#imágenes reales de mí leyendo este post

[wordsdvrkerthantheirwings]

[michosykanjis]

Cómo estudio japonés (en español)

¡Hola de nuevo! Después de mi post sobre cómo estudiar coreano (o, al menos, lo que yo he hecho desde cero por mi cuenta), me han preguntado acerca de mi rutina de estudio con japonés... ¡vamos allá!

Antes de nada y, como siempre digo, recordad que no tengo autoridad ninguna en esto y que lo que yo os aconseje y os diga que es maravilloso puede parecerle una real mierda no serlo para otros. Lo que os cuento me ha funcionado a mí, pero puede no funcionarle a los demás. Aún me queda mucho por aprender, y ojalá algún día pueda reescribir esto mismo desde una perspectiva más sensei.

Bueno, que me lio, al tema.

Mis comienzos con la lengua

Empecé a aprender japonés en la Escuela Oficial de Idiomas y me enamoré del idioma. El ritmo era un poco lento, pero no puedo decir más que cosas buenas de mi primera profesora de japonés, y jamás se me olvidaron las cosas que me enseñó. Por desgracia, no mucho después la vida se interpuso como siempre y mis horarios de trabajo / estudio se volvieron incompatibles, así que tuve que darle la patada al japonés. Pasaron un par de años hasta que me atreví a retomarlo, esta vez por mi cuenta, y me enfrenté a las numerosísimas opciones de estudio autodidacta.

Aprender a leer

Esta parte no se aplica a mi estudio en solitario porque, como comenté antes, comencé mi andadura en clases, pero lo comento igualmente por si me lee alguien que todavía no se haya atrevido nunca con el japonés y le resulta de utilidad.

Aprender a leer hiragana y katakana parece intimidante al principio, pero en realidad cualquiera puede hacerlo en unos pocos días. Hay mil y un métodos para hacerlo y más o menos todos igual de buenos. En mi caso, aprendí antes de empezar las clases utilizando el libro Kana para recordar, que utiliza reglas mnemotécnicas e inventa historias para cada kana. En la Escuela de Idiomas nos enseñaron exactamente así, aunque utilizando reglas mnemotécnicas distintas.

Me consta que en Youtube hay muchos vídeos en los que te enseñan a escribir / leer hiragana y katakana. No puedo dar mi opinión personal porque no los he utilizado (si alguien ha usado alguno concreto o quiere recomendar, adelante), pero imagino que casi cualquiera valdrá.

Vale, ya sé leer hiragana y katakana... ¿y los kanjis?

Este es, seguramente, el tema más polarizante (tengo mis dudas de que exista esta palabra... ¿estoy desaprendiendo español?) del que vaya a escribir por aquí. Lo digo porque mis profesores de japonés utilizaban un método totalmente diferente al que yo utilizo ahora, por libre.

Básicamente, en la Escuela de Idiomas se utilizaba el método tradicional japonés, que utilizan los niños en el cole: se estudian los jouyou kanji (kanjis de uso cotidiano, según el Ministerio de Educación japonés) siguiendo el orden que allí se sigue en la educación primaria. Este orden no tiene en cuenta el número de trazos, ni la repetición ni radicales, ni nada de eso (pa quéee). Tampoco se favorecía mucho la mnemotecnia (bueno, al principio te inventaban una historia, para los... 20 primeros kanjis. Después, solo ante el peligro!). Te aprendes los kanjis porque sí, porque son así, y ya está. En mi humilde e irrelevante opinión, la única ventaja que tiene este método es que esos kanjis siguen exactamente el orden de los exámenes JLPT. Sí, es una ventaja un poco cutre.

Cuando comencé a estudiar por mi cuenta descubrí a Heisig y a Kanji para recordar. Básicamente, este libro hace lo mismo que Kana para recordar, pero con los dos mil y pico kanjis de uso cotidiano. Y lo hace siguiendo un orden que a priori parece aleatorio, pero que ayuda después a simplificar kanjis aparentemente monstruosos  complejos y con gran número de trazos en varios radicales mucho más sencillos. A Heisig lo amas o lo odias. Los detractores de este método critican el orden de aprendizaje y que no enseña las mil y una lecturas posibles de cada caracter. Esto último es cierto, pero tampoco sé cuán eficiente sería recitar de carrerilla las lecturas on yomi y kun yomi de cada kanji de cada nivel. Además, me consta que en la segunda parte (hay un total de tres volúmenes) sí se trata el tema de las lecturas (actualizaré cuando llegue allá).

Yo voy despacito, pero a día de hoy puedo reconocer y entender cerca de 1500 kanjis gracias a este método, mientras que en la Escuela de Idiomas salíamos a 80-100 por curso. Más abajo hablamos de ayudas para memorizar.

