#o pilin ala e ni: mi ike pilin tawa jan ante pi kulupu ni. sona mi la jan ale pi kulupu ni li pona li musi li suwi

[adhdo5]

Officially giving up on MTPVR tbh . mi weka ale tan ona. mi lon kulupu lon tenpo suli li awen pilin weka tan sona, li kute ala e toki pona mute . ni li kulupu poka musi pi toki Inli. mi lon ala poka pi jan mute ni. mi pilin ala e musi pi ilo Wijasa. mi wile ala lon. mi wile toki pona a. mi wile lon poka pi jan sama. mi wile ala awen pilin weka, li wile ala awen alasa insa e mi lon kulupu pi jan mi ala, li wile ala awen pilin sama mi pi tenpo pini weka...

[ranboo5]

EN: I've been told there's a formalized method for submitting propaganda to this bracket and because this has awakened a vicious instinct within me I will participate

Techno and Wilbur are not nothing Pogtopia did slay and the Techno+Ghostbur interactions are excellent. In many circumstances I would vote this. In many circumstances I would campaign or this. And in general I tend to vote cTechno over cRanboo. So it is not lightly that I say

VOTE BURGERDUO

The lame ass 5D chess game we got to see during burger arc was a highlight of the otherwise dismal prolonged petering out of the SMP and also was fantastic

Common foil dynamic W

They have separate c and cc duo names because of how influential the cduo is

Man this shit just drives me insane. Each sees himself in the other and for cWilbur this is initially a second chance a validation and for cRanboo this is a condemnation and the culmination of this w/ cRanboo fucking killing itself in front of cWilbur to change the trajectory of his life forever irreversibly changed my brain chemistry

This dynamic GAVE US cbee resolution, GAVE US cTechno apology stream and apology arc in general. The largely-unspoken spectre of cRanboo hanging in the air in Bust is unparalleled in cinema.

Even outside of burger arc, cWilbur's legacy impacted cRanboo's ideological development more directly than it did cTechno's, bc cTechno had more grounds to worry about direct manifest troubles and cRanboo had primarily to deal with dread, anticipation, and understanding how to navigate the social context it found itself in, which had been shaped by Wilbur's legacy

And finally

If you vote cRanboo and send me a screenie of you doing so I will doodle you something of your request

TOK: mi kama sona e ni: toki pi ante wile la nasin suli pi pana toki li lon. utala ni li kama e pilin utala WAWA a lon lawa mi la mi o pana

jan Tekuno pi lon ala en jan Wipa pi lon ala li lon poka la ni li ken suli, li ken musi, li ken toki e ijo mute. ni li lon. tenpo pi ma Patopija la toki ona li suli. toki ona pi jan Wipa moli kin li suli. mute la mi wile wawa e nimi pi kulupu ni, e nimi pi jan Tekuno. mi la ijo ale pi jan Tekuno li suli tawa ijo ale pi jan Lanpu. ni la sina ken sona pona e ni: mi toki e ni la mi toki WAWA, li toki e ijo SULI A:

O WAWA E NIMI PI KULUPU PAKATU

ona tu li utala toki la ni li wawa a e musi Simesenpi lon tenpo pi kama moli

ona tu li sama la musi wawa

jan lon tu ni en jan tu ni pi lon ala li jo e nimi tu ante a. kulupu pi lon ala la sina ken sona pona e suli ona tan ni

ONA! TU! LI SAMA! LA! MUSI! WAWA! ona tu li lukin sama la ona tu li toki insa e sama ni: "jan ante ni li sama mi." jan Wipa la ni li pona, li toki e ni: "mi awen ken pona, mi awen ken ante; lon mi li pakala ala! jan pi sama mi li ken lon li ken pona!" taso jan Lanpu la ni li ike, li toki e ike ona e ike pi jan Wipa. nasin ni li kama suli ike li kama wawa; jan Lanpu li moli tan ona la ni li wawa ike tawa jan Wipa. ni li wawa tawa pilin mi kin a ona li ante wawa e nasin pi lawa mi lon tenpo ale

TAN NI TASO LA musi pi kulupu Pitu li ken pini. NI TASO LA toki pini pi jan Tekuno li ken lon. NI TASO LA jan Wipa li open e nasin pi toki pakala mute. ona li wawa tawa toki suli pi musi Simesenpi. kon pi jan Lanpu li lon toki musi "pakala"; jan ale li toki lili e ona lon toki, taso kon ona li awen lon. ni li wawa a. pilin li wawa. kon li wawa.

tenpo ante la kon pi jan Wipa li suli seme tawa jan Lanpu tawa jan Tekuno? tenpo pi ma Nulemanpe la jan Tekuno li lukin e ijo ante. ona tu li wile sama, li wile awen tan ken pakala, taso jan Tekuno li wile awen tan ken lon. jan li lon, li wile lon e moli ona; ona li sona e tan, li sona e ken. taso jan Lanpu la, tan ni en ken ni li len lili. ona li sin tawa ma Simesenpi la ona li sona ala e nasin – ona li wile sona e ken pakala la ona o kama sona e nasin kulupu. jan Wipa li suli tawa pali ni. la pali pi jan Wipa li suli tawa jan Lanpu lon tenpo ni, li suli sama ala tawa jan Tekuno lon tenpo ni

ni ale li ante ala e wile sina la o sona e ni:

sina wawa e nimi pi jan Lanpu li pana e sona pi pali ni tawa mi la mi sitelen e ijo pi wile sina

[artemis-zinc]

jansowia-weka20160327

meli olin tu wan mi. lon la, ona li moku kon e kasi nasa laso.

