#Zbogom

[belog-grada-crna-princeza]

Nisam se oprostila.

Ne volim se opraštati na rastancima, ne umem. Kraj nije kraj ako se ne izgovori. Bila sam i još sam tip da ću čuvati prazne kutijice - kremica, vitamina, poklona... (Možda je do podznaka u ribama.) Čuvam sve rođendanske čestitke koje sam ikad dobila po fiokama. Čuvam obeleživać za knjige koji mi je napravila drugarica iz detinjstva.  Portrete koje je slikao jedan dečko koji je bio zaljubljen u mene u drugom srednje. Papir na kom mi je jedna devojka napisala samo reči "sve okej"... Čuvam i ono što ne slutiš da čuvam; kutiju cigareta koju sam popušila sama na klupi posle prvog raskida, iglu od prve tetovaže, maramicu koju sam našla u džepu džempera osobe koje više nema. Čuvam tajne ljudi od kojih bih da ih sretnem na ulici pobegla; ali reči koje su mi govorili u mraku idu sa mnom u grob. Fraze koje sam naučila od nekih poput kojih se nadam da nikad neću biti. Nade i snove kojih ću se tvrdoglavo odreći pred svakim ko me pita. 

Tata me je naučio da je loša sreća reći "zbogom", pa uvek umesto te reči kažem prosto: vidimo se. (Kada sam poslednji put videla babu sa mamine strane i deku sa tatine, dvoje ljudi koje sam najviše u životu volela, te dve reči su bile poslednje što sam im izgovorila.) Verujem u vidimo se, nikako u zbogom. 

I tebe čuvam. Čuvam naše prepiske tokom godina, čuvam popunjenu svesku u kojoj si me sa svakom stranicom neprimetno menjala u neku novu, u glavi tvoje rečenice na sve što vidim, čujem, doživim. Tvoju bezgraničnu empatiju prema meni zbog koje sam naučila koji se zidovi stavljaju i kada, kako da kažem, a ne samo pomislim reči koje posle sanjam noćima, mada još uvek učim... Da verujem svom osećaju i ničijem više, zbog čega sam ti i izgovorila to svoje čuveno: vidimo se. Reči koje nikada nisam mislila da ću izgovoriti baš tebi, a uvek sam znala da nećeš biti sa mnom zauvek i od same sebe krila svest o tome.

A lažem. Da je bilo svesno, da sam znala šta izgovaram jer retroaktivno uvek pričam priče koje su mi poput pojasa za spasavanje u mojim burama, o kojima ti uostalom najviše znaš. Lažem jer lepše zvuči, a ja sam romantik i poeta, kad sam velikodušna prema sebi, a ti si me učila da to budem. Kada nisam tada sam obična kukavica i lažov i neko sa hroničnom potrebom da beži, šalim se ponekad da sam životinja - bila bih noj. Nisam te nikad pitala koja životinja ti misliš da bih bila, ali koja god da je, želim da sam ta.

Vuk dlaku menja, a ćud nikad(?). Bila si ubeđena da je moja dlaka loša, a ćud dobra, a ja ubeđena u suprotno. Pitam se da li si ostala pri istom stavu, ali neću te pitati. Nijedan odgovor ne bih podnela.

Naučile smo obe ponešto, nadam se, u stvari jesmo jer to je neminovno. Naučila sam, nažalost i ono što nikako nisam želela da znam. Nisam naučila da se opraštam i nikad neću.

Vidimo se...

-Katarina

[roses-lovers-world]

највише ме боли чињеница да је међу нама било свега, а на крају сам само твоја прошлост

будало, желела сам те за цео живот

[lifeinbooks]

Ne dobije svaka ljubav svoj kraj. I ne dobije svaki kraj svoje zbogom. U nekim se krajevima tek nasmiješimo, mahnemo i kažemo. "Čekaj me. Pokupim te sutra u pet!"

[leylaslittleworld]

opet su me zaustavili i pitali zašto noću lutam sama,

a kako da im kažem da me jedna pjesma noću proganja.

Skupljam bodove, kazne i plave koverte,

jer te samo adrenalinom na minut u glavi ne bude.

Poznaju me svi oni u plavim odorama,

što im posljednje pare iz novčanika za kazne dajem.

Šale se kako tako da mala djevojčica brzo zna ići.

Ne znaju oni, da sam ja i u ljubavi samo brze odluke imala.

I sinoć su me zaustavili, kažu da se nisam vezala,

a kako da im objasnim da sam za tebe godinama vezana.

Eh da oni znaju kako je meni u mom “adrenalinskom raju”,

bodove bi mi na veresiju pisali na kraju.

