャー＆パスト

青天の霹靂

スタンド・バイ・ミー

月に囚われた男

銀河ヒッチハイクガイド

インディ・ジョーンズ／クリスタル・スカルの王国

LOOPER／ルーパー

凶悪

ジュラシック・パーク

ハート・ロッカー

クラッシュ

ミリオンダラー・ベイビー

ディア・ハンター

スティング

西部戦線異状なし

ファーゴ

インサイド・ルーウィン・デイヴィス

バーバー

ビッグ・リボウスキ

ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ！

グランド・ブダペスト・ホテル

パシフィック・リム

アイアンマン3

ハリー・ポッターと賢者の石

スノーピアサー

バットマン ビギンズ

シャッター アイランド

X-MEN：ファースト・ジェネレーション

アイアンマン

トゥルーマン・ショー

ミッション：インポッシブル／ゴースト・プロトコル

トランスフォーマー

ヒューゴの不思議な発明

ウルヴァリン：SAMURAI

プライベート・ライアン

RED／レッド

ネブラスカ

キル・ビル

ナイトミュージアム

アイアンマン2

バイオハザード

ミッション：8ミニッツ

宇宙人ポール

ターミネーター2

ミスティック・リバー

ゾンビランド

硫黄島からの手紙

ボーン・アイデンティティー

プロメテウス

死霊館

ターミネーター

ナルニア国物語：第1章／ライオンと魔女

2001年 宇宙の旅

トランスフォーマー／リベンジ

21ジャンプストリート

セント・オブ・ウーマン／夢の香り

グッドフェローズ

ローマの休日

タクシードライバー

宇宙戦争

ゾディアック

戦火の馬

ジョーズ

X-MEN2

天使と悪魔

コンテイジョン

ゼア・ウィル・ビー・ブラッド

クローバーフィールド／HAKAISHA

インディ・ジョーンズ／魔宮の伝説

エイリアン

インディ・ジョーンズ／最後の聖戦

マイ・ブラザー

アダプテーション

イグジット・スルー・ザ・ギフトショップ

トロピック・サンダー／史上最低の作戦

バットマン リターンズ

悪魔のいけにえ

ターミネーター3

アイアン・ジャイアント

ザ・ファイター

インシディアス

3時10分、決断のとき

プレデター

ジュラシック・パークIII

激突！

アメリカン・グラフィティ

ダーティハリー

タンタンの冒険／ユニコーン号の秘密

THE 4TH KIND フォース・カインド

AVP エイリアンVS.プレデター

スパイキッズ3-D：ゲームオーバー

デッド・サイレンス

独裁者

市民ケーン

イーグル・アイ

テキサス・チェーンソー

ゴーストシップ

マン・オン・ザ・ムーン

ワイルドバンチ

地獄の黙示録

アンヴィル！夢を諦めきれない男たち

くまのプーさん (2011)

エイリアン2

ボラット：栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習

ハロウィン（ロブ・ゾンビ版）

ポセイドン

プレデター2

リーグ・オブ・レジェンド／時空を超えた戦い

トレジャー・プラネット

ピンクパンサー (2006)

ハワード・ザ・ダック 暗黒魔王の陰謀

ライオン・キング３／ハクナ・マタタ

ワールズ・エンド 酔っぱらいが世界を救う！

ショーン・オブ・ザ・デッド

ホット・ファズ 俺たちスーパーポリスメン！

バイオハザード II アポカリプス

ディセント

ウォレスとグルミット、危機一髪！

ウォレスとグルミット ペンギンに気をつけろ！

崖の上のポニョ

容疑者Xの献身

リアル 完全なる首長竜の日

ポテチ

歩いても 歩いても

ゴジラ

スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ

ワンダフルライフ

仁義なき戦い

機動警察パトレイバー2 the Movie

機動警察パトレイバー THE MOVIE

ホーホケキョ となりの山田くん

クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶモーレツ！オトナ帝国の逆襲

殺人の追憶

少林サッカー

コーヒーをめぐる冒険

カポーティ

MUD -マッド-

トゥモロー・ワールド

96時間

現金に体を張れ

フォックスキャッチャー

はじまりのうた

クロニクル

ミッキーのクリスマス・キャロル

シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア

奇跡

ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT

狼の死刑宣告

ブギーナイツ

アメリカン・スナイパー

ワイルド・スピード EURO MISSION

イミテーション・ゲーム／エニグマと天才数学者の秘密

22ジャンプストリート

バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）

クレヨンしんちゃん ガチンコ！逆襲のロボとーちゃん

ヘルボーイ／ゴールデン・アーミー

セッション

インヒアレント・ヴァイス

素晴らしき哉、人生！

プールサイド・デイズ

ザ・レイド

ザ・レイドGOKUDO

キッズ・リターン

そして父になる

アウトレイジ ビヨンド

3-4x10月

十三人の刺客

シンデレラ

バック・トゥ・ザ・フューチャー

エターナル・サンシャイン

アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン

マッドマックス 怒りのデス・ロード

インサイド・ヘッド

ナイトクローラー

ほんとにあった！呪いのビデオ THE MOVIE2

フロム・ダスク・ティル・ドーン

アントマン

続・荒野の用心棒

ゾンビ

ミーン・ストリート

悪の法則

茄子 アンダルシアの夏

バクマン。

野いちご

ヴィジット

食人族

グリーン・インフェルノ

ダイ・ハード

007 カジノ・ロワイヤル

007 慰めの報酬

007 スカイフォール

知らない、ふたり

イントゥ・ザ・ワイルド

サイコ

残穢 -住んではいけない部屋-

サウルの息子

鬼談百景

オデッセイ

スティーブ・ジョブズ

恋人たち

ババドック 暗闇の魔物

ヘイトフル・エイト

デスプルーフ in グラインドハウス

横道世之介

冷たい熱帯魚

メガマインド

ビースト・オブ・ノー・ネーション

イコライザー

ドライヴ

［リミット］

マジカル・ガール

スポットライト 世紀のスクープ

ボーダーライン

バットマンvsスーパーマン ジャスティスの誕生

ズートピア

モヒカン故郷に帰る

ブロンソン

レヴェナント 蘇えりし者

ハロウィン（オリジナル）

ヘイル，シーザー！

アイアムアヒーロー

ディストラクション・ベイビーズ

ヒメアノ～ル

海よりもまだ深く

晩春

クリーピー 偽りの隣人

FAKE

10クローバーフィールド・レーン

エクス・マキナ

死霊館 エンフィールド事件

用心棒

シン・ゴジラ

もらとりあむタマ子

シング・ストリート 未来へのうた

ジャングル・ブック

スキャナー・ダークリー

エンド・オブ・ウォッチ

ナイスガイズ！

ハドソン川の奇跡

怒り

真夏の方程式

永い言い訳

オーバー・フェンス

SCOOP!