Libros de texto

Existen mil y un libros para principiantes, pero yo personalmente he utilizado los de la serie Genki. Son dos volúmenes y se supone que, al terminarlos, se alcanza un nivel similar al del JLPT N4. Continué con Genki porque era el libro que se usaba en mis clases de japonés y en un principio me gustó: explicaciones gramaticales sencillas, bastantes ejercicios (también tiene un workbook o cuadernillo de ejercicios)... Ahora que he acabado ambos tomos, ya no sé si me gustan tanto sus explicaciones (por querer ser demasiado sencillo y “amable”, se deja cosillas en el tintero), pero realmente no he encontrado una alternativa mejor como libro de texto. Muchas escuelas de idiomas y universidades por aquí usan también el Minna no Nihongo, que sería como un primo de Genki, pero a mi me gusta mucho menos. Desde el punto de vista de novata total y absoluta, me parecía más desfasado e intimidante que Genki, pero para gustos colores.

Todavía estoy tanteando varios libros de nivel intermedio, así que espero poder actualizar el post cuando me decida por uno para mi estudio rutinario.

Si solo queréis un libro de consulta que os explique gramática, mis dos recomendaciones son la guía de gramática de Tae Kim y A Dictionary of Basic Japanese Grammar (y sus siguientes volúmenes, más avanzados). Las dos ventajas de Tae Kim son que es gratis y... *redoble de tambores* ¡está en español! Si estudiáis japonés o cualquier otro idioma oriental sabéis lo difícil que es encontrar la mayoría de materiales traducidos a nuestra lengua. Sus explicaciones son fáciles de entender pero nada “por encima”, y a mí me han sacado de más de un apuro. En cuanto a la segunda gramática mencionada, es un buen libro de referencia para quienes gusten de tenerlo todo en papel, además de completísimo (y en inglés, por supuesto...).

Vocabulario

Los libros de texto enseñan vocabulario, sí, pero, al menos los de nivel básico, no enseñan el suficiente para las conversaciones que nos gustaría mantener, ni mucho menos para leer materiales reales en japonés. Aquí es donde, para mí, entra mi querido amigo Anki, del que ya he hablado en el post de coreano.

No quiero repetirme en exceso, pero Anki es una herramienta estupenda para memorizar vocabulario (o frases enteras, o absolutamente cualquier cosa que queráis). Podéis crear vuestras propias barajas con el vocabulario que os vayáis encontrado en libros de texto, series o libros o si sois como yo de vagos utilizara una baraja ya creada, como esta maravillosa baraja con las 6000 palabras más frecuentes, audio e imágenes incluidas. En inglés, por supuesto, pero todas las tarjetas son editables y podéis traducirlas al español.

Además de esta baraja, uso otras como una basada en Kanji para recordar de Heisig (ver un poco más arriba) que me ayuda a no olvidar los chorromil kanjis que he visto hasta ahora,y otras que yo misma me he creado con frases que voy leyendo por ahí para no olvidar ciertas historias de gramática.

Por último, otra alternativa o complemento a Anki para mí es Memrise. Esta app (también disponible en versión web) sigue una metodología muy parecida a Anki, aunque con menor personalización. Terminé dos cursos que incluían todo el vocabulario de Genki y ahora estoy haciendo uno con el vocabulario y otro con la gramática necesarios para el JLPT del que me examinaré en diciembre.

Por supuesto, si eres totalmente diferente a mí y te funcionan las listas de vocabulario (que gozan de gran popularidad por aquí), ¡adelante! y cuéntame tu secreto. Personalmente, si miro durante horas a una lista de vocabulario tratando de memorizarlo, acabaré no enterándome de nada de lo que leo u olvidándolo a los pocos días, pero sé que triunfan entre muchos langblrs.

Entrenar la oreja

Esta parte ha sido mi mayor dificultad desde el principio y no me avergüenzo bueno, sí, un poco de admitir que casi me cuesta un JLPT al principio de los tiempos. Y pensaréis.. ¿pero cómo no se te da mejor, cazurra, con la cantidad de animes, dramas, música, y un largo etcétera de recursos que hay por ahí?

La respuesta corta es que mi amplísimo vocabulario sobre espadas, dioses y samurais adquirido a base de constancia y esfuerzo durante una adolescencia otaku no vale de nada a la hora de enfrentarme a una conversación del día a día o a uno de esos listening del infierno del JLPT. Ni los niveles de formalidad ni el vocabulario tienen nada que ver, y si no buscara fuentes alternativas de conocimiento probablemente iría por la calle en Japón dirigiéndome como 貴様 (kisama) a todo aquel que me cruzase y ganándome unas ostias.

Tonterías aparte, me gustaría recomendaros la panacea universal, el método definitivo de exponeros a audios reales, pero no lo tengo. Últimamente me he rendido y he empezado a escuchar Japanesepod101 (de los que hablé critiqué en mi post de coreano), a pesar de que nunca me gustaron ni un poquito. Y, sorprendentemente... hasta les he cogido cariño. Los motivos por los que no me gustaban, entre otros, son: su márketing agresivo casi de teletienda, su desorganizadísima web y lo ostiables (con perdón) que me parecían algunos de sus presentadores. Nada de eso ha cambiado: el márketing sigue siendo igual de agresivo (y, si os registráis, preparaos para que os inunden el correo día sí y día también), la web sigue siendo un cristo, y los presentadores... Bueno, esta maravillosísima entrada me ha ahorrado muchos disgustos, ya que proporciona un itinerario sugerido entre sus cientos de temporadas, ahorrándonos las peores o más desorganizadas. Gracias a ella estoy empezando a soportar a cierto presentador poco agradable (seguro que si sois escuchas habituales sabéis de quién hablo) y a apreciar a otros muy buenos (Naomi sensei es maravillosa).

