夜ふかしルーム:EP 281
Night 281: Tonight’s talk - Toshiaki Kijima’s festival
Tachibana: It’s been a long time since we been in a late-night room. How is everyone?
Araki: I was too invested in preparing for the festival that I should of taken a break.
Maki: I agree. Kijima’s birthday party is quite late.
Maki: I am sorry, Kijima. I was planning a party filled with mushrooms, but...
Kijima: It is okay. I celebrated in the most peaceful way, please do not worry about it.
Mitsuura: Rather, I am glad the mushroom party was not held.
Kamiki: I am little curious as to what kind party its going to be.
Kiriya: Are you serious?
Hayama: Before introducing the birthday messages, can we talk about tonight’s festival?
Kijima: Of course.
Hayama: it’s getting cold, isnt it? What perfect for the season when you are missing human touch?
Hayama: Do you think one night [together] is a mistake?
Okubo: I don’t consider what happened. [Hayama] that way of speaking...
Asaoka: You might say “I want a lover,” but it’s not easy to say, “Last night was a mistake.”
Kiriya: “Let’s introduce [the event] in a better way, I will explain it clearly.
Kiriya: Alright? Right now. we are holding a “Your festival” event.
Kiriya: Firstly, you can read parts of the main story for free for all characters. The guy you are reading right now is a great choice.
Kiriya: Even if you are not interested, take a peek at his story.
Kiriya: One of the 10 men, I think there is at least one guy you will like.
Kiriya: Like me, a man with a devoted mouth [affective mouth]
Mitsuura: Did you just wanted to brag about yourself? I’ll take it from here.
Mitsuura: 80% off for every character’s main stories.
Mitsuura: If you enjoyed the main story, you can continue reading their story for a reasonable price.
Araki: Can I read it for free and get points? What happened with maintaining profit?
Asaoka: It’s a festival...
Maki: Most importantly...
Maki: Shun’s new season “Love That Repeats Over and Over Again” is now available.
Maki: Even so, his love for her is straightforward and delicate, their bond between them is strong.
Maki: Have I finally been defeated?
Araki: It doesn’t look like there’s the slightly change to take advantage of them.
Tachibana: It hasn’t been like that since the beginning. I’m always looking at her.
Maki: I’m defeated.
Kamiki: Next. I really liked the Chat style response.
Kamiki: How we all respond to the truth of a tipsy girlfriend...
Okubo: It’s fun, right? She’s so cute...
Okubo: They can be bought separately, and there is a set. So you can choice who ever you like! Please try it out!
Kijima: Event’s are held for VIP Rooms. Isn’t it? [XXX Dream]
Kijima: It is said that needs are hidden in dreams.
Hayama: It’s a must to see who has what type of dream and how to recreate it.
Hayama: It is amazing how you dream.
Tachibana: Also, I want every to participate and have fun.
Skipped line.
Skipped line.
Tachibana: I don’t mind what your memorable night is like.
Okubo: There are many nights, but every night has their own drama.
Asaoka: Come to think about it, even sometimes, adults needs funs at night.
Mitsuura: Araki’s “Love Lessons Until Morning” is released.
Okubo: Sound bad ass. According to what I heard, that so called “self-restraint.”
Kiriya: It’s almost over, but over 20 story are on sale tonight.
Kamiki: Do Love Lessons Until Morning sounds dangerous.
Araki: I would not forgive you.
Araki: I’ll make you cry in many different ways, so you must read it.
Skipped line.
Asaoka: the festival isn’t over yet, so enjoy it until the end.
Kiriya: I should had finish with a brief explanation, but there is a lot to share.
Kiriya: But next is Kijima’s Festival.
Hayama: This year again, we’ve received message from you all! Please enjoy!
Happy birthday, Kijima Toshiaki!
Message: Bluntly, I’ve been short of Kijima. I get withdrawal symptoms, I would like to go on a date soon! I love you, Kijima!
[SN: If he was 34 in 2017, wouldn’t 1983 be his birth year? This year he will be 40! He will be forever 34 in my eyes!]
