#komura-kun

[harddoor]

[eizneckam]

[anicastes]

Do you, Komura-kun?

[sorulievras]

PV Images for Episode 6. Episode will most likely cover the following chapters of the manga: 29-30, 30.5 (bonus chapter). Just like last week, PV images didn't show too much. Episode synopsis below:

「中学2年生から3年生へと進級し、新学期を迎えた2人。小村くんはまた三重さんと同じクラスになれて喜ぶのも束の間、席替えにより、となりの席ではなく離れ離れの席になってしまう。この先もめがねを忘れるであろう三重さんのサポートが出来なくなることを心配する小村くんだが…。」

The two have moved from the second year to the third year of junior high school and started a new term. Komura-kun is happy to be in the same class as Mie again, but at the same time, they have been separated by a seat change. Komura-kun is worried that he will not be able to support Mie-san, who is likely to forget her glasses in the future…

[ecargmura]

The Girl I Like Forgot Her Glasses Episode 3 Review: Please Stop Losing Your Glasses!

Oh? Is there a love rival in the fray? This new episode is still the same “Mie loses her glasses” and gets romance development with Komura. Fortunately, nothing too crazy happens.

Mie keeps losing her glasses. Girl, WHY DO YOU KEEP LOSING THEM? If you noticed everything is blurry, you should go back and get your glasses. This feels ridiculous at this point. No one with bad eyesight will lose their glasses this often. It’s so contrived at this point. I know it’s the point of the story—it’s even in the title—but come on, be a bit more creative with a prompt like this!

All the glasses losing shenanigans have gotten Komura to have upgraded his romance flag with Mie. I want to say that Komura, while having a huge crush on her, is actually quite a respectful boy at thirteen years old. He thought Mie meowing at a vinyl bag was cute, but prevented himself to take a picture knowing it was wrong. Damn. A thirteen year old has more control than anime high school boys and that’s saying something. Because he’s so nice to her, Mie even says that she’d rather be asking if she’s getting development with Komura rather than Azuma because she “likes” him while she likes Azuma normally, hinting that her like for certain people are different and that Komura is special.

We get a possible love rival into the mix. His name is Ren Azuma and he’s the most popular boy in the school and also Komura and Mie’s classmate. He might have some feelings for Mie, but it’s never truly stated. He’s seen in the beginning helping Mie out but Mie mistook him for Komura. She then gave him a love letter that someone else had dropped to which she delivered. While her classmates teased her, Mie was confused on why she was getting teased. In the end, Azuma gave her a note that says “Komura-kun likes you too, Mie-san.”He’s pretty much an enigma right now. Also, GORA and Kings Record got the budget to hire Ryohei Kimura for this simplistic anime. Damn. Not that it’s a bad thing, but given that most of the cast are rookies, I was expecting more rookie talents and not a big name like him.

Overall, I just want an episode where Mie doesn’t lose her glasses for once. Maybe she should use chains so that she can dangle them around her neck? Like, if I lost my glasses and my eyesight was super bad, I’d be calling my family to pick me up or asking them to pick up my glasses because I cannot focus on schoolwork if my eyes are that terrible. Then again, this is anime. Nothing is ever logical in anime.

[punishmentxsin]

“The Demon Artist Kaneko Kazuma”. Sega Saturn Magazine, Vol. 8 (1996), pp 146-147

Traducción Español:

Sega Saturn: Primero que nada, ¿Podrías por favor decirnos que te hizo decir “Akuma Zensho” estará completo precisamente porque es el Akuma Zensho?

Kazuma Kaneko: Puedo dibujar CGs de personajes bastante grandes en la Mac, pero una vez están en el juego, terminan siendo muy pequeños. Es por ello que hay aspectos como los detalles faciales, accesorios o ropa en los que termino dedicando mucho tiempo, pero son imposibles de reproducir allí. El Akuma Zensho utiliza modelos de alta resolución, así que ahora están vívidamente claros y eso es genial.

SS: Data de demonios, perfiles y recetas de fusiones también están incluidas. Eso si que es detallado.

KK: Es correcto. El encargado de la información de los demonios, Isogai, es el modelo de la T-shirt de detective de Devil Summoner (risas). Así que, en esta oportunidad se hizo cargo de todos los datos sin ayuda. Queríamos escribir aún más, pero el límite de caracteres era bastante estricto. Yo, por mi parte, tenía muchas otras cosas que quería decir, así que estuve muy feliz cuando Softbank reveló la fecha de lanzamiento para los libros de Devil Summoner (risas).