Si alguien utiliza algún otro podcast que quiera recomendarnos, estaré encantada de recibir sugerencias e incluirlas aquí porque, como véis, estoy un poco escasa de ellas.

Por supuesto, el anime y los doramas nunca van a hacer daño, pero siempre siendo conscientes de lo aplicable que es el lenguaje que estamos escuchando a la vida real.

Apuntes finales y resumen

Este post no es exhaustivo y me dejo muchas cosas: la música, porque todavía estoy encontrando música que me motive y realmente me ayude a aprender, o el relacionarse con nativos u otras personas que aprendan el mismo idioma, porque ahora mismo no estoy haciéndolo aunque debería. Para esto me remito de nuevo a mi post de coreano, ya que la gran mayoría de cosas son aplicables también aquí.

Ahora mismo, mi estudio se limita a:

Ver puntos nuevos de gramática (o, en el caso actual, a dos meses de examinarme, repasar los que ya sé) usando las fuentes que cité arriba.

Estudiar vocabulario y kanjis nuevos todos los días en Anki con la ayuda del tito Heisig y su libro, y repasar los ya estudiados.

Escuchar podcast de JPod101. No todos los días puedo hacer lo mismo porque mi rutina de trabajo es un caos, pero intento escuchar una hora diaria si es posible. Si no se puede, no se puede. Diez minutos son mejor que nada.

Juguetear con Memrise en mis ratos libres, pausas de trabajo o mientras espero por algo o alguien.

Cuando tengo algo de tiempo libre já! intento consumir algún dorama o escuchar música en japonés mientras hago otras cosas.

Mi rutina no es la mejor, pero el ser constante y no dejar de hacerla día tras día (salvo urgencias y esas cosas, nos entendemos) me ha permitido progresar muchísimo más en los últimos seis meses que en todo el tiempo que asistí a clases oficiales.

Espero que este post te ayude si tienes ganas de empezar, o te de un empujón si estás estancado con tu estudio. Me encantaría recibir tus sugerencias, opiniones o aportaciones de materiales.

Y como siempre, si te ha sido útil, comparte o dame un corazón de esos y hazme feliz.

¡Nos vemos!

Ale

[lamarea20192-blog]

Lección #4: Cuidado te ahogas

En mi tercera publicación hablé del mi miedo a morirme. Probablemente un miedo que comparta con el 99.9% de la población. Me gustaría conocer a alguien que realmente no le tenga miedo a la muerte ¿Un suicida? No creo que su anhelo sea morirse sino más bien, desea dejar de vivir la vida que le tocó, lo que es muy diferente.

No sé lo que se siente morir, nunca me ha tocado estar al borde de una situación tan drástica, pero si he podido experimentar lo que se dice una “pérdida”. Y esa pérdida la experimenté de dos formas: La primera fue cuando murió mi abuela a quien  desde que tengo 6 años la apodé La Mamota porque decirle mamama o abuelita era muy común, ella merecía algo que la represente en todos los sentidos. Era una gran mujer (era bien grande, en realidad, tenía varios kilos de más) con un gran corazón, como no decirle mamota…una mamá grandota, rima excelente.

Por supuesto que mi mamá odiaba que la llame de esa manera, pero con el tiempo se fue acostumbrando, resulta creativo si conoces el contexto.

La segunda pérdida fue con mi ex, a quien apodé Cucú porque estaba más loca que una cabra. (Ya se habrán dado cuenta que no me gusta llamar a las personas por sus nombres reales) Pensé que terminar una relación no podría equipararse a una muerte real, pero cuando el Dr. R me dijo que el dolor era similar y que el sentido de ausencia era casi el mismo (o peor, pues cuando la muerte viene sabes que lo único que te queda es dejar ir a la persona, pero que decidan alejarse de tu vida o abandonarte porque “no eres lo suficientemente bueno” la cosa cambia) entonces pude entender por qué me marcó tanto.  Hay personas que llegan para dejarte lecciones más que recuerdos.

Continuando con el post y volviendo a traer sobre la mesa el miedo a morirse, quiero hablarles sobre mi miedo más grande: morir ahogado. Hubiera resultado interesante mantener el misterio pero entonces no entenderían el resto de publicaciones que haré más adelante ya que de esto depende también que entiendan el por qué del título de este simpático blog.