ソーセージ・パーティー

アウト��ー

ぼくのおじさん

プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ／宿命

最後の追跡

葛城事件

ダゲレオタイプの女

淵に立つ

無垢の祈り

CURE

GO

回路

ソドムの市

エブリバド・ウォンツ・サム！！

ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー

ロッキー

ロッキー2

ロッキー3

ロッキー・ザ・ファイナル

アメリカン・スリープオーバー

将軍様、あなたのために映画を撮ります

ミラーズ・クロッシング

アンジェラの灰

トーキョードリフター

アンタッチャブル

パッチギ！

沈黙ーサイレンスー

はなればなれに

くもりときどきミートボール

クリード チャンプを継ぐ男

福福荘の福ちゃん

お嬢さん

鉄男 TETSUO

その男、凶暴につき

アシュラ

哭声／コクソン

ダンボ

ピノキオ

ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日

キングコング：髑髏島の巨神

SING／シング

ムーンライト

牯嶺街少年殺人事件

64 -ロクヨン-

T2 トレインスポッティング

夜は短し歩けよ乙女

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー vol.2

映画 夜空はいつでも最高密度の青色だ

マンチェスター・バイ・ザ・シー

美女と野獣

NINIFUNI

スプリット

昼顔

ラースとその彼女

リング

ヴィンセントが教えてくれたこと

パーソナル・ショッパー

岸辺の旅

ジョン・ウィック：チャプター２

キング・オブ・コメディ

ハウルの動く城

戦争のはらわた

ワンダーウーマン

イップ・マン 序章

はじまりへの旅

仁義なき戦い 広島死闘編

マングラー

20センチュリー・ウーマン

人生タクシー

ミラクル7号

人魚姫

カンフー・ハッスル

西遊記～はじまりのはじまり～

私はゾンビと歩いた！

マイティ・ソー／バトルロイヤル

IT／イット “それ”が見えたら、終わり。

彼女がその名を知らない鳥たち

スリー・ビルボード

青春の殺人者

ノッティングヒルの恋人

霊的ボリシェヴィキ

聖なる鹿殺し キリング・オブ・ア・セイクリッド・ディア

ぼくの名前はズッキーニ

羊の木

シェイプ・オブ・ウォーター

先生を流産させる会

おかえり

どこまでもいこう

誰も知らない

ノクターナル・アニマルズ

蛇の道

タイタニック

ゲット・アウト

レディ・プレイヤー１

予兆 散歩する侵略者

旧支配者のキャロル

ちはやふる3部作

泳ぎすぎた夜

君の名前で僕を呼んで

幼な子われらに生まれ

太陽がいっぱい

Wの悲劇

ゲティ家の身代金

ピーターラビット

デッドプール2

フロリダ・プロジェクト

緑色の部屋

HYSTERIC

雷魚

デトロイト

ハン・ソロ／スター・ウォーズ・ストーリー

ファントム・スレッド

海を駆ける

レディ・バード

やくたたず

ウインド・リバー

赤ちゃん泥棒

ペンタゴン・ペーパーズ／最高機密文書

ミッション：インポッシブル／フォールアウト

検察側の罪人

きみの鳥はうたえる

寝ても覚めても

ラッキー

パリ、テキサス

イレイザーヘッド

エレファントマン

インランド・エンパイア

ゼイリブ

大いなる幻影

アンダー・ザ・シルバーレイク

灰とダイヤモンド

ザ・マスター

1987、ある闘いの真実

教誨師

遊星からの物体X

パリの恋人たち

893愚連隊

仕立て屋の恋

奥田民生になりたいボーイと出会う男すべて狂わせるガール

アレクサンダーの、ヒドクて、ヒサンで、サイテー、サイアクな日

マンディ 地獄のロード・ウォリアー

blue

新宿乱れ街 いくまで待って！

A GHOST STORY ア・ゴースト・ストーリー

ボーダーライン：ソルジャーズ・デイ

鉄西区

それから

白夜

ヘレディタリー／継承

ジャイアンツ

恐怖の報酬（フリードキン）

スウィートホーム

バムソム海賊団、ソウル・インフェルノ

蜘蛛の巣を払う女

ストライキ

女優霊

叫

サスペリア

ランボー

NAGAHAMA／八月八日

ファースト・マン

ちいさな独裁者

女王陛下のお気に入り

悪夢の香り

バーニング 劇場版

メリー・ポピンズ

アクアマン

わらの犬

大統領の陰謀

グリーンブック

運び屋

スパイダーマン：スパイダーバース

ウィッカーマン

ラブホテル

水で書かれた物語

手をつなぐ子ら

キャプテン・マーベル

暗殺の森

八つ墓村

Seventh Code

13回の新月のある年に

マルタ

ブラック・クランズマン

ドゥ・ザ・ライト・シング

ウォルト・ディズニーの約束

ダンボ（ティム・バートン）

生きてるだけで、愛。

赤い暴行

ワイルドツアー

E.T.

アベンジャーズ／エンドゲーム

北野武、神出鬼没

不滅の女

ヨーロッパ横断特急

THE COCKPIT

囚われの美女

麻雀放浪記2020

トウキョウソナタ

Guava Island

任侠ヘルパー

LOFT

日日是好日

ドッペルゲンガー

ローズマリーの赤ちゃん

リング2

回転

男と女 人生最良の日々

セインツ -約束の果て-

きみと、波にのれたら

ハウス��ジャック・ビルト

ニンゲン合格

スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム

アンダルシア 女神の報復

蜘蛛の瞳

さらば愛しきアウトロー

シークレット・サンシャイン

ブルース・ブラザース

ブンミおじさんの森

生気の光

アルキメデスの大戦

絞殺魔

リュミエール！

デス・レース2000年

スイス・アーミー・マン

さらば、わが愛 覇王別姫

ベニスに死す

渚のシンドバッド

ドント・ウォーリー

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト

未知との遭遇

あの店長

ミッドナイト・トラベラー

インディアナ州モンロヴィア

クロール -凶暴領域-

サタンタンゴ

イエスタデイ

ノスタルジア

サクリファイス

ガリーボーイ

ポリス・ストーリー 香港国際警察

救いの接吻

象は静かに座っている

ワイルドライフ

ルナシー

幸福なラザロ

COLD WAR あの歌、2つの心

アイリッシュマン

ゾンビランド：ダブルタップ

コマンドー（日本語吹替版）

突然炎のごとく

ブラザー・ベア

こおろぎ

女の中にいる他人

雪の断章ー情熱ー

哀しき獣

裸の町

マリッジ・ストーリー

暴力行為

罠

6アンダーグラウンド

静かについて来い

この世界の（さらにいくつもの）片隅に

クレイマー、クレイマー

卒業

その女を殺せ

女が階段を上る時

フォードvsフェラーリ

書を捨てよ町へ出よう

続・激突！カージャック

グエムル -漢江の怪物-

動くな、死ね、甦れ！

初恋

山の焚火

ピクニック

かくも長き不在

炎628

私はモスクワを歩く

凪待ち

火口のふたり

50／50 フィフティ・フィフティ

FRANK -フランク-

ロスト・エモーション

仮面／ペルソナ

パディントン

ドニー・ダーコ

第三の男

ミッション：インポッシブル

海炭市叙景

女は女である

フライト

スプリング・ブレイカーズ

スコット・ピルグリムVS.邪悪な元カレ軍団

ソナチネ

ハクソー・リッジ

幻の光

ビトウィーン・トゥ・ファーンズ：ザ・ムービー

ゲームの規則

冬冬の夏休み

夏をゆく人々

デジモンアドベンチャー ぼくらのウォーゲーム！

吸血鬼（カール・ドライヤー）

ようこそ、革命シネマへ

戦場のメリークリスマス

フレンチ・コネクション

フランケンシュタイン

ビッグ・フィッシュ

ストーリー・オブ・マイライフ／わたしの若草物語

死霊のえじき

許された子どもたち

グッド・ボーイズ

キートンの大列車追跡

CLIMAX クライマックス

四季～ユートピアノ

自転車泥棒

透明人間（リー・ワネル）

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン

嵐電

フランケンシュタインの花嫁

謎のストレンジャー

DISTANCE

ナイブズ・アウト

タンポポ

無言歌

新宿黒社会 チャイナ・マフィア戦争

極道戦国志 不動

DEAD OR ALIVE 犯罪者

ディア・ホワイト・ピープル

自由への闘い

ドイツ零年

サハラ戦車隊

アンジェリカの微笑み

ラ・ジュテ

スワロウテイル

バスターのバラード

ヒトラーの狂人

脱出

マン・ハント

れいこいるか

マトリックス

ハッピーアワー

ラストレター

ケス

血

ハスラーズ

コロッサル・ユース

レ・ミゼラブル（ラジ・リ）

何も変えてはならない

外套と短剣

ある女優の不在

豹／ジャガー

殺しが静かにやって来る

オープニング・ナイト

海辺のポーリーヌ

満月の夜

緑の光線

友だちの恋人

ひかりの歌

欲望の翼

ペイン＆ゲイン

デンジャラス・プリズンー牢獄の処刑人ー

ブルータル・ジャスティス

鉱 ARAGANE

ヘンリー

フリークス

エヴァの匂い

5時から7時までのクレオ

鵞鳥湖の夜

マリアンヌ

ロシュフォールの恋人たち

PERFECT BLUE

トマホーク ガンマンvs食人族

セノーテ

ヴィタリナ

御用牙 かみそり半蔵地獄責め

暖流

アンダー・ザ・スキン 種の捕食

悪人伝

しとやかな獣

アニエスによるヴァルダ

幸福（しあわせ）

ジャック・ドゥミの少年期

ムクシン

日子

グッド・タイム

アナトリア・トリップ

楳図かずお恐怖劇場　蟲たちの家

女体

ノー・データ・プラン

サッド ヴァケイション

サンダーロード

アンセイン 狂気の真実

アニエスv.によるジェーンb.

ユリイカ

ロケーション

血を吸うカメラ

喜劇 女は度胸

喜劇 男は愛嬌

オフィシャル・シークレット

TOURISM

ゲンセンカン主人

オン・ザ・ロック

ブックスマート

ワンダーウーマン1984

リバー・オブ・グラス

続ボラット 栄光ナル国家だったカザフスタンのためのアメリカ貢ぎ物計画

シカゴ7裁判

マザーレス・ブルックリン

ペイン・アンド・グローリー

マーティン・エデン

ウェンディ＆ルーシー

風の中の牝鶏

1917 命をかけた伝令

秋刀魚の味

小早川家の秋

ザ・ライダー

赤ひげ

椿三十郎

酔いどれ天使

JSA

ロスト・イン・ラマンチャ

mid90s

息を殺して

KIDS

新しき世界

細い目

ナイト・スリーパーズ

アーリーマン

シチリアーノ 裏切りの美学

ほえる犬は噛まない

子猫をお願い

幸せへのまわり道

花束みたいな恋をした

トキワ荘の青春

はちどり

[kownya]

"Hikaru Utada comes out as non-binary!"