SS: ¿Algún monstruo favorito en esta oportunidad?

KK: Hachiman en Devil Summoner, o debería decir, el Dios único en Megaten. Así que el único Dios es el Dios de los Hebreos y hay una teoría que dice que él fue conocido como Hachiman en Japón. Es por eso que lo interpreté como un gran hombre. Todos se familiarizan con el usual Hachiman, pero en realidad su forma original y quizás la del único Dios! De verdad me gusta ese concepto.

SS: ¿Algo más?

KK: Realmente me metí en la cultura sumeria mientras trabaja en esto, y encontré que en su mitología hay un planeta con una órbita elíptica fuera del sistema solar, número doce o más. Es muy popular entre los ocultistas y se dice que monstruos proceden de allí. Inaruna, quien se aparece en la parte final de Devil Summoner fue inspirado por la diosa sumeria Inanna. Hay muchas diosas madre en todo el mundo, como Ishtar o Kali, pero Inanna se siente como madre de todas ellas. Sin embargo, todos difieren de región en región, y parece que Inanna se convirtió en Ishtar en algún momento. Si lo ponemos de esa manera, se siente como si Sumer es el origen de Dios, así que le presté especial atención. Al principio, en realidad estaba pensando en enfocarme en los tipos fantasma, pero me distraje por la otra mitología a la mitad del camino (risas).

SS: ¿Algún favorito entre los demonios de bajo nivel?

KK: Esos serían Ba y Mothman. En Egipto, el alma es llamada Ba, mientras que a la carne se le llama Ka…

SS: ¿De verdad?

KK: Sí, en el pasado. Bueno, ya ves, Ba se convierte en un ave, el espíritu deja a Ka como una momia detrás, hasta que decida regresar. Esa es la costumbre que condujo a la creación de las momias. Dibujé a Ba teniendo eso en mente, como un ave más bien parecida a un espíritu. Así que mientras juegas y te dicen “Tu eres un Summoner, soy el gran Ba”  me terminó gustando (risas). En el caso de Mothman, hay una leyenda urbana acerca del Mothman de ojos rojos que persigue a las personas. También, hay avistamientos de OVNIS cada vez que él se aparece, así que toda clase de rumores comenzaron a surgir, como el que Mothman es un alíen robot o algo parecido entre esas líneas. Él es un tipo tan encantador. Él también chupa la sangre de las personas a las que ataca, pero no existen personas atacadas. Hay, sin embargo, personas que lo han visto atacar a otros. Extraño, ¿no lo crees? (risas) Me encantan los monstruos lindos, así que originalmente pensé que lo haría lindo a él también, similar a Doronpa de Obake no Q-Tarou. De verdad me gusta Q, así que esta ves fue el turno de Doronpa. De verdad quería hacer algo basado en Uko también… También está el Demiurge. Existe este movimiento llamado Gnosticismo, un grupo de sociedad secreta; uno de sus conceptos era que la serpiente que le impartió el conocimiento a Adán y Eva, era de hecho, un ser maravilloso, así que este es un ángel de muy alto rango.

SS: ¿Cómo has dibujado a los monstruos hasta ahora?

KK: Yo soy quien hace los bocetos iniciales, incluyendo el diseño y el color, mientras tres de cuatro personas del staff me ayudan a terminarlos, así que terminamos siendo como Kaneko Kazuma y los Ghostwriters. Últimamente, ellos han estado haciendo todo, las ilustraciones y todo lo demás. Es por ello que este es el nombre original. Todos en el staff son muy talentosos, así que deberían de hacer su debut oficial alguno de estos días. Tengo la intención de ser como Komura Tetsuya (risas).

SS: Como la familia Kaneko…

KK: Cierto, cierto. Ah, suena tan bien. Muchísimas gracias (risas).

SS: Gracias a ti por tomarte el tiempo con nosotros.

Isogai se refiere a isogai Shougo, planificador de sistemas y escritor de escenarios para varios juegos de Megaten (sistemas: SMT: if…, SMT: Devil Summoner; escenarios: Camino de Akira en SMT: if…, Soul Hackers, Nocturne, Strange Journey).

