#OP_unknown

[btstwtarchive]

130910 [Text] 김블랙 by 지민 [Trans] Kim Black by Jimin

[btstwtarchive]

130906 [Text] 고독을 느끼는 두 남자... [Trans] Two men embracing solitude... Translated by What BTS Actually Said (@WhatBTSSaid) on Twitter

[btstwtarchive]

Jo Kwon's Tweet [Text] 와!!! 방탄 완전 멋있다!! RT@BigHitEnt: #방탄소년단 콘셉 트레일러 공개! #BTS Concept Trailer! http://bit.ly/16Dy4ar #ORUL82 [Trans] wha!!! Bangtan is so cool!! RT@BigHitEnt: #BTS Concept Trailer (is) public! #BTS Concept Trailer! .... #ORUL82

BTS' Reply [Text] 선배님 감사합니다 !!! ㅜㅜ 더 멋있어지는 방탄소년단이 되겠습니다 [Trans] Sunbae-nim, thank you !!! ㅜㅜ We'll be a BTS that gets cooler

[btstwtarchive]

130904 [Text] 너 일루와바

[btstwtarchive]

130917 [Text] 오늘 심플리케이팝~ 응원와주셔서 감사합니당 ㅎㅎ 완전 짱 재밌었어여~ 중간에 눈 찡긋 보셨나요??•_- 헤헤 다음에도 기대하세요!! [Trans] Today's Simply K-pop~ Thank you for coming to cheer us on hehe It was so much fun~ Did you see the wink in the middle??•_- Hehe, look forward to it next time!! Translated with papago

130917 [Text] 홉이에영 ~.~ 오늘 심플리 케이팝, 응원 하러 와주신 아미분들 정말 감사합니당 @-@) 아미짱짱 사랑해용 [Trans] It's Hobi* ~.~ Thank you so much to ARMY who came to support Simple K-pop today. @-@) ARMYs the best! I love you* *written cutely

130917 [Text] 안녕하세요 슈간데여 오늘 심플리케이팝에 와주신 아미 여러분들 감사합니다 ^^ 항상 너무 감사드리고 사랑하는거 알죠? 응캬캬 [Trans] Hello, it's SUGA. Thank you to ARMYs who came to Simply K-pop today ^^ Thank you so much and you know that I love you, right? eungkyakya translated with papago

ARMY NOTES -BTS pre-recorded episode 81 of Simply Kpop on the 17th but it did not air until the 24th. You can watch the performances here. (Unfortunately, I was not able to spot the mid-performance wink. So I have no idea which member posted the top tweet. Please let me know if you do ^^).

[btstwtarchive]

Kwon Soon-Il's Tweet [130915] [Text] "Coffee - 방탄소년단 " 또 다른 느낌의 커피를 마시고~ 방탄소년단 화이팅~~!!!^^ [Trans] "Coffee - BTS" I'm going to drink a coffee with a different feel~ BTS fighting~!!!^^

BTS's Reply [130916] [Text] 어반자카파 짱짱!!! [Trans] Urban Zakapa is the best!!!

ARMY NOTES -As you know, the song Coffee on O!RUL8,2!? is a cover of Urban Zakapa's 커피를 마시고 (Drinking Coffee). Kwon Soon-il is a member of the founding trio of the group. (If you're curious you can hear the original song, with subs, here).

[btstwtarchive]

1theK's Tweet 130915 [Text] 조금 더 가까이, #방탄소년단'을 알아가는 시간! I'M 방탄소년단(@BTS_twt) Let's get closer to BTS! I'M #BTS! The clip is released! [Trans] A little closer, time to get to know #BTS! I'M BTS (@BTS_twt) Let's get closer to BTS! I'M #BTS! The clip is released! Bangtan's Reply 130916 [Text] 로엔티비 IM 방탄소년단!!“@LOEN_MUSIC: 조금 더 가까이, #방탄소년단'을 알아가는 시간! I'M 방탄소년단(@BTS_twt) Let's get closer to BTS! I'M #BTS! ” [Trans] LeonTV IM BTS!! "LEON_MUSIC: A little closer, time to get to know #BTS! I'M BTS (@BTS_twt) Let's get closer to BTS! I'M #BTS! The clip is released!"

ARMY NOTES -Bangtan's reply is essentially an old style quote tweet. As you can tell, the 1thek twitter account used to be Loen_Music before it was rebranded in 2014. -Bangtan's I'M BTS video.

