#c'est cadeau

[cestmoiquand]

Je me suis perdue dans une Playlist, qui me rappelle mes années collège/début lycée.

Natasha Bedingfield (The Hills, la pub PSP), Anastasia (chanteuse pref d'une voisine), Cobra Starship, Timbaland,...

Testez cette playlist : Natasha Bedingfield Radio

[perduedansmatete]

c'est bientôt l'anniversaire de ma meilleure amie, on a décidé de la bombarder de petits cadeaux et pour l'instant nos idées c'est: une veilleuse dinosaure (elle a peur du noir et elle aime les diplodocus) un sac hello kitty (son âme sœur) des paillettes pour les yeux (son côté lion) de la citronnelle à faire pousser (ça c'est juste pour se moquer car c'est la plus grosse vicos des moustiques connue sur terre et qu'elle pue l'huile essentielle de citronnelle tout l'été) un petit cœur où je broderai notre petit surnom (ça fait un an qu'on arrive plus à s'appeler par nos prénoms et qu'on trouve de plus en plus de déclinaisons drôles c'est infernal) un doudou monsieur madame (madame princesse pour le côté lion toujours et parce qu'elle est folle des monsieur madame) et une chaine de ceinture avec des petits papillons (comme son premier tatouage) ps: elle va avoir 22 ans et pas 8 au cas où c'est pas évident

[neiyuu]

Mon copain va avoir 30 ans et je sais tjr pas quoi lui offrir 💀

[pebblysand]

hi 👋 i don't know if you're a taylor swift fan, but your meta post on Mia made me think that she's such an Augustine from the folklore love triangle (cardigan, august, and betty), which is so good honestly

[la-pheacienne]

If you live in France, you get some of our sexyness and (legitimate) arrogance, so your translation is legit. From a sexy and always correct french women. (We deliver our sexyness and rightness to other country via simple touch.)

Oooh thank you anon! I would love some arrogant chaotic sexy french vibe, let's form the club of Sexy and Always Correct Francophone Girlies 💖

[maviedeneuneu]

Le retour à la vie réelle après 4 jours au pays de Disney

[mndvx]

[clears throat] FAIT TROP CHAUD PUTAIN SA MÉRE

[pandoradark]

✨🦋😌❤️‍🔥🧡🧡

[aftanith]

Marianne S1E3&E4, "Not an Easy Person/Je ne suis pas un cadeau" & "Beautiful Moment/C'est un beau moment"

This week I talk about true names, visual versus written storytelling, and a few lovely little horror moments that may or may not make this show worth watching.

Show Notes

Il était un petit navire by Louis-Francois Nicolaie

Rumpelstiltskin by the Brothers Grimm

The Gospel of Loki by Joanne M. Harris*

*This is an affiliate link. That means that if you purchase the book through this link, I will receive a tiny portion of the proceeds of the sale at no extra cost to you and no royalty reduction to the author.

Support the podcast at Patreon.

[cestmoiquand]

Être un club de pétanque et s'appeler Perlaboule

[bleu-sang]

Blue : le gars qui se tape une euphorie de malade parce qu'il a offert une bouteille de Vimto de 2L à sa sœur et qu'elle lui a souri.

[neiyuu]

Working for christmas is like going to bed at 19h, waking up at 4h and forgetting it's christmas.

But at least i got a nintendo switch teehee.

[miak19]

Un samedi après-midi

[kerubimcrepin]

20th Anniversary Map, with commentary by Kerubim Crepin and Joris Jurgen

The frustrating thing about this map, is that nobody who got it has decided to scan or transcribe it, for documentation's sake. So I had to complete this list of all the commentary using tweets and unboxing videos.

But, at the very least, we now have documentation of what this thing actually says.

Joris and Kerubim's text is colour-coded for your convenience, and this post includes both the French transcription, and English translations.

La carte du Monde des Douzes. par Joris Jurgen et Papycha

The map of the World of Twelve. by Joris Jurgen and Papycha

ASTRUB:

J: Chez Papycha ♡ / Papycha's home ♡

J: Les Araknes, c'est dégueu-monstrueu! / Arachnees are icky-creepy !

J: Je pari que la tour du Xélor fou est par ici. / I bet the Mad Xelor's tower is here.

K: Perdu, mon Jojo ! / You lost the bet, my Jojo!

SUFOKIA:

J: de lourds secrets sont enfouis dans ses profondeurs... / dark secrets lay buried deep within this place...

ILE DE MINOTOROR / MINOTOROR ISLAND:

K: Croyez-le ou non, le Minotoror est terriblement chou... / Believe it or not, but the Minotoror is awfully cute...

FOIRE DU TROOL / TROOL FAIR:

K: Ma meilleure partie de pêche aux koin-koins ! / My best quaquack fishing experience ever!

J: Lorko -> 🚶‍♂️

(personal note: i have no fucking idea what a Lorko is.)

ILE D'OTOMAÏ / OTOMAÏ ISLAND:

J: contacter en cas de besoin 👍 / contact him should the need arise 👍

BONTA:

J: Là où j'ai taqiné la boufballe avec le giga gran Khan Karkass!! / Here I playd boufball with the supa-duper cool Khan Karkass !!

(personal note: This means that Kerubim and Joris started work on this map while still living in Astrub, but kept working even after the movie. Cute.)