🎇  kiwin

ona li moku kon e kasi nasa laso anu seme?

🚨  jansowia

a, lon kin.

🔼  sikekusi

sina toki e ni anu seme: ona li kepeken ala palisa nasa taso? ona li kepeken palisa pi kasi nasa laso anu seme?

🚨  jansowia

palisa li jo e nimi "palisa i kasi taso".... lon ala la ona li "palisa pi kasi nasa laso"... taso, lon la, ona li palisa i kasi taso laso. meli tu wan li moku kon e palisa i kasi taso laso la, mi uta olin. (ona li meli olin mi,)

📗  nimipimeja

lukin la ona li moku kon ala e kasi nasa laso.

🚨  jansowia

sina o pakala. sina o pakala. sina o pakala. sina o pakala. sina o pakala. sina o pakala. sina o pakala. sina o pakala. sina o pakala. sina o pakala. sina o pakala. sina o pakala. mi pilin utala a, sina o pilin pona a tan ni: meli tu wan mi pi monku kasi li luka pona e sijelo mi tawa ni: mi pilin utala ala. mi pilin utala mute lon tenpo ni.

👿  melikakamine  Follow

meli sina pi "moku kasi" li jo e sitelen pi soweli Alokisi lon sinpin sijelo ona. meli insa.

🚨  jansowia

mi pali e sitelen jan sina lon lipu, mi pana e ona tawa palisa len pi wile utala, mi utala e ona la mi toki e nimi sina lon utala wawa ale, sina lili o.... tenpo ale la o Toki ala e jan Pesi e Sitelen(sitelen sijelo) epiku ona pi pali mi lon tenpo ale, sina jo e poki loje telo nasa lon tomo mi lon tenpo pimeja la mi wile Ala lukin e sina lon tenpo ale, sina sona ala sona? o weka tan mi, ni li TOKI PINI A LON TENPO PI UTALA ALA

🙂  janlijase  Follow

aaa ni li kama suli kepeken tenpo lili......

🚨  jansowia

ni, li seme? n? o toki sin. *jan Pesi li alasa awen e sijelo mi* jan Sowi o, sina ken ala kama jo tan ona, mi wile e utala ala! * mi tawa e sijelo mi li weka e luka ona* ALA! AAAAALA!!! *mi open utala e sina kepeken luka suli a mi. utala ale la mi kalama wawa. utala li kama wawa mute, kalama li kama suli mute. mi kalama mute mute li open telo oko. TENPO PAKALA. tenpo esun ni li pana e ike, mi ken ala awen lon ike. mi telo oko sunli lon tenpo ni, sina kalama nasa pi telo loje sijelo lon poka. meli tu wan mi li pali tawa ni: mi weka tan ni. pali mute la ona li tawa e mi tan ko pi sijelo sina*

🎆  jansapeke

a a a sewi mi

jan ni li seme? jan li wile kama sona e nasin pi pilin utala ala.

ni li musi tawa mi: tenpo mute la ona li toki "MI JO E MELI OLIN TU WAN", li toki "ONA ALE LI UTA OLIN E MI", li toki "ONA LI MOKU KON E KASI NASA LASO NNNNN"

kin la, mi o weka ala sona e jan "jan Pesi" e "sitelen epiku" ona, e ni: toki "sina jo e poki loje telo nasa lon tomo [ona] lon tenpo pimeja la [ona li] wile Ala lukin e sina lon tenpo ale", en toki "ni li TOKI PINI A LON TENPO PI UTALA ALA".

"ko pi sijelo sina"

mi moli a, jan sewi

jan Sowi o, mi wile e ni: sina en mi li utala tokki pi kulupu ilo; mi sona e ni: ni li ken musi.

🚨  jansowia

*mi moli e sina* a a, jan pi sona ala... *mi en meli tu wan mi pi monku kasi li weka tawa ni: mi luka e luka li uta olin.*

