#arial bold

[glittergroovy]

[b0rroso]

[zenpouji-isaku]

22-64: Who's At Fault for the Rain?

The masked ninja had a demand note for a soy milk payment. He insisted it wasn’t him who bought it. However, the person who placed the order is unknown. Meanwhile at Urayama, Tachibana-senpai is engaged in a fight with a suspicious man.

first half can be found here.

finally went ahead and got this wrapped up. this is the second half to an arc that is an adaptation of the last chapter of volume 52 of the manga, along with the stolen signboard arc immediately preceding it (that also happens to feature the Dokusasako ninjas iirc!). gingin! every episode where tomesaburou and monjirou have petty arguments is a good episode.

it's been a while since I've revisited subbing, so if there's any major inconsistencies between phrasing and format here and my previous work, feel free to reach out and let me know.

mega link here: (x)

youtube link here (unlisted): (x)

Happy watching!

extra notes under the cut!

my knowledge on terms used mostly within the context of the show's time period and related to ninjas is a little rusty (see comment about subbing), but I tried my best. if any history nerds want to chime in and correct me, sound off in the comments below haha

the name of senzou's weapon: Bomb was easier to conceptualize visually for a general audience than fire arrow, but I added an extra note up top in case someone comes across the latter term so it isn't immediately unfamiliar. both the official nhk episode index and amako soubei's book on ninja equipment use 宝禄火矢 (hourokuhiya) as the spelling in kanji, so I went with that for the translator's notes.

zanchi saga 1 (background): perfunctory research refers to zanchi as spies left to infiltrate enemy territories for extended periods of time to establish relationships with the local population and gather intel, though it mostly seems to be in a modern context (notably, Onoda Hiroo who actually fits Senzou's description of a zanchi pretty well). i'm not sure if its usage and meaning differs in a muromachi period context or not, though. history nerds! sound off in the comments!

zanchi saga 2 (the puns): Wordplay hurts... For the sake of the lunch/zanchi pun, since it's explained in the show, zanchi was left in its romanized form. Rantarou's mispronounciation was a lot more of a headache. I tried my best, viewer, I really did.

[disenchanteds]

CALL ME, BEEP ME || live debut (Cleveland, Ohio)

[energeticpoltergeist]

Part 1: Mad King's War

Prologue: Diverged History(pages 26-31)

< prev | start | next(wip)

[lightkrets312]

I might not be an expert on enunciation, but most of the time slowing down by about 5-10%, works a lot better for me than sounding out each exaggerated syllable like an asshole.

[hayleyuhh]

alex g lyrics

[localcryptic]

i've been tempted to start one of those tumblr gimmick blogs but its "identifying fonts in posts" because i. am autistic about typography. and in my daily life a million times i will stop what i'm doing and comment on the font something is written in

[dragonjesterwrites]

I know this is so very much not Sun and Moon or even FNAF related but- has anyone that follows me watched Person of Interest 👀

[angstics]

why are criterion channel graphics sooooooo bad. like what are these

[glittergroovy]

guilttripping - frnkiero andthe cellabration

[font-detector]

font detected: Arial Rounded Bold font detected: Century Schoolbook

[lystring]

I think that being called fascinating is the best compliment I've ever received. like im still swooning. thats kinda embarrassing. oh well 🥰

[golf-7]

[회원수5만명 검증된 밤문화골프여행 현지여행사]

[ 여행문의 카톡 : rentno1 ]

[필리핀관광청선정 8년연속 BEST AGENCY]

↓↓더 많은 필리핀 정보가 필요하시면 클릭해 주세요↓↓ 필맨스토리 필리핀골프여행

[zmpl]

this is very specific but do any tumblr veterans here remember arial bold italic aesthetic from the mid 2010s. it looked like this

this was basically brat summer but for suicidal people. in this essay i will

[dykecubes]

I’m actually 🤓👆the font he uses is arial rounded bold not comic sans

i've said it before and i'll say it again tommyinnit's subtitles are amazing and should be the norm and i'm so happy he does it

it's great for several reasons

it's in comic sans which sure could be for the bit but comic sans is a more dyslexia-friendly font, which is great for people with dyslexia trying to you know, read the captions.

the people speaking are color-coded so you don't have to try and figure out whose speaking

there is love and thought put into the captioning, its not just the words people are saying but also they show when things are music, the voice people use with the wiggly or static effect, have the sounds people make, and the little silly smiley faces that you can hear in the audio and it means people can get the full experience without the audio

its part of the video, its not just for people who need it, its a part of the experience which is great because it normalizes the use of close-captioning and makes the video more fun

so shout out to tommyinnit, any of his editors who do the captioning, and anyone who has ever done cations like this you are wonderful <3