(personal note: A French person who helped me decipher this part, said that Joris makes quite a lot of spelling mistakes here. I'm sure there are more that I didn't catch in other parts of the post. He's very wonderful, very cute.)

ÎLE DE MOON / MOON ISLAND:

J: autochtones sympas. ne pas rester pour le dîner. / nice locals. don't stay for dinner.

K: Bashy, mon pote d'enfance, semait la terreur aux ces flots ! / Bashy, my childhood friend, sowed terror among these waves!

ILE DE NOWEL / KWISMAS ISLAND:

J: Les cadeau sont mortels! (vraiment!) / The gifts are deadly ! (really !)

FRIGOST:

J: Bienvenu chez le Yech'ti! / Welcome to Yech'ti's !

K: Passe-lui le bonjour de ma part ! / Say hello to him for me!

PANDALA:

J: commander de la chichala à zato / order chichala from zato

(Personal note: this suggests Joris might be just as heavy of a drinker as Kerubim. Or at least into very intense drinks, similarly to Keke. He's so real for this.)

ÎLE DES WABBITS / WABBIT ISLAND:

J: éviter le wa... / avoid the wa...

J: L'île de La Likrone... Par là d'apré la légende. / The Unikron Island... This way, acording to the legend.

K: T'es à l'ouest, mon Jojo ! / It's to the west, my Jojo!

(Personal note: Joris wrote "d'aprés" with a mistake. I'll try to translate his little mistakes, if I notice them, or can come up with a way to do that.)

K: Le réceptacle des Dofus / The Dofus Receptacle

X Traverser le pont / Cross the bridge X Parler au chaman / Talk to the shaman X Boire un coup / Have a drink

(personal note: this is a reference to the quest "The Dofus Receptacle". The bridge referenced here is the bridge to Pandala.)

K: Je suis sûr qu'Indie a pris ce bateau ... / I'm sure it's Indie, who's on that boat...

VULKANIA:

K: Contre Grozilla, je me suis dépensé sans compter ! / I gave it my all, while fighting Grozilla!

Dessinée à l'ancre de Kralamour. / Drawn using Kralove eenk.

Propriété de Joris © / Property of Joris ©

Ne pa toucher / Dont touch

(Surtou si vous vous apelé Lilotte) / (Espeshaly if you're name is Lilotte)

[jacquesdor-poesie]

Quelle joie profonde, en longeant les vitrines du monde, de m'apercevoir que rien ne me fait plus envie. Plus aucune tentation, plus aucun besoin de désirer des choses : je n'ai besoin de rien de matériel, j'ai déjà l'essentiel. Qu'est-ce qui me ferait plaisir, qu'aurais-je envie d'avoir, d'acquérir, de rapporter chez moi ? Rien, sincèrement, profondément, absolument rien, désolé je ne suis plus client. Besoin d'autres choses, besoin de paysages, besoin de voir la mer ou un beau visage, oui, ça oui. Besoin de profiter du silence ou d'une belle voix, oui, ça oui. Besoin du mouvement de la rivière et de l'odeur des sous-bois, oui, ça oui. Besoin de voir l'ocre d'une belle façade sous le soleil, la profondeur d'une ruelle déserte baignée de nuit, oui ça, oui. Besoin de laisser naître en moi une belle idée et peut-être d'en faire trois lignes qui se perdront elles aussi : oui, ça oui, cent fois oui. Pire encore ou mieux encore —c'est au choix : depuis peu je n'attends plus rien, ni personne. Et pourtant... si "plus rien, ni personne"  frappaient à ma porte, j'irais ouvrir et je serais heureux de ce qui suivrait. Je les accueillerais avec plaisir "rien, ni personne", même si à nouveau ils venaient à disparaître. J'en suis arrivé là, je suis capable de ça. Capable de laisser arriver ce qui arrive. Et si cet état devait disparaître avec les acteurs responsables de cet état, ce ne serait pas un drame. Je ne regarde plus dans les vitrines, j'oublie, c'est comme si je gardais les yeux fermés en marchant. Je ne fabrique plus aucune attente, ni aucun de ses produits dérivés : le manque, les frustrations, les désirs incomblés et tout cet inassouvi ravageur qui en découle. Je prends ce qui veut bien venir à moi et me reconnaître. Et sans jamais l'attendre je sais qu'elle existe la minuscule tribu de ceux qui finissent un jour par arriver, s'ils arrivent. L'âge offre ça, ce cadeau, quel cadeau, quelle paix, quel pied (de randonneur) ;  ça doit s'appeler finalement le détachement, ça doit s'appeler finalement la Liberté.

jacques dor

[coolvieilledentelle]

Aimer c'est se comprendre Sans se parler. Aimer c'est apprendre à se respecter. L'amour est un cadeau, Qu'il ne faut refuser, Car c'est le plus beau Que l'on peut espérer. Aimer, c'est avoir le coeur Qui ne bat que pour l'être, Qui nous donne du bonheur Et nous apporte le bien être. L'amour est comme une fleur, Doucement il s'épanouit. C'est un état de douceur Qui rend si belle la vie. Aimer, c'est offrir à l'être aimé Sans rien attendre en retour. Aimer, c'est donner sans compter, C'est offrir tout son amour. L'amour est un état d'esprit, Plein de moments uniques Qui remplissent notre vie D'instants magiques. Aimer, c'est offrir son coeur Et se donner entièrement. Il ne faut pas avoir peur De ses sentiments.