[btstwtarchive]

130901 [Text] 낚인 정국아 고마워 사랑해^^ 넌 쉽지 않은 상대여서 너무너무 즐거웠어^^^!! [Trans] Jungkook who got tricked, thank you and I love you ^^ You're not an easy target so it was so so fun^^^!! Translated by Christie of bts-trans on tumblr.

130901 [Text] 안녕하세요 김배우인데요 정국이 몰카를 위해 모두들 혼신의 연기를 펼쳤습니다. 특히 저 랩몬과 슈가형. 기대해주쎄여 [Trans] Hello, it's Actor-Kim. We prepared a hidden camera for Jungkook with acting that we put our hearts and souls into. Especially me Rap Mon, and Suga-hyung. Please anticipate it. Translated by Christie of bts-trans on tumblr.

ARMY NOTES -They're referring to the birthday prank that was filmed and posted on september 17th in a Bangtan Episode (KOR|ENG).

[btstwtarchive]

130808 [Text] 와이셔츠 입은 남자들이 그렇게 섹시~.,하다면서요?? [Trans] I heard men in dress shirts are so sexy~., am I right?? translated with papago

[btstwtarchive]

130828 [Text] 아.. 홈페이지의 카운트다운이 의미 없는 숫자가 되어 버렸네요. 팬분들 기대에 모자람이 없도록 열심열심히 준비했는데, 꼭 몰래카메라가 들킨 것 같은 아쉬움이..ㅠㅠ 요런 기분이구나 헤헤. 오늘 자정만 기다리셨을 팬 여러분 정말 죄송합니다! [Trans] Oh, the countdown on the homepage has become a meaningless number. We worked hard to make sure that the fans didn't miss it, but it felt like a hidden camera prank has caught us..ㅠㅠ This is how it feels. Hehehe. I'm so sorry to the fans who waited for midnight! Translated with papago

130828 [Text] 방탄의 새로운 식단이 공개됬습니다 이번엔 대용량이진! [Trans] Bangtan's new menu has been revealed This time, it's a large quantity! Translated with papago

ARMY NOTES -It's unclear exactly what happened but based on combing through comments from that time, it seems like the comeback trailer for O!RUL8,2 was accidently released early (i.e. before the countdown ended).

[btstwtarchive]

130825 [Text] @8EIGHTchan 백찬 선배님 8EIGHT 6 주년 정말 정말 축하드립니닷 ~~\@-@/ [Trans] Baekchan sunbaenim congratulations on 8EIGHT's 6th anniversary.

ARMY NOTES -Baekchan was a member of Big Hit's co-ed trio 8EIGHT. The group has been active on and off since 2007.

[btstwtarchive]

130407 [Text] Keone And Marie And 방탄!ㅎ [Trans] Keone and Marie And Bangtan! ha

ARMY NOTES -Keone Madrid is a choreographer and dancer who also teaches dance with his wife Mari (the woman in the picture). -Years later Keone would go on to choreograph for many of BTS' songs such as: Dope, Run, FIRE, Blood Sweat & Tears, Not Today, DNA, I'm Fine and Singularity.

[btstwtarchive]

Jo Kwon's Tweet 130304 [Text] 쇼케이스에 방탄소년단 후배들이 응원 와줬어요^^* 화이팅! [Trans] Bangtan Sonyeondan juniors came to cheer for our showcase ^^* FIGHTING! BTS' Tweet 130304 [Text] 식사중이신데 너무 친절하게 찍어주셔서 너무 감사했습니다!! [Trans] Thank you so much for taking (the picture) even though you were eating!!

ARMY NOTES -This was from 2AM's showcase for the release of their second studio album titled One Spring Day which came out on March 5th.

[btstwtarchive]

130623 [Text] 계속 지켜보고이따. 저도 계속 지켜봐주세요.! [Trans] Keep an eye on him.

Keep an eye on me too! Translated with papago

[btstwtarchive]

121227 [Text] 놀아달라고 땡깡부리는건데.. 왜 다 춥다는말만 하지 중요한건 그게아니잖아

[btstwtarchive]

121226 [Text] 또 리밋걸릴까봐 두렵.. 전 이담에 또올게요 헤헤 [Trans] I'm afraid I'll get hit with a limit again.. I'll come back later hehe

ARMY Notes: -Namjoon is talking about Twitter's rate limiting system. It happens when you send to many tweets within an hour. -Namjoon and Jin were very active on twitter in December of 2012, sending hundreds of replies to people who would tag them or reply to their tweets. I believe the limit he's talking about here is a reference to that.