Soñar despierto

Los sueños siempre me identificaron bastante, siempre he sido un soñador empedernido y busco constantemente escapar de la realidad ya sea leyendo por horas o fumando con Ale después de clases. Siempre intentamos crear historias paralelas a lo que nos está pasando, por ejemplo, ¿Qué pasaría si una madrugada atropellamos a un narco y descubrimos que cargaba más de 10 mil dólares en efectivo en su maletín? A partir de esa pregunta comenzamos a tomar decisiones y armamos unas historias bien interesante. Siempre bajo los efectos de Mari (a quien llamo en lugar de la mariguana) sino no funciona igual. Otras preguntas también surgen de vez en cuando: ¿Qué haré cuando salga de la universidad? ¿Realmente tengo que ser un ingeniero industrial usando traje y corbata el resto de mi vida y casarme con una linda chica que conoceré casualmente en un bar de Miraflores cuando esté celebrando mi ascenso a “analista senior”? Esas son historias que prefiero no imaginar, pero si o si terminan haciéndose un espacio en mi cabeza.  Sin embargo, cuando duermo y realmente empiezo a soñar siento como si todo lo que me ha pasado en el día se mezcla para hacer una hermosa obra de arte digna de ser llevada a una sala de cine.

La pesadilla

El sueño más real que he tenido hasta el momento me dejó secuelas hasta el día de hoy. Estaba en la hermosísima casa de playa de mis primos en Punta Hermosa. Como no tengo hermanos, ellos fueron mi premio consuelo cuando quería disfrutar de la compañía de otro ser humano que no sean mis entrometidos padres, lamentablemente, son bastante mayores que yo así que me vi obligado a “crecer” antes de tiempo para poder jugar con ellos. Con decirles que tuve que aprender a montar bicicleta sin rueditas a los 4 años para poder hacer las carreritas que ellos hacían en la recta del Club Náutico.

Pues bien, gracias a ellos descubrí que andar en bicicleta era increíble sentía que nadie me podía coger, éramos ella y yo a toda velocidad escapándonos de todo. No por nada, luego de un par de años, no había quién me gane en esas carreritas.  Cuando construía mi sueño, me aseguré de estar en Punta Hermosa montando bicicleta como siempre, solo que está vez decidieron meterse en un muelle viejo que estaba a dos playas más allá. Me pareció muy extraño porque en esa playa no hay muelles.  Llegamos al borde de un ancho muelle, estaba oxidado y lleno de algas y moluscos pegados, definitivamente la sal había devorado parte de los pilares que lo sostenían débilmente en el agua. Era tremendamente largo, no lográbamos ver el final desde la costa. Mis primos me retaron “Ya que eres recontra rápido, porque no vas y nos dices que hay al fondo”, yo con siete años de edad, me monté en mi bella bicicleta y empecé a pedalear. Al inicio con miedo, luego subí la cabeza y me di cuenta que estaba amaneciendo, era precioso, nunca había visto colores tan bonitos en el cielo. El agua estaba tranquila, parecía una laguna y no se escuchaba nada salvo por los chirridos de la cadena y los pedales de mi compañera. Por fin llegué a ver el final, me emocioné, y empecé a pedalear más rápido. De pronto, el agua comenzó a subir velozmente, definitivamente ya no era una laguna, estaba en mar abierto y las olas eran enormes. El amanecer se transformó en un atardecer horrible, los colores del agua y del cielo eran turbios, marrones y negros empezaron a invadir los bellos naranjas y azules que habían estado en el anterior paisaje.

El agua comenzó a golpear muy fuerte el muelle, tanto que temblaba como si fuera un terremoto. Cuando volteé para ver si mis primos estaban haciendo algo para sacarme de ahí, no vi a nadie. Cerré los ojos y seguí pedaleando “tengo que llegar, tengo que llegar” me repetía. No grité ni lloré en ningún momento, sentía que si llegaba al final todo se iba a calmar. Lamentablemente, la marea era demasiado fuerte y el muelle demasiado débil.

Caí al agua.

Mi bicicleta se hundió rápidamente por leyes de la física y yo empecé a flotar. Sin embargo, la corriente comenzó a jalarme más y más hacia adentro donde la marea estaba cada vez más intensa, las olas eran gigantes, me revolcaban, el agua me entraba por todos los agujeros de mi cara, no podía respirar. El miedo invadió mi cuerpo y mi mente. Me paralicé. “Me voy a morir” Y de pronto, ya no estaba en la superficie, sino bajo 3 metros de agua. Empecé a ahogarme y se sintió muy real.

Desperté.

Aspirando aire como si estuviera al borde de la asfixia. Felizmente nadie se despertó.

Miedo irracional

Desde ese día he tenido cierta incomodidad para meterme al mar. Yo amo la playa pero me fue muy difícil volver a tocar el agua luego de ese sueño. Sentí que realmente estaba a punto de morir, me ahogaba entre tanta agua, la marea llegó de la nada, llegó para matarme.

Cada vez que me vienen pensamientos sobre el futuro, cada vez que mis padres empiezan a hacerme preguntas sobre lo que voy a hacer al terminar la tan larga y entretenida carrera de Ingeniería Industrial, siento que el nivel del agua en mi cabeza va subiendo. Cada vez que pienso que voy a encontrarme con Cucú en el supermercado, el nivel sube aun más. Cada vez que me acuerdo de lo que La Mamota me decía: “Serás un gran hombre que siempre cuidará pondrá a su familia primero” y me encuentro conmigo frnere al espejo todo flacucho, sin novia y sin futuro, el agua se torna violenta, mi cabeza es un concierto de preguntas e imágenes atroces de mí, fracasando y decepcionando a todos. La Marea llega, se apodera de mí, me ahoga, me mata. Y, mis queridos lectores, yo me cago de miedo.