Article for practice, and still big congrats to Mys. Utada！:^)

Genxy-Net, June 26th 2021, author not named

ジェンクシーネット・２０２１年6月26日・無名の作家

>> https://genxy-net.com/post_theme04/626121ll/

歌手の宇多田ヒカルが、自身の性自認を「ノンバイナリー」であるとカミングアウトした！

6月26日夜、インスタライブを実施した宇多田ヒカル。この日は、新世紀エヴァンゲリオンの庵野秀明監督をゲストにした対談ライブを行う予定。

対談の前、映像の背景に映るクマのぬいぐるみを指し、「（対談ゲストの前に）別のスペシャルゲストであり、わたしの親友を紹介します。名前はクマちゃん、彼は男の子でゲイなんです」と英語で話しはじめた宇多田。

The singer Hikaru Utada came out by announcing that they identify as non-binary.

On the 26th of June, the singer did a live stream via instagram in the evening, and a discussion featuring the director of Neon Genesis Evangelion, Hideaki Anno, as a guest was scheduled for the same day as well.

Before the discussion, Mys. Utada pointed at a stuffed bear, and said in English, "(Before the discussion,) there is another special guest, a close friend of mine who I'll introduce now. His name is Kuma-chan, he is male, and also gay."

そして、「私はノンバイナリー。ハッピープライドマンス！」と、サラッとカミングアウトしたのだ！これに対して、リアルタイムでライブを観ていたファンたちは熱狂！ちなみに1週間前。インスタにて、ノンバイナリーであることを示唆する投稿をしていた。

And following right after, Mys. Utada said "I am non-binary. Happy Pride!", smoothly coming out! The fans watching the live stream in real time went wild in reaction to that! Incidentally, one week prior, Mys. Utada had already posted on instagram, hinting at the fact they are non-binary.

View this post on Instagram

A post shared by Hikaru Utada (@kuma_power)

「ミセスかミス、どちらで呼んだらいいですか？」と聞かれることや、日常的に「ミス・ミセス・ミズ」のどれかを選ばなきゃいけないことにうんざり😩自分の婚姻状態や性別を前面に押し出す呼ばれ方に違和感しかないし、どの接頭辞もしっくりこない。選ばされる度に、自分を偽ることを強いられてるみたい。性自認や社会的立場に関係なく、誰でも使える別の選択肢があったらいいのにな〜。

とまで書いたところで、調べてみたら、既に「ミックス(Mx.)」という接頭辞が提案されていた！めっちゃええやん、これからさらに広まるといいね。私もいいアイディアが思いついたんだけど、一足遅かったか…

*画像の補足: ミセス(Mrs.)でもミス(Miss)でもミズ(Ms.)でもミスター(Mr.)でもなく、ミステリー・ウタダ(Mys. Utada) 🤓✨

[Original english text by Mys. Utada in the instagram post]

ノンバイナリーとは？

What is "non-binary"?

「ノンバイナリー」とは、性自認を男性・女性といった二元論に当てはめないこと。また当てはめたくない人のことを指す。男性でも女性でも無い状態、または部分的に混ざった状態であったり、流動的であったりする。

ちなみに、過去にノンバイナリーをカミングアウトした有名人では、歌手のサム・スミス、Netflix「クィア・アイ」のジョナサン・ヴァン・ネス、「ル・ポールのドラァグレース」のヴァレンティーナ、歌手のデミ・ロヴァートらがいる。

"Non-binary" means that the dualism of being either "male" or "female" does not apply to one's own gender identity. Further explaining what is meant by the binary "not applying" - some people identify as neither male nor female, some identify with only parts of either or parts of both, and some identify as "fluid" within the binary.

As a side note, other celebrities who have already come out as non-binary in the past include the singer Sam Smith; Jonathan van Ness, from the Netflix series Queer Eye; drag queen Valentina, from RuPaul's Dragrace; and the singer Demi Lovato.

6月はLGBTQを讃える「プライド月間」だ。ノンバイナリーを公言し、クィアの一員としてプライド月間をお祝いした宇多田ヒカル。このカミングアウトは当事者には力強いエールとなり、そして日本社会全体に大きなインパクトを与えてくれた。ありがとうー！！🏳️‍🌈

"Pride month" stands for the celebration of LGBTQ identities during June. Mys. Utada announced that they are non-binary, and thus celebrated Pride month as a member of the queer community. This coming out was a big shoutout towards everyone who is involved with the LGBTQ community - and in addition to that, also had a big impact on japanese society in general. Thank you, Mys. Utada! 🏳️‍🌈

[liliyaolenyeva666]

🎼 00461 「My Diane」。

若いころ ほんと好きでした、ダイアン・キートンの自伝 「あの時をもう一度 ("Diane Keaton Then Again") 早川書房 2014年」 を読んでいます。テキトーに書き留めておきます。

・アニー・ホール

ウッディ・アレン監督作品 "Annie Hall" のこと。ダイアンは アニー・ホール役を演じました。

・アブストラクト・リーズニング

抽象的思考法なる知能テストのことのやう。

・イン・マイ・ライフ

ピーター・マスターソン監督作品 "The Only Thrill" のこと。共演は ダイアン・レイン、ロバート・パトリックほか。

・インテリア

ウッディ・アレン監督作品 "Interiors" のこと。

・ウディ・アレン

1935年射手座うまれ。ダイアンは 1968年の秋に "ボギー！俺も男だ" の舞台のオーディション会場で彼と出会ったさう。

・ウディ・アレンの愛と死

ダイアンが出演した ウッディ・アレンの作品 "Love And Death" のこと。

・FBI

チャールズ・ブロンソンやハリソン・フォードもどこかの回で出演していたりする、アメリカのテレビドラマ "The F.B.I. (FBIアメリカ連邦警察)" のこと。1965年から1974年まで 9シーズンも続いたさうで、ダイアンは 1971年のどこかのエピソードに出演されているさうです。

・想い出の微笑

ダイアンが監督を手掛けたはじめての作品 "Unstrung Heroes" のこと。日本未公開。

・過食症

ダイアンが抱えていた病。

・カーラの結婚宣言

ゲイリー・マーシャル監督作品 "The Other Sister" のこと。共演は ジュリエット・ルイス、トム・スケリットほか。

・グリフィン家のウエディングノート

ジャスティン・ザッカム監督作品 "The Big Wedding" のこと。共演は ロバート・デ・ニーロ、ロビン・ウィリアムスほか。

・恋とニュースのつくり方

ロジャー・ミッシェル監督作品 "Morning Glory" のこと。共演は ソロ船長、ジェフ・ゴールドブラムほか。

・ゴッドファーザー

フランシス・フォード・コッポラ監督作品 "ゴッドファーザー (The Godfather)" のこと。ダイアンは ケイ役を演じましたけれど、5キロもするブロンドのカツラをはじめから終わりまで ずうっと被っていたさうです。

・ゴッドファーザー Part Ⅱ

フランシス・フォード・コッポラ監督作品 "The Godfather: Part Ⅱ" のこと。

・ゴッドファーザー Part III

フランシス・フォード・コッポラ監督作品 "The Godfather: Part III" のこと。

・シュート・ザ・ムーン

アラン・パーカー監督作品 "Shoot The Moon" のこと。わたしは観たことがありません。

・スリーパー

ダイアンがはじめて出演した ウッディ・アレンの監督作品 "Sleeper" のこと。

・ダイアン・キートン

1946年山羊座うまれ。4人家族の長女。

・電話で抱きしめて

ダイアンが監督を手掛けた "Hanging Up" のこと。出演は ダイアンの他に ウォルター・マッソー、メグ・ライアンなど。

・ドロシー・ディーアン・キートン

ダイアン・キートンのママ。1921年10月31日 カンザス州ウィンフィールドうまれ。

・ファースト・ワイフ・クラブ

ヒュー・ウィルソン監督作品 "The First Wives Club" のこと。共演は ゴールディ・ホーン、ベット・ミドラーほか。

・フォルテ

ピーター・チェルソム監督作品 "Town & Country" のこと。共演は ゴールディ・ホーン、ウォーレン・ベイティほか。

・ブロードハースト・シアター

ニューヨークは マンハッタンにあるらしい ブロードウェイ・シアター。ここでダイアンは "ボギー！俺も男だ" のオーディションを受けます。

・マニックス

サム・エリオットやマーティン・シーンもどこかの回に出演していたりする、アメリカのテレビドラマ "マニックス (Mannix)" のこと。1967年から1975年まで 8シーズンも続いたさうで、ダイアンは 1971年のどこかのエピソードに出演されているさうです。

・マンハッタン

ウッディ・アレン監督作品 "Manhattan" のこと。ダイアンは メリー役。

・マンハッタン殺人ミステリー

ウッディ・アレン監督作品 "Manhattan Murder Mystery" のこと。ダイアンは キャロル役を演じました。

・ミスター・グッドバーを探して

リチャード・ブルックス監督作品 "Looking For Mr. Goodbar" のこと。ダイアンは テレサを演じしました。

・燃えつきるまで

ジリアン・アームストロング監督作品 "Mrs. Soffel" のこと。共演は メル・ギブソンほか。

・リチャード・ドレイファス

Richard Dreyfuss。1947年さそり座うまれのアメリカ人。わたしが密かに好きな俳優。

・リトル・ドラマー・ガール

ジョージ・ロイ・ヒル監督作品 "The Little Drummer Girl" のこと。ダイアンは チャーリー役。

・レッズ

ウォーレン・ベイティ監督作品 "Reds" のこと。共演は ウォーレン・ベイティ、ジーン・ハックマンほか。

・恋愛適齢期

ナンシー・マイヤーズ監督作品 "Something's Gotta Give" のこと。共演は ジャックなニコルソン、キアヌ・リーブスほか。

・ロンリー・ハート

ブルース・ベレスフォード監督作品 "Crimes Of The Heart" のこと。共演は シシー・スペイセク、ジェシカ・ラングほか。

..

