#absolute bl 2024

[ineffable-opinions]

[ikeoji-subs]

Zettai BL Ni Naru Sekai VS Zettai BL Ni Naritakunai Otoko 2024 - Episode 6 Eng Sub

VS SHOOTING and VS FALLING IN LOVE

It's the season 3 finale!

For downloading instructions and where to find the raw files, please check our masterpost.

[Subs link]

We ask that you not upload our subs to streaming sites.

Sharing with friends is fine. We’re also OK with folks sharing them in other ways as long as they aren’t public. Please use discretion when talking about the fansub outside of tumblr, but don’t hesitate to get the word out in other ways, and feel free to promote it here. Please credit ikeoji-subs whenever possible—we put a lot of time and effort into this.

Feel free to use the fansub for fandom purposes. Gif-making, meta-writing, and other fandom-related creative endeavors made using our fansub are not only welcome but encouraged.

This is the final episode of this season! We're both going to miss working on this project. When it comes to plans for the future, we're still figuring that part out, but rest assured that we'll keep everyone posted here if we have another project in the works. For the moment, we once again want to thank everyone who has spread the word or had a kind word for us in the tags and elsewhere.

Big big thanks to our pal @my-rose-tinted-glasses for letting us make use of her talents and helping our posts and translation notes look special.

translation notes:

about “acknowledge the way I feel” (20:27)

The first, more literal translation of this line, which Hatano says on the bridge, was, “Can you accept my feelings?” That line definitely gets something across, but I knew we’d be leaving it open to varied interpretations–some of them inaccurate–if we didn’t make it more specific. I might go a little overboard in the specificity department sometimes. I think it’s probably due to a combination of my ADHD-related quirks and having spent too much time picking apart variables as a researcher. Whatever the reason, this time I was kind of in overdrive because this line seemed pretty important. 

I asked Snow some questions about what “accept” meant in this instance. In English–and in the American cultural context I’m used to–there are lots of specific ways to talk about a situation like this one. Someone in Hatano’s position in the US would have a plethora of options for inquiring about Mob’s thoughts and emotions and/or making requests about how he might respond to their feelings. Is Hatano asking Mob to simply believe that he has these feelings about him? To let him show these feelings toward him openly, even if he only allows this passively, without offering anything in return? To receive them in a way that implies he returns them or that otherwise implies some degree of connection between them? And so on. 

I was expecting cultural differences to come up around this line, but they came up in a way I wasn’t expecting. Snow responded by telling me that there wasn’t a really specific meaning behind the Japanese wording of this line and that that was characteristic of the Japanese language around such things. I knew that I was more intense than the average American about wanting to pinpoint the meanings of things, but it would seem that the average American is more intense about it than the average Japanese person. 

That was a really interesting insight (one that I’m still thinking about), but it still left me with a conundrum when it came to this line. I could stick with “accept,” since it had a kind of vagueness to it (which was part of the reason I started trying to reword the line in the first place). But I thought “accepting” feelings sounded closer than I’d like to possibly reciprocating them, and I knew from my conversation with Snow that that shouldn’t be implied here. 

I started looking at thesaurus entries and going down different synonym paths. I wanted a word that, in its broadest sense, would be asking very little of the other person. I figured if the Japanese wording was open to being interpreted as either asking for very little or asking for more, then the English wording should be something that could at least be taken as not asking for much, because the implication that Hatano wants more than that from Mob is already clearly present. 

When I came across “acknowledge,” it fit the bill. At first, I just thought of its meaning on a smaller scale. It’s not much to ask of someone to simply acknowledge something, in most contexts. 

But after just a little bit of thought, I realized it also had a useful kind of vagueness. Acknowledgement can be as small as a barely perceptible nod, but it’s also used to talk about thanking someone, giving credit, commending or honoring someone, even giving someone a reward. In a romantic context, depending on the specific story, you could imagine “acknowledge” meaning anything from “yeah, I see you over there” all the way to someone’s devotion being rewarded in all the ways they’ve hoped for. 

Some of these uses are more of a stretch and would only work in just the right context. The default meaning of the word is clearly on the more modest side. But that works well, too. I took this request as coming from a pretty humble, unassuming place and I figured “acknowledge” was reflective of that. 

I ended up being really happy with this word choice. Hopefully, it’ll get the right idea across to folks who watch the show with our subtitles, even if they don’t read this translation note. But I hope that reading this gets it across even more effectively.–Towel

Tag list: @absolutebl @bengiyo @c1nto @come-back-serotonin @lurkingshan @my-rose-tinted-glasses @porridgefeast @sorry-bonebag @twig-tea @wen-kexing-apologist

[emotionallychargedtowel]

What's different about Hatano, part 2

(Part 1 is here.)

The second thing about Hatano that isn’t like other characters who’ve chased after Mob is the fact that he has a unique relationship with…well, let’s say Mob’s equally unique experience of reality. So first, a little background on that. 

Mob’s version of reality

Most people in Mob’s world don’t experience it the way he does. It’s not just that he’s one of the few who realizes they’re all living in BL World, though that’s a big part of it. (The only other person who does, as far as we know, is Mayama, the mangaka who has some degree of control over Mob’s story. Though, interestingly, he actually didn’t realize he lived in a BL manga world until Mob told him in season 1.) 

In most of his relationships, Mob is completely inauthentic. His priority is remaining a side character, and sincerely connecting with others not only doesn’t serve that goal, it has a lot of potential to undermine it. He does seem to care about his family somewhat, particularly Ayato. But that’s about it. 

Except that he has one other relationship, of a sort: his relationship with us, his audience. It’s kind of strange, when you think about it. Mob’s whole thing is being a side character. And yet, he narrates his own story to us in a way that’s unmistakably protagonist-like. Maybe he justifies it through his emphasis on advising us on how to evade story traps like him. He may not have anyone else who shares his awareness of how BL World operates, but offering advice on how it works and how to avoid L with a B implies that maybe one of these days, someone else will embrace side character status like him. Maybe someday he won’t be alone. 

For now, his voiceover comments are a big part of his personality, and they’re very distinct. Sometimes Mob goes so far as to overtly break the fourth wall, like in the first episode of season 3, both when he brags about escaping the situation with Kikuchi and boasts that he’s BL-proof (above), and later in that episode, when he asks us if we’ve guessed yet why he’s exercising (below). (And of course, every single time “Bubble Mob” appears in the corner of the screen, he does nothing but directly address the audience.)

The rest of the time, he does this in a more subtle way. His voiceover commentary isn’t like a typical voiceover in a show or movie that’s less self-aware. If we watch a something that uses voiceovers in a typical way, the person speaking doesn’t acknowledge who they’re speaking to, or even that they're speaking to anyone. In most stories, unless some kind of context is used to explain who is being addressed (e.g. a frame story), calling attention to the fact that the voiceover implies that someone is being spoken to would undermine the realism of the story. Mob never acknowledges that he’s the protagonist of his own TV series, and in fact doesn’t seem to be aware of it. (Well, except when he does things like speculate about whether there will be another season.) But he constantly acknowledges the viewer through his advice and narration. He may not know how or why, but he knows there’s someone out there listening to him. 

So Mob goes through his world with this important knowledge that practically no one else shares, pretending to have friendships and so forth but never forming any sort of authentic bond with anyone (with the possible exception of Ayato), and the closest thing he has to a real friend who he can be honest with is the audience. 

And the other characters he interacts with don’t seem to notice any of this, even when he shows outward signs of how he’s experiencing this world. Sometimes he makes his observations out loud instead of in a voiceover, but no one seems to bat an eye. He regularly says and does things in front of Ayato that strike him as strange, but when Mob shrugs them off, Ayato does too. 

Hatano’s relationship to Mob’s experience

Most of the time, Hatano seems to be like the other characters in Mob’s world. Despite his keen interest in Mob, he usually doesn’t seem to see how he’s different from other people. Except that occasionally, he does! Every so often, he sees into Mob’s reality in a way that other characters can’t. 