Atentamente,

La Marea y yo.

[drittesreichx88]

Censura En Twitter (Parte 2)

En mayo iba a cumplir un año. Pensé que iba a romper mi propio récord de permanencia en esta red social, pero me equivoqué.

Pasé muchas horas frente al ordenador traduciendo información al español, escribiendo miles de tuits, editando decenas de vídeos, buscando cientos de imágenes, etc. para atraer a más seguidores, pero fue inútil. NADA de lo que hacía funcionaba. Sin importar cuanto me esforzara en hablar de temas interesantes o de actualidad, la gente NO se interesaba en lo que escribía. A los usuarios de Twitter NO les importa que exista una (((élite))) que controla los medios de comunicación, los bancos y los gobiernos de todo el mundo y que decida qué es lo que van a comer, en dónde van a trabajar, a qué artistas van a admirar, qué canciones van a escuchar, qué teléfonos van a comprar o cómo se van a vestir y tampoco les importa saber quiénes son, TODO lo que les importa es hablar de anime, fútbol, KPOP y mostrar fotos de sus cuerpos desnudos.

Sabía que era cuestión de tiempo para que los usuarios de Twitter me atacaran, bloquearan y reportaran por pensar diferente a ellos y por escribir (decir) las cosas que MUCHOS piensan pero que NADIE se atreve a decir por miedo a ser etiquetados con palabras que los definen como algo que NO son y/o por temor a perder a sus seguidores y sus cuentas. NO me arrepiento de haber sido honesto, de haber dicho la verdad, de haber defendido los principios, valores e ideales que padres y abuelos me inculcaron desde niño, de haber expresado lo que pensaba y sentía, de haber hecho lo correcto, de NO ser indiferente y de NO haberme quedado callado ante las injusticias.

Lo único que lamento es que todo mi trabajo, esfuerzo y dedicación hayan sido en vano, ya que Twitter eliminó una cuenta a la que le dediqué mucho tiempo. Sólo quería informar a la gente sobre lo que está pasando en Europa, Estados Unidos y México, pero tal parece que a NADIE le gusta vivir en el mundo real.

Mi cuenta personal también fue eliminada. Dudo mucho que alguien note mi ausencia o pregunten por mí pues NO hice amigos. En una red donde TODOS mienten, es imposible conocer realmente a las personas que están detrás del monitor o el smartphone. TODOS son eruditos y poliglótas. Son expertos en TODO y se especializan en TODO. Dominan TODOS los temas y tienen la verdad absoluta porque lo leyeron en Wikipedia. La verdad es que son NINIS y desempleados que se inventan una vida virtual porque las suyas son muy tristes, vacías y aburridas en la vida real. La mayoría de los acosadores, haters y trolls solo entran para sacar el odio que tienen dentro y para proyectar sus traumas y frustraciones con los demás. En esa plataforma abundan los hipócritas y como NO soy un hipócrita mentiroso, le caí mal a muchas personas. NI MODO, NO abrí una cuenta para engañar a la gente NI para caerles bien.

En fin. Me alegra estar en Tumblr. Aquí puedo expresarme con mayor libertad y NO tengo un límite de caracteres para escribir lo que pienso y lo que siento. NO se si alguien leerá este post porque es muy largo, pero si lo están leyendo les doy las gracias por tomarse el tiempo de hacerlo.

Cheers!

[diegokandanga]

Cómo hacer una auditoría en tu web para mejorar el posicionamiento

Todos los que tenemos una página web trabajamos cada día en diferentes estrategias y acciones para mejorar las posiciones en buscadores y captar más tráfico.

A menudo hablamos de cómo conseguir enlaces, optimizar las keywords o gestionar el marketing de contenidos escribiendo para Google y para los usuarios. Sin embargo, no hay que olvidar que la base de todas estas acciones es conocer perfectamente el proyecto propio.

Para poder mejorar el posicionamiento de tu sitio, y conocer la situación real de éste respecto a Google y a la competencia, es indispensable realizar una auditoría web con herramientas potentes (como por ejemplo mi favorita, Screaming Frog). ¡Vamos a ver cómo!

En qué consiste una auditoría web y cómo llevarla a cabo para mejorar tu posicionamiento Click To Tweet

¿En qué consiste hacer una auditoría web?

Una auditoría web,  online o SEO, es un estudio previo que se debe realizar sobre cada página web analizando todos los aspectos que van a tener en cuenta los motores de búsqueda a la hora del posicionamiento.

Este análisis es el punto inicial de cualquier estrategia online, pero también se debe repetir con cierta frecuencia para poder medir cómo evolucionan las diferentes acciones SEO.