[howwelldoyouknowyourmoon]

Hyo-jin Moon and guns

▲ Hyo-jin with his father, Sun Myung Moon

In The Shadow Of The Moons: My Life In The Reverend Sun Myung Moon’s Family by Nansook Hong Little, Brown & Co.  Boston, New York, Toronto & London, 1998  

extracts:

page 57 I did not know Hyo Jin well but I had heard enough to know he was the black sheep of the Moon family. He was in elementary school when the Moons moved to America. He had been a diligent, if reluctant, student in Korea. Peter Kim, the Reverend Moon’s personal assistant, was assigned to tutor the young heir apparent. Hyo Jin vowed that when he went to America, he would have more freedom than he had known in Seoul.

The move to the United States was not an easy transition for him. Life was even more isolated in the Moon compound in Tarrytown than it had been in Seoul. At home the Moon children were left to the care of church elders and baby-sitters. At school they were the ultimate outsiders.

They were sent to the private Hackley School, where their identities as Moonies subjected them to teasing or outright scorn. Hyo Jin was expelled from Hackley in middle school for bringing a BB gun to school and shooting at several classmates.

page 58 After Hyo Jin was expelled from Hackley, the Reverend Moon sent him to live with Bo Hi Pak, one of his original disciples, in McLean, a wealthy Virginia suburb outside of Washington, D.C. It was the Reverend Moon’s theory that his followers were responsible for rearing the Messiah’s children. The Reverend Moon, after all, was responsible for the care of the world. It was an odd theory for a man who claimed to be the model father of the ideal family, and no one felt the dichotomy more than Hyo Jin Moon.

Hyo Jin’s behavior only deteriorated in Washington. In a large public school, there were fistfights and worse. It was in Washington that he was first introduced to illegal drugs.

page 59 A frustrated Reverend Moon sent Hyo Jin back to Korea for high school, hoping that the supervision of church elders in his own culture would straighten him out. It did not work out that way.

page 60 “When I went to Korea, I started going out with many girls,” he confessed in his 1988 speech to members.

“I really loved one in particular and wanted to marry her. Her parents liked the idea; they thought Father had a lot of money. They encouraged both of us, invited me to their home. They were nice to me. We became very close, almost lived together. I had sex with her. I wanted to do everything in my power to stay with her. I wanted to be matched with her or nobody else. After school, I would sleep over at her house and she at my house, all through high school.

I drank a bottle of whiskey a day. If I didn’t have money, I would buy corn whiskey, cheap and potent. I had to be drunk all the time…I touched bottom. I was listening to my heart cry. I started suffocating. I wanted to kill myself. How could I face Father. I thought the best way was to disappear, then I would have no burden. Many times I sat with a gun pointed to my head, practiced what it would be like. I only cared about my physical body. I was worse than other kids. I was so physical and selfish. I didn’t care how I affected other people. That’s how I grew up.”

▲ Moon married 15-year-old Nansook Hong to Hyo Jin Moon. Sun Myung Moon broke New York State law.

page 182 Manhattan Center became the fuel that powered Hyo Jin’s moral collapse. It was a source of ready cash to finance his cocaine habit, his growing arsenal of guns, and his nightly drinking binges.

He would order his inner circle to accompany him to Korean bars in Queens, where he cavorted openly with “hostesses” and drank himself senseless.

▲ Nansook Hong in 1999

His verbal abuse of me had grown from obscenity-laden insults to threats of physical harm. He would open the gun case he kept in our bedroom and stroke one of his high-powered rifles. “Do you know what I could do to you with this?” he would ask. He kept a machine gun, a gift from True Parents, under our bed.

page 166

[Mrs. Moon] returned from her closet safe with a Gucci handbag. It contained a hundred thousand dollars in cash. This was “seed money” for our family’s future, she told me. I should invest it wisely, perhaps in gold. Later, she said, she would give us another three hundred thousand dollars. Was she bribing me? I was advised to store it in a safe deposit box in a bank in Tarrytown. Had I deposited it in a savings account we would have to do the unthinkable: pay taxes on it. The safe deposit box was a mistake, of course. It provided Hyo Jin with ready access to cash. He used the money that was earmarked for our children’s future to buy a thirty-thousand-dollar gold-plated gun for Father and motorcycles for himself and his brothers.”

__________________________________________

Divorce, Drugs, Jail, a Nasty Custody Battle—Family Woes Lay Bare the Dark Side of the Reverend Sun Myung Moon

By Alex Tresniowski

The disillusioned seem to include many of his children, who were raised with a lack of parental supervision in an atmosphere of incredible luxury at two sprawling Westchester County estates, East Garden and Belvedere. The kids were treated to private hairdressers and fawning attendants and were brought up mainly by nannies while the Moons traveled. When Un Jin expressed an interest in horses, Moon built her a $10 million riding facility; Hyun Jin’s fondness for guns led to construction of a huge shooting range. “The sons, especially, are very arrogant,” says the former Moon friend. “They have egos that you couldn’t fit into a banquet hall.”

In 1996, Hyo Jin spent three months in a Massachusetts jail for failing to pay lawyers’ fees related to his divorce, and this February he was locked up for 20 days in Westchester County jail for violating an order of protection obtained by his wife. That followed his 1994 arrest for drunk driving and two 1995 stays at substance-abuse treatment centers, including the Betty Ford Center in California. Hong’s affidavit claims that Hyo Jin—now working as a music producer at the church-affiliated Manhattan Center Studios in New York City—once brought home a box filled with $1 million in cash, then spent $400,000 “buying cocaine and alcohol, entertaining his friends every night and giving expensive gifts to other women.” In September of 1996, during his ongoing divorce proceedings, Hyo Jin filed for bankruptcy (he later withdrew the filing). A deposition in the case quotes him as stating, “All I like was guns and music.”

Hardly the kind of devotion that is likely to attract new followers to the cause. Even so, says attorney Herbert Rosedale, a prominent Moon critic, “the church’s activities are still strong, and their recruitment is still very active.” Indeed, the church still owns the influential conservative newspaper Washington Times, is developing vast tracts of land in South America and operates various foundations that promote Moon’s family-values message.

Link to the full Alex Tresniowski story

__________________________________________

Ashamed to be Korean

Kook-jin Moon out shooting

Second Generation gives a testimony on life with Hyo Jin Moon

Hyo Jin Moon came to court in Concord in the company of no fewer than four high-priced attorneys to fight Nansook Hong

Nansook Hong’s video gets over one million views with FULL TRANSCRIPT of the ‘60 Minutes’ with Mike Wallace

Hyo-jin Moon jailed for 90 days for failing to pay Nansook Hong as ordered by the court

Nansook Hong, transcripts of three interviews, including ‘60 Minutes’

Nansook Hong interviewed by Herbert Rosedale

Nansook Hong: “I snatched my children from Sun Myung Moon”

Nansook Hong – In The Shadow Of The Moons book

Whitney Houston a no-show at Moon’s mass wedding ceremony

Nansook Hong – The Dark Side of the Moons

A review of Nansook Hong’s revealing book

_________________________________

Spanish

Nansook Hong entrevistada

‘A la Sombra de los Moon’ por Nansook Hong

Secta Moon, a modo de introducción

_________________________________

French

J’ai arraché mes enfants à Moon – Nansook Hong

« L’ombre de Moon » par Nansook Hong

Transcription de Sam Park vidéo en Français

_________________________________

German

Nansook Hong – Ich schaue nicht zurück

Niederschrift von Sam Parks Video

_________________________________

Japanese

Nansook Hong’s interview on ‘60 minutes’ translated into Japanese

TV番組「60分」で洪蘭淑インタビュー

わが父文鮮明の正体 – 洪蘭淑

文鮮明「聖家族」の仮面を剥ぐ – 洪蘭淑

サム·パークビデオの書き起こし文

_________________________________

Polish

„W cieniu Moona” – Nansook Hong

Sam Park i jego historia

[taku-ma-saki-diary]

世界の新世代アーティスト100

カミーユ・アンロ

ウェイド・ガイトン

ウルス・フィッシャー

ジョナサン・モンク

ライアン・トラカートゥン

アンリ・サラ

オスカー・ムリーリョ

セス・プライス

ヤン・ヴォー

ヤナ・オイラー

ライアン・マクナマラ

トーマス・ハウセゴ

Mr.