The first time we see this happen, he hasn’t even met Mob since the interaction they had when they were children. At the end of episode 2, Mob’s voiceover tells us, “What I didn’t know at the time was that a destined age-gap love was looming just around the corner.” Hatano stands in the foreground watching a blissfully ignorant Mob walk away in the background. Then “Bubble Mob” appears in his little green circle in the lower left corner of the screen to talk about how more will be revealed in the next episode. That’s when something weird happens. Hatano turns his head and looks right at Bubble Mob, who is seriously disconcerted by this. “Why are you looking at me?” he asks. Then he hastily wraps up the episode, as if he’s eager to do so in order to escape from Hatano. 

This is the most overt example of Hatano being able to see things other non-Mob characters don’t, but it isn’t the last. 

The next time happens in episode 3, when Mob is desperately trying to think of ways to put Hatano off. “In order to squash a flag that was raised in the past,” he thinks in a voiceover, “it might work if I tell him I’m a different person from this guy he remembers.” Immediately, before Mob has said a single word out loud, Hatano says, “I’ve always liked you. I could never mistake you for someone else.” It’s as if he just heard Mob’s voiceover. He clearly doesn’t hear it all the time, unless he’s incredibly good at pretending otherwise. But it almost seems like for Hatano, the boundary between Mob’s reality (the version of reality that we experience as viewers) and the reality inhabited by Hatano and the rest of the people in BL World occasionally becomes more permeable. 

The third time happens in the other direction–instead of Hatano seeing what things are like for Mob, Mob sees something through Hatano’s eyes. Specifically, he experiences a daydream of Hatano’s. 

It isn’t completely unprecedented for Mob to see something from someone else’s mind as if he’s seeing it himself–but it is unprecedented for someone with Hatano’s role in Mob’s life. The type of thing he sees through Hatano is also unique. 

The one other person whose eyes Mob sometimes sees through is Ayato. When Ayato tells a story, not only is the viewer able to see a flashback of him having the experience he’s recounting, but often, it’s clear that Mob can see it too, in a very literal sense. We see a perfect example of this when Mob asks Ayato what kind of guy Hatano is and he tells the story of what happened when a girl confessed to Hatano at school. We know that Mob actually sees this flashback because he identifies the specific type of flower that surrounds Hatano (the same way other BL main character types that he encounters have some kind of accompanying burst of flowers). Mob sees Hatano’s face ringed with gerbera daisies, which he’s able to identify despite Ayato saying nothing about them (and not seeming to perceive them at all). Mob’s face is even lit by a mysterious light as he comments on the gerberas, as if Hatano’s “sparkling aura” has been conveyed through the story into Mob’s bedroom. 

So it’s not completely unheard-of for Mob to be able to see what someone else is picturing. But in Ayato’s case, he has only seen flashbacks connected to stories Ayato tells. (I’m not counting fantasies about Ayato that are clearly just Mob’s imagination, which Ayato is completely unaware of.) That makes Hatano the first person besides Ayato whose eyes Mob sees through, for starters. More specifically, he’s the first of Mob’s suitors to have that effect on him. And it’s also noteworthy that the narrative of Hatano’s that Mob sees 1) isn’t narrated–he’s not picturing it because Hatano is telling him a story, he’s just spontaneously inside of it without warning, and 2) isn’t a memory, but a scary fantasy–a daydream about something he’s worried about. Specifically, Mob finds himself inside of a scenario from Hatano’s mind in which Mob is arrested for “deceiving a minor” due to their relationship. Hatano goes on to talk about how he heard something on TV that led him to believe that people wouldn’t accept their relationship if they dated, but the fantasy clearly swallowed Mob up independently of that. Hatano only comments about the TV thing after the fantasy has ended, and he’s just talking about social disapproval, not Mob getting arrested. Nothing he says here would lead Mob to picture the jail daydream, and anyway, the daydream happens before he even raises the topic.

The fact that Mob found himself inside of this fantasy is remarkable enough that he’s clearly thrown off by it, commenting “Hang on, was that Hatano’s daydream just now?” He doesn’t dwell on it, but he gets that it’s weird. 

There’s something else about this fantasy scene that I only noticed after seeing it a ridiculous number of times for the fansub project. I’m not certain that it’s significant, but I think it’s worth mentioning. Mob mentions in the scene that he’s a “mobu,” an anonymous side character. Specifically, he asks the guards for a trial and then, more specifically, “a trial worthy of a side character”—basically, the kind of trial that would befit a “mobu.” Now, you could justify this in a few ways. Maybe Hatano’s fantasy is just a setting that Mob is dropped into, and he says what he would say if he were actually thrust into that situation. We don’t know if Hatano is even aware of what he says. But this is Hatano’s fantasy. It seems like the things the police officers/prison guards say to Mob come from Hatano’s mind. Maybe the things Mob says do too. If so, it suggests that Hatano knows about Mob’s “mobu” status. Again, it’s hard to say how to interpret this, but it’s a possibility. 

A brief digression about characters who engage in direct address

In the next part of my post I'm going to be comparing Mob to another character who sometimes breaks the fourth wall, but first I want to situate Mob in the pantheon of characters who use direct address for a second. I'm not going to try to do an overview of this whole topic. This post is going to be long enough as it is, and plenty has been written before on this subject. But I want to stop and think for a second about what fourth wall-breakers tend to be like and why they do what they do.

Direct-addressers are almost always funny, often sardonically. This takes different forms. Sometimes you get Garfield, other times you get Deadpool, other times Clarissa Darling. Sometimes they’re douchebags, like the Woody Allen character in Annie Hall. Sometimes they’re actual sociopaths, like Patrick Bateman in American Psycho. They’re almost always at least a little bit cut off from their world, as if they have one foot in the audience’s world and one in their own and this gives them the perspective they need to make trenchant comments on the people around them. It can be as simple as the fact that the people around them are a bit absurd, or as stark as the fact that they believe themselves to exist on a different moral plane from everyone else. But it seems pretty much universal that there's some kind of difference between them the the people around them.

Mob is certainly cut off from his social world. Most of the time, this is simply a result of his trying to avoid falling in L with a B. But he can also be a creep. He constantly spies on his peers, manipulates them, and lies to them. For example, in season 3, he causes two friends to fall in love as a sort of experiment, then gloats in the distance while cackling to himself. Though that last part isn't so remarkable for him, since he’s always laughing at everyone behind their backs. 

One big subcategory of fourth wall-breakers is, well, smug buttholes. Ferris Bueller is the archetypal example. Parker Lewis was created to be the off-brand Ferris Bueller. Zack Morris is the absolute bottom of the barrel in this class. Basically, these dudes (and they are always dudes, in my experience) seem to talk to the audience because they feel so superior to everyone around them—even their supposed friends—that when they want to talk about what they really think and feel, only an unseen adoring public will do. 

Mob is hardly the opposite of this. He has a real smug streak and he can definitely be a dick. But he's more anxious and more alienated than the typical smug butthole type, and he has a kind of low-key but profound ennui just below the surface. In other words, he's a bit like a really stressed out, subtly despair-filled Ferris Bueller.

Another fourth wall-breaker who found someone who noticed

The first time I saw Hatano look at Bubble Mob, it made me think of another example of a character who habitually broke the fourth wall, then encountered another character who, on some level, noticed her doing this. I’m thinking of Fleabag and the (Hot) Priest. 

Directly addressing the audience is Fleabag's raison d'être. In the first season of Fleabag, she does it continually, sometimes at times that would shock or offend the other characters if they were aware of it (including while she's having sex). None of the people around her notice this.

Then, in the second season, something different happens. Fleabag meets the Priest, starts to bond with him, and then he starts to do something that takes her completely by surprise: he notices when she's addressing the audience.

During one of their first times hanging out alone, she addresses the audience like she normally does, and he shocks her by noticing this and asking her about it. “What was that?” he asks. “Where’d you—where’d you just go? You went somewhere.” When she tells him “nowhere,” he accepts it and backs off.

