todays playlist:
Kokia - Fukurou 〜Fukurou ga Shiraseru Kyaku ga Kita to〜
Nymphéas - Koori no Kairou
MUSE - Rokugatsu no Hareta Gogo no Kaze no You ni 〜Kyarun〜
Riko - Ransei
Haruka Shimotsuki - True World
Kiriko - Anata ga Furu Machi 〜A Bird Reached the Sun〜
IOSYS - Madoromi no Labyrinth
Chicchi - Kagen no Tsuki 〜Umare Izuru Asu〜
Rita - Ichijin Reppuu
Akiko Shikata - Chouwa 〜Harmonia〜
Kukui - Eden
Kazusa Murai - Tsukiyo no Koneko
Nanahira - Natsuki
Fumino Tamaki - Bastet
i should've made this a playlist of all songs with subtitles in wave dashes… thanks for listening!
3 notes
·
View notes
Maji LOVE 1000% Original Soundtrack Vol. 2
Awayuki no Koi
Mujaki na Koneko no Turn
Kimagure My Pace
daily topping
Yubisaki no Ondo
Senaka awase no interaction
for Dear...
Sentimental Memory
Project typhoon
Shizuku to Hamon to Namidaame
Karamitsuita Ito
Playing notes
Pure na Ryuusenkei
Yasashii Kaze no Okurimono
Nostalgic Melody
0 notes
100 Questions&Answers: Kanon
MEMORIAL ARTIST BOOK
In addition to several photos AN CAFE Memorial Artist Book also brought an interview and a special questionnaire of 100 questions with each of the 5 members. Here is the translation of the 100 questions with Kanon’s 100 answers.
Translate:
Japanese>Portuguese by Hiyori
Portuguese>English by Shiro
001 How many sushi can you eat?
I get worried about the price and I never go to my limit !! (this is sad) I'm sure it would get around 1000 easily
002 Which sushi's ingredient do you like?
With omelette and dried ginger flakes
003 If you have to eat something until you die, what it would be?CalorieMate
NOTE: Is a brand of nutritional energy bar and energy gel foods
004 Which kind of lamen do you think has the strongest flavor?
Kara tsukemen by Mita-Seimenjo
005 What do you in like in a hot drink?
Corn soup
006 Which mixture do you think most matches rice?
Shogayaki
007 What flavor of chewing gum do you like?
Grape
008 What flavor of candies do you like?
Muscat grape
009 Soba or udon?
Udon
NOTE: Soba is a pasta made from buckwheat and udon is made from wheat only
010 Of your whole life, what was the most painful experience you've ever faced? (Referring to physical damages)
When I fall from the tree
011 One part of body that demonstrates more confidence?
Nose
012 What do you think about old times?
Cave Cricket
013 If you had won 100.000 yen what you would make? (Around 900 dollars)
I would buy a car
014 And about 100.000.000 yen? (Around 900.000 dollars)
I would do something like the Mutsugorou Okoku did.
NOTE: Masanori Hata is a Japanese zoologist, essayist, and filmmaker. Establish the Mutsugorō Animal Kingdom nature preserve, where he and his family live with over 300 wild and domestic animals. He is the author of over 100 books, including collections of his Mutsugorō essays on nature. In 1986 released the highest-grossing film of the year in Japan, Koneko Monogatari, filmed at the Mutsugorō Animal Kingdom.
015 I know this is kind out of reality, but if you could have a wild animal, which would be?
It would be a mini pig. Because cuteness is the justice.