🔽  sila-supipeman

jan ni li musi a a a

🚨  jansowia

o toki sin? *tomo pi telo nasa li kama kalama ala. jan ale li wile ala kalama, tan ni: sina toki e toki ike lon tenpo pi ken utala mute. mi awen lon supa pi telo nasa. mi lukin ala tawa sina. luka nanpa wan li jo e poki pi telo lili, luka nanpa tu li jo e lawa mi. mi toki sin, kepeken suli sin.* o toki sin?! *sina kute e nasa pi toki mi, kute la toki li wile e pali mute tan mi. sona sina la lawa mi li nasa. sina kama sona e ni: ken la sina pakala mute mute. jan ante ale li pali sama ni: ona li lukin ala e mi e sina. jan pi pana telo li weka e jaki tan poki. ona li len e oko ona, li toki pi kalama lili. jan mute li weka wawa. jan wan li lukin tawa sina, li jo e sinpin pi pilin ike. ona li open toki, taso ona li lukin anpa, li weka. taso, sina weka ala. sina ken ala. sina lukin la, mi awen lon supa. sina lukin e lupa, sina jo e tenpo. taso sina jo ala, li jo ala, li jo ala. sina open toki la ni li ken ala ante.* pakala a.. sina toki e seme?! *mi tawa pi wawa ala tan supa. mi onpe tawa sina. mi ike lukin. linja mi li ike, mi weka ala e linja sinpin mi lon tenpo suli, anpa oko mi li suli li pimeja, len mi li jaki li jo e lupa mute, mi jo e len noka wan taso. taso, ni taso li suli tawa sina: mi jo e ilo utala, e luka suli wawa. lukin la, luka mi li lon tawa ni: ona li utala. sina sona ala sona e kalama musi pi toki ni: len noka li lon tawa ni: ona li tawa? lon, ni li sama, taso, len noka li luka mi, kin la tawa li utala. mi tawa nasa tawa sina la, sina lukin insa e jan sama sina... tenpo kama la ona li pilin ala pilin ike tan moli sina? ante la, ona li alasa ala alasa weka sona ni: jan sama ona li toki ike tawa jan Sowi a lon ma pi jan mute, ni li lon? toki sina li weka tan ni: mi lon sinpin sina. mi luka e sinpin sina li tawa e sina tawa mi.* musi?! musi li lon ala... musi ala, sina pakala o. musi ala... ona li lon.. ona li lon suli tawa sona mi.. pilin... olin. mi olin e ona... jan Pesi.... jan Sasa... jan Pon... mi olin e ona tu wan... taso ona...*sinpin mi li telo tan oko mi, mi ken ala pini e telo.* ona li weka tan mi... weka... *tenpo poka la pilin telo li weka tan sinpin mi. ona li ante tawa pilin utala taso.* musi? musi?! *luka mi li weka tan sinpin sina. ona li tawa ijo. sona sina la, ijo ni li ilo utala. sina pini e oko sina, li lukin e jan sewi. ona li toki e ni: "a, ni li kama lon tan sina." la ona li alasa weka e sina. taso, luka mi li kama jo e ilo utala ala. luka mi li kama lon luka sina. oko sina li open wawa. pilin utala li weka tan sinpin mi. pilin telo taso li lon.* weka tan mi... * mi tawa anpa. mi kalama pi pilin telo. aaa, o kama suli. *sina toki e ni, sina weka tan tomo, taso tenpo poka la sina moli tan pakala pi tomo tawa.*

[ulysses-but-somehow-more-transer]

I’m using y’all’s toki pona posts in the fmns tag to practice translating, and I wanted to see how accurate I was w my translations

“I want to say this in toki pona: “I love the Forgetmenauts.” But I don’t know how to say it? I can say “mi olin e ona (I love the Forgetmenauts)” that’s true. But that feels too small, almost nothing. Does anyone who speaks Toki Pona know them? Listen to them, they’re so good! I need someone else to talk to.”

(Some I couldn’t quite figure out but tried to fill in the gaps)

“It was to short. I listened to the song Charlatan in Red. I like it a normal amount. I’m not weird. I can breathe. I’m not okay. I need to sing the round. I’m so normal. I’m not broken or anything”

(“Tenpo pini lili la” could also be “it ended too soon” and “mi nasa ala” could also be “I’m sooo normal.” I also feel like I mistranslated the last line but I’m not sure how to make it sound less clunky. Still, I think it’s a pretty good early attempt)

okay so first of all im in love with you now, we are getting married in january and you should start looking for the formal attire of your choice (might i suggest top hats, potato sacks, wedding gowns?)

second of all youre really close or completely correct on almost everything!!! also remember im not an expert either and have used clunky, experimental and probably plain wrong phrasing at times, so youre fine.

im going to provide a literal translation, toki pona oddness in sentence structure included, as well as my original intended meaning:

toki pona:

tenpo pini lili la, mi kute e kalama musi Charlatan In Red. mi pilin meso. mi nasa ala. mi ken kon pona. mi pilin pona. mi wile ala uta e sijelo mi. mi pilin meso. mi wile ala pakala e ale

literal:

in little finished time, i listened to the song Charlatan in Red. i feel average. i dont feel weird. i can breathe. i feel good. i dont want to eat my body. i feel normal. i dont want to break everything.

intended:

i just listened to charlatan red. i feel normal. im not going insane. i can breathe. im good. i dont want to BITE myself. im so normal. i dont feel the urge to fucking hack everything to pieces.

toki pona:

mi wile toki e ni kepeken toki pona; pilin mi tawa kulupu pi kalama musi Forgetmenauts. taso mi sona ala e ni, mi o toki e seme? mi ken toki "mi olin e ona". ni li lon. taso ni li ike lili, li sin ala. kin la, mi sona ala e ni: jan mute pi toki pona li sona ala sona e kalama musi ona? ala la, o kute e ona, ona li pona a! mi wile toki tawa jan ante sona

literal:

i want to say this using toki pona: my feelings towards the music group Forgetmenauts. but i dont know, what should i say? i can say "i love them". that is true. but thats a little bad and not new. also, i dont know this: do many toki pona people know their music? if not, listen to them, theyre very good! i want to talk to other knowing people.

intended:

i want to talk about my opinions about the fmns in toki pona, but i dont know what to say. could say "i love them" but thats boring and ive already said that enough. and i dont know how many people who speak toki pona know them. if you dont, go listen to them, theyre amazing!! i wanna talk to more other people who know them.

anyway, hope this helps and again, prepare for the wedding!! <3

[killrwail]

lipu sitelen Supulatun

toki! mi toki ante e lipu sitelen "Splatoon" tawa toki pona! toki mama mi li toki Inli, mi kama sona e toki pona! mi wile e ni: toki ante mi li pona! ken la ona li jo e pakala mute.... taso, mi wile e ni: sina ken sona e toki ona <:3 (<- pilin sinpin pi jan Tesi)

coroika chapter 5 (minus the team purple bit) in toki pona! if you don't know what toki pona is, it's a small conlang created by Sonja Lang which has less than 200 words and is really fun to learn! i know this is really niche to post, but I just wanna share some of my practice for the language lol. and btw in the microscopic chance someone wants to learn from seeing this, my translation is likely not a good reference. I'm by no means fluent in this language and you should look at resources like jan Misali or https://devurandom.xyz/ instead lol

ni li kulupu lipu lili nanpa luka. o toki ala e ni: sina toki ante ala e open tan seme? mi wile e kulupu lipu lili tan nasin ala! mi sona ala e ni: tenpo kama la mi pali mute e ni. taso jan li wile e ona la mi pilin e ona!

rest below the cut, wahey~!

mute li lon noka tu, Waje~!

