#Versión de José Corredor Matheos

[villings]

Necesito contarte qué miedo da la lluvia en los cristales. Hoy cae sobre mi casa la noche oscura. Las rocas negras me atraen al naufragio. Prisionero del cántico, mi esfuerzo inútil, ¿quién me guía hacia el alba? Junto a la mar tenía una casa, mi sueño.

A la orilla del mar | Salvador Espriu

[villings]

Oh, mujer que andas sólo por atajos, veredas que parecen secretos campesinos; oh, nunca deseada a plena luz del día; tu labor, qué afanosa; de luto es tu vestido.

La afanada | Josep Carner

[villings]

Tú, que aventajando en piedad a los jueces, salvas con la mirada al condenado, levanta los despojos de lo que un día fuimos, danos alguna prenda de tu benignidad.

"Salmo de la cautividad" / Josep Carner

[villings]

(...) Enrojecidos por el sol los párpados, mis pasos eran cada vez más lentos; polvorientas las cejas y la barba; pesadas, las espaldas, y ardiente la nariz.

Nabí | Josep Carner

[villings]

Por la hierba del prado caminabas, y volaba tu brazo adolescente; y por la red de la raqueta alzada se filtraba la luz del sol poniente. La paz dominical, desanimada, tu rostro angelical y aquel veloz y serio juego todo lo embrujaban. Te veía, borrosa, hija de un párroco

reformado.

Juego de tennis | Josep Carner

[villings]

La persiana, sin cerrar del todo, como un sobresalto que se contiene para no caer al suelo, no nos separa del aire. Mira, se abren treinta y siete horizontes rectos y delgados, pero el corazón los olvida. Sin nostalgia se nos va muriendo la luz, que era de color de miel, y que ahora es de color de olor a manzana.

Gabriel Ferrater

[villings]

(...) Más vale que dedique mis cuidados a estos abedules y mortecinas nieblas. En mis caminos de otro tiempo hallarse puede a un ángel triste con torcida espada.

Desde lejos | Josep Carner

[villings]

(...) Quién ver pudiera el baile en la era y una sierra morada allá a lo lejos; con pimiento silvestre tropezarme, o, por el pedregal, con el romero. Más vale que dedique mis cuidados a estos abedules y mortecinas nieblas. En mis caminos de otro tiempo hallarse puede a un ángel triste con torcida espada.

Desde lejos | Josep Carner

[villings]

Quién ver pudiera el baile en la era y una sierra morada allá a lo lejos; con pimiento silvestre tropezarme, o, por el pedregal, con el romero.

Desde lejos | Josep Carner

[villings]

La paz dominical, desanimada, tu rostro angelical y aquel veloz y serio juego todo lo embrujaban.

Juego de tenis | Josep Carner

[villings]

Cada mirada nuestra está empañada; cada palabra, esclava. Nuestras vidas abate cada día quien, por odio a la paz, nos unce al yugo.

Josep Carner

[villings]

(...) Dura el tiempo de prueba una jornada; tu castigo, una noche. Nunca será perpetuamente removida la tierra que has creado. Que se oiga nuestra voz, que hoy nos ahoga, en cántico inmortal.

Salmo de la cautividad | Josep Carner

[villings]

Amada nunca fuiste, ni adolescente o libre. Si inclinas la cabeza, de alegría o tristeza, el rostro te ilumina la luz del delantal.

La afanada | Josep Carner

[villings]

En camino afanoso, bajo la asoleada, volvía a mi el brote del romero; y cuando oscurecía, y me despabilaba, me hacia alzar los ojos amor de las estrellas, en donde estaba escrito el mandato divino.

Nabi | Josep Carner

[villings]

¡Oh Dios, que con castigos nos adviertes! Que el son de nuestro llanto dulce te suene.

Salmo de la cautividad | Josep Carner

[villings]

(...) Pasan el viento, el triunfo, el reposo, entre hileras de llamas y de arqueros. Cautivo de mis muertos y mi nombre, en muro me convierto, camino de mí mismo.

Salvador Espriu