エド・アトキンス

リョウ・ウェイ

ライアン・ガンダー

サム・ルウィット

ナタリー・ユールベリ＆ハンス・ベリ

クレ―ル・フォンテーヌ

ジョーダン・ウルフソン

マシュー・モナハン

シャンツァイ・ビエンナーレ

ヴィヴィアン・サッセン

ミン・ウォン

マリオ・ガルシア・トレス

サイモン・フジワラ

田中功起

ハルーン・ミルザ

ワエル・シャウキー

荒川医

ラグナール・キャルタンソン

塩田千春

モニカ・ソスノヴスカ

KAWS

ヨナタン・メーゼ

リネッテ・イアドム・ボアキエ

キャラ・ウォーカー

プッシー・ライオット

JR

ジョシュ・クライン

ブルース・ハイ・クオリティー・ファウンデーション

テア・ジョルジャッツェ

アローラ&カルサディーヤ

他

http://www.bijutsu.press/books/2015/02/20150217.html

[sweetdelivery]

MR. ROBOT (USA TV)

アメリカUSAの人気番組「MR. ROBOT」が

ついにファイナルシーズンで本日2時間スペシャル最終話やっと観たー。笑

オタクがハッキングで世界を救う話かと思いきや、プロデューサーがクリスチャン・スレーターで自ら「ミスターロボット」シャツ着て出演してるだけにそんなに単純な話じゃなかったー！

シーズン1-3を観るとハッキングと世界を裏で操るEコープとかデウスとかダークアーミーとか

そのリーダーが中国人の女装好きなホワイトローズとかその辺りとの丁々発止な戦いかと思いきや

シーズン4、スターウォーズとは違って綺麗に「まとめ」に入ろうとしたないのが監督サム・エスメル。

もう毎エピソード毎に「え？なに？どうなってんの？」が続くのでした。

でもなんだろうなぁあのラスト。

突拍子もないような、落とすべきところに落としこんでるような、とにかく良い意味で拍子抜けするエンディングなんだけど

逆に清々しい気持ちになったよあんなにドロドロしてたドラマなのに。

ってなわけでハッキングシーンは本物たちにアドバイスもらってるだけに見てるとちょっとドキドキしちゃう本格派。

個人的には人を選ぶと思うけどオススメしたいドラマでした。

エリオット役のラミ・マレックがボヘミアンラプソディからの007のヴィランでなんか途中から大物感漂わせる顔つきになったのだけが寂しい。ミスターロボット。

音楽と毎エピソードの導入シーン、タイトルの付け方、タイトルクレジットの出し方、ほんとに細かいところもこだわったドラマ。

近年稀に見るオタクが作ったオタク作品と言わせていただきます。

[yaetum]

My Twitter : https://twitter.com/srnzr

[chaukachawan]

感情を言葉にできない男でした

明日から本番ですね。引退ということですが、今でも実感がないです。やっぱりこういうのは舞台に立たないと来ないもんですね。

では、メタフィクション:ザ·ゲームの役者紹介をしたいと思います。

でぃあ(31期「演技を止めるな!」)

パワフルな演技を持っている方。今回の役はかなりやばい(褒め言葉)。衣装の奴隷になりかけている。無理しないでちゃんと休んでね。

児玉桃香(29期「畜産」)

ちゃうかの看板女優。何でも頼れる存在その①。一番スタッフワークがかぶっている人。どんな役でもこなせますけど、本人は変わった役が好きらしいです。個人的に彼女が悪い女をやっている時の演技が一番好きでした。またその演技をいつか見られたらいいなあ。

ちゃわんちゃうか?(31期「パンおいしい (^q^)」)

体格も演技もパワーで溢れる役者。いつも笑顔で人に元気を与えます。舞台上で暴れる姿は必見です!

久保伊織(29期「Ohi My Dirty!」)

ちゃうかの副座長かつイケメン枠かつイケボ枠かつマッチョ枠。何でも頼れる存在その②。演技が上手くて主人公をやることが多いけど、正直変な役をやらせたい感がめっちゃあります。金髪意外と似合います。

武田聖矢(29期「畜産」)

29期のゆるゆるふわふわぽにょぽにょ代表。入った頃からめっちゃ成長しました(スタッフも演技も)。舞台のスーパープロ。モブキャラをやることが多いけど、今回はガッツリメインキャラ!お姿を楽しみ!

大林弘樹(29期「それゆけ!甲子煙」)

29期キレ芸代表。顔が広いことで有名で色んなところに知り合いがいる知識人。僕と一緒に異国グルメ探検をしています。顔立ちがベトナム人っぽいって言われているけど、東南アジアの僕から見るとベトナム人ではなくカンボジア人の方が近いです。

渡部快平(30期「人工知能アイ」)

クールなイケメン。意外とサディスティック。独特な雰囲気を持っていて書いた作品も同じ雰囲気に包まれます。普段クール過ぎて文章に「!」を使ったら後輩が皆驚くという謎の現象を起こしました。今回の役もいつもと違って新しい彼が見られます。

遠藤由己(29期「播州金屋敷」)

金髪の座長!ちゃうかでは黒髪より金髪した時期のほうが長い。ムードメーカーで周りを明るくする存在。この人もまじで成長しました(感動の母の涙)。ある団員と一緒にいるとぐっとうるさくなります。

石英(29期「播州金屋敷」)

演技は俳優。真面目で優しいちゃうか人権担当。僕がすごく尊敬している人の一人。最初老人役ばっかりやっていたが、ある公演をきっかけにその枠から脱出できました。今回もまた新しい彼が見えます。

堀文乃(31期「シザーズ2U」)

明るいしっかりもの。演技が上手いことで評判。役に個性を与える神技を持っています。僕と同じく辛いものが好きで今度一緒に限界辛い料理挑戦会をやりたいと思います。

岡山桃子(30期「留年RealTimeAttack」)

30期のマスコット的存在。彼女を見たものはすべての憂いから開放される噂があります。前から想ったけど、読みが本当に上手いですね。彼女がヒロインをやるのをみたいです。

尾形莉奈(31期「胸打たれる人達」)

声がめっちゃいい!!台詞の読み方僕はすごく好きです。服のコーディネートも似合っています。ポテンシャルいっぱいあるからブッ飛んだ役やるのをお楽しみにしています。

中戸太一(30期「LOVE NOTE」)

ぺとろろろ!この人の演技は本当に好きすぎます!!!オムニバス公演から思ったけど、この人は絶対的ちゃうかの演技力トップ3に入れます。小道具奴隷から解放されたらしいです。痩せすぎるからもっと食べなさい。

西田幸輝(31期「胸打たれる人達」)

西田と出会った日、可愛さの定義を知りました。ちゃうか民に愛される西田。その内側から溢れ出す可愛さを自分の目でお確かめましょう。

Anna(31期「演技を止めるな!」)

きれいな声の持ち主。箕面で一番遭遇しているちゃうか民。努力家。僕は彼女が書いたものの世界感が好きです。これからの活躍もご期待。

髙木悠(30期「四畳半防衛大戦」)

存在感半端ない人。オーラもあります。威厳がある役に似合います。悪役も似合いそう。ぜひ悪役をやってもらいたいですね。

西岡克起(31期「演技を止めるな!」)

面白いやつ。本当に好き、この人の演技。毒舌なコメントもセンスあります。彼のその絶妙の笑いセンスを発揮して何かを書いてもらってほしいですね。今回の役も個人的に大好きです。ぜひご確認を。

サミュエル·ツヤン(29期「拉麺戦記」)

演劇サークルに迷い込んだシンガポールのお爺さん。ダイエットに苦しんでいます。なんでダイエット中のときに限ってすべての食べ物が普段より美味しく見えるでしょう。

橋本悠樹(31期「僕はこの街の片隅で」)

美声派実力俳優。カラオケ中毒。台詞の読み方が声優並み。今年に入ってこの人とめっちゃ共演しています。主人公だけではなくモブもすごくできます。今回の役美味しすぎます。彼の活躍を見逃さないで。

初田和大(29期「拉麺戦記」)

めっちゃ成長したやつその3。ちゃうかで初めて共演した人の一人です。あれからずっとうるさかった。でも、やっぱり皆Ｚ大好きです。自称ちゃうか一番全身タイツを着た人。今回はもしかしたらまた全身タイツ?!答えは本番で!