In another scene, when she does it again, he once again comments on it. “That thing you’re doing,” he says, “It’s like you disappear.”

When Phoebe Waller-Bridge, the creator, writer, and star of Fleabag, was asked about the Priest’s ability to sense when Fleabag is breaking the fourth wall at a BAFTA event, she said that the Priest can tell what Fleabag is doing because of his relationship with God. She said that Fleabag "has a relationship with the camera the whole way through and it was interesting to have somebody who has a similar thing. He's mirrored 'cause he has God. And she's witnessed by the camera the whole way through…I just felt like it would be a really good way to mirror each other's journeys."

Respectfully, I don’t buy this explanation. It may be what Waller-Bridge was thinking about when she wrote season 2, but it doesn’t resonate at all with my experience of the series. I vastly prefer the explanation given by Kathryn VanArendonk in her piece “Fleabag Breaks the Fourth Wall and Then Breaks Our Hearts,” written for Vulture. 

Fleabag’s sly, secretive, sometimes resentful tendency to break the fourth-wall of her own story is an escape hatch. She dissociates from her own life whenever things get to be too much….The Priest feels her leave him, even though he can’t quite see that she’s leaving him so she can speak to us….But when he notices Fleabag talking to us, he’s barging into our secret relationship with her, pointing at exactly the place she assumed no one could see — pointing at us, her distancing strategy, her audience who can’t ever speak back to her. That false intimacy she shared with us? Suddenly it’s real, and it’s not between Fleabag and her silent viewers. It’s between Fleabag and the one person who can still see her whenever she tries to take a step away.

This is a profound kind of engagement with Fleabag’s attachment to her “secret camera friend” (Waller-Bridge’s term for the audience Fleabag addresses), much more profound than what we, as Mob’s secret friends, ever see from Hatano. But it does tell us something about what the stakes are in this kind of situation. 

While VanArendonk analyzes Fleabag and the Priest, she ends up saying some things that could easily apply to Mob. 

It’s tempting to think of Fleabag’s compulsive habit of looking to the viewer as a form of intimacy.…But that sense of intimacy, however effective it may be for the viewer, is only ever one-sided….Her intimacy with us is also a way of distancing herself from anyone who could actually speak back to her. The scene where Fleabag sees a therapist played by Fiona Shaw underlines that idea very directly: The therapist asks Fleabag who she confides in, who her friends are, and Fleabag turns to us once again with a knowing, happy smile. We are her friends, because we are the recipients of her private disclosures. That scene is thrilling and crushing at the same time. It’s so flattering to be her confidant, and so sad. Her closest relationship is with a presence she can neither see nor hear.

But Mob isn’t Fleabag

Mob’s situation is very different from Fleabag’s in most respects. Her situation is realistic; his is fantastical. Her history is traumatic; the worst thing that has happened to Mob is the realization that he lives in a fictional universe. (Though to be fair, if you give that enough thought, it’s fairly horrifying.) He isn’t avoiding engaging with the people in his world because of psychological turmoil or alienation of the sort Fleabag deals with…well, not the psychological turmoil part, at least. 

There are two kinds of distance that Mob puts between himself and other people. Often, he simply avoids relating to others. This is mostly due to his calculated assessment of the risks involved. Sometimes he simply gives people a wide berth and sometimes he only avoids certain types of interactions with them, but either way, he’s not engaging because he can see that there are certain risks involved. This is very different from what separates Fleabag from those around her, both in type and in magnitude.

Except when he kind of is

At the same time, the fact that he’s realized that he lives in this contrived sort of universe and that he has to watch everyone around him allow themselves to be buffeted about by it without noticing it, much less attempting to fight it, does have an effect. I’m not trying to dig too deeply into the implications of realizing you live in a fictional world. If you were to go deep enough, it would have some pretty disturbing existential implications that might be more fitting for a Philip K. Dick novel than a BL parody. But that’s not the story being told here. Still, the emotional distance Mob maintains between himself and the people around him is clearly caused by his alienation from his world and their lack of awareness about it. How can he get close to anyone who is so far from understanding his daily experience? How could he even respect them enough to relate to them authentically at all? So Mob’s inability to authentically bond with others does have some of that existential dimension to it. And in that respect, his alienation bears some resemblance to Fleabag's.

Whatever the cause, VanArendonk’s statement above applies as thoroughly to Mob as it does to Fleabag. Like her, “[his] closest relationship is with a presence [he] can neither see nor hear.” And by the same token, if someone was able to see him clearly enough that they noticed the ways he disconnects from the world, as the Priest sees Fleabag, that would represent a kind of closeness that would mean something, that might even be enough to make relating to a person in his world more worthwhile than always prioritizing his “secret camera friend.”

Hatano isn't the Priest—but they have some things in common

As I wrote above, Hatano's ability to notice Mob's fourth wall-breaking and his tendency to act on it aren't nearly as profound as what we see the Priest doing with Fleabag. Nevertheless, that more concentrated example of the phenomenon does tell us something about what it means, even in smaller doses.

It means that a person who notices fourth wall-breaking is attuned to the fourth wall-breaker to an extent that others aren’t. Maybe they’re just more attentive or perceptive when it comes to that character. Or maybe they’re also alienated from their world in some way, and that puts them on the same wavelength as the other person. If, as Waller-Bridge says, the Priest’s relationship with God has something to do with it in his case, it’s a possibility that someone like Hatano could prove, on further investigation, to have something or someone outside of himself that he’s somehow in dialogue with.

In any case, it seems unequivocally true that such a person is poised to relate to the fourth wall-breaker in a more meaningful way than the other characters they typically encounter. After all, having some understanding of how someone sees the world is a prerequisite for really relating to them, much less having feelings for them in a way that actually means something.

Mostly, this tells us something about how Hatano's feelings for Mob are different from the feelings most of Mob's suitors have for him. But this might point to the possibility that Mob's feelings toward Hatano differ as well (though not necessarily in the way Hatano would like). Mob seems to treat people's feelings toward him with the most contempt when they're unfounded, seemingly random. After all, as he says in the opening theme, "this Boy's Love is too absurd." It's hard to respect someone whose feelings are so ridiculous, when they have so little basis in anything. Kikuchi seemed to touch his heart in part because he was quietly observant, noticing things about Mob and basing his feelings on actual information about him instead of pouncing on him on some thin pretense the way most of his pursuers do. If Hatano also shows that he sees Mob in a real way, a way that no one else has before, it has the potential to make a difference in how Mob sees him, too.

Next up, part 3.

Thanks to @my-rose-tinted-glasses for helping me out with gifs and by being a sympathetic sounding board.

[demonprincesuteishi]

Zettai BL posted a photo from the set of the opening credits. Y’all, it is something else.

That’s Sekoguchi Ryo on the far left in the outfit with the yellow/orange fringe. And quite the ensemble it is!

It always seemed pretty danged likely he’d be in the credits number, but it’s nice to have that confirmed. If things go the way they did in past seasons, this also means we’re going to see him dancing and singing. And doing at least one of those absurdly flirty interstitial bits.

I still haven’t heard any news about international distribution/streaming, but hope springs eternal.

[absolutebl]

This Week in BL - just RELAX BL, you're stressing me out

Organized, in each category, by ones I'm enjoying most at the top. However, I've put quite a few on hold for travel reasons.

Oct 2023 Wk 3

Ongoing Series - Thai

Dangerous Romance (Fri YT) ep 10 of 12 - Boyfriends are cute boyfriends. Reconciliation with daddy and then major brother drama. How exciting. Gah but that closing scene, these two are such great actors! 

Naughty Babe (Sat YT) ep 8 fin - A perfectly serviceable final episode. I did love the red Chinese-style wedding to go with the “hia.” Also, just a little Thai 'poke poke poke' at China. 

Final thoughts?