El personaje es Isono Shougo, un policía detective de apodo “T-shirt” por su cariño a las T-shirts, inclusive en el medio del invierno. Su sobrino, Kurori Tsutomu, apodado Akuma-kun, también se basa en Isogai.

Aparentemente los japoneses consideran a Inanna como una diosa madre.

El planeta al que se refiere es probablemente Nibiru.

La explicación de Ba y Ka está verdaderamente simplificada y puede que no sea correcta, y debido a que no somos expertos en la mitología egipcia, aquí la wiki para clarificarlo.

“El gran Ba” es un ore-sama en el original…

Texto Original (Scans):

Traducción el español por: PersonaUser Traducción al inglés por: dijeh (trabajo de comisión) Fuente: dijehtranslations | Sega Saturn Magazine

Kazuma Kaneko Sega Saturn Magazine 1996 – Entrevista "The Demon Artist Kaneko Kazuma". Sega Saturn Magazine, Vol. 8 (1996), pp 146-147

[74kitsune]

NikoIchi Margaret #5 & 6 Cover Pages Part IV

Jinguuji no Misokagoto by Suda Kanon chp 1 (new!) Kami-sama no Ekohiiki by Komura Ayumi chp 22 Mei-chan no Shitsuji DX by Miyagi Riko chp 71 Seifuku no Ojou-sama by Hanamatsu Ayaka chapter 3 Shunkan Gradation by Hiro Chihiro chp 17 Kimi wa Kowareta Ouji-kun by Yukimori Sakura chp 7 Jewelry – Hane to Kotori no Subarashiki Hibi by Iwa Chika chp 12 Kareshi-sama ni wa Ara ga Enai by Suga Chinatsu chp 8

[anicastes]

Where is it, Komura-kun?!

[anicastes]

Thanks, Komura-kun.

[anicastes]

Komura-kun, forget you saw that.

[anicastes]

Komura-kun?

[74kitsune]

NikoIchi Margaret #9 cover pages part III

Kimi wa Kowareta Ouji-kun by Yukimori Sakura chp 10 Kareshi-sama ni wa Ara ga Enai by Suga Chinatsu chp 10 Seifuku no Ojou-sama by Hanamatsu Ayaka chp 5 Shunkan Gradation by Hiro Chihiro chp 19 Haru wa Mijikashi Koiseyo Danshi by Shiiba Nana chp 3 Kami-sama no Ekohiiki by Komura Ayumi chp 25 Tsumasakidachi no Alice by Yoshida Mutsumi chp 1 (new series!)

[74kitsune]

NikoIchi Margaret 7 cover pages Part II

Analog Drop by Aida Natsumi chp 7 Kami-sama no Ekohiiki by Komura Ayumi chp 23 Haru wa Mijikashi Koiseyo Danshi by Shiiba Nana chp 1 (new series) Batsuichi JK by Adachihara Hikari and Onoyu Rie chp 2 Jinguuji no Misokagoto by Suda Kanon chp 2 Mei-chan no Shitsuji DX by Miyagi Riko chp 72 Shunkan Gradation by Hiro Chihiro chp 18 Kimi wa Kowareta Ouji-kun by Yukimori Sakura chp 8 Jewelry – Hane to Kotori no Subarashiki Hibi by Iwa Chika chp 13 (final)

[74kitsune]

NikoIchi Margaret #3 and #4 cover pages 2018 Part II

Motosaya by Hoshino Mizuki chp 11 Kami-sama no Ekohiiki by Komura Ayumi chp 20 Sekai de Ichiban Kakkowarui Koi by Tagaki Inao (oneshot) Yagami-kun wa Kyou mo Ijiwaru. by Aikawa Saki chp 31 Seifuku no Ojou-sama by Hanamatsu Ayaka chapter 1 (new!) Shunkan Gradation by Hiro Chihiro chp 15 Step Pure Step by Azuki Matsuna (oneshot) Analog Drop by Aida Natsumi chp 5

[74kitsune]

NikoIchi Margaret 1 & 2 2018 Cover Pages Part III

Kami-sama no Ekohiiki by Komura Ayumi (chp 19) Mei-chan no Shitsuji DX by Miyagi Riko (chp 68) Yagami-kun wa Kyou mo Ijiwaru. by Aikawa Saki (chp 30) Shunkan Gradation by Hiro Chihiro (chp 14) Kareshi-sama ni wa Ara ga Enai by Suga Chinatsu (chp 4)