[yugocar]

speaking of, macho patetik is the funniest unnofficial balkan music genre

[recvachka]

I really love the sound of the song "Hriste Boze" (it's Serbian folk song) and I really like the line "zbogom pervi nerodeni sine" (it translates as "goodbye my first unborn son")

[tijanatasmaric11]

Doci ce trenutak kada ce te shvatiti da imate 27 godina, dok ste juce imali samo 17 i necete umeti da objasnite kako je jedna decenija prosla.

A vas zivot je poceo da se deli na pre i posle.

Krzno mladosti ce se pokoriti, nista se nece zapravo promeniti ali sve ce biti drugacije kada pogledate stare fotografije i mutne video snimke koje ste napravili jeftinim starim telefonima.

Mirisi ce vas podsecati na detinjstvo i odredjenje prijatelje sa kojima ne pricate vise.

Svakodnevna druzenja ce postati ponovna okupljanja jednom u nekoliko godina.

A mamina zagorela pita ce biti najbolja hrana koju ste ikada jeli.

I znam sa nekim danima necete moci da pokazete nista od tih 10 godina, ali se nadam da cete se setiti da disete i pustite kamen koji vam stoji na grudima.

Nadam se da cete izaci na sunce i ziveti malo jer je sutra vec 37..

Svaka godina koja prodje podseca na tiho “zbogom” nasoj mladosti ostavljajuci stazu gorko-slatke ceznje za dane kada se zivot cinio jednostavnijim.

Tvoja T

[emocionalno-nedostupan]

Rekli smo zbogom,ali nikad nisam znao zašto.

[zauvjek-svoja]

Jedan čovek nikada nije skupio hrabrosti da mi kaže zbogom. Valjda zbog toga mislim da još nije otišao.

[ti-i-ja-mozda-nekada]

U kofer stao je ceo moj svet

Ova ljubav živi kraj

Ti negdje krećeš, a sve stalo je

Jednom za kraj me pogledaj

Nek ti je srećno, al' ipak znaj

Da ne gradi sе sreća na suzama

Ja prokleti te nеću ni psovati

Bez brige budi mi, nisam ja ti

Nek ti je srećno, ali da znaš

Od Boga imaš samo ono što daš

A dao si mi tugu, za zbogom mi

Bar pruži ruku, idi i nestani...

[belmasworld]

Zbogom ljubavi govorim zadnji put

i kada odem s njim, na sebe budi ljuuutt

[nikome-bitan]

Video sam je sedeo sam u kafiću prošla je pored pogledala me je i slala glasovnu poruku al ta poruka nije stigla meni,meni vise ne stižu sada stižu nekom drugom

04.18.2023

NIKOME-BITAN

[0luna123]

ATSV-based thoughts:

Mile using his powers to charge his phone

How in the cro-dubbed version, when he quits, Hobie says: "Samo da znate, zbogom", which translates to "Just so you know, goodbye"

Pav bonking himself in the head with his bangle

[lifeinbooks]

[bananafishdepression]

I'm feeling sad so I'm gonna take Eiji's letter and translate it to my language because it hits harder

Dragi Ash,

smrtno sam zabrinut jer nisam bio u stanju da vidim kako si. Kažeš da živimo u različitim svjetovima, ali, je li to istina? Naše boje kože i očiju su drugačije. Rodili smo se u drugačijim državama, ali smo prijatelji. Zar se to ne broji?

Drago mi je što sam došao u Ameriku. Upoznao sam dosta ljudi. I najbitniji od sviju, upoznao sam tebe.

Pitao si me opet i opet da li te se bojim, ali se nikad nisam bojao tebe, nijednom. Još si ti više povrijeđen od mene, nisam mogao sebi pomoć a da se ne osjećam tako. Smiješno, a? Puno si pametniji, veći i jači od mene, ali sam uvijek imao osjećaj da te moram zaštititi. Pitam se od čega sam te to htio zaštititi.

Htio sam te zaštititi od sudbine koja pokušava da te odnese dalje i dalje.

Jednom si mi pričao o leopardu za kojeg si čuo u knjizi, kako je taj leopard znao da se nije mogao vratiti i rekao sam ti da ti nisi leopard, da možeš promijeniti svoju sudbinu.

Nisi sam. Ja stojim uz tvoju stranu. Moja duša je uvijek s tobom.

Zbogom, Amerika. Zbogom, New York. Ali neću reći tebi "zbogom", Ash. Znam da ćemo se upoznati opet, bez obzira koliko udaljeni bili. Ti si najbolji prijatelj kojeg sam ikad mogao imati.

-Eiji Okumura

[veliko-slovo]

"Beograde zbogom, mnoge ti stvari nisam rekao"