This is a nice addendum to Cutie Pie, but it’s relatively incomprehensible even if you’ve watched that previous installment. I can’t imagine it will make any sense at all if you haven’t. Frankly, the most impressive thing about this show was the makeup team. MaxNat give excellent chemistry, all the high heat is well done, and the friendships are adorable, even if the story is nonsensical. It’s fine, I’m relieved it was only 8 eps. I enjoyed it for the pair but I will probably never rewatch. A weak 8/10

My Universe (Sun iQIYI) Lucky Love ep 9 of 24 -Heartbroken (drunk) gay boy meets (fights) sister’s new chef. I love the femme bestie. Adorbs. This one seems pretty good actually. I like all the shots of Bangkok’s actual traffic. POV is a bit of a sad sack tho. 

Absolute Zero (Thai Weds iQIYI) ep 4 of 12 - There is something clever about this narrative in the way that they are each each other’s first and second loves, but also age gap kinda creepy (Thailand maybe leave this one for Japan?)

Venus in the Sky (Tues iQIYI) 8 of 10 eps - So much whiny gay drama babies. However, it also manages to be painfully slow, through the simple act of having 90% of the show be boys sitting around staring at their phones. Then it suddenly got way higher heat than I expected. Honestly, this could’ve ended at 8 sps. I don’t see how extending the show is going to improve it in any way.

Only Friends (Sat YT) ep 11 of 12 (not a BL but I'm watching it anyway) - I don’t have faith in any couple. One of my favorite things about this show is watching how many boys Mark can kiss. I know everyone is focusing on Neo, but seriously baby boy got game. Meanwhile Boston’s dick must be made of self-lubing steal pipe; I remain entirely uninterested is TopMew; Mew’s fam demonstrate why a gay boy should never take advice from straight women; and the slut-shaming agenda continues. NO SINGING. No character in this show is happy when Boeing turns up, but the rest of us trash-loving muckrakers are thrilled.

Ongoing Series - Not Thai

If It’s With You AKA Even If I Fall In Love With You AKA Kimi to nara Koi wo Shite Mite mo’ (Japan Gaga) ep 3 of 5 - Oh it is so cute and so sweet and so aching. I really did not want the confession to happen, even though I knew it had to. There is an element of torture to this one that only Japan can execute with such precise softness.

You Are Mine (Taiwan Fri Viki) eps 7 of 10 - I remain charmed. But while the me of 2018 would have thought this one of the best BLs ever, the me of now is finding it a bit dated and nostalgic.

Bon Appetit (Korea Weds iQIYI) 7-8fin - Romance between an office worker and the man from his past next door who cooks well. It was a very sweet and cute tale of food as love in the All the Liquors family of KBL. I’m not wild about it, I did enjoy it, I was happy to have it show up on my dash, but ultimately it will simply become one of the KBL crowd. 8/10 

Kiseki: Dear to Me (Taiwan Tues Viki & iQIYI) ep 10 of 13(?) - another one where they are separated for most of the show. Although the sides are giving win. 

Bump Up Business (Korea Gaga) 1-2 of 8 - from Idol Romance staring OnlyOneOf's Nine & Mill, this released as a movie in July in SK but is now being recut/reissued as a series. Love story between a trainee who is about to debut and a celebrity plagued by scandal. After that OmegaX Shoulder bullshizz business I am very wary of this show, but this pair is already better cast.

Out of the mouths of OnlyOneOf (!!!) babes...

As to the show? I don’t know. I mean I love the idea, am nervous about Korea (with that bubble) doing a meta critique of the BL industry, with K-pop idols, using an existing group. It just seems like there’s a lot of mines in this small field, and it could go horribly horribly wrong. I am enjoying it, but also anxious the whole time I’m watching it for culture/market reasons. That said, I did pretty much ask for this exact show. So I can't complain, now can I?  

Mr Cinderella 2 (Vietnam Sat YT) ep 5 of ? - I honestly don’t entirely understand what is going on. But it all seems to be the Psychotic Pretty Kitty’s fault. Oo caught in the act of drug-induced cheating - DRAMA. Dung should cut his losses and leave - cute doctor husband or not. Lovely kiss from the sides. I gotta say, this cast is hella pretty. I’m not mad that this team is kind of turning into GMMTV Vietnam.

It's Airing But...

I Feel You Linger in the Air (Fri grey) ep 8 of 12 - I will try to watch 8-12 and do a series review when I get back in November but... not sure I will be able to. Fingers crossed.

Love in Translation (Sat iQIYI) ep 8fin - completed, my final thoughts in Nov.

What Did You Eat Yesterday Season 2 AKA Kinou Nani Tabeta? Season 2 (Japan Fri Gaga) ep 1 of 10 - I find this series more fun to binge, so I'm waiting until it completes its run.

I Cannot Reach You AKA I Can't Reach You AKA Kimi ni wa Todokanai (Japan Tues Netflix-Japan & ????) - in classic JBL fashion, I Cannot Reach You could not be reached. 

Can I Buy Your Love From A Vending Machine? AKA Sono Koi, Jihanki de Kaemasu ka? (Japan cinema release in-country only) - This one is a movie from Japan so in customary fashion who tf knows when (or if) it will get international distribution. Salaryman Ayumu Koiwai just can't tear his eyes away from the strong, muscular man as he checks on the stocks of the vending machine in his office.

One Room Angel (Japan Gaga) - Yukinori, a convenience store clerk was accidentally stabbed by a thug and nearly died. He returns home to find an angel waiting for him. The drama is an adaptation based on Harada’s manga of the same name (which I did not like). With only five episodes and a good chance this won’t end happily, I am going to wait and let you tell me how it goes. Binge it when it is complete if it's safe.

In Case You Missed It

GMMTV posted their initial 2024 line up, here's my round up of the BLs. It includes 2 JBL adaptations, 2 KBL adaptations (that they aren't admitting to) and vampires. If you want to know how I did on the predictions that's here and the answer is: very badly indeed.

I am watching the Y Journey: Stay Like a Local series. But they are essentially tourist board long-form advertisements. I enjoy the promo aspect with regards to the food. And seeing some of my favorite pairs do interesting other things is kinda fun. But the whole thing feels disingenuous when gay marriage is still not legal and it’s essentially the Thai government (making these ads) who is stopping that from happening. I have a similar feeling to iQIYI as a content provider. It’s not queerbaiting in the original sense of the term, but it’s pretty gross to use gay for advertising with a nationalistic propaganda agenda, when being gay is still not legal in your country. Yes I struggle to reconcile myself with this on the regular, and it’s an ongoing hypocritical struggle for my tiny withered tired old heart.

All that said, this week's installment, He’s Not Happy, did make me want to rewatch Make a Wish. There’s no kissing in this series but JudoFluke kiss beautifully, so If you haven’t seen Make a Wish, it’s very good and I recommend tracking it down.

Next Week Looks Like This

Upcoming October BL

10/26 My Dear Gangster Oppa (Thai iQIYI) 8 eps - nerd retreats from the world into an online game and makes friends with a little group, they meat in real life, one of them is hot, they fall in love, hottie turns out to be a gangster. Trailer

10/31 SHADOW (Thai Gaga) - this is a horror BL featuring ghosts and other paranormal elements in a high school setting. I'm not wild about Thai horror (or horror at all). It features Singto (who did paranormal BL He's Coming to Me) opposite Fluke N (who's done a couple horror's before). Also Fiat. Dan suffers from sleep paralysis, and in his dreams he sees a shadow that suffocates him. It gets worse when he transfers schools.

2023 forthcoming BL master post (see comments, some are inaccurate, NOT KEPT UPDATED).

THIS WEEK’S BEST MOMENTS

We stan consent and talking about sex during sex. Thank you Venus in the Sky.

I guess Ray's getting his 3some? Only Friends

Dangerous Romance hitting up some old school tropes.

Naughty Babe giving us our beloved domesticity and tiny gay families. @heretherebedork you happy?

(Last week)

[williamrikers]

ForceBook at GMMTV 2024 Part 2

[droil]

not me with 5 tabs open trying to figure out how to get inquisition to run on this computer

[hirmienworld]

I think what we really need is this. I miss these feelings, I miss them, I miss everything ITSAY was and still is for a lot of us.