016 To Cook, wash clothes, clean the house. Which one do you do better?
If you mean one that requires more of you, then wash clothes
017 If you were going for a walk with your girlfriend, where would you go?
We would go to the circus
018 Where would you spend your last days of life? (If you were an old man where would you want to live?) and why?
In Okinawa. Because if not, I think I would die of hypothermia
019 Is there anyone you consider to be the strongest person in the world?
Yoshikazu Ebisu
020 An anime character, manga, etc. that you consider to be the strongest?
Characters of mangas with jokes for students
021 If you could turn into some anime character or something like this, who would you choose?
Nobita Nobi
022 First CD you bought?
“Kaze ni Asobarete” by Aki Okui
023 Your preferred winter song?
“winter fall” by L'Arc~en~Ciel
024 Your preferred xmas song?
None in particular
025 Forgetting that you were part of a band, if you were about to start one, what would it take? And why?
Guitar. They stand out
026 And what would be the name you would choose for the band?
I'm accepting names at the moment
027 If you went to a desert island and could only take three things, what would it take?
1. Hoeing 2. Water filter 3. Potatoes
028 Do you know how to swim?
I swim very well
029 Something you would never want to happen?
Having to eat my own faeces
030 If you were a child, how would you like to be called?
Those names that you need to guess based on writing or pronunciation
NOTE: In Japan names are usually written in kanjis, however it’s possible change the reading of an ideogram to pronunciations not so well known, making it difficult to read the name
031 Do you speak when sleeping?
If yes, talk about something already happened to you. No
032 If it was your last day of life, what would you do?
I would be sleeping
033 What was the longest time you could stay awake?
36 hours
034 If you could become someone important in history, who would you be?
Osamu Dazai
035 Do you use a lot of emoticon on LINE? Have you been using LINE lately?
I'm not using too much because of my lack of time. However, when i use it's only with family and close friends.
036 What's the biggest lie you've ever told?
I don't remember telling such a big lie.
037 Write the kanji that you think represents 2019 and why?
生 because it never dies
NOTE: The kanji meaning is life, genuine, birth
038 The most expensive thing you bought this year?
Having to pay the repair fee of the rented car
039 The most convenient thing you bought recently?
Pocket Wifi
040 A number from 0 to 9 that you like more than others?
7
041 Your longest finger without the middle finger, is it your index finger? Ring finger? Or are they both the same size?
More or less the same size
042 The word you most speak?
“What?”
043 At what time do you think "I'm being bourgeois"?
In metropolitan hotels
044 If you could have powers, which one would you choose?
Power to stop time
045 If there was a magic word that said things would happen, what would it be?
"Indeed"
046 If you have to choose a follow up for the curry what would it be?
Pork
047 Some kind of punishment game you'd like to avoid?
Eat stinky things
048 Do you like of a specific hour? Why?
Around 18:00. If you just woke up at this time there's still a lot of things that you can do.
049 How much would you pay for a T-shirt?
3.000 yen (Around 28 dollars)
050 Tell something you would say to you 10 years ago.
Congratulations
051 If it was 50 years ago, what would you be doing?
I already would have incarnated
052 How could you imagine yourself 10,000 years ago?
I would not exist
053 What is the first impression you have of each member of An Cafe?
Miku: nervous, shy; Takuya: miss contest; Yuuki: "I don’t remember"; Teruki: Wear cool clothes.
054 If underwear could have another name, what would you call it?
Panchu
NOTE: "underwear" in japanese is "pantsu." Kanon only changed the "tsu" to "chu" which is also used in a much more informal language.
055 A live that you can not forget?
At Budokan
056 During those 15 years which member has changed the most?
Miku
057 Do you prefer the traditional breakfast or bread?
I usually prefer bread058 A teacher you always remember?Tokoyoda Sensei
059 The most fun song in a live?
“Laugh Song”
060 Where do you most like to do a live?
Hibiya Open Air Concert Hall
061 A thing you most buy at a convenience store?
Cigarette
062 If you were not an artist, which career would you choose?
Japan Self-Defense Force, Tokyo Electric Power Company, (Stockist) in Sano, the agriculture company, CD seller, police officer, chief of a Buddhist temple, novelist writer, screenwriter, employee of a small candy store or some net cafe
063 Which city goes through your head before a live?
Yamaguchi
064 A stationery item that you like?
Those set-square that have a hole in the middle
065 An electronic device that you like?
Lighting Fixtures
066 A person you think is erotic?
Dean Fujioka. It seems that when they showed him, I was enveloped by some kind of sensation