Existen diferentes herramientas que facilitan esta tarea, pero para mí una de las más completas y populares hoy en día es Screaming Frog, ya que aunque es de pago nos permite analizar miles de URLs de una web.

Cómo hacer una auditoría con Screaming Frog

Como te decía, Screaming Frog te ayuda a realizar una auditoría on-page completa analizando cada uno de los elementos que forman parte de tu página web.

Con esta herramienta podrás estudiar tu web a través de un simulador del comportamiento de un bot concreto que puedes elegir de toda una lista de posibilidades:

Así, obtendrás información sobre:

Posibles problemas de indexación

Posibles problemas de rastreo

Posibles problemas de canonización

Posibles problemas de errores 404 y link juice

Posibles problemas de redireccionamiento

Configuración de Screaming Frog

Lo primero que debes hacer antes de activar la herramienta, es programar los parámetros que quieres analizar. Para ello, tienes que entrar en la pestaña “Configuration” y en “Spider”.

Aquí, definirás cuántos caracteres o píxeles debe medir cada elemento, qué se va a revisar e incluso los límites del análisis.

Una vez que la herramienta esté totalmente configurada, será el momento de darle al botón “Start” para empezar a rastrear toda la información sobre tu página web. Cuando haya terminado, Screaming Frog te avisará para que puedas consultar sus diferentes informes de resultados.

Informes de la auditoría online

A continuación, cuando ya tengas toda la información disponible en la herramienta, vas a poder consultar uno por uno todos los informes con los datos de tu web.

La información que reporta Screaming Frog es muy amplia, por eso vamos a ver los datos que te pueden resultar más interesantes es una auditoría web para trabajar el SEO a nivel básico:

Internal – All: En este informe puedes ver todas las URLs que forman tu página web y están indexadas en los motores de búsqueda. Te sirve para conocer qué información de tu web está leyendo Google, o el motor que elijas.

Response Codes (3xx y 4xx): Es indispensable para conocer los posibles errores que forman parte de tu página web.

Page Titles: Se refiere al SEO title, y en este informe puedes conocer cuáles son demasiado cortos o largos, cuáles están duplicados, o qué páginas no tienen este elemento.

Meta Description: Informe que analiza las meta descripciones de todos tus contenidos. Puedes ver cuáles cumplen con las características que has definido en la configuración y cuáles necesitan una optimización.

H1: Es un informe del estilo de los anteriores que en este caso analiza los datos de los H1 de cada contenido. Puedes sacar esta información también de los diferentes H2.

Images: Por último, no hay que olvidar el SEO para imágenes. Con este informe sabrás qué imágenes tienen bien el alt y cuáles pesan demasiado.

Implementación de los resultados

Una vez que hayas analizado toda la información de Screaming Frog, no debes terminar aquí tu auditoría web. Es el momento de implementar todos estos resultados para optimizar tu página.

Puedes descargar toda la información en archivos de Excel, o compatibles con otros programas similares, para empezar a mejorar cada elemento. Ten en cuenta las características que utilizaste en tu configuración, que son el objetivo al que quieres llegar.

Revisa uno por uno cada error reportado por la herramienta de auditorías, y mejora en la medida de la posible todos ellos. ¡Pronto verás cómo estas pequeñas optimizaciones te reportan resultados en tu posicionamiento SEO!

The post Cómo hacer una auditoría en tu web para mejorar el posicionamiento appeared first on Vilma Núñez - Consultora Estratégica de Marketing.

from Vilma Núñez – Consultora Estratégica de Marketing http://bit.ly/2G2t59d via IFTTT

[imagenesdeamorc]

Todos soñamos en la vida con tener un amor bonito, un amor eterno y duradero, un amor que sea real, que sea del bueno. Y si tú, que estás leyendo esto, has tenido la dicha de encontrarlo, pues estas imágenes de amor en movimiento son perfectas para ti. ¡Disfrútalas!

Amor… Eres la persona que ha logrado conquistar este corazón, hasta el punto de hacerme perder la razón.

Amor… Creo que el destino decidió unirnos, para demostrarle al mundo que el amor sí existe.

Mi vida… Lo único que necesito para ser feliz, es tenerte siempre a mi lado..

Amor… Solo fue necesario mirarte a los ojos una vez, para darme cuenta que solo tú eres el hombre de mis sueños, con quien deseo ser muy feliz por toda la vida.

Amor… Deseo que te mantengas en mi presente, seas parte de mi futuro y jamás te quedes en el pasado.

Amor… De todas las bendiciones que he tenido en mi vida, tú eres una de las más grandes.

Amor… Son esos pequeños detalles que me das, los que hacen que te ame tanto.

Mi vida… Seré muy breve: Te amo, y te quiero solo para mí.

Amor… Lo más bonito que me ha podido pasar en la vida eres tú. Lo único que quiero tener en la vida eres tú. Te quiero muchísimo y te amo más todavía. Gracias por existir y hacerme feliz cada segundo de mi vida.

Mi vida… Amor es lo que yo siento cuando tus ojos me miran y mi cuerpo tiembla, cuando tu voz suena y mi corazón late con más fuerza, cuando escucho tu nombre.