Absolute Zero and I feel you linger in the air are doing amazingly in filling this need (and I think "The Eight sense" almost reached Itsay level) but there's something about ITSAY that is still missing elsewhere.

Idk how to explain myself, but even more after watching GMMTV 2024 Part 1 I feel like this is what is needed.

Yes, the fluff and the sweet High school dramas are amazing BUT. BUT.. AAAAAH HELP ME EXPLAIN MYSELF 😩😭

Hopefully part 2 will deliver and also, we still have all other channels and productions that have to announce their line up for 2024.

[shijiujun]

Premiering tonight Feb. 24, 2024 at 8PM (GMT+8)!

关于未知的我们 Unknown is adapted from Priest's danmei novel 大哥 Big Brother, of which drama adaptation rights was acquired by Result Entertainment in Taiwan. This means that this will be filmed uncensored as BL, and will be promoted as a Taiwan BL usually is (pre-premiere press con, likely fanmeets etc.)

✨ Channel: Youku International, every Saturday 8PM (GMT+8)

✨ Summary: Wei Qian has led a tough life since he was young, with a absent father and a mother who resents him. His parents pass away when he's 13, leaving behind a sister with him. One day, he picks up a stray from the streets, a homeless kid who has nowhere to go and begins to follow him, leaving him no choice to bring him home. Wei Qian, Wei Zhiyuan and the sister Song Xiaobao grow up with each other, with Wei Qian sheltering and protecting them, being father, mother, sibling to Wei Zhiyuan and Song Xiaobao. To survive, Wei Qian does everything possible, including underground brawling, and when he gets older, he finally enters a company and becomes a successful professional. As they grow older, however, Wei Zhiyuan realizes that he has feelings for Wei Qian — throughout his entire life since being picked up by Wei Qian, his life has revolved around his big brother and big brother only. While they're not related by blood, they have grown up as siblings all this while, so he understands how doomed his affections for Wei Qian is. Inevitably, the truth comes to light and angered, Wei Qian sends Wei Zhiyuan overseas, where he stays for four years, which gives Wei Qian some time to think of his own feelings for Wei Zhiyuan. When they reunite four years later, Wei Qian comes back a more matured, level-headed person who finally knows how to deal with his feelings and what to do with Wei Qian. However, their past catches up with them.

(It's a HE! And somehow according to the novel there's a bit of murder involved at the end... might be a tad out of place but it's 100% HE!)

✨ Actors: The guys playing Wei Qian and Wei Zhiyuan (Qiu Yuchen | Chris Chiu [33] and Huang Hongxuan | Kurt Huang [26]) have been in the industry for years, and are also close friends IRL even though this is their first time ever working on a project together. Before this, they've only ever met up for basketball and other stuff XD and I quote Qiu Yuchen as he says, "Yeah technically, we've known each other for so long that I did indeed... watch him grow up." And through the filming of this show, Qiu Yuchen and Huang Hongxuan mentioned that it feels like they went from good friends to actual family, and they have 100% absolute trust for each other which made some of the more difficult scenes easier to grasp.

[ineffable-opinions]

yes, yes, yes

a thousand times yes

best fourth wall breaking ever

BL characters are only so much at the hands of their creators.

[ikeoji-subs]

Zettai BL Ni Naru Sekai VS Zettai BL Ni Naritakunai Otoko 2024 - Episode 5 Eng Sub

VS THE START OF A ROMANCE and VS HELPING

For downloading instructions and where to find the raw files, please check our masterpost.

[Subs link]

We ask that you not upload our subs to streaming sites.

Sharing with friends is fine. We’re also OK with folks sharing them in other ways as long as they aren’t public. Please use discretion when talking about the fansub outside of tumblr, but don’t hesitate to get the word out in other ways, and feel free to promote it here. Please credit ikeoji-subs whenever possible—we put a lot of time and effort into this.

Feel free to use the fansub for fandom purposes. Gif-making, meta-writing, and other fandom-related creative endeavors made using our fansub are not only welcome but encouraged.

Thank you so much, as always, to everyone who has left nice comments in the tags and such. Y'all really make the hard work we put into this worthwhile!

And big big thanks to @my-rose-tinted-glasses for gifs and spreading the word about the fansub.

translation notes:

About “naresome”

As tends to happen when translating Japanese, this is one of those words that don’t exist in English. Its literal translation is “the start of a romance.” So, while we’ve chosen to translate it as “get together,” it would be more accurate to give a more extensive explanation. It is a noun that specifically refers to the moment that love begins. So when we’re talking about “naresome” we’re talking about the thing or situation that triggered the romantic relationship or romantic feelings.–Snow

about casting Tominaga Yuya as a guy who gets busy when it rains

I think this is another tokusatsu Easter egg. Tominaga Yuya, who plays Jouji in the “Vs. The Start of a Relationship” chapter, was also on Avataro Sentai DonBrothers, a Super Sentai series that ran from 2022 to 2023. His character, Sonoi, was the agent of a culture from another plane of existence whose members feed off of the brainwaves of human beings. At first, he and his associates Sonoza and Sononi were enemies of the DonBrothers, but they eventually joined forces with the Sentai. A big reason this happened was that Sonoi had a special connection to the leader of the DonBrothers, Momoi Tarou. Their relationship reads as pretty darned queer to a lot of viewers, myself included.

Momoi Tarou and Sonoi bonding, before they found out they were nemeses

Many JBL fans know Higuchi Kouhei from My Personal Weatherman/Taikan Yoho, in which he played the titular meteorologist, Segasaki. Part of the premise of that series is that at the start of the story, Higuchi’s character only has sex with his partner on sunny days. Jouji, Tominaga’s Zettai BL character, does the opposite: he and his “sex friend” only do it on rainy days. 

Basically, the writers of Zettai BL 3 have made Higuchi’s toku boyfriend’s story into a reverse Taikan Yoho situation. What are the odds that’s just a coincidence?–Towel

Also, he gets his own “Zettai BL” title card moment (and he’s the only one out of the secondary cast who get to have that).–Snow

That’s right!

I’m going to put this in context a little because I’ve given a lot of thought (probably too much) to who’s been featured in the opening credits of the different Zettai BL seasons. For every season of the show so far, Inukai Atsuhiro has had four other actors perform with him in the opening theme dance number. (All of whom also get a crack at some of those title card moments.) For two seasons, three of the four spots were taken up by Yutaro (Ayato), Shiono Akihisa (Toujou), and Itou Asahi (Kikuchi). The fourth spot was taken up by different actors in the first two seasons. It was the guy who played the attractive dude from the goukon in the first season, and it was Izuka Kenta, who played Kikuchi’s ex Igarashi, in the second. 

This time around, I had hoped that Sekoguchi Ryo would take the fourth spot, because he’s my blorbo and of course I wanted to see him in a retro dance number (boy was that wish ever granted!). But I hadn’t expected Shiono not to appear this time. Maybe there were specific reasons for this, like a scheduling conflict or an injury. It’s not like Shiono appears less in season 3 than he did in the others, so that’s not the reason. It’s hard to say. But in that context, it seems even more significant that they gave a spot to Tominaga Yuya. We don’t know the reasons for this. But it’s possible they featured him more heavily in this way because of his tokusatsu backstory and the inside joke it allowed them to make.–Towel

about “pudding relationship” and “prince and princess”

This part was tricky to translate. As you might have noticed by this point, Mob likes to make puns. In Japanese, pudding is written as “purin” and it is used to refer to pudding as well as custard. Mob goes on to follow with “prince and princess”, which in Japanese are pronounced as “purinsu” and “purinsesu”. In here, there’s wordplay with these similar sounding words and the image of the ToujouAyato couple.–Snow  

about “cuteness overload”

Japanese is a language that uses a lot of onomatopoeia. There’s 4 types, iirc: animal sounds, object sounds (like rain, creaking and the like), things that don’t make noise (smiles, stares, silence, etc), verbs turned onomatopoeia (I unfortunately cannot remember this properly but it was something like that). In this case, Mob says “Kyun ga tomaranai” (which literally means “the kyun can’t be stopped”). “Kyun” is an onomatopoeic word to refer to a “momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings,” usually tied to a romantic context but not exclusively. Taking this into account, we thought “cuteness overload” might be the closest expression in English.–Snow

It’s worth noting that Mob is also saying “kyun” right after the “cuteness overload” line. I really thought at first that he was saying “cute,” since it sounds so similar, it would make a lot of sense contextually, and English loan words are so common in Japanese. But no, it was “kyun.” There was no way we could get across the meaning of “kyun” in one or two syllables of English, so we went with “adorbs,” which is just another word for “cute,” but at least it has a cutesy pronunciation that steps it up a notch.–Towel

about bouhan buzzers (16:06)

The translation note shown onscreen during this scene reads: “a bouhan buzzer is a security gadget carried by Japanese schoolchildren.” We did our best to summarize the meaning of this term briefly, so that it would be readable in the amount of time it was possible for us to keep that caption onscreen. But here’s a longer explanation for those who might be curious. 

