#labelladormiente

[fafos]

Il PROFILO DELLA "BELLA DORMIENTE" - THE "SLEEPING BEAUTY" PROFILE

Il Massiccio del Taburno - Camposauro "riposa" imponente e indisturbato nel territorio del Sannio segnando il confine tra la valle caudina e la valle beneventana.

Per la gente del posto la sua sagoma si allunga come una donna distesa dalla cima più alta del Monte Tiburno alle altre, una "bella dormiente" che cattura lo sguardo, a cui affidare i propri pensieri.

Qui "ritratta" con un intreccio di pastelli. Un disegno sul Taccuino della serie #viaggievillaggi per raccontare in immagini luoghi meno conosciuti in Italia e fuori confine.

Altri disegni della serie sul mio account Instagram : @fabio_pass_cioffi

Eng

The Taburno - Camposauro massif is sleeping quiet and imponent in the Sannio territory, in the Campania region, defining the imaginarian line between the "caudina" and "beneventana" valleys.

For the locals his profile can remind a sleeping woman, a beauty that magnetize the eyes and relax the mind.

Here is portraied with a pastels dress. A travelsketch for my "Viaggi e Villaggi" serie to narrow with images the less known places of italy and other countries.

For others draws of the serie here is my instagram account: @fabio_pass_cioffi