#jaietan

[beautiful-basque-country]

And this one goes for all the Basque diaspora in the Americas! With love from EH 🧡: Zortzi jauzi by Xabi Aburruzaga.

Ez zuten ametsik aukeratu, ez ziren betiko abiatu Ameriketara They didn't choose any dream, they didn't head to America forever kantuz nahi ditugu gogoratu. we want to remember them by singing. Euskal artzainak utzi zuen bere arrastoa The Basque shepherd left his mark eta ahari zaina artatzea zuen berezkoa. and he made his own to take charge of keeping the sheeps. Mendiratzat joandakoak, neskameak fabriketakoak The ones gone to the mountains, the girls of the factories euskaldunak ziren, langileak, bihotz onekoak. were Basque-speakers, workers, good hearted. Gu berehalako ni goratzaile ta alaba-seme We are their immediate praiser and children diasporako euskaldunak eta harro gaude. Basques of the diaspora and proud. Mendexatik Buenos Aires-era edo Larrabetzutik Boise-ra From Mendexa to Buenos Aires or from Larrabetzu to Boise baina ez zuten ahaztu, bai zera!, nondik gatozen eta zer garen but they didn't forget, oh no!, where we come from and what we are euskararen zortzi jauzi*, zortzi euskal herrietarako the eight jumps of Euskara, for the eight Basque territories zortzi jauzi, mundu oso bat garelako. eight jumps, because we're a whole world. (x2) Itsasoz bastealdean bagara bagoaz euskal etxeetara If we're on the other side of the ocean, let's go to the euskal etxeak bada ikastola bat, gero ere izango gara ba! there's an ikastola, we'll be there later! Euskal jaietan pasa bete kantu eta dantza Spend the Basque festivities full of singing and dancing Ameriketan infernuko hauspoaren** martxa. the march of "Infernuko Hauspoa" in the Americas. Boise, Nampa ta Blackfoot Idaho, Elko, Reno, Nevada ta Oregon Boise, Nampa and Blackfoot Idaho, Elko, Reno, Nevada and Oregon Uruguayn, Argentinan, Mexikon, guztietan dakiten zer garen In Uruguay, in Argentina, in Mexico, everywhere it's known what we are euskararen zortzi jauzi, zortzi euskal herrietarako the eight jumps of Euskara, for the eight Basque territories zortzi jauzi, mundu oso bat garelako. eight jumps, because we're a whole world. (x2)

*Zazpi jauziak [the seven jumps] is a traditional folk song and dance and it's said there are seven jumps due to the seven Basque provinces. Here's one more because the diaspora is also included.

**Infernuko hauspoa [hell's bellows] is also a traditional song made for dancing.

[pintto]

202303041843. Ibaetako jaietan

[6v-theblog]

Banderatxoak by Txus Meléndez Via Flickr: Lapitza, Ingres paper gainean egindako marrazkia. Jaietan eskegitzen ohi diren banderatxoak dira. 2001ko udan Gaztelan egonda, lurrean topatutako banderatxoa da.

[mag-linares]

Kalejira con motivo de las Fiestas de #Zarautz. #Kalejira Zarautzko Jaietan. #PaisVasco #EuskalHerria #14082022 #20220814 #MAG2022 #zarauz #jaiak #euskogram #jaietan (en Zarautz) https://www.instagram.com/p/ChRja6wM2K6/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[iraultzataldea]

PACKAGING: 

mochila antirobo para poder ser utilizada en fiestas de pueblo, con un parche con el nombre de la marca. Colores. rojo, verde, blanco, morado, granate, mahón.

Estilo inspirado en complementos cyberpunk.

Medidas mínimas para meter un kaiku.

PACKAGING: 

lapurretaren aurkako motxila herriko jaietan erabiltzeko, marka duen adabaki batekin. Koloreak. gorria, berdea, zuria, morea, granatea, denim.

Cyberpunk osagarrietan inspiratutako estiloa.

Kaiku bat jartzeko gutxieneko neurriak.