It took a while for me to understand what these things were. At first I pictured something like a hand buzzer–the kind that people used to use to prank people. But it’s nothing like that. They’re sometimes referred to as “personal security alarms.” They’re little doodads that you can clip onto a backpack or carry in your pocket, and if you activate them (the most common mechanism for which seems to be pulling some kind of tab or string), they make some form of alarm-type sound. I found a video, below, that shows someone activating two different types of buzzers, showing the sound they make. 

These two make the same sort of beeping/chirping noises you’d associate with an alarm protecting a car or the entrance to a building–not really a “buzzing” sound, or anything that resembles the sound Mr. Cheerleader makes in this scene. But maybe there are other types that are more buzz-like, or sound more like the sound our buddy is imitating. 

According to some things I read when I looked these up, children often play with their bouhan buzzers, making it somewhat less likely that people will be on alert when they hear them go off. I don’t think I could have resisted setting off a gadget like this if I’d had one as a child. They seem to be available with all sorts of characters on them and in all sorts of colors and shapes, which is cool but might make them seem even more toy-like. 

From what I’ve seen, these things are most commonly used by children, but adults sometimes use them too. If you look for them for sale online, there are more adult-looking versions available (say, a rose-gold blob instead of something with cute characters on it–though of course, adults might want those too). One listing I saw advertised that they’re useful for kids, women, and the elderly.–Towel

Tag list: @absolutebl @bengiyo @c1nto @come-back-serotonin @lurkingshan @my-rose-tinted-glasses @porridgefeast @sorry-bonebag @twig-tea @wen-kexing-apologist

[emotionallychargedtowel]

what's different about Hatano, part 1

Zettai BL season 3 introduces a significant new character to the Mob-verse: Hatano.

In a lot of ways, Hatano is just like other characters who’ve been interested in Mob. Most of the time, his function in the story is to do things that trigger flags, which Mob then has to evade. Not many characters have had such a sincere and intense attachment to Mob that it’s tempting for the audience to empathize with them in a significant way, but Hatano isn't the first of those either--that would be Kikuchi. (Though it’s worth noting that, according to one manga reader whose posts I’ve read on here, Kikuchi isn’t such a significant character in the manga, making Hatano the first to have that kind of status in that version of the story.) 

But yeah, Hatano is a standard Zettai BL character in quite a few ways. But in others, he’s kind of unprecedented. In fact, he starts being somewhat different right from the jump. 

Usually, Mob works on avoiding flags that could lead, after another step in a sequence of events (or two, or twenty), to a declaration of love or a potential relationship. For example, he avoids being given a cutesy nickname in season 2 because if he has one and another guy starts using it, he might start to look at Mob differently, which would lead to another step, and another, until one of them ends up confessing and they end up on the precipice of starting a relationship. 

Hatano doesn’t bother with preliminaries of that sort—he isn’t fucking around. He just runs up to Mob and confesses. There’s no early warning sign that Mob can evade by using some strategem such as assigning himself an un-cute nickname. By the time he knows what’s happening, Hatano has already gotten the words out. And before he can refuse him, he’s saying, “Well, think about it” and sprinting away. 

So, yeah. That’s the first thing that’s different about Hatano. I’ll post about some others soon.

(Thanks for the gif, @my-rose-tinted-glasses, and for all the ways you've enabled my blorbo obsession.)

Part 2 is here.

[demonprincesuteishi]

full-blown Hatano obsession achieved

I know, I have a problem. I've never been freaked out enough about a show before to watch an entire (short) season without subtitles. I'm over here trying to look up words. It's ridiculous. But I did watch the entirety of Zettai BL 2024 despite the lack of subtitles and I took some Sekoguchi Ryo screenshots. Of course I did, how could I not?

A couple of caveats in case these might create certain expectations:

As you'll know if you saw the first two seasons, Mob sometimes imagines some pretty vivid scenarios as he strategizes about how to avoid traps.

[Spoiler warning] Mob and Hatano end up costarring in a BL drama. If you pay attention, it should be pretty obvious from these images when they're working/in character versus being themselves.

Wish me luck as I try to stop obsessing, or at least decrease this obsession to manageable levels. While we're wishing, please send all of your strongest vibes into the universe to ask for some kind of international streaming and/or fansubs on this thing. That would definitely help me to calm the fuck down.

[absolutebl]

This Week in BL - Screw everything else inject On1y into my damn veins

Organized, in each category, with ones I'm enjoying most at the top.

Aug 2024 Week 4

Ongoing Series - Thai

Monster Next Door (Thai Thurs Gaga ) eps 5-6 of 12 - Extreme introvert dealing with a very hot, very drunk, very affectionate extrovert was an excellent experience all around. “I was drunk and talking out of my ass, but I wasn’t lying” maybe one of the world’s greatest confessions. How meta that he’s checking out the book of the story that he’s in. Carry on boys, very enjoyable, very Thai BL.

My Love Mix-Up Th (Fri YT) ep 12 fin - It’s cute. They are all very cute. I do like it when high school BL gives us a coming out sequence. I know it’s old-fashioned, but it’s a trope that goes with this particular setting really well, and I just like it when it’s done nicely. I’m not sure I needed it to totally dominate the final episode of the series. But it was fine.

I gotta say, Fourth is an absolutely outstanding actor. He really did knocked it out of the park in this last episode especially. 

In conclusion:

It was fine and it was charming, but it was also a little lackluster. Thailand managed to take one of Japan's softest cutest most bonkers BLs in recent memory and make it softer and cuter and... dull. They did this by watering it down. JBLs almost always have an edge to them, even the rom-coms, by dulling the edge, MLMU lost a great deal of the sparkle and tension as well. What an office setting managed to mostly maintain in the consummate hands of TayNew felt somewhat lackluster when handed off to the next generation and a high school setting. Cherry Magic was a lovely reinterpretation, Mix Up was an amateur's watercolor rendition of a colorful oil painting. Am I being harsh? G4 tried their best, and Fourth turned in some outrageously good acting in the latter half. But the show? It was fine. If you like water colors and you haven't seen (and loved) Kieta Hatsukoi. 8/10

This Love Doesn't Have Long Beans (Fri iQIYI) ep 8 fin - This was the first hint we got that the lead's relationship was anything more than sexual. And it was utilized for a breakup?! JJ and Wan's friendship is the best thing about this show. PWan selling JJ out to Methas was great. I was modestly delighted by the big fuck off ownership engagement ring. I admire a boy who likes to mark his territory with bling. I actually thought this was a decent final episode. If very rushed. I know, in general this ending was objectively weak, but I grinned the entire time, so I can’t really complain that much.

Final thoughts?