GEO(30期「悪魔とデート」)

運動神経抜群のサンシャインボイ。誰とも上手くやっていける能力を持っています。気さくの人でたくさんの人に尊敬されています。爽やかな主人公をやることが多いが、今回は難しい役に挑戦します!一体どんな役になっているんでしょう。

ガウス(31期「転生する前ゴリラだった件」)

ガウスを3つの単語で説明すると、爽やか、元気、Mr Nice。皆に愛されている人気者。初田の足跡を追っていっているような気がします。今回の役作りにかなり苦労したようです。彼のかっこいい姿、ぜひご覧ください。

lulu(30期「LOVE NOTE」)

演出補佐。最初から超実力派女優でした。メタ班のお姉さんで、班員と演出のメンタルをケアしてくれました。スタイルが良くて、考えたキャスパは芸術に喩えるものです。その成果をぜひ確認してください。

Airman(30期「LOVE NOTE」)

われの演出!この脚本を作った人です。本当に成長しました。色々な兼ねて大変ですが、本当に本当に頑張っています。彼の努力の結晶をすべての人に見てもらいたいですね。彼の独特の世界観本当に人々に見てもらいたいです。後悔しませんから。

ふー、やっと終わりました。23人って、多いですね。正直もっと言いたい言葉があるけど上手くて言葉にできないから割愛します。

サムの最後の役者紹介でした。

[nasu-no-hana]

Sam Cooke / Mr. Soul (1963) サム・クックのジャズ・スタンダード集。こうしたスタンダードでもところどころサムらしい節回しが出てきて、そこがたまらなくいい。 #SamCooke Arranged and Conducted by #HoraceOtt. #vinyl#vinylcollection#coverart#albumart#33rpm#lp#nowspinning#nowplaying#アナログ盤#レコード#records #soul#pop#jazz#jazzstandard#jazzvocal#RCARecords#1963 #miyakojima #宮古島 #coffee#コーヒー (Miyakojima-shi, Okinawa, Japan) https://www.instagram.com/toshinorinamiki/p/Bu5a1pJgjP3/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1owos6zeydzke

[fullress]

7/2発売！PUMA × Mr. Doodle COLLECTION (プーマ ミスタードゥードゥル コレクション)

7/2発売！PUMA × Mr. Doodle COLLECTION (プーマ ミスタードゥードゥル コレクション)

7/2発売！PUMA × Mr. Doodle COLLECTION (プーマ ミスタードゥードゥル コレクション)

イギリス出身のアーティスト、サム・コックスが生み出すユニークな落書きアートをデザインしたスニーカー、Tシャツやパーカーなどのアパレル、リュックやキャップがラインナップ。メンズ、レディースサイズで展開中。

[アイテムラインナップ] MR DOODLE CALI ウェッジ ウィメンズ スニーカー(374210) ￥14,300 MR DOODLE RS-2K スニーカー(374213) ￥15,400 MR DOODLE スカイ LX ロウ スニーカー(374211) ￥13,200 MR DOODLE マイル ライダー ウィメンズ スニーカー(374215) ￥14,300

プーマストアオンライン / 楽天市場 / Amazon / BILLY’S ENT / ABC-…

[taichish]

文句なし傑作映画

１．デンジャラス・プリズン -牢獄の処刑人-

２．パディントン

３．火口のふたり

４．炎628

５．動くな、死ね、甦れ！

６．卒業

７．クレイマー、クレイマー

８．この世界の（さらにいくつもの）片隅に

９．ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト

１０．͡牯嶺街少年殺人事件

１１．E.T.

１２．レディ・プレイヤー１

１３．ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

１４．ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーvol.2

１５．クリード チャンプを継ぐ男

１６．マッドマックス 怒りのデス・ロード＜ブラック＆クロームエディション＞

１７．エブリバディ・ウォンツ・サム！！世界はボクらの手の中に

１８．バック・トゥ・ザ・フューチャー

１９．プールサイド・デイズ

２０．殺人の追憶

２１．仁義なき戦い

２２．ゲーリーじいさんのチェス

２３．ウォレスとグルミット ペンギンに気をつけろ！

２４．ウォレスとグルミット、危機一髪！

２５．ホット・ファズ 俺たちスーパーポリスメン！

２６．市民ケーン

２７．ダーティハリー

２８．アメリカン・グラフィティ

２９．ミッキーのミニー救出大作戦

３０．悪魔のいけにえ

３１．レイダース 失われた聖櫃＜アーク＞

３２．インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説

３３．インディ・ジョーンズ 最後の聖戦

３４．インディ・ジョーンズ クリスタルスカルの王国

３５．タクシードライバー

３６．21ジャンプストリート

３７．2001年 宇宙の旅

３８．グッド・タイム

３９．ジャック・ドゥミの少年期

４０．ロシュフォールの恋人

４１．ペイン＆ゲイン 史上最低の一攫千金

４２．キートンの大列車追跡

４３．冬冬の夏休み

４４．ソナチネ

４５．スコット・ピルグリム vs 邪悪な元カレ軍団

４６．私はモスクワを歩く

４７．バッグス・バニー カモにされたカモ

４８．暗殺の森

４９．ヘレディタリー／継承

５０．きみの鳥はうたえる

５１．検察側の罪人

５２．デッドプール2

５３．予兆 散歩する侵略者

５４．ぼくの名前はズッキーニ

５５．SING／シング

５６．その男、凶暴につき

５７．ロッキー

５８．永い言い訳

５９．真夏の方程式

６０．シング・ストリート 未来へのうた

６１．ズートピア

６２．ヴィジット

６３．インサイド・ヘッド

６４．マッドマックス 怒りのデス・ロード

６５．素晴らしき哉、人生！

６６．バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）

６７．22ジャンプストリート

６８．シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア

６９．容疑者Xの献身

７０．トレジャー・プラネット

７１．アンヴィル！夢を諦めきれない男たち

７２．ロード・オブ・ザ・リング

７３．ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔

７４．ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還

７５．プライベート・ライアン

７６．女体

７７．しとやかな獣

７８．暖流

７９．トマホーク ガンマン vs 食人族

８０．PERFECT BLUE パーフェクト・ブルー

８１．マリアンヌ

８２．水の娘

８３．フリークス

８４．レ・ミゼラブル

８５．マン・ハント

８６．バスターのバラード

８７．自由への闘い

８８．死霊のえじき

８９．フランケンシュタイン

９０．フライト

９１．女が階段を上る時

９２．その女を殺せ

９３．アイリッシュマン

９４．未知との遭遇

９５．ブルース・ブラザース

９６．さらば愛しきアウトロー

９７．ニンゲン合格

９８．スパイダーマン：スパイダーバース

９９．わらの犬

１００．ランボー

１０１．A GHOST STORY ア・ゴースト・ストーリー

１０２．遊星からの物体X

１０３．アンダー・ザ・シルバーレイク

１０４．寝ても覚めても

１０５．ペンタゴン・ペーパーズ／最高機密文書

１０６．タイタニック

１０７．どこまでもいこう

１０８．シェイプ・オブ・ウォーター

１０９．IT／イット “それ”が見えたら、終わり。

１１０．ワンダーウーマン

１１１．昼顔

１１２．ダンボ

１１３．哭声／コクソン

１１４．鉄男

１１５．ミラーズ・クロッシング

１１６．スター・ウォーズ エピソード6／ジェダイの帰還

１１７．CURE

１１８．葛城事件

１１９．アウトロー

１２０．ソーセージ・パーティー

１２１．SCOOP!

１２２．エンド・オブ・ウォッチ

１��３．ジャングル・ブック

１２４．シン・ゴジラ

１２５．用心棒

１２６．死霊館

１２７．死霊館 エンフィールド事件

１２８．FAKE

１２９．海よりもまだ深く

１３０．ヒメアノ～ル

１３１．地獄の黙示録

１３２．メガマインド

１３３．オデッセイ

１３４．007 スカイフォール

１３５．スター・ウォーズ／フォースの覚醒

１３６．ダイ・ハード

１３７．野いちご

１３８．アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン

１３９．エターナル・サンシャイン

１４０．シンデレラ

１４１．13人の刺客

１４２．アウトレイジ ビヨンド

１４３．トゥモロー・ワールド

１４４．カポーティ

１４５．パンダコパンダ

１４６．パンダコパンダ 雨ふりサーカス

１４７．くまのプーさん

１４８．独裁者

１４９．ゾディアック

１５０．宇宙人ポール

１５１．サッド ヴァケイション

１５２．ムクシン

１５３．御用牙 かみそり半蔵地獄責め

１５４．鉱 ARAGANE

１５５．抜き射ち二挺拳銃

１５６．外套と短剣

１５７．ハスラーズ

１５８．血

１５９．ハッピーアワー

１６０．タンポポ

１６１．謎のストレンジャー

１６２．キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン

１６３．四季／ユートピアノ

１６４．ゾンビ

１６５．ストーリー・オブ・マイライフ／わたしの若草物語

１６６．吸血鬼

１６７．ハクソー・リッジ

１６８．宮本から君へ

１６９．初恋

１７０．グエムル 漢江の怪物

１７１．フォード vs フェラーリ

１７２．眠りの館

１７３．罠

１７４．哀しき獣

１７５．こおろぎ

１７６．ゾンビランド ダブルタップ

１７７．スイス・アーミー・マン

１７８．絞殺魔

１７９．ダンボ（実写）

１８０．メリー・ポピンズ

１８１．ジャイアンツ

１８２．鉄西区

１８３．教誨師

１８４．デトロイト

１８５．君の名前で僕を呼んで

１８６．ノクターナル・アニマルズ

１８７．誰も知らない

１８８．仁義なき戦い 広島死闘編

１８９．イップ・マン 序章

１９０．話の話

１９１．霧の中のハリネズミ

１９２．映画 夜空はいつでも最高密度の青色だ

１９３．夜は短し歩けよ乙女

１９４．キングコング 髑髏島の巨神

１９５．アメリカン・スリープオーバー

１９６．エクス・マキナ

１９７．秋日和

１９８．ルクソーJr.