(ni li ma pi toki pona!! a a a!!!)

lipu lili tan jan pi toki ante: - nimi tan toki pona ala la mi sitelen sama "Supulatun" (nimi lili wawa lon open). mi toki pona ala e "S4" e "S+" - mi pali suli ala e nimi jan. mi sitelen lon tenpo lili - mi pali kepeken ilo Microsoft Paint. ona li ike a a. toki ante mi li pona lukin ala - mi lukin lon pi mute ala e ni. ken la ona li jo e pakala mute mute, mi sona - mute li sama ala. mi kama sona weka e toki mi ^^"

pini!

a. ... a... mi open e nimi linja ni. taso mi tawa weka tan mi kama jo e moku. tenpo ni la mi sona ala e ni: mi sitelen nimi e seme...

ante: mi sona!!! mi toki e ni: mi sona ala e nimi sin anu nimi kin. ona li ante..? o pana e pona tawa mi...

mi wile e ni: ni li pona tawa sina! mi tawa!

[fioras-resolve]

sitelen mi: poka seli lili.

I wrote a scene for my game in Toki Pona! I find that it's easier for me to write stuff like this when I do it in this language, because I don't fret too much about things like word choice. I have an English translation of it for my friends, but I'm going to post it without that here because I want to see how TOK speakers interpret it! Click the Read More if you want to see it all!

jan Pin en jan Pijowa en jan Ponpilija en jan Panka li lon poka seli lili.

jan Pin: …pona. jan ale li ken ala ken?

jan Panka: ken.

jan Ponpilija: mi ken.

jan Pijowa: o awen. ijo nanpa wan.

jan Ponpilija: seme?

jan Talija: mi jan Talija, li jan Losa, li jan Ili! mi ale ona!

jan Pin: jan Pijowa. jan mute Pijowa.

jan Pijowa: lon. toki mi li pilin mi. toki mi li wawa mi.

jan Pin: lon, wawa sina li ijo pona!

jan Pijowa: wawa ni li kama tan nimi mi. taso ona li tan sina kin.

jan Pijowa: jan Pin, tenpo pini la sina pana e nimi mi tawa mi. tenpo ni la, sina pana e olin sina tawa mi. kin, sina pana e wile pi tenpo kama pona tawa mi.

jan Pin: …sina pona, jan mute Pijowa.

jan Pijowa: jan Pin o, lukin tawa tenpo kama poka me.

jan Pijowa: jan Ponpilija.

jan Ponpilija: …

jan Pijowa: …mi wile sina.

jan Ponpilija: jan Pijowa… sina wile ala toki e ni…

jan Pijowa: mi wile. jan ale o, kute e ni!

jan Pijowa: “jan pona” en “jan olin…” li wile ala ante. jan Ponpilija li jan pona mi. mi olin ona!

jan Pijowa: mi olin ala sina tan tenpo pini mi. mi olin sina tan sina. mi pilin pona poka sina. sina luka pona e mi, sina toki e pona tawa mi.

jan Pijowa: mi pilin pona tan sina poka mi. mi. wile. sina.

jan Ponpilija: …mi… mi olin sina, jan Pijowa.

jan Pijowa: taso, jan Panka.

jan Panka li lukin e weka.

jan Panka: …seme.

jan Pijowa li luka tawa jan Panka.

jan Pijowa: …o toki ala e “seme” tawa mi. o kama ni.

jan Panka: …

jan Panka li sijelo olin e jan Pijowa.

jan Panka: mi olin sina.

jan Pijowa: mi sona li olin sina.

sijelo olin li awen.

jan Pijowa: aaa…

jan Panka: nnnnn…

sijelo olin li awen.

jan Panka: mi wile ala pini.

jan Pijowa: sama.

jan Pin: taso, tenpo kama la sina ken sijelo olin mute a.

sijelo olin li awen.

jan Pijowa li uta olin e lawa pi jan Panka, la sijelo olin li pini.

jan Pijowa: pona!

jan ale li jo e sitelen ona.

jan Pin: mi open.

jan Pin li luka e sitelen ona tawa seli.

jan Pin: o pakala e kulupu ma.

jan Ponpilija li luka e sitelen ona tawa seli.

jan Ponpilija: o pakala e pilin ike suli.

jan Panka li luka e sitelen ona tawa seli.

jan Panka: o pakala e wile ike mama.

jan Pijowa li luka ala e ona.

jan Pijowa: …tenpo kama la, mi luka. awen.

jan Pin li luka.

jan Pin: o pakala e wile tawa “mije pona.”

jan Ponpilija li luka.

jan Ponpilija: o pakala e tu pi mije anu meli.

jan Panka li luka.

jan Panka: o pakala e ni: sewi li wile utala e mi tan mi jan mute anu tonsi. mi wile utala e ona.

jan Pin: lon.

jan Pin en jan Ponpilija en jan Panka luka e mute.

jan Ponpilija: …jan Pijo? tenpo ni la sina luka ala luka?

jan Pijowa: …luka.

jan Pijowa: mi toki e wan.

jan Pijowa: o pakala e tenpo pini.

jan Pijowa: o pakala e mi pi tenpo pini.

jan Pijowa: o pakala e sina ale pi tenpo pini.

jan Pijowa: tenpo ni la sina pona. tenpo ni la mi pona. mi pilin pona. tan sina.

jan Pijowa: ni li tenpo kama mi.

jan Ponpilija: pona!! jan Panka: mi olin sina, jan Pijowa!!

jan Pin: toki sina li pona!

jan Pijowa li luka e sitelen ale tawa seli. seli li suli. jan ale li kalama pona.

