#blablaromancie

[kerlhau]

Croquis Time !

[ FR ] En souvenir de l'époque de Cowblog (ça date !), j'ai envie de remettre en place le "Croquis time" ! C'est simple : premier arrivé, premier servi, et je lui fais un croquis de son choix. 3 places disponibles, laissez un message pour me dire ce que vous voulez. A vous de jouer !

@godmaybe

@elmaxlys

@moonsworndandelion

                                   ………………..    • 🟆 •   …………………

[ ENG] In memory of the Cowblog days (it's dated !), I want to bring back the "Sketch Time" ! It's pretty simple : first come, first served, and I'll give him a sketch of his choice. 3 places available, leave me a message to tell me wath you want. Up to you !

@godmaybe

@elmaxlys

@moonsworndandelion

............... COMPLET ............

[kerlhau]

[kerlhau]

[ FR ] Y a des week-ends comme ça où on arrive à faire 1000 choses, on a été productif/productive et purée, ça fait plaisir !!!!!

                                              ………………..    • 🟆 •   …………………

[ ENG ] There are weekends like that where we manage to do 1000 things, we were productive and damn, that's a pleasure !!!!!

[kerlhau]

[ FR ] Je me remets touuuut doucement à dessiner pour T.A.C.E.

En relisant les pages, je me rends compte à quel point mon trait à évoluer. Je suis comme d'habitude partagé entre deux sentiments : celui du "Aaaaah mais faut refaire toutes les pages, c'est horrible !!!" et le "Non, faut laisser, ça montre l'évolution".

Ou alors je ne refais que les cases qui me chiffonnent vraiment. Je ne sais pas. On verra bien !

Le storyboard du chapitre 3 était déjà fait, donc ça c'est une bonne chose. Je verrai aussi si je fais page après page ou bien tout poster d'un coup. Trop de questions en ce dimanche de Pâques !!!!!!!

                                            ……………..    • 🟆 •   ………………

[ENG ] I'm sloooooowly getting back to drawing for T.A.C.E.

[kerlhau]

[ FR ] Grâce à ash.cos, j'ai un super tampon pour personnaliser encore plus mes commandes !!!!! ♥

                         ……………..    • 🟆 •   ……………

[ ENG ] Thanks to ash.cos, I have a great stamp to personalize my orders even more !!!!! ♥

[kerlhau]

[ FR ] J'arrive au bout du croquis de mon illu', et là : "Oh et si je changeais la composition du haut EN FAIT TIENS POURQUOI PAS ?!?!"

                                            ………………..    • 🟆 •   …………………

[ ENG ] I reach the end of the sketch of my illustration, and i'm like : "Oh and if I changed the composition of the top ACTUALLY, WHY NOT HUM ?!?!"

[kerlhau]

[ FR ] Je referai sans doute d'autres croquis time ! Je ne sais pas encore quand par contre ... donc restez à l'affut !

                                   ………………..    • 🟆 •   …………………

[ ENG ] I will probably do other time sketche s! I don't know when yet though … so stay tuned !

[kerlhau]

[ FR ] Bon l'inspiration revient ! Ces derniers mois ont été bien chargés et j'arrive enfin à la fin de l'année scolaire, je vais pouvoir souffler un peu plus, profiter du temps pour avancer mes dernières illustrations.

Peut-être T.A.C.E ? Récemment j'ai un trèèèès vieux projets d'histoire (ça date de 2006) qui refait surface. Le fait d'y repenser me donne envie de le reprendre. Quand ? Comment ? Beuh, je ne sais pas on verra bien ~

Je m'écoute et je fais comme je le sens ! (comme j'ai toujours fait ! XD)

                                              ………………..    • 🟆 •   ………………

[ ENG ] Well, inspiration returns ! These last few months have been busy and I'm finally reaching the end of the school year, I'll be able to breathe a little more, take advantage of the time to advance my latest illustrations.

Maybe T.A.C.E ? Recently I have a really old history project (from 2006) that resurfaced. Thinking about it makes me want to pick it up again. When ? How ? Well, I don’t know, we’ll see ~

I listen to myself and do as I feel ! (like I always did! XD)

[kerlhau]

[ FR ] Je me revois Lady Oscar, et Oh mais comment j'ai pu regarder ça gamine, posée, tranquille avant d'aller à l'école ????!!! Je me souviens tellement de certaines scènes, mais OOOoh !! Genre la mort du petit Pierre et tout ! Le s*icide de Charlotte ?? La mort de Diane et celle d'André ??!!!! (je dis ça mais c'est une de mes séries préférées ♥)

                                   ………………..    • 🟆 •   ………………

[ ENG ] I see myself again as Lady Oscar, and Oh but how could I have watched that as a child, calm before going to school ????!!! I remember some scenes so much, but OMG !! Like the death of little Pierre and everything ! (I say that but it’s one of my favorite series ♥)