A story about a kid who infiltrates a cooking competition under false pretenses and then has to deal with the consequences when he falls in love with the head chef. The side couple is a poor little rich boy meets physical therapist (morality chain). The core friendships are excellent and the chemistry cannot be faulted across the (charcuterie) board. What this show lacks in substance it makes up for in health code violations. It was all chili all the time. Considering that the plot centered on betrayal but the romantic relationship never sweetened enough to balance that bitterness; one could be forgiven for throwing this one in the compost. But I got over all its weaknesses in flavor balancing for an ultimately satisfying meal, with a great dessert course. I've always loved spicy food. Plus the blooper reels were fantastic. 8/10

Addicted Heroin (Thai Tues WeTV) ep 2 of 10 - I like the side couple a lot. It’s nice to see that dynamic developed (as it wasn't in the CBL version). Of course, Thailand leans into a secondary couple, but I also like the super popular jock + geeky boy who couldn’t care less. You know what? I’m actually really enjoying this. And yes, I AM biased because it's August. (Wait, that could be taken several different ways this month. But you know what I mean.) Anygay, this is a lot softer than the original, and so Hero is much more of a pining character and less harsh. But I'm still enjoying it. I like the stepbrothers trope (we don’t get it very much from Thailand), and I enjoy the beats and pulses of this particular story. We will see if it derails into inconsequence and lack of conflict the way My Love Mixup did.  

Sunset X Vibes (Sat iQIYI) ep 11 of 12 - I’m enjoying this show but it should’ve been just 10 eps. It’s feeling bloated at this juncture. That said, I loved our little GL kiss. Very pretty. I also really like the bit with Sam and Yo flirting with each other. Sam trying to get Yo to call him P'Sam was fucking brilliant. And then slipping in all of those nongs. Delightful. Linguistic negotiation, it's what's for dinner... along with Sam's d**k apparently. I frankly did not think they would take this couple that far. So, thank you very much everybody involved.

Battle of the Writers (Sun YT) ep 4 of 12 - I do enjoy watching Yim freak out and fall in love all over again. The reality is still better for me than the fantasy parts, but it’s all fun enough. The magic mushrooms bit was odd. In fact, there is definitely a core tenor of ODD going on with the show. Which I’m accustomed to from Japan but I’m not really sure about from Thailand. Thus I remain engaged but suspicious of this BL. 

I Saw You in My Dream (Weds Gaga) ep 6 of 12 - Yu wants to take his baby on a trip, gets thwarted by his younger brother. Ouch. I really do think it’s time for Ai to tell Yu what’s going on with his dreams! Drunken boyfriend bolster pillow is a fav trope of mine. As usual, I’m catching second lead syndrome. What? I liked the rich boy badminton player. And then he picked up a guitar. Oh well.

The Trainee (Sun YouTube) ep 8 of 12 - No one cares about the hets. He was jelly? Cute. Also kinda an arse, by hey this is BL. 

Ongoing Series - Not Thai

The On1y One (Taiwan Thurs Gaga) eps 1-2 of 12 - announced in 2023, high school, stepbrothers, and is reputed to be high heat. Based on a novel Mou Mou + the Your Name Engraved Herein team.

ARE YOU READY? I'M GOING TO NOT SO QUIETLY LOSE MY DAMN MIND

This is old-school BL and it’s bloody fantastic. Tsundere seme to beat all tsundere (smartest + tallest + bestest at everything but people) meets socially-ept cutie smart-ass protag.

They living together by end of ep 1 and start kissing by end of ep 2.

There is an Unknown quality to this, and that I love. Also, and ironic to say this while Addicted Heroin Th is airing, but this REALLY reminds me of Addicted. It’s so fucking good. I am all in on this show. Shut up while this eats my life.

Cosmetic Playlover (Japan Tues Gaga) eps 5-6 of 8 - Of course! The POV shift to the seme character at ep 5! How could I forget? Japan loves this beat! AND.... The running of the gays. And a use of a first name! So darling. Also some crazy great communication and conversation that is NOT a hallmark of Japan. Sahashi is so very possessive. I loved the switch that went on in his brain and the mania in his eyes when he thought someone else was interested in Natsume. I continue to love this.

I Hear the Sunspot AKA Hidamari ga Kikoeru (Japan Weds Gaga) ep 10 of 12 - I’m never going to like Maya. Sorry. And the leads were separated for most of this episodes so it was largely disappointing. I did like the insight into the way T sees the world, and sees the alienation of a disability and what it's dong to his friend. It’s very empathic. He’s such an appealing character in his obtuse bull-headed way.

Seoul Blues (Korea Fri? YouTube) ep 2 of 8 - It’s intriguing, and I'm happy to have anything from Korea on my dash. But, like Blue Boys, I’m not entirely sure if I like it or not.

First Note Of Love (Taiwan Mon Gaga) eps 3-4 of 12 - This may be Taiwan but I’m still in the "no singing" camp. I’m getting a slightly better chemistry feel off the leads in this episode. I’m not sure if they’re keeping it stiff because the younger character is under age or if it’s just that the actors aren’t there yet? (In other words is this a directing choice or a performance issue?)

Takara's Treasure AKA Takara No Vidro (Japan Mon Gaga) ep 8 of 10 - I've finally come down firmly on the fact that it’s the uneven power distribution (in terms of interest and enthusiasm for the relationship) that I dislike about this show. Generally, I like a power dynamic differential, kinky and all that. But this particular dynamic, when it’s the weaker personality that’s so much more into the stronger one? I never like it, unless it engages a serious pivot at some point. (See My Personal Weatherman or Takara & Amagi.)

It's airing but...

Sugar Dog Life (Japan Sun grey) ep 3 of 10 - I was really loving this one but I can't find ep 3 anywhere so I guess I gotta wait it out. I hope I get to see it eventually.

4 Minutes (Sat Gaga) eps 1-6 of 8 - Gaga picked this one up so we can watch it there. If I have time, I'll get caught up and put it into rotation.

In case you missed it

Meet You at the Blossom (China) - I'm eating crow, binging the fucker, and live blogging.

The Time of Fever AKA Unintentional Love Story 2 (Korea movie) trailer IS COMING IN SEPTEMBER!!!! (Yeah this is gonna sit here until then).

Next Week Looks Like This:

Upcoming BLs for 2024 are listed here. This list is not kept updated, so please leave a comment if you know something new or RP with additions.

Coming Next Month:

The Time of Fever (Korea)

9/1 Live in Love (Thai)

9/3 Happy of the End (Japan)

9/6 Kidnap (Thai)

9/7 The Hidden Moon (Thai)

9/9 Jack & Joker (Thai)

9/14 Love Sick 2024 (Thai)

9/17 Love is Like a Poison AKA Doku Koi: Doku mo Sugireba Koi to Naru (Japan)

More deets next week. It's late and I'm tired.

THIS WEEK’S BEST MOMENTS

It was pretty. I am very shallow.

Even more pretty. Petition to have Tenon with his shirt off and hair back in every subsequent Thai BL? Just because.

(SunsetXVibes)

(Last week)

Streaming services are listed by how I (usually) watch, which is with a USA based IP, and often offset by a day because time zones are a pain.

The tag BLigade: @doorajar @solitaryandwandering @my-rose-tinted-glasses @babymbbatinygirl @babymbbatinygirl @isisanna-blog @mmastertheone @pickletrip @aliceisathome @urikawa-miyuki @tokillamonger @sunflower-positiiivity @rocketturtle4 @blglplus @anythinggoesintheshire @everlightly @renafire @mestizashinrin @bl-bam-beyond @small-dark-and-delicious @saezurumurmurs

Sigh, Tumblr in its infinite wisdom doesn't like too many tags.

[respectthepetty]

10 Anticipated BLs for 2024

Since I'm excited for ALL the GLs (Pluto, 23.5, Sunshine in the Wind, Chaser Game, Be Mine, y todo!), I'm making my list of the 10 BLs I'm excited for this year with brief reasons why I'm looking forward to them. In my normal fashion, I cheat my way into having more. All except one is Thai because Thailand loves to tease series three years in advance, then never make them, but I strongly believe these are coming:

The Next Prince

Zee continues to never play a poor person, and a trailer is supposed to drop in the first quarter of this year. I never knew there was so many fencers on BL Tumblr, so I'm looking forward to everyone's commentary on how well the characters poke with their sticks or whatever fencers do.