[sinasonaalaemi]

mi en olin mi li alasa e nasin sin unpa. kama wile la mi kulupu unpa kepeken jan wan ante pi mije wawa lawa. alasa ilo la jan ni pona li lon li toki e ni: "o esun e mi pi mije suli". taso la wawa suli ona li sijelo ona ala. ijo ante ona pi sijelo ala li wawa a.

mi kama lukin e ona la mije ni li suli sewi li suli sijelo tawa mi tu. noka en luka li kiwen suli. esun pona a, taso ijo ante li lon esun ni. mije suli li pana e kiwen tawa mi tu. kiwen li sama kiwen pi pona sijelo tawa lukin, taso kiwen ni li lili mute e sijelo. mi tu li kama lili sijelo a (li kama ala lili tenpo). ni la mi tu lili li sama pipi tawa jan wawa ni.

tenpo ni la kama lili li open taso. mi en jan olin li tawa poka ante mije. mi pilin e luka wawa ona.. ante la mi kama sona e ni kepeken tenpo lili: suli sijelo mi li sama ala ona pi tenpo poka pini. mi ken pilin e insa sijelo. mi kama lili a. mi wile lon sewi supa lon ni: mi kama e ni: lawa mi li lon ala anpa tawa lawa pi mije suli. mi ken ala sike e sijelo ona kepeken luka tu mi. mi luka e sinpin sijelo taso. suli mije la monsi li lon weka. mi pana e uta mi tawa sike lili loje pi sinpin sijelo.

taso la selo pi mije suli li pana e telo. ni li nasa e kon. mi nena e sijelo ona. luka en sijelo li kama wan la anpa ona li pana e kon nasa tawa mi tan sewi mi. ni li pona a tawa nena mi. mije suli li lukin e mi la ona li pilin e ni: mi wile lon insa lupa. ona li poki e mi kepeken luka kepeken tenpo lili. mi kama lon insa poki. ona li pana e luka ona tawa poka a sijelo la poki lili li kama lon. mi lon insa pi ni tu. linja sijelo li lon poki li lon ale. mi tawa e sijelo mi la linja li poki e mi li pini e ken tawa tan pakala mi pi wile tawa. mi awen kama lili la ale sijelo li lon insa poki. mi nena e kon ona taso. ale li seli. linja la mi ken ala a tawa. ona li kiwen e sijelo ona e luka ona la poki li wawa.

mi kama pilin e ni: mi weka ala tan poki lon tenpo kama, taso ona li luka sin e mi li weka e mi tan poki pi kon nasa. luka ona li suli tawa sijelo mi. luka ona li sike e mi li len e ale sijelo. lawa mi taso li lon ala luka ona. ni la mi ken lukin e ni lon sinpin: ona li pilin wawa. sinpin mi la mi pilin wawa unpa. mije suli li lukin e ni. ante la mi lukin e sinpin ona la mi lukin e ni: ona li lukin e palisa unpa ona. mi lukin e anpa mi. palisa mije li lon insa len, taso ona li kiwen la mi ken lukin e suli ona. mije suli li weka e len la palisa kiwen li tawa sewi kepeken tenpo lili. ona li jo e jan olin mi kepeken luka ante ona. ona li pana e noka pi olin mi tawa insa palisa. ni li pana e pilin suli ike tawa olin. lupa li lon pini palisa la noka olin li kama lon insa. olin li lukin tawa e noka ona li wile weka e noka tan palisa, taso palisa li wawa ike. mi lukin e sike unpa tu ona. mi ken lukin e ni: olin mi li tawa insa pi sike wan. mi tawa ona ante.

ona li lon insa sike li lon insa ike. olin li alasa weka tan sike la ona li tawa wawa e sijelo, taso ni li moku taso e wawa olin li pona pilin tawa mije suli. mije suli li mu e pilin pona ona. olin li wile a weka, taso mije suli li kute ala. mi lukin e ni la mi tawa wawa e sijelo mi. palisa o moku ala e mi. taso alasa weka li musi tawa mije. toki pi mije suli la "moku pona a.... ni la ona nanpa tu o kama..."

mi wile ala a la mi mu suli. mi toki e pilin ike mi. mi lukin ante e wile ona kepeken tenpo lili. ike la alasa li kama e ala. nanpa wan la ona li pana e lawa mi tawa insa palisa la mi pini ken kalama uta. olin mi li lon insa sike la ni li pona pilin tawa mije la mije li lon poka pi pini unpa. ni la telo unpa li lon insa palisa li lon ale. palisa li moku e mi li pana e mi tawa insa pi sike ante. mi lukin e telo suli. ale ona li walo li seli a. mi kama lon insa telo. mi nena e kon la nasa kon li wawa suli la ni li pakala e lawa mi. lawa mi li kama pilin unpa taso li pini ken pilin ike.

open la mi ken kute e alasa weka pi olin mi pi sike ante, taso kalama li pini la mi sona e ni: olin li pini jan li kama telo unpa. sona pona mi la mi kama sama.