Solo tú conoces lo que es el amor cuando lo vives a diario dentro de tu relación. No hay nadie mejor que tú para saberlo y compartirlo con la persona que amas. Recuerda que este tipo de detalles románticos alimentan tu relación. Disfruta mucho estas imágenes de amor animadas y sigue creyendo siempre en el amor. ¡Hasta la próxima!

El post 10 Imágenes de amor en movimiento para un amor bonito aparece primero en Imágenes de Amor con Movimiento.

[lanaveonline]

Entrevista a Mariano Goldgrob: “Es una película que va flotando con la noche”

Por Daniela Pereyra

Llegó a los cines “Vapor”, de Mariano Goldgrob, una historia que deambula y redescubre caminos y sensaciones

El cine, las letras, la música, la propia vida como lo que está en el aire, se desprende de los cuerpos, acompaña el movimiento y se condensa en más experiencia. Algo de lo que se ve en “Vapor”, el nuevo largometraje de ficción de Mariano Goldgrob. Dos conocidos con una historia compartida se reencuentran en las calles de una Buenos Aires calorosa, nocturna y poco visitada. 

El director cuenta cómo vislumbró esa historia de una noche entre dos: “Pensé el personaje de él que se queda con ella toda esa noche, no desde un lugar romántico, sino como una cuestión de generosidad y de puente afectivo y emocional que puede pasar con personas con las que uno está a lo largo de la vida, que son muy poquitas, y si en algún momento te volvés a encontrar con alguna persona del pasado siempre va a estar ese puente. La idea es que fluya con cómo están interactuando esas dos personas.”

“Fue una búsqueda muy grande encontrar la ficción”, afirma el realizador, “son maneras de entender cómo narrar y en qué punto uno ya acumuló experiencia de vida como para formular un mundo, inventado, que sale de tu cabeza.” Mariano estudió cine en la Escuela Nacional de Realización y Experimentación  Cinematográfica (ENERC) y dio sus primeros pasos en el cine con el documental y la música. Co dirigió “¿Qué sois ahora?, un documental sobre Pequeña Orquesta Reincidentes” con Gustavo Galuppo, y “Mono” con Mauro Andrizzi. “Hacer la primer película de ficción a los cuarenta años también era una especie de dead line para mi”, explica, “en el medio, pude hacer otras cosas, muchos documentales de música y me metí mucho por ese lado, el súper 8, experimenté todo lo que pude y fui escribiendo un montón de cosas, porque también iba aprendiendo. Arranqué con muchos años de dramaturgia, después seguí con literatura, leí mucha narrativa durante muchos años de gente de mi generación, para empezar a entender la estructura y el lenguaje de lo que es un relato y en el medio hubo como tres o cuatro guiones en los que invertí muchos años y que por alguna razón no llegaron a buen puerto.”

Goldgrob entiende el proceso de escritura y de darle forma a la película como un camino de aprendizaje propio: “Este guión sale porque tuve mucho background antes de otras cosas, de otros intentos de guión, de luchar y de mucho aprendizaje también, sentía que tenía que darle mucho respeto a la hora de hacer una ficción porque es realmente muy increíble pensar un mundo y pensar cómo va a ser una persona, de qué manera va hablar y cómo va a interactuar con los otros y con todo ese universo, de qué manera piensa y qué ideología tiene, para eso también necesitaba madurar yo, crecer. Es un guion bastante libre, es una película muy free jazz, que va flotando un poco con la noche y se va armando ahí.”

¿Cómo surge la historia que cuenta “Vapor”? Mariano: -Se trata de dos ex amantes que se encuentran, y lo que me pasó es que cuando encontré donde se encontraban y donde se separaban, tuve la película y eso fue cuestión ni de estar hablando con un amigo y a partir de ahí todo entraba, y cuando me puse a escribir, que fue muy rápido, pude meter un montón de cosas que me interesaban o que iba leyendo, tomé prestado muchas cosas y también de mi, tiene algo autobiográfico. Eso es inevitable cuando pensás en historias muy realistas, es híper realista en algún punto, cualquiera puede tomar fragmentos de recuerdos que le pasaron a uno o cosas que te interesan.

La cámara sigue desde arriba un auto con rumbo y ritmo musical, en otra escena la protagonista deslumbra con una interpretación del tema Jolene, ¿cuál es la importancia del sonido y cómo se decidieron las inclusiones musicales? Mariano: -Como director, el sonido era algo técnico para mí, y después cuando te ponés a postproducir te das cuenta que es algo increíble y lo disfrutás. No pasó lo mismo con la música, para mi pensar la música es como una piedra fundamental, al mismo momento que pensé la idea pensé qué canciones quería meter, soy muy melómano, hay escenas que las pensé porque quería usar tal música y a partir de ahí pensé en las imágenes. Mi escuela, siendo estudiante de la ENERC, fueron los clips, yo era muy fanático de los clips y sus directores, estudiaba a esa gente y coincidió con mi adolescencia esa generación dorada del clip, con obras maestras. En el caso de la película, está el tema de “Dios” y cuando escribí el guión escuché mucho ese disco, y me acordé todo lo que me gustaba y aparte va perfecto con la historia que estoy contando sobre una Buenos Aires un poco áspera, hostil, post apocalíptica, periférica. Y en el caso de Jolene, la escena donde ella canta era una escena que ya tenía y el tema lo busqué muchísimo y terminó siendo ese porque es un tema que conocía desde muy chico porque en las radios AM que escuchaban mis viejos, la escuché muchas veces y la volví a escuchar de grande por otros covers y siempre me pareció una canción increíble y quedó porque se emparenta muy bien con el personaje de ella. Hay otras músicas en la película pero están más camufladas, para mí es muy importante el trabajo con la música.