１９９．レヴェナント 蘇えりし者

２００．恋人たち

２０１．サイコ

２０２．On Your Mark

２０３．ミーン・ストリート

２０４．スター・ウォーズ エピソード4／新たなる希望

２０５．キッズ・リターン

２０６．インヒアレント・ヴァイス

２０７．機動警察パトレイバー the Movie

２０８．機動警察パトレイバー the Movie 2

２０９．ゴジラ (1954)

２１０．ショーン・オブ・ザ・デッド

２１１．ワールズ・エンド 酔っぱらいが世界を救う！

２１２．エイリアン VS. プレデター

２１３．鵞鳥湖の夜

２１４．5時から7時までのクレオ

２１５．ヘンリー

２１６．豹／ジャガー

２１７．ケス

２１８．イップ・マン 完結

２１９．ラストレター

２２０．新宿黒社会 チャイナ・マフィア戦争

２２１．ナイブズ・アウト／名探偵と刃の館の秘密

２２２．AKIRA

２２３．沖縄スパイ戦史

２２４．女は女である

２２５．仮面／ペルソナ

２２６．続・激突！／カージャック

２２７．暴力行為

２２８．雪の断章ー情熱ー

２２９．女の中にいる他人

２３０．ルナシー

２３１．吸血鬼ノスフェラトゥ

２３２．きみと、波にのれたら

２３３．旅のおわり世界のはじまり

２３４．回転

２３５．トウキョウソナタ

２３６．囚われの美女

２３７．ブラック・クランズマン

２３８．手をつなぐ子ら

２３９．サスペリア

２４０．白夜

２４１．マンディ 地獄のロード・ウォリアー

２４２．893愚連隊

２４３．ラッキー

２４４．フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法

２４５．ゲティ家の身代金

２４６．泳ぎすぎた夜

２４７．ダウンサイズ

２４８．淵に立つ

２４９．最後の追跡

２５０．晩春

２５１．リフテッド

２５２．モヒカン故郷に帰る

２５３．冷たい熱帯魚

２５４．デス・プルーフ

２５５．スティーブ・ジョブズ

２５６．対話の可能性

２５７．岸辺のふたり

２５８．そして父になる

２５９．ワイルド・スピード EURO MISSION

２６０．ミッキーのクリスマス・キャロル

２６１．歩いても 歩いても

２６２．インシディアス

２６３．エイリアン

２６４．I’m Here

２６５．ミッション：8ミニッツ

２６６．RED／レッド

２６７．ミッション：インポッシブル／ゴースト・プロトコル

２６８．ヴィタリナ

２６９．呼応

２７０．海辺のポーリーヌ

２７１．殺しが静かにやって来る

２７２．ある女優の不在

２７３．何も変えてはならない

２７４．脱出

２７５．ラ・ジュテ

２７６．DEAD OR ALIVE 犯罪者

２７７．フランケンシュタインの花嫁

２７８．ようこそ、革命シネマへ

２７９．第三の男

２８０．ドニー・ダーコ

２８１．コロンバス

２８２．静かについて来い

２８３．COLD WAR あの歌、2つの心

２８４．ワイルドライフ

２８５．ガリーボーイ

２８６．デス・レース2000年

２８７．蜘蛛の瞳

２８８．不思議なクミコ

２８９．ドッペルゲンガー

２９０．不滅の女

２９１．運び屋

２９２．女王陛下のお気に入り

２９３．ストライキ

２９４．恐怖の報酬

２９５．ボーダーライン／ソルジャーズ・デイ

２９６．仕立て屋の恋

２９７．近松物語

２９８．ザ・マスター

２９９．灰とダイヤモンド

３００．インクレディブル・ファミリー

３０１．ハン・ソロ／スター・ウォーズ・ストーリー

３０２．Wの悲劇

３０３．ちはやふる -結び-

３０４．青春の殺人者

３０５．彼女がその名を知らない鳥たち

３０６．20センチュリー・ウーマン

３０７．はじまりへの旅

３０８．戦争のはらわた

３０９．キング・オブ・コメディ

３１０．マイマイ新子と千年の魔法

３１１．T2 トレインスポッティング

３１２．アシュラ

３１３．くもりときどきミートボール

３１４．将軍様、あなたのために映画を撮ります

３１５．この世界の片隅に

３１６．ハロウィン

３１７．スポットライト 世紀のスクープ

３１８．横道世之介

３１９．ヘイトフル・エイト

３２０．ババドック 暗闇の魔物

３２１．鬼談百景

３２２．続・荒野の用心棒

３２３．まほろ駅前多田便利軒

３２４．クロニクル

３２５．コーヒーをめぐる冒険

３２６．ワイルドバンチ

３２７．アイアン・ジャイアント

３２８．ゼア・ウィル・ビー・ブラッド

３２９．ジョーズ

３３０．デイ＆ナイト

３３１．ロジャー・ラビット

３３２．ファンタジア

３３３．バグズ・ライフ

３３４．カーズ

３３５．ウォーリー

３３６．レミーのおいしいレストラン

３３７．トイ・ストーリー

３３８．Mr.インクレディブル

３３９．トイ・ストーリー3

３４０．桐島、部活やめるってよ

３４１．ジャージー・ボーイズ

３４２．千と千尋の神隠し

３４３．ファイト・クラブ

３４４．パルプ・フィクション

３４５．ビッグ・リボウスキ

３４６．ジュラシック・パーク

３４７．凶悪

３４８．her／世界でひとつの彼女

３４９．トイ・ストーリー2

３５０．ファインディング・ニモ

３５１．レザボア・ドッグス

３５２．リアリティのダンス

３５３．モンスターズ・ユニバーシティ

３５４．キック・アス

３５５．ソーシャル・ネットワーク

３５６．レオン

３５７．インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名も無き男の歌

３５８．ミリオンダラー・ベイビー

３５９．月に囚われた男

３６０．スタンド・バイ・ミー

３６１．フランケンウィニー

３６２．紙ひこうき

３６３．モンスターズ・インク

３６４．ノーカントリー

３６５．となりのトトロ

３６６．かぐや姫の物語

３６７．リトル・ミス・サンシャイン

３６８．ダークナイト

３６９．ゼロ・グラビティ

３７０．グランド・ブダペスト・ホテル

３７１．バーバー

３７２．銀河ヒッチハイクガイド

３７３．キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー

３７４．アラジン

３７５．127時間

３７６．イングロリアス・バスターズ

３７８．それでも夜は明ける

３７９．西部戦線異状なし

３８０．スティング

３８１．LOOPER／ルーパー

３８２．ソウ

３８３．ジャンゴ 繋がれざる者

３８４．ライオン・キング

３８５．ローン・レンジャー

３８６．ザ・タ���ン

３８７．マルコヴィッチの穴

３８８．ハリー・ポッターと賢者の石

３８９．ホビット 竜に奪われた王国

３９０．ディア・ハンター

３９１．シュガー・ラッシュ

３９２．シャイニング

３９３．ディパーテッド

[genmai-sosyoku]

炊き立てのご飯最強～と、「バッド・バディ! 私と彼の暗殺デート」観た

🍚人参、じゃがいも、ナス、玉葱、舞茸、豆腐の味噌汁😊炊き立ての玄米は納豆半熟タマゴ丼に海苔タップリとおろし生姜でいただきます🤩

🎥amazon　ビデオで「バッド・バディ! 私と彼の暗殺デート」（原題:Mr. Right）を観た　by prime😊

２０１５年製作のアメリカ映画で１６年公開、日本では１７年。監督はパコ・カベサスで出演はアナ・ケンドリック、サム・ロックウェル、ティム・ロス😊

ダメ男ばかりと付き合い、失恋を繰り返すちょっと変わった女の子マーサ(アナ・ケンドリック)。ある日突然、彼女の前に“理想の男”フランシス(サム・ロックウェル)が現れ、急速に惹かれ合っていくが、彼は人殺しが許せず依頼人を殺す変わったヒットマンだった。世界中の殺し屋から狙われるフランシスと行動を共にしていく中、マーサは自分では気づかなかった“最強の殺し屋”としての素質に目覚めていく?。(C)2016…

[bjt-fo4]

敵勢NPC

レイダー

誤訳の修正。男女共用なので一人称の不要な表現に改訳。  一部は長くなりすぎなので、短くした方がいいかもしれない。

Hell yeah!