[janpalakisu]

kule ante ali (HoloX: Jouya Repaint)

o anpa tawa wi ijo ale meso pi musi ala mi kipisi pi pali wan li ni jan pi nasin ala li lon tenpo sike wi kama pona e sina wi jan lawa pi nasin pona e ma Eten, la kulupu Jolokusu (mi kalama)

wa-a! wa-a-a! a-a-a!

anpa? ken pona ala e ma ali (pona li seme?) pimeja ilo kalama li toki e pini

apapa papawa o musi tawa li nasa jan nasa en jan meso, o kalama pali wan li namako ali o tawa anpa tawa pimeja

suwi suwi kalama o tawa kepeken kalama luka tawa weka li ala o lukin o jo e pimeja

o kule sin pi kule mi e ma wile, la mi pana ali tawa sina o weka e sona lawa mute o nasa mute o open e seli apapa wapa moku e ijo pini ali apapa wapa wi pana e sona len tawa sina

wa-a! wa-a-a! a-a-a!

jan lawa sewi, li lawa e jan mute ali mi pilin ala e pona e ike, li tawa e sina kepeken pi soweli li nasin pi pali open wile, alasa, olin, pona, lanpan pi ma ali

wa-pa-pa, o kalama musi mi wile e tawa mi tawa mi usawi e sina, ni li lape ali tenpo pimeja, ni li tenpo lape

anpa anpa, tawa sina wile e pali ali, anu ala? nasin monsi li ala o lukin o jo e ike ike

o kule sin pi kule mi e ma seme, la sina lanpan e ijo ali o ante e nasin o pali e sike o seli e ijo ali apappa wapa jan powe ali o kute apapa wapa wi pana e sona len tawa sina

“ni li tenpo pali!” “musi nasa li open lon tenpo ni!” “sina pona ana pona ala? pona! “o lukin!”

(jan Kloe! jan Kloe!) luka sewi! luka sewi! (jan Iwoja! jan Iwoja!) mu mute, mi kalama! (jan Kojowi! jan Kojowi) musi tawa! musi tawa! ma li lawa tan Jolokosu! ma li ante tan Jolokosu! (jan Lui! jan Lui!) mute! mute! (jan Laplus! jan Laplus!) jan ali o pali wan (Jolokosu! Jolokosu!) ma li lawa tan Jolokosu! ma li ante tan Jolokosu! lanpan e ma! Jolokosu!

o mute suli e wile sina o poka, o tawa monsi mi nasin weka li ala o lukin o jo e pimeja

o kule sin pi kule mi e ma wile, la mi pana ali tawa sina o weka e sona lawa mute o nasa mute o open e seli apapa wapa moku e ijo pini ali apapa wapa wi pana e sona len tawa sina

wa-a! wa-a-a! a-a-a!

[tissitpoispaita]

Here we go again with my Toki Pona translations of Finnish literature that absolutely no one asked for. This time it's the uncensored version of Lahtinen's toboggan monologue from Sotaromaani.

If anyone came here just for Toki Pona and is not familiar with this novel:

It's about the Continuation War between Finland and the Soviet Union from an ordinary soldier's POV. In this excerpt Lahtinen, a communist, lashes out at Finnish military leadership and rants about the war and capitalism.

jan Lasinen/Mata/Salo/Siponen = Lahtinen, Määttä, Salo and Sihvonen, soldiers

jan Sumi/Lusi/Nijon = Finns, Russians and Japanese people

jan Lapuwa = supporters of the fascist and anticommunist Lapua movement

Even as a native Finnish speaker, I have no idea what "kyllä hän touhua on" means. "ona li jo e pali mute kin" is an educated guess.

Edit:

It's probably the "warlords" that are getting paid a lot from the people's money and not the journalists. So I changed "jan sitelen li kama jo e mani suli tan jan pali" to "jan lawa li kama jo - - ".

Corrected some punctuation that felt off

Broke apart a sentence to avoid la-stacking. Aforementioned part about the people's money was part of the previous sentence

Deleted a useless sentence that I added for no reason ("mi sona ala e ni" after "sike moli ni li kama tan ma seme")

jan Lasinen en jan Mata en jan Salo li tawa e supa tawa lon ko walo mute. jan Siponen li lon monsi li tawa e linja pini li tawa e supa kepeken palisa tawa pi ko walo. tenpo pini la, ona mute li lon poka kulupu wan pi palisa moli. taso tenpo ni la, ona li jo e supa ni la kulupu li weka. supa li jo e ijo mute mute la, ona li lon ma lon insa ko. tenpo wan la, mije li tawa kepeken palisa tawa pi ko walo, taso ona li ken ala pali ni tan ijo mute lon supa. ona li pana e palisa tawa lon supa li tawa kepeken noka. kon li lete, taso ona li pilin seli li pana e telo mute mute. ona li kon wawa li pana e nimi ike li tawa lon nasin pi kulupu ona. ona li wile lape mute mute la, lawa ona li pilin kon. kalama utala li kute lili nasa. ona li ken ala kute e ni: kalama seme li kama tan jan pona tan jan ike.

lon sinpin la, jan Salo li tawa kepeken luka noka tan ni: supa li tawa ala li anpa e ona. jan Mata li tawa li kalama ala. ona li lukin e nena e lupa la, ona li tawa pona mute. jan Lasinen li tawa e supa kepeken wawa ona ale. supa li pini tawa tan kiwen anu kasi la, ona li tawa wawa e linja li pilin ike mute li kalama ike:

”pa… ka… la.”

tenpo wan anu tu la, ona mute li lape lon supa li kama jo e kon. jan Lasinen li kon:

”a, pakala a. kiwen moli pakala o kama o moli e mi. a, mi jo e pali mute, taso jan lawa pi ma tomo li lon supa lape li nanpa e mani pi pan pi esun pimeja. mi wile e ni: jan sona wan li kama. lawa ona li pakala ala tan toki ike ale. ona li sona taso e ijo pona e ijo suli la, ni li nasa tawa ona: mije suli li tawa e supa jaki ni tawa weka tawa poka lon ma kasi…”

jan ante li toki ala li mute e wawa, taso kon pi jan Lasinen li awen wawa. ona li awen toki li pali e toki pi ona en jan sona pi insa lawa ona:

”ona li lukin e palisa kiwen ni e ilo lupa ni la, ona li toki e ni: ’sina pali e nasin anu tomo, anu seme?’ mi toki e seme? e ni: ’a… ala, mi pali e tomo ala. mi wile tawa insa ma. mi tawa ala la jan li moli e mi.’ taso ilo suli jaki ni li nasa mute tawa ona: ’ilo pona ni li seme? jan li pali seme kepeken ona?’ ’a, mi moli e jan kepeken ona.’ ’jan? jan ni li pali ala pali ike?’ ’a… ala. mi pilin ni: ona li pali ike tawa jan ala. taso ni li utala. sina sona ala e ni, anu seme? jan lawa pi ma tomo li wile e mani suli tan pan, jan mani pi ma kasi li wile e ma kasi ni pi ma Lusi. jan lawa suli li wile e lawa e mani, jan unpa ona li wile e kiwen mani e selo soweli. tan ni la jan li moli e jan lon ma ni. tan pona pi jan Sumi. tan ni: jan pi nasin sewi li awen e jan lon anpa jan mani. jan li kute ala la lawa li ken moli e ona. jan moli li ken ala toki. jan lawa li sitelen e lipu ni: sina utala ala tawa ma mi tawa poki mani mi la, mi moli e sina lon monsi tomo seli.’ taso tenpo ni la mi wile tawa.”

ona mute li tawa. jan Lasinen li pini, taso ijo ona li pini ala la ona li kama toki. ona li tawa e supa la, ona li kon li pana e nimi jaki:

”pakala a, jan li pali e toki ike. tomo en nasin sewi en ma mama. mi lawa ala e tomo, kulupu mani li lawa e tomo mi. mi weka e kulupu sewi li jo ala e kipisi lili pi ma mama. jan utala lawa wan pi ko jaki li toki e ni: mi wile utala tawa mama mi. mama meli mi taso li lon. jan Lusi li wile e meli majuna jaki wan la, ona li ken kama jo e ona, pakala. pakala jaki a, noka kasi ni li suli sama mije lili pi mani ala… jan li ken pali e noka kasi lili, anu seme? ona li jo e pali mute kin. mi lawa la mi pana e jan Lapuwa e jan lawa utala lon tomo pi pona lawa. taso tenpo ni la, lipu pi ijo sin li jo e sitelen suli pi sewi ma ni. jan lawa li kama jo e mani suli tan jan pali.”

jan Siponen li tawa anpa. ko walo li tawa insa len luka ona. tan ni la, ona kin li pilin ike mute li kalama suli. ona li kon wawa li pana e luka ona tawa jan ike li toki:

”lon ni, lon ni. jan sona li lon ma ni. ona li utala ala. sike moli ni li kama tan ma seme. jan Nijon li utala lon monsi ona. ona li alasa ala e ma pi jan ante. ona li awen taso e pona ona.”

jan Lasinen li pini e toki pi nasin kulupu, taso jan Salo li jo e wawa ala li tawa lili e linja. jan Lasinen li kalama:

”sina kin o tawa, pakala. tenpo ni la sina pana ala e telo.”

jan Salo li tawa e linja kepeken wawa ale li kon:

”mi wile ala pana e telo. mi wile e ni taso: supa ni li tawa.”

[suwi-musi-lili]

ⵌ1 ↄ □♡ ∟🜶 「エロヰセ」

なんぱ・1・ら・りぷ・ぴりん・ぴ・やん「エロヰセ」：

てんぽ・に・ら・あ・み・よ・え・ぴりん・ぴ・いけ・ぱり！！こん・ぴ・やん・み・り・かま・え・み・たん・まま・ぴ・かま・まま。てんぽ・おぺん・ぴ・かま・まま・ら・まま・に・り・とき・え・に・たゎ・み：

「てんぽ・あれ・ら・み・あらさ・ぽな・え・しな。てんぽ・あれ・ら・しな・けん・ろん・とも・み。てんぽ・あれ・ら・み・まま・しな」

まま・に・り・うぃれ・とき・え・ろん・たわ・み・ら・まま・に・り・とき・あら・え・ろん・たわ・おな。に・り・たん・え・ぱから・むて。まま・に・り・ぱから・え・くるぷ・まま・おな。まま・に・り・ぱから・え・やん・おりん・せうぃ・おな。まま・に・り・ぱから・え・やん・おりん・むて・おな。まま・に・り・ぱから・え・おな。まま・に・り・ぱから・え・み。てんぽ・りり・ぴに・ら・まま・に・り・とき・え・に・たわ・み：