Jack & Joker: U Steal My Heart

It's a heist BL. It has YinWar. It has Prom x Mark. It has Bonz. It's Dee Hup House (we got beef). It's Director Tee and probably Cinematographer Jim. It might have color coding. There is not one thing I can find wrong with this series. It's perfect on paper, and I'm praying that translates well to the screen.

Spare Me Your Mercy

Like that lady in Titanic, I've been waiting 80 years for this series (give me a minute to cry about MaxTul), and it's finally near! I'm getting JJ & Tor in a Dr. Sammon piece, who I feel writes "Be Gay, Do Crime" very well, so I'll be forgiving any of these two gays' wrongs including murder, attempted murder, contemplating murder, and murdering each other in the bedroom (ahhhh!).

Wandee Goodday

Golf from The Eclipse is directing. It's about Muay Thai. It has an older doctor and a younger boxer who start off as bed friends (and I think one is actually a virgin). It has color coding. It has me already seated and waiting with popcorn, and I think it might be the first offering that will be delivered from GMMTV's 2024 lineup.

Sequels: Choco Milk Shake 2, Unintentional Love Story 2, My Doctor

Is Choco Milk Shake 2 gonna finally give me poly? Probably not, but I hope My Doctor brings the same heat the side couple did in Be Mine, Superstar, and the side couple getting the spotlight in Unintentional Love Story 2 will also make my side-couple-supremacy heart very happy this year.

Live in Love

It looks color coded. That's it. That's the reason. Keeping my expectations low because it might not get made since this is Thailand's favorite game.

Red Peafowl

The character reveals were absolute chaos, so I'm hoping that chaos transfers over to the actual series because it can either be a mess or a masterpiece, but it cannot be mediocre with Max, Cooheart, Boun, Mek, and Yacht as supports. Plus, it has color coding and a bird that is quickly becoming a Tumblr god.

Love Upon a Time

Even though it is a historical queer series, which means it could be sad, I think Domundi will keep the sass, so James' character won't be crying in the 1600s club but instead eating fruit seductively to encourage Net's character to put his homosexual skills into practice instead of simply theorizing about them, which is something I need more of. Plus, it has color coding.

Love Puzzle

This is one that might not get made because . . . Thailand. It's connected to Chains of Heart, but I don't care because the cast looks good and Poppy is gonna finally get to kiss a homie. If this doesn't get made, I will cry thug tears. It's 2024. Poppy deserves to kiss a man already.

My Stand-In

I don't understand the plot, but it doesn't matter because Pepzi and Khom are directing, and in case that means nothing, those were KinnPorsche's directors! Then, it has Up and Poom as the leads, plus a stacked supporting cast. I'm here. I'm queer. And I'm ready to be served.

Honorable Mention: Peaceful Property

It's about los espookys and features Tay and New. Will it be a QL? The streets are saying no, but all the characters are color coded, and all's I'm saying is what would be the point of color coding them if I ain't getting a BL main couple and a GL side couple? It's already canon to me.

Bonus: MosBank & JoongDunk

MosBank had like eighty projects announced for 2023, and I got NONE! Big Dragon 2, Big Dragon: The Movie, SunsetxVibes, where you at?! Y Journey: Stay Like a Local and Club Friday do not count. I don't want to watch their horror movie, but gosh darnit, if that comes out before everything else, I just might.

And I am a JoongDunk fan first, and a human second. Give my boys a gym BL already, GMMTV!

[wen-kexing-apologist]

Random BL Superlatives: 2023

Well @lurkingshan did it, so I must do it. So here are some random, WKA themed superlatives for the 2023 BL selection.

Best Hands: Mhok and Day, Last Twilight

gif by @singularities

Listen. I know. I KNOW. There are so many incredible options, and I have written at length about a number of them. I mean come on, La Pluie is right there, I Feel You Linger in the Air is right there, Sing My Crush, Moonlight Chicken etc. etc. etc. But

But, Last Twilight came in with the steel chair right at the end of the year here with that FUCKING HANDSING SCENE. Can you blame me? The handsing scene is shrimply too powerful.

Best Lighting: Playboyy

You know, it's funny cause I don't usually end up writing about lighting in shows, despite the fact that lighting design is absolutely one of my favorite things in film, stage, and television. Chains of Heart has really interesting lighting too, but Playboyy is an objectively better show, and it is doing some absolutely gorgeous lighting design.

Best Sex Scene: Olive Oil, I Feel You Linger in the Air

gif by @pharawee

THE OLIVE OIL SCENE, WHY ARE THERE NO GIFSETS OF THE OLIVE OIL SCENE? WHY IS TUMBLR SUCH A FUCKING HATER???? They didn't even fuck in that scene, but holy mother of GOD it was the best thing I've seen all year. I Feel You Linger in the Air has some of the most inventive and beautiful intimate moments, and spreading the olive oil as a stand in for arousal and masturbation was absolutely goddamn brilliant.

Best Faen (Non)Fatale: Porjai, Last Twilight

gif from @khaopybara

I know Last Twilight hasn't finished yet and will take us in to 2024, but Porjai and Mohk's relationship is absolutely my favorite lovers to friends dynamic I have seen this year. I was showering praise upon them all for this in the tags of a reblog today, so I have to give it to them. Massive shout out and extremely close call to Nara from La Pluie.

Best Emotional Roller Coaster: What Did You Eat Yesterday? Season 2

Ok there were quite a lot of shows that I think would have applied here, but man oh man this entire season has just run me through the wringer with how much Shiro has grown over the course of the last two seasons. Episode 11 had me laughing my ass off, and then absolutely sobbing by the end. So it's going to Kinou Nani Tabeta?

The Shirt I Want to Steal Most from Wardrobe: Blue and White Button Up, The Sign

gif from @ohshinytrinketsmine

I know this will be contentious when the Fart Proudly shirt is right there, but I really loved the blue and white button up shirt that Phaya wore I do not know what is in the water at IdolFactory, but they have hands down some of the best shirts I have ever seen. When I watched Secret Crush on You I wanted the entirety of Sky's wardrobe, now I am having shirt envy for this sexy little blue-with-white-lines-that-are-vaguely-rabbit-shaped (wka do not write a post about rabbits, do not write a post about rabbits-) button up.

The Character Who Most Changed my Opinion of Them: Phupa, OS2 x BBS x ATOTS

gif by @alexshenry (double PhupaPat whammy for @waitmyturtles)

Okay, so to tell you the truth, I made new superlatives cause if I took the superlatives from @lurkingshan's post it would have been at least half the same if not more (because as always, Shan is right about everything). But, I will put an overlap here because I absolutely could not let this year go by without applauding Aof, Earth, and Phupa for really putting in the work to help me understand this man better.

The Show That Most Surprised Me: Wedding Plan by MAME

gif by @wanderlust-in-my-soul

Okay not only was this show that I absolutely was not planning to watch or initially interested in actually one of the best of the year, but it was also a MAME show. And a lot of us have our critiques of MAME's writing, but this was so outside of her typical MO that I am shocked it came from the same writer. Love Sailom, love a Lavender Wedding, love Nuea, love it all.

The Trope This Year That Most Accounted for the Fact These Are Gay MEN: Boxing! Sing My Crush, Wedding Plan, The Sign

Sing My Crush did this the absolute best, but I really genuinely loved that multiple shows this year let men fight in controlled settings to get out some of their frustration and to process their feelings. Han Ba Ram crying in the gym? One of my favorite scenes of the entire year.

And yeah sure, Phaya and Tharn are fighting for the intricate rituals that allow men to touch the skin of men, we get the horny vibes, but fundamentally this fight does occur because Tharn is angsty and ignoring Phaya and that cannot stand. I like seeing Phaya sparring with the punching bag at the end of the most recent episode as well because he's fucking furious about Tharn telling the doctor about his dreams. I love it, I love it so much.