（旧訳）地獄だ、やあ！ （改訳）よっしゃ！

The hell...!?

（旧訳）地獄…？ （改訳）なに…！？

愛され珍訳なので残そうか迷ったけれどやっぱり修正。下は”What’s the hell...?!”の省略というか、びっくりして言葉が飛んじゃった、みたいな感じだと思う。

We're losing people!

（旧訳）人々を失っている！ （改訳）やられてるぞ！

We're gettin' wasted!

（旧訳）無駄なことをしている！ （改訳）このままじゃヤバい！

Loot on you better be worth it!

（旧訳）自分を制して、悪に徹しろ！ （改訳）戦利品が楽しみだな！

Give up now - I'll make it quick!

（旧訳）降参するんだ、早くしろ！ （改訳） 諦めろよ、そしたらさっさと終わらせてやるからさ！

Dibs on the loot.

（旧訳） ディブスが略奪している （改訳） 戦利品は頂きだ

I've done this hundreds of times. Think you'll be any different?

（旧訳） 何百回もやってきた。そうすれば変わるだろう？ （改訳） こっちはもう何百回も同じことをやってきたんだ。自分は例外だとでも思ってるのか？

This ain't personal!

（旧訳） これは個人的なことじゃない！ （改訳） 悪く思うなよ！

誤訳だったり解釈違いだったり。

Just die! I got kids to feed!

（旧訳） 死ね！ こわっぱめ！ （改訳） さっさと死ね！ ガキが腹を空かせて待ってるんだよ！

本当に子持ちなのか、レイダー流の冗談なのか？

Come on out... I'll make it nice and quick... You can trust me...

（旧訳） 出ておいで… やさしく早くするから… 信じて… （改訳） 出て来いよ… とっとと終わらせてやるからさ… 嘘じゃないぜ…

Show your face. Come on. I dare ya...

（旧訳） 顔を見せて。こっちへ。私は… （改訳） 顔を見せな。かかってこいよ。やれるもんならな…

みんなが気になってた謎のセリフも改訳。

So this guy made sure he had everything he needed before he started his camping trip in that little shack up top. Double checked his list and everything.

And that's why the call it "being Thoreau."

（旧訳） で、この男は頂上の小屋へ向かってハイキングを始める前に、必要なものをすべて「揃えた」んだ。リストも2回確認していたな

準備万端とはまさにこのことだな 

（改訳） で、この男は頂上の小屋へ向かってハイキングを始める前に、必要なものをすべて準備したんだ。リストを2回も確認してな

それで「何もかもソロえる」っていうんだよ

ソローの小屋付近、おバカなレイダーたちの心温まる会話。ソロー（Thoreau）と、be thorough「徹底的に」の発音が似ていることをかけたダジャレ。この会話の続きでも得意げにバカを晒していて、非常にほっこりする。マクレディも下らないダジャレ言ってたし、ソローという名前はコメディアン精神をくすぐるようだ。

ガンナー

誤訳の修正。男女共用なので一人称の不要な表現に改訳。こいつらの場合、改訳でかなり魅力が薄れてしまったことは否めないが、オリジナルに準じるがルールだから涙を呑んで変えた。「うぬ」「うんぬ」「ンダァー！」はそのまま。

We're hot!

（旧訳） 俺たちはカッコいい！ （改訳） やるぞ！

某大辞典では「交戦中」という意味かも、という考察があるが、それなら主語はweにはならないはず。ガンナーのような傭兵が戦闘シーンで「怒る」もいまいちイメージに合わないし、だとしても使う単語はhotじゃない気がする。そこから派生して「キレちゃったよ」とするなら、このbe hotという単純な現在形の叙述用法はしっくりこない。他言語の翻訳も確かめたが、やはり意味合いとしては単にgoodに近いように思われる。「俺たちはすごいからイケるぞ」みたいな。なので「カッコいい！」でも方向性は間���っていないかもしれない。

Lock and load!

（旧訳）ロック・アンド・ロード！ （改訳）銃を装填しろ！

ロックンロールとかけてるのかな？　残念、ロックの綴りが違う。lock and loadで「装填する」。 1949年のアメリカ映画『硫黄島の砂』が元ネタらしい。あと、おっぱいをぎゅうぎゅう持ち上げてセクシーな服に収めることにも使うらしい。

Another notch for the gun.

（旧訳） もう一発くらうか （改訳） また勝った

“another notch in/on one’s belt”「達成する」からきているようだ。ガンナーらしくベルトじゃなくて銃になってるのが面白いけど、さすがにこれは意訳するより他はない……。

Mr.ガッツィー

連邦のハートマン軍曹ことガッツィー。アカとかシンパとか汚い政治用語（？）満載で聞くに堪えない感じに。

I have a personal message for you from Uncle Sam!

（旧訳） アメリカ政府からのメッセージを受け取れ！ （改訳） アンクル・サムからのメッセージを受け取れ！

You seem to need an object lesson in democracy!

（旧訳） 民主主義のやり方を実際に見せてあげないといけないみたいですね！ （改訳） 民主主義の実践授業だ！

Who's ready to have their ass kicked?

（旧訳） 負ける覚悟はいいかな？ （改訳） ケツを蹴り上げられる準備はいいか？

You are about to be introduced to the U.S. army! （旧訳） アメリカ陸軍に紹介してあげますよ！ （改訳） アメリカ陸軍に自己紹介の時間だ！

Every day is a good day to die!

（旧訳） 死ぬ覚悟はできていますか！ （改訳） 毎日が死ぬのにうってつけの日だ！

Ready to die for your country, you commie son of a bitch?

（旧訳） 国の為に死ぬ覚悟はいいか？ 共産主義のくそ野郎め （改訳） 祖国の為に死ぬ準備はできたか、アカのクソ野郎め

Come on, people, give 'em hell!

（旧訳） さあ、みんな、こらしめてやりなさい！ （改訳） さあ諸君、地獄を見せてやれ！

なんか水戸黄門みたいですね。

All right, maggots, listen up! I want your stores cleaned yesterday! Move it, move it!

（旧訳） よし、うじ虫ども、聞け！ 店舗の清掃は昨日終わっていたはずだ！ 動け、動くんだ！ （改訳） よし、ウジ虫ども、聞け！ 店舗の清掃を今すぐ終わらせろ！ 動け、動くんだ！

「昨日～する」は「現実的には不可能なくらい急いでやる」ということ。

We are lean! We are mean!

（旧訳） 我々に血など通っていない！ 我々は冷酷！ （改訳） 退かない！ 躊躇わない！

lean「（熱心なあまりに）前のめりになる」、mean「本気で言っている、やるときはやる」ということから意訳＋-eanで韻を踏んでいることからの改訳。退かぬ！媚びぬ！顧みぬ！みたいな感じでしょう。

プロテクトロン

This work site has gone zero days without an incident.

（旧訳） この作業現��で事件が起こら��かった日は1日もありません （改訳） この作業現場で最後に事故が起こったのはゼロ日前です

連邦でも事故防止アセスメント的なアレで「〇〇日間無事故達成中！」みたいなポスターをよく見る。

All clear.

敵はいません 異常なし

Attention. This is now a combat zone. You may suffer harm up to and including death if you remain in the area. This notice required by law.

（旧訳） 注意。ここはコンバット・ゾーンです。このエリアに留まると、死亡またはそれ以下の危害を受ける可能性があります。この注意は法律で義務づけられています （改訳） 注意。ここは戦闘区域になりました。このエリアに留まると、負傷もしくは最悪の場合死亡のおそれがあります。この注意は法律で義務づけられています

 Warning. Continued operation cannot be guaranteed. Please contact an authorized repair representative immediately.

（旧訳） 警告です。これ以上作業を続けると安全は保証できません。すぐに権限のある修理代表者に連絡をとってください （改訳） 警告。これ以上の作業に関し安全の保証はできません。すぐに権限のある修理責任者に連絡をとってください

Unauthorized materials requisition detected.

（旧訳） 無許可の材料請求が検知されました （改訳） 未承認の物品取得が検知されました

「契約などの正当な手続きなしに何かを自分のものとすること」（窃盗）を検知したということだと思う。

アサルトロン、セントリーボット

アサルトロン、セントリーボットともに初歩的な誤訳はあったけど特に面白くはなかったので例は省略