[kerlhau]

[ FR ] La Mang'Azur, c'était LE FEU !!!!!! Cette convention reste l'une des rares à avoir ce côté humain et vraiment bon enfant. Les grosses conventions, j'avoue que je sature. Mais celles dans ce genre, on en redemande !!! 💕

Un staff aux petits soins, présent et adorable ! Le public est vraiment top aussi : intéressé, intéressant, curieux, respectueux. Et en plus quand on croise des anciens (et actuels) élèves ça fait toujours plaisir ^^

Malheureusement, n'ai pas pu assister aux animations, mais d'après ce que j'ai entendu c'était varié et génial.

Pour parler plus "petite entreprise" pour ma part, un très très bon week-end niveau vente : une vingtaine de "Petit guide de l'Oniromancie" ont rejoins de nouveaux rêveurs et rêveuses, ainsi que d'autres prints, broderies, stickers ... Etc ! MERCI MERCI MERCI 🙏🏻 Les bénéfices faits vont me permettre de réfléchir et proposer sans doute de nouveaux produits grâce à vous !

                                              

                                    ………………..    • 🟆 •   ………………

[ ENG ] The Mang'Azur was FIRE!!!!!! This convention remains one of the rare ones to have this human and truly good-natured side. The big conventions, I admit that I get tired of them. But those like this, we ask for more !!! 💕

[kerlhau]

[ FR ] Les gens ils découvrent que Modern Talking c'est trop bien, preuve de toutes ces trend' avec "Chery chery lady" ou "Brother Louie". Et quand j'en parlais en 2010 et quelques : "C'est qui ?" "C'est quoi ?" "C'est hyper vieux non ?" ou encore (la pire) "Il chante comme une tapette !"

Toujours m'écouter les gars, je suis une visionnaire !

                                              ………………..    • 🟆 •   ………………

[ ENG ] People are discovering that Modern Talking is so good, proof of all these trends with “Chery chery lady” or "Brother Louie". And when I talked about it in 2010, there were a few: “Who is it ?” "What is that ?" “It’s super old, isn’t it ?” or even (the worst) “He sings like a faggot !”

Always listen to me guys, I'm a visionary !

[kerlhau]

[ FR ] Après "Utena la fillette révolutionnaire", que je n'avais jamais fini (oui, quelle honte), je me refais "Yuri Kuma Arashi" ! (que j'avais beaucoup aimé). Et peut-être après j'enchaînerai avec "Mawaru penguindrum". (Je suis dans ma période yuri/anime symbolique)

                                          ……………..    • 🟆 •   ………………

[ ENG ] After "Revolutionary girl Utena", which I never finished (yes, what a shame), I'm doing "Yuri Kuma Arashi" again ! (which I really liked). And maybe afterwards I will continue with “Mawaru penguindrum”. (I'm in my yuri/ symbolic anime period)

[kerlhau]

Comment tu as fait pour imprimer ton propre lire ? (le petit guide)

Je suis passée par Copy Media ! Un imprimeur du côté de Bordeaux (si je ne dis pas de bêtise).

Ils sont très pro', à l'écoute et vraiment de bon conseil ! Avec une autrice, on était déjà passées par eux pour un roman jeunesse. Donc lorsque je cherchais un imprimeur pour mon projet, je me suis rappelé d'eux.

Après, pour ce qui est du contenu du livre, c'est tout moi ! Des années de pratique, de travail en collaboration avec des auteurs/autrices en auto édition, et beaucoup BEAUCOUP d'erreurs et d'essais qui permettent de progresser et d'y arriver ! ♡

[kerlhau]

[ FR ] Ouiiiiiin trop de retours adorables sur "le petit guide de l'Oniromancie", j'ai des gens qui m'envoient des photos, des messages, des vidéos et mêmes des mutu' qui m'ont APPELEE au téléphone pour me féliciter ! Putain, mais j'ai rien fait moi, tout ça c'est grâce au soutien des gens !!!!! ♥

Soutenez les artistes et créateurs, c'est hyper important pour nous.

                                              ………………..    • 🟆 •   ………………

[ ENG ] I recieve too many adorable feedback on "le petit guide de l'Oniromancie", I have people who send me photos, messages, videos and even friends who CALLED me on the phone to congratulate me ! Damn, but I didn't do anything, it's all thanks to people's support !!!!! ♥

Support artists and creators, it’s super important to us.

[kerlhau]

C'est le bureau de poste ici !

[kerlhau]

[ FR ] Bientôt la reprise, plus qu'une semaine avant la rentrée scolaire pour moi !

                                                   ………………..    • 🟆 •   ……………………..

[ENG ] Soon the recovery, more than a week before the start of the school year for me !