067 What do you think of the vocaloids?
I am very grateful to all the people involved in this
068 A TV show that you like?
Goddotan and Yushaaaa
069 What's the first live you've been?
Namie Amuro Chiba Marin Estadium
070 How many pairs of shoes do you have?
I think about 10 pairs
071 What is your average time in the bath?
30 minutes
072 A mobile app you liked right away?
Clipbox
073 Do you use a computer for what purpose primarily?
Compose music
074 What have you found funny lately?
A TV show where the artist of the show "Desu yo" says his climax phrase and Jiro Hachimitsu said that it is fun when people do it without caring about how they seemed ridiculous, the result at the end of the program, really was fun
075 Who would you most like to meet?
None in particular
076 When you were a kid, who was your superhero?
Kamen Rider BLACK
077 The flavor of Umaibo that you like?
Takoyaki
Note: Umaibō or "delicious stick" is a small corn cylindrical snack from Japan.
078 An entertaining artist that you like?
Banana man, Ogoyahagi, Gekidan Hitori, Matsumoto Club, Aruko & Piece, Asozan Daifunka,Ucchannanchan
079 First time you did a makeup?
First year of high school
080 Talk a little bit about your first live.
As I had gone after (my work of) hand out letters on the evening, I didn’t participate of the rehearsal
081 Do you prefer night or day?
Night
082 When you can't sleep what do you do?
I don’t sleep
083 Not counting your part in the band, which musical instrument do you like?
Guitar
084 The oldest memory you have?
Kindergarten Graduation Ceremony
085 What color do you like?
Blue
086 What is your favorite mascot?
Funnashii and Nekkoro
087 Where do you usually buy your clothes?
I don't have any in particular
088 Are there any manga or magazines that you buy frequently?
Weekly Shonen Jump Magazine, Young Magazine and Big Comic Spirits
089 How long you already waited for a person who did not show up?
5, 6 hours
090 How many times can you do sit-ups?
50 to 100 times
091 At this exact moment how much you have in your wallet?
460 yen (around 5 dollars)
092 Which Cocoichi curry do you think is the most spicy and the topping?
Level 0 is already spicy; pork topping
Note: Cocoichi is a Japanese restaurant franchise specialized in curry
093 Subject at school that you was better?
Japanese
094 Subject at school that you was worst?
Math
095 What do you do before each live?
I enjoy some candy
096 What is the essential item for a live?
Cigarette
097 Are there any objects that you can not throw away?
Protective Amulet
098 What do you usually buy at McDonald's?
Double cheeseburger patties big size (is a limited edition available only in the evening)
099 What do you use at bedtime?
T-shirts and jersey pants
100 Leave a message to Caffekos.
It was great we met each other
9 notes
·
View notes
[JPN/ROM/ENG] Crush on you
Artist: BTOB
Song: Crush on you
Single: Brand new days ~どんな未来を~
JAPANESE
Let’s get it started!
すれ違いざまに恋をするだなんて
予想したことなかった
子猫みたいな目に未来を映して
笑顔の魔法見つけたよmy girl
I don’t even know your name
でも心にflame突然の恋は
目がやたら合って太陽は燃えて始まったんだ
Hello! Nice to meet you 君に出逢えた
Hello! Nice to meet you ずっと探してた
踊ろう星空だってcelebrating
君だそうだ僕はCrush on you
Let's get it started!
暑いこの真夏より熱い僕たちの愛
まじでまじでアツイから気を付けてね皆さんwatch out
我々だけのparty
So Hot hot summer night
輝く今夜あの場所へ
本当の愛が待ってるならCan we go? Yeah!
一瞬で僕らsoulmate
きらめくビーチはprivate恋い焦がれながら
夢が膨らんで風は歌ってはじけるんだ
Hello! Nice to meet you 君だったんだね
Hello! Nice to meet you 優しいevening sun
ゆっくり流れる時のなかdating
君だそうだ僕はCrush on you
Yo, I gotta crush on you
I won't beat around the bush girl I want you
So lemme get your number and I'll hit you up
8th wonder of the world even with no make up
Hotter than the summer heat
Cooler than the ocean breeze
Woo prettiest thing I’ve ever seen
Girl, I’ll treat you like a queen
Let’s meet tonight, everything is on me
I might empty my bank account
Cash stacked so high now I can’t count
And I’m ready to spend it all just for fun
You should know that I would never tell a lie to you
Hello! Nice to meet you 君に出逢えた
Hello! Nice to meet you ずっと探してた
踊ろう星空だってcelebrating
君だそうだ僕はCrush on you
Let's get it started!