¿Cómo fue el trabajo con Julia y Julián, los protagonistas de la película? 

Mariano: -Lo que más trabajé con ellos fue el tono, que es fundamental. A ellos les gustaba mucho el guión, se sentían muy cómodos y les resultaba muy natural, yo les decía que esa misma sensación que está en palabras traten de transmitirla con sus palabras, experiencias y miradas de las cosas, entonces el laburo más importante fue ver el tono, empezar a tallar quiénes eran, las características de esos personajes, de qué manera hablan, con qué dulzura van largando esas palabras, con qué naturalidad. Para mí tenía que ser todo muy fresco y natural, eran personas muy reales que se estaban reencontrando.

Ese vapor es lo que los rodea, esa relación que hoy es distinta, se transformó con el tiempo y los acompaña esa noche. ¿Cómo llegaste a la idea del vapor como elemento condensador de la película? Mariano: -Remite a cosas y formas muy ambiguas, el vapor lo podés ver pero no lo podés agarrar, es como rememorar algo que está ahí muy presente. Tiene que ver con fragmentos de recuerdos y memoria. Tenía millones de nombres, entre ellos estaba vapor y estuvo en jaque hasta el ultimísimo momento que tuve que definir el nombre y terminó quedando porque le ganó a muchos otros.

¿De qué manera influyeron los escritores que leíste y que tienen lugar en la película?   Mariano: -Influyeron muchísimo, fueron muchos años de leer mucha gente, Julián López entre ellos, y él estaba dando clases con Selva Almada que me parecía súper interesante, sobre todo su libro Ladrilleros. Leí el libro de Julián, “Una muchacha muy bella”, que me pareció de una sensibilidad muy particular. Leí mucho para aprender, un poco para robar (risas) y homenajear,  hay una cosa que se habla de caminar por el Río de la Plata seco hasta Montevideo que es un homenaje a un gran cuento de Martin Kohan. Federico Falco, un escritor cordobés me recomendó a Selva y Julian y terminé el guión con ellos y fue increíble, son dos personas muy hermosas, cazaron el guión de toque y me apuntalaron y acompañaron muy bien como para terminar. Haberlos encontrado fue una gran suerte, hasta el día de hoy sigo vinculado a ellos y que Julián aparezca en esa escena era necesario. Siempre está bueno aprovechar gente que te influenció o que te echó luz en algún momento, y tanto Selva como Julián fueron gente que me echaron luz.

¿Quiénes son tus referencias e influencias del mundo audiovisual? Mariano: -Campusano es una referencia por motivos que no son exclusivamente de sus películas, me influenció mucho su forma de narrar, lo que más me gusta es cómo entiende el cine, como desdramatizó la cuestión formal. Campusano es un tipo que encuentra belleza en lo bruto y en lo espontáneo, encontré en sus trabajos la familia, lo real; vi nervio, carne. Vapor tiene mucha espontaneidad, a la hora de hablar con Sole, la fotógrafa, fue contarlo como si fuese un documental, encontrar lo que está pasando. Encuentro belleza y las cuestiones más estilizadas en lo inmediato, en esa forma de narrar que es una cámara encontrando, me gusta que sea una cámara viva. Estoy más atravesado por el cine americano que por el cine francés, me interesa mucho Paul Thomas Anderson, De Palma, Scorsese. Y en esa gran antípoda que son Campusano y Thomas Anderson, es donde más encuentro referencias. La belleza está en que se filma tenga cuerpo, alma, corazón y que se pueda ver quién está detrás y Campusano aportó eso.  

¿Por qué elegís el cine como modo de expresión? Mariano: -Es realmente una necesidad, no podía dormir si no hacía una película y sentía en el alma que no iba a ser feliz si no la hacía. Yo necesitaba hacer esta película, como finalmente fue, y para eso necesitás un montón de recursos y mil cosas, entonces haberla hecho representa un desahogo y una tranquilidad muy fuerte, y tarde o temprano va a volver a surgir una nueva necesidad, y de redoblar la apuesta inclusive. Hago cine para volver a tener esa incertidumbre, no saber cuál es mi modelo y voy a tener todo el tiempo una necesidad por encontrarlo. El cine es como un alivio a mi carne, a mi sangre, que sea un punto de fuga a un montón de cosas que se me vienen a la cabeza.