[ecuadoretxea]

La plataforma vasca a plataforma JaietanDenokJai presenta en Bilbao la campaña contra la apertura de comercios en festivos y domingos y la ampliación de horarios comerciales https://bit.ly/2PMqgfg

[humansofeuskadi]

Artaungo "San Bixinti" jaietan gure kirolariak gure kirolei ekinez, herri kirolak, bertoko kirolak.

[andanadadesol]

“Aparecen ilustraciones” en las rampas de acceso al Casco de Vitoria (Fotos)

Las rampas de acceso al Casco Histórico recuerdan desde esta semana con ilustraciones en sus cristaleras que Vitoria-Gasteiz quiere unas fiestas libres de violencia machista. El ilustrador gasteiztarra Alain Larreina pone en boca de blusas y neskas mensajes de rechazo a actitudes machistas como el “No siempre es no”. “Jaietan ere errespetua”. A través de […]

La entrada “Aparecen ilustraciones” en las rampas de acceso al Casco de Vitoria (Fotos) aparece primero en Norte Exprés | Noticias de Vitoria-Gasteiz y Álava..

from Norte Exprés | Noticias de Vitoria-Gasteiz y Álava.

[que-noticias]

Sopuerta acoge este domingo una nueva edición de 'Truke Jaietan', un mercadillo de trueque y segunda mano

Sopuerta acoge este domingo una nueva edición de ‘Truke Jaietan’, un mercadillo de trueque y segunda mano

EUROPA PRESS

La asociación de desarrollo rural Enkarterrialde, en colaboración con el Ayuntamiento de Sopuerta, llevará a cabo este domingo, día 28, una nueva edición de Truke Jaietan, un mercadillo de trueque y segunda mano organizado dentro de las fiestas patronales del municipio encartado.

La cita se ha convertido en una tradición en plenas fiestas de Santa Ana y este año se llevará a cabo de…

[barrenetxea]

Koban Santutxuko Jaietan

[andanadadesol]

Emakunde anima a los ayuntamientos a prevenir agresiones sexistas en fiestas

EFE).- El Instituto Vasco de la Mujer, Emakunde, ha puesto a disposición de los ayuntamientos de Euskadi material “sensibilizador para promover actitudes de respeto e igualdad” y para prevenir las agresiones sexistas en fiestas. La campaña “Jaietan ere Beldur Barik jarrera” (en fiestas también comportamientos sin miedo) perseguir evitar la “violencia sexista en contextos de […]

La entrada Emakunde anima a los ayuntamientos a prevenir agresiones sexistas en fiestas aparece primero en Norte Exprés | Noticias de Vitoria-Gasteiz y Álava..

from Norte Exprés | Noticias de Vitoria-Gasteiz y Álava.

[que-noticias]

Vitoria reivindica unas fiestas de La Blanca libres de violencia machista

Vitoria reivindica unas fiestas de La Blanca libres de violencia machista

EUROPA PRESS

VITORIA, 11 (EUROPA PRESS)

El Ayuntamiento de Vitoria ha presentado este jueves la estrategia de prevención de la violencia que ha diseñado bajo el lema ‘Jaietan ere LIBRE izan nonahi!- Celebra, Actúa, Responde’, con el que quiere

reivindicar unas fiestas de La Blanca libres de violencia machista.

En un comunicado, la concejala de Igualdad, Miren Fernández de Landa, ha explicado que…

[que-noticias]

Más de un millar de personas se manifiestan en San Sebastián contra la apertura en festivos

Más de un millar de personas se manifiestan en San Sebastián contra la apertura en festivos

EUROPA PRESS Más de un millar de personas han participado este domingo en San Sebastián en la manifestación convocada por la plataforma ‘Jaietan denok jai’ contra de la apertura de los comercios en domingos y festivos y denunciar que los ayuntamientos de Bilbao, San Sebastián y Vitoria han optado por “la liberalización de los horarios comerciales”. La plataforma, -compuesta, entre otros, por los…