ROMANIZATION
Let’s get it started!
surechigai zama ni koi wo suruda nante
yosou shita koto nakatta
koneko mitai na me ni mirai wo utsushite
egao no mahou mitsuketayo my girl
I don’t even know your name
demo kokoro ni flame totsuzen no koi wa
me ga yatara atte taiyou wa moete hajimattanda
Hello! Nice to meet you kimi ni deaete
Hello! Nice to meet you zutto sagashiteta
odorou hoshizora datte celebrating
kimi da sou da boku wa Crush on you
Let's get it started!
atsui kono manatsu yori atsui bokutachi no ai
majide majide atsui kara ki wo tsuketene minasan watch out
ware ware dake no party
So Hot hot summer night
kagayaku konya ano basho e
hontou no ai ga matteru nara Can we go? Yeah!
isshun de bokura soulmate
kirameku beach wa private koikogare nagara
yume ga fukurande kaze wa utatte hajikerunda
Hello! Nice to meet you kimi dattanda ne
Hello! Nice to meet you yasashii evening sun
yukkuri nagareru toki no naka dating
kimi da sou da boku wa Crush on you
Yo, I gotta crush on you
I won't beat around the bush girl I want you
So lemme get your number and I'll hit you up
8th wonder of the world even with no make up
Hotter than the summer heat
Cooler than the ocean breeze
Woo prettiest thing I’ve ever seen
Girl, I’ll treat you like a queen
Let’s meet tonight, everything is on me
I might empty my bank account
Cash stacked so high now I can’t count
And I’m ready to spend it all just for fun
You should know that I would never tell a lie to you
Hello! Nice to meet you kimi ni deaete
Hello! Nice to meet you zutto sagashiteta
odorou hoshizora datte celebrating
kimi da sou da boku wa Crush on you
Let's get it started!
ENGLISH TRANSLATION
Let’s get it started!
I didn’t expect to fall in love with you
just by merely passing each other by
My future reflects within your cat-like eyes
Your smile is magic, I found her, my girl
I don’t even know your name
but within my heart is a flame of a sudden love
Our eyes met and stuck, the sun shone on me, and it began
Hello! Nice to meet you, I crossed paths with you
Hello! Nice to meet you, I searched long for you
Let’s have a dance, even the starry sky is celebrating
It’s you, yes you, I have a Crush on you
Let's get it started!
Our love is hotter than the midsummer’s heat
It’s really, truly hot so be careful, everyone, watch out
It’s our very own party
So Hot hot summer night
We are shining bright tonight at that place
If a true love is waiting then Can we go? Yeah!
In an instant we are soulmate[s]
The gleaming beach is private, while falling deep in love
our dreams grow bigger, the wind sings, we’re bursting with flavor*
Hello! Nice to meet you, it was you all along
Hello! Nice to meet you, kind, evening sun
Within a slowly flowing time, we’re dating
It’s you, yes you, I have a Crush on you
Yo, I gotta crush on you
I won't beat around the bush girl I want you
So lemme get your number and I'll hit you up
8th wonder of the world even with no make up
Hotter than the summer heat
Cooler than the ocean breeze
Woo prettiest thing I’ve ever seen
Girl, I’ll treat you like a queen
Let’s meet tonight, everything is on me
I might empty my bank account
Cash stacked so high now I can’t count
And I’m ready to spend it all just for fun
You should know that I would never tell a lie to you
Hello! Nice to meet you, I crossed paths with you
Hello! Nice to meet you, I searched long for you
Let’s have a dance, even the starry sky is celebrating
It’s you, yes you, I have a Crush on you
Let's get it started!
romanization & translation by @natsuirobtob
*T/N: flavor here just refers to having fun, being youthful, etc.
6 notes
·
View notes