Kijima: You’re right. I am sorry for making you feel lonely...
Kijima: I miss you too, but keeping it in moderation is bad for my body.
Kijima: *sound of love*
Kijima: I do not mind keeping it inside the house, but outside. Well, let’s think about it because it’s your request...
Kijima, Happy birthday!
Message: This year is the first time we have a birthday together. Maybe that’s why it feels a little different than usual. However, my feelings for Kijima will never change. I will always love you.
Kijima: Ah. As our family grows, so did my happiness.
Kijima: To have such happiness. I wouldn’t have known it if I hadn’t met you.
Kijima: I really appreciate you. Thank you. I will love you forever.
Kijima, Happy Birthday!
Message: For me too, October first is the day when the month first starts every year. I alway will love you too!
Kijima: I am more than happy enough with you, who cherishes my birthday more than I do,
Kijima: Thank you for every year I will spend with you. Being able to spend time with you is the best gift.
Kijima: So please stay by my side every year from now. I am always happy with just that.
Tachibana: Kijima, I am late, but congratulations again.
Kijima: Thank you
Tachibana: I apologize for the late birthday message. I am sorry.
Kijima: Each message is care for and thank you.
Kijima: It is getting cold lately, so sleep warmly so you would not catch a cold.
Kijima: Enjoy tonight’s festival!
6 notes
·
View notes
2024年8月31日
新サカスタ周辺の基町アパート、試合日の観客「通り抜け禁止」続く 「緩和を」「時期尚早」賛否の声(中国新聞 9月1日)
観客が基町アパート方面(奥)に通り抜けないよう、周知する看板が立つ試合日のスタジアム周辺(11日)
8月で開業から半年となったエディオンピースウイング広島(広島市中区)。J1サンフレッチェ広島主催の試合がある日は、トラブルを避けるため、観戦に来た人が市営基町アパートのエリアを通り抜けないよう、交通規制が敷かれている。エリア内の飲食店からは規制の緩和を望む声も上がるが、静かな住環境を保ちたいとの声も根強く、当面は規制が続きそうだ。
試合のあった8月11日、スタジアム周辺には「通り抜け禁止」の看板が立ち、警備員がファンを国道54号沿いに誘導していた。観戦に訪れた東区の飲食店経営溝田翔平さん(32)は「規制エリア内には人気の飲食店もあるのに、もったいない」とつぶやいた。
「サッカー談議で盛り上がれると期待していたのに残念」。食料品店を営む大森広明さん(74)の表情もさえない。店頭にサンフレグッズを飾り、チームカラーの紫をイメージした雑穀米のむすびを売るなど知恵を絞ってきただけに、人波が来ない現状を嘆く。
