Comments from Boueibu VAs regarding 10 year anniversary/movie (Student Council Vers.)
Another month has gone past and so has another Binanshi...(You can see the Defence Club version here.)
See original comments on the Boueibu website here.
(Also @raihanstrapinch because she wanted these.)
Hiroshi Kamiya (Kinshiro's VA):
Congratulations on 10 years, Chikyuu Boueibu series!
...eh? 10 years? What? That's scary...Time passes fast, huh...?
Anyhow, Mugihito and director Takamatsu seem to be lively and that's good! I'm good, too! I also recorded for the movie in good spirits! If everyone watching it could get rid of their worries and fatigue, then they'd be in good spirits too! [1] Thank you in advance!
Jun Fukuyama (Ibushi's VA):
It's already been 10 years for the Chikyuu Boueibu series?! Then a movie?! Something's wrong... (LOL)
Well, well, let's use the water to briefly cool ourselves off [2].
Mmm. Certainly, it seems it always feels like this, huh? (LOL)
Everyone, is the water OK?
Takuma Terashima (Akoya's VA):
Congratulations on 10 years! Over a period of 10 years, the radiance of love has not disappeared and love is eternal - I feel those are strong messages to get.
But, sure enough, Boueibu is chaotic! (LOL) With it, there's really a laugh around every corner [3]. Surprise, letting [everyone] show off, heart pounding, laughs, big excitement - it'll become that kind of movie experience!
To you who continues to give love, to you who remembers love's brilliance, to you who realises new love - thank you very much.
Boueibu is great!!
Hiroki Yasumoto (Zundar's VA):
10th anniversary...Time sure passes fast, huh? It was lively [4] and the initial members have also become impressive, so it's somewhat moving. No, is that not so? Yes? How is it? What do you think about that? What do you think about dat? Da. [5]
That's why meeting Zundar again, too, is a complicated feeling - [both] happy and scary *laughs*.
For the next 10 years ahead, I also wish for this to be a work overflowing with a power that is able to accept love-da. I will also work hard-da. I want you to await it expectantly-da.
Bonus: Terashima's tweet:
Binan Koukou Chikyuu Boueibu is coming back!
Enough time has passed that it feels a bit nostalgic - it's reasonable to say our memories have faded. In that sense, it's a frightening work. *laughs*
It's a work perfectly suited to winter, where it will warm up everyone watching...probably.
Please look forward to it. <3
[Note 1: Kamiya uses 元気 several times in slightly different contexts.]
[Note 2: "Cool off" in the literal sense as well as "cool our heads after hearing about the sudden comeback of Boueibu".]
[Note 3: めちゃくちゃ was used as "chaotic" and "really" respectively.]
[Note 4: Literally "fresh", so considering the bit about initial members shortly after this point, the "it" at the start of the sentence is referring to the original Boueibu series.]
[Note 5: Yasumoto goes douda? for "How is it?". He then goes dounanda? for "What do you think about that?", forces Zundar's -da sentence ending on to dounanda? (by using katakana instead of hiragana), then uses the sentence ending normally.]
31 notes
·
View notes