villeville-chronicles

[gregor-samsung]

" Si potrebbe dire che il meccanismo metamorfico sia l’unico elemento della vita che non cambia mai. Il percorso di ogni individuo, di ogni Paese, di ogni epoca storica, dell’universo intero e tutto ciò che contiene, non è altro che una serie di mutamenti, a volte sottili, a volte profondi, senza i quali resteremmo fermi. I momenti di transizione, in cui qualcosa si tramuta, costituiscono la spina dorsale di tutti noi. Che siano una salvezza o una perdita, sono i momenti che tendiamo a ricordare. Danno un’ossatura alla nostra esistenza. Quasi tutto il resto è oblio. Credo che il potere dell’arte sia il potere di svegliarci, di colpirci fino in fondo, di cambiarci. Cosa cerchiamo leggendo un romanzo, guardando un film, ascoltando un brano di musica? Cerchiamo qualcosa che ci sposti, di cui non eravamo consapevoli, prima. Vogliamo trasformarci, così come il capolavoro di Ovidio ha trasformato me. Nel mondo animale una metamorfosi è qualcosa di previsto, di naturale. Vuol dire un passaggio biologico, fasi specifiche che conducono, alla fine, a uno sviluppo completo. Quando un bruco si è trasformato in farfalla non c’è più un bruco ma una farfalla. L’effetto della metamorfosi è radicale, permanente. Avendo perso la vecchia forma, ne assume una nuova, irriconoscibile. Rispetto alla creatura precedente ha nuovi tratti fisici, una nuova bellezza, nuove capacità. "

Jhumpa Lahiri, In altre parole, Guanda (collana Tascabili), 2015¹, pp. 125-126.

[parklandcryptid-studies]

18 August 2023

12/30 days of productivity

Today I did my Italian reading Comprehension quiz! I had a lazy study morning re-reading Lo Scambio by Jhumpa Lahiri in bed to refresh my memory, and then I got through the quiz. It hasn't been graded yet but I think I did pretty well!

Other than that I just kept up my duolingo streak.

[frammento]

Finalmente, a fine agosto, all’aeroporto, all’imbarco, sono circondata di nuovo dall’italiano. Vedo tutti gli italiani che stanno per tornare al loro Paese dopo le vacanze a New York. Sento le loro chiacchiere. All’inizio provo sollievo, gioia. Subito dopo mi accorgo di non essere come loro. Sono diversa, così come ero diversa dai miei genitori quando andavamo in vacanza dagli Stati Uniti a Calcutta. Non torno a Roma per raggiungere la mia lingua. Torno per continuare a corteggiarne un’altra. Chi non appartiene a nessun posto specifico non può tornare, in realtà, da nessuna parte. I concetti di esilio e di ritorno implicano un punto di origine, una patria. Senza una patria e senza una vera lingua madre, io vago per il mondo, anche dalla mia scrivania. Alla fine mi accorgo che non è stato un vero esilio, tutt’altro. Sono esiliata perfino dalla definizione di esilio.

Jhumpa Lahiri, In altre parole

[thelightattheendofthistunnel]

sto ancora ripensando a mara vernier prima e devo dire che tutto si può dire ad amadeus tranne che non facesse esprimere liberamente gli artisti in gara per quello che volevano dire/rappresentare

[gooblegobbleblog]

Ti ho tolto le parole di bocca

Per fare spazio ad altro.

[succhinoallapesca]

Imparando l'arte di imparare a prendersi cura di sé quando si è stanchi/saturati/stressati/ansiosi (o tutte queste cose assieme) invece che aprire Instagram :)

Perché quello di cui ho bisogno ora è, in ordine: stare sdraiata sul letto a rilassare i punti del corpo dove ho accumulato tensione tutto il giorno, mangiare, fare qualcosa che mi fa stare davvero bene e farlo in maniera presente, fare la doccia, insomma stare con me stessa.

Non serve altro e non serve la dopamina falsa di Insta che non fa bene

[shineoftherainbow]

Che bella questa prima cover della serata che strano che ha il numero 02

[moondvncer]

no one:

the girls I drink coffee with before my shifts: oh my god you look gorgeous with your hair like that, you look like one of those ballet teachers who are very very strict and probably also a bit mean but like, in a good way!!!!

[deathshallbenomore]

@ uomini sui cinquant’anni che nonostante i 25 gradi già alle nove del mattino non rinunciano a un paio di jeans stretti strettissimi da bloccare la circolazione solo perché scoperti in età relativamente tarda: non so se temervi, invidiarvi, o una terza cosa segreta

[parklandcryptid-studies]

3 August 2023

I have a group project coming up next Tuesday so we had a meeting on campus today to work on our PowerPoint. We don't have a lot of time to get this done but I feel like we're really working hard and getting through it, and we mesh together really well in the way we're approaching it.

Tonight I'm working on an Italian reading with a lot of tea and some buffalo jackfruit & avocado ricepaper rolls. I have to do a reading comprehension quiz tomorrow morning on this, and I feel like I understood the text really well, there weren't too many words I needed to translate. So far this trimester has been a real confidence boost!

[frammento]

Anche se ormai parlo la lingua abbastanza bene, la lingua parlata non mi aiuta. Una conversazione implica una specie di collaborazione e, spesso, un atto di perdono. Quando parlo posso sbagliarmi ma, in qualche modo, riesco a spiegarmi. Sulla pagina sono sola. La lingua parlata è una specie di anticamera rispetto a quella scritta, la quale ha una propria logica, ancora più severa, più inafferrabile.

Jhumpa Lahiri, In altre parole

[omarfor-orchestra]

Girl help the smut scene is taking too long again

[buscandoelparaiso]

guardando una serie norvegese in lingua originale mi sono resa conto di quante parole norvegesi io abbia assimilato guardando l'OG skam anni fa

[dreamers-queen]

Mio meraviglioso papà, Stiamo per partire insieme verso questo nuovo viaggio. Ho già trovato uno spazio comodo per venire con te senza stancarmi troppo, il tuo cuore che ha la forma del mio universo, il mio spazio intergalattico pieno di stelle in cui vedo brillare ogni giorno il cuore di mamma. Sarò con te in ogni canzone, sarò negli occhi di tutta la gente che ti ama, nella bellezza di ogni tuo concerto, nella stanchezza del caldo torrido di agosto, nei colori di tutte le città che saranno accarezzate dalla tua voce, ballerò con te papà, ballerò sulle note di mediterraneo e forse ti farò emozionare con ironica, buona fortuna mio splendido papà. Ti aspetto. Mi manchi. Ti amo P🫀🍀🫀

[penelopeparis]

Un insieme di traumi.

Trapiantata non in un paese.Indiscreta anticonformista.Un’armatura di nuvole. Fuori dalle righe, la verità di una vita scomoda.Non posso essere diversa da ciò che sono . Il cervello a 1000 km/h il corpo no. Paura di niente, solo dei mostri della mente. Non li combatto! Sto a guardare e non succede mai nulla. se non un tempo speso male. Ti dirò cosa penso, senza pensare se ti farà male. Forse…

[a-silent-bear]

Non servono altre parole.