交通規制は、スタジアムを指定管理するサンフレが市や県警、地元自治会と協議の上、実施している。2月1日のスタジアム開業前に、自治会などから観客の騒ぎ声、ごみのぽい捨て、車の渋滞や違法駐車を懸念する声が上がったためだ。サンフレは主催試合のたびにスタッフや警備員など20人余りを動員し、観客を誘導。観戦に来た人の車の乗り入れも制限している。
サンフレには今のところ、スタジアムの歓声に関する住民からの苦情が試合ごとに数件届く程度で、エリア内で観客の絡む大きなトラブルはないという。エリア内に住む無職重松富男さん(68)は「警備が物々しい。ぽい捨てや大騒ぎがないなら観客に通ってもらってよいのでは」と話す。
基町ショッピングセンター(SC、約80店)の飲食店の一部にも、交通規制の見直しを求める声がある。「せめてメイン通りだけでも認めて、店に来られるようにしてほしい」などと望む。
一方で、「時期尚早」との声も根強くある。同SC役員でお好み焼き店を営む佐川深雪さん(58)は「常連客中心で、知らない人が来るのを好まない店もある。みんなが賛成でない以上、慌てずに長い目で意見をまとめていくのがいい」と話す。
そごう広島店、新たな姿は 新館閉館から1年 進む改装、仮設売り場目立つ1、2階に注目(中国新聞)
旧新館から広島店2階に移ったアクセサリー売り場
百貨店のそごう広島店(広島市中区)は31日、新館の閉館から1年になる。新館にあったテナントの移転を含め、来年春の完了を目指して改装を段階的に進めている。一方、隣のアクア広島センター街から引き継いで増床した1、2階は、仮設の売り場が目立ち、全体像はまだ見えない。大規模リニューアルの行方に買い物客の注目が集まる。
1階はフロアの半分程度が壁で囲まれ「改装工事中」と表示されている。7月以降、1階の革製品ブランドのコーチが2階へ移るなど、本格的な改装に入ったことがうかがえる。ただ、改装工事の終了時期は明らかになっていない。
そごう広島店は地下2階~地上10階から成る。この1年、2階の婦人服が4階に移り、地下1階に新しい洋菓子ブランドが加わった。外商顧客のVIPルームは2階に2カ所目ができた。旧新館からのアクセサリー店などのテナント移転を含め、1、2階を除きリニューアルはほぼ終えた。
今後は仮設売り場の行方に注目が集まる。そごうの売り場の一部とな��たアクア1、2階部分も改装の途中。化粧品など仮設の店が入る他は、季節商品の販売や書道関連の展示など一時的な利用にとどまる。地場百貨店のある幹部は「改装には多額の投資が必要。どんな店にするのか、構成を見極めている状況ではないか」とみる。
運営するそごう・西武(東京)は昨年9月、米投資ファンド、フォートレス・インベストメント・グループの傘下に入った。今年6月、旗艦店の西武池袋本店(同)のリニューアル構想を発表。高級ブランドや化粧品、食品を強化し、子ども服や家庭用品は縮小する。この方針を広島店などにも広げる考えだ。
買い物客は広島店の改装に関心を寄せる。東区の自営業女性(47)は「40~50代に合う服や靴が少なく、最近は地下の食品売り場でしか買い物をしなくなった。時間をかけてでも、非日常感を感じられる売り場にしてほしい」と求める。
0 notes
テリトリアル
「君だから話すんだよ、こんな事」
そう笑う先輩は、紫煙を吐く。少し上を向いたから首元から鎖骨に掛けてが見えた。そこには傷痕みたいに薔薇のタトゥーが入っていた。
「一本吸う?」
そう言って先輩はセブンスターを一本僕に差し出してくれた。お言葉に甘えて、その一本を咥えて、火をつける。
さっきまで僕が吸っていたピースのガラはクシャッと潰して、ポケットに突っ込んでいた。
紫煙をゆっくり喫みこみ、吐き出す。
「セッタもたまには良いでしょ?」
「そうっすね」
僕はそう返して、またゆっくりと煙を吐く。そして、さっき先輩が言った言葉を反芻していた。
『バカみたいだよね。でも、あの人の事が好きなんだ』
僕には先輩が大変な恋愛をしているようにしか見えなかった。
先輩が好きな人は結局のところ何が本業なのかよく分からない会社の社長で、いつもクラブのVIPルームに入り浸っているような、その人が主催する六本木の店を貸し切った飲み会に行くとただただ虚しい思いをするだけのような、そんな人だった。
でも、先輩はその人の事が好きだった。
先輩の口から出てくるその人とのエピソードは到底楽しいとは思えないモノばかりだ。先輩はそれを淡々と話し、僕が聞く。
先輩は上を向いて、紫煙をゆっくり吐く。肩口まである髪がさらりと揺れて、首筋にある赫い痕が目に入る。僕はその度に嫉妬で狂いそうな気分になった。
吸い口近くまで燃えた煙草の火種を、灰皿で押し消した瞬間、先輩の目から一粒、涙が溢れた。
「あー、煙が目に」
嘘だ。でも、嘘じゃないのかも。
僕は咄嗟に、煙草を持ってない左手で涙を拭った。
すると先輩も僕の頬に手を当てた。
「君は、私と似すぎているね」
先輩の指は、少しだけ濡れていた。
0 notes