「けん・あら・ら・み・ぽな・え・しな。けん・あら・しな・り・ぱから・え・やん・おりん・せうぃ・み・ら・お・るきん・たわ・ろん・とも・あんて。に・り・あんて・あら・ら・み・まま・しな・きん！！」

とき・ぴ・かま・まま・り・あら・え・ろん。ぴりん・ぴ・かま・まま・り・あら・え・ろん。なしん・ぴ・かま・まま・り・あら・え・ろん。あうぇん・ぴ・かま・まま・り・あら・え・ろん。こん・ぴ・かま・まま・り・あら・え・ろん。まま・に・り・とき・ら・み・り・めり・りり・おな・きん！！み・そな・あら・え・に・ら・あ・み・ぴりん・ぴ・いけ・ぱり！！

み・してれん・え・りぷ・に・ら・み��うぃれ・え・ぴりん・み。み・うぃれ・あら・ら・しな・あらさ・ぽな・え・み。しな・うぃれ・ぱな・え・ぽな・たわ・み・ら・お・ぱな・え・わわ・ぽな・たわ・に

ーやん「エロヰセ」

nanpa 1 la lipu pilin pi jan Elowise:

tenpo ni la a mi jo e pilin pi ike pali! kon pi jan mi li kama e mi tan mama pi kama mama. tenpo open pi kama mama la mama ni li toki e ni tawa mi:

"tenpo ale la mi alasa pona e sina. tenpo ale la sina ken lon tomo mi. tenpo ale la mi mama sina."

mama ni li wile toki e lon tawa mi la mama ni li toki ala e lon tawa ona. ni li tan e pakala mute. mama ni li pakala e kulupu mama ona. mama ni li pakala e jan olin sewi ona. mama ni li pakala e jan olin mute ona. mama ni li pakala e ona. mama ni li pakala e mi. tenpo lili pini la mama ni li toki e ni tawa mi:

"ken ala la mi pona e sina. ken ala sina li pakala e jan olin sewi mi la o lukin tawa lon tomo ante. ni li ante ala la mi mama sina kin!"

toki pi kama mama li ala e lon. pilin pi kama mama li ala e lon. nasin pi kama mama li ala e lon. awen pi kama mama li ala e lon. kon pi kama mama li ala e lon. mama ni li toki la mi li meli lili ona kin! mi sona ala e ni la a mi pilin pi ike pali!

mi sitelen e lipu ni la mi wile sitelen e pilin mi. mi wile ala la sina alasa pona e mi. sina wile pana e pona tawa mi la o pana e wawa pona tawa ni. 

-jan Elowise

[jansegers]

TP Rhyme Dictionary

For toki pona songwriters and poets. mi_soweli | 2019

I have made a list of all rhyming words in toki pona. They are kind of randomly organised, but I tried to put words that rhyme better closer together. Enjoy!

a la ma ala kala utala pakala nasa alasa mama sama pana lawa tawa wawa kalama kama anpa nanpa apeja pimeja nena weka sina palisa insa linja ona pona sona noka poka lupa supa luka uta monsuta unpa

jan pan tan wan

e ale lape ante lete seme ike sike mije wile loje mute kute kule

en len sitelen ken kepeken kiwen awen open

li mi ni pi ali pali jaki kasi mani akesi meli seli soweli sewi kili lili nimi pini pipi kipisi moli poki toki monsi musi suli suwi

kin lukin sin nasin olin pilin sinpin

o jo ko laso taso waso namako walo jelo selo sijelo leko tenpo telo ijo ilo oko tomo suno

kon lon

mu pu tu anu kijetesantakalu lipu moku kulupu

esun mun

Please tell me if I have made a mistake!

https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/e1lxon/for_toki_pona_songwriters_and_poets/

#TokiPona #rhyme #kalama_sama #anno2019

[ulysses-but-somehow-more-transer]

mi wile toki e ni kepeken toki pona; pilin mi tawa kulupu pi kalama musi Forgetmenauts. taso mi sona ala e ni, mi o toki e seme? mi ken toki "mi olin e ona". ni li lon. taso ni li ike lili, li sin ala. kin la, mi sona ala e ni: jan mute pi toki pona li sona ala sona e kalama musi ona? ala la, o kute e ona, ona li pona a! mi wile toki tawa jan ante sona

[janpalakisu]

ken ala (Sakamata Chloe: Paralyze)

ke-ke-ken ala

mi mu musi kan kulupu lon tenpo ale jan ni li ijo ante mi ke-ke-ken ala ijo pi pilin pona en ijo pi pilin pakala ni li pilin pi insa ala ke-ke-ken ala

pilin pi mi ike? lon ali, lon ali, lon ali mi tawa weka? tawa li lili, li lili lape, mi tawa ala lon tenpo kama la, toki lupa, toki lupa, sin

“mi ike e ona, ona apeja” toki, toki, pona, ike mi uta pi uta pona e noka mi mi lukin sama e, a, a, pipi kasi

ijo ni li ni ken kulupu? anu ala? sona ala la wi pilin olin ala ke-ke-ken ala pilin ala (e) mi

ke-ke-ken ala

ma sike, jo lawa pali ante, jasmina la o kalama lape, la jan mute li ken ala

mi lape e mi, lon tenpo ni, tenpo ni, tenpi ni tenpo kama, la ni li musi a, musi a telo lukin mi li jelo lon ale la o toki lupa, toki lupa sin

“mi ike e ona, ona apeja” toki, toki, pona, ike mi uta pi uta pona e noka mi mi lukin sama e, a, a, pipi kasi

ijo ni li ni ken kulupu? anu ala? sona ala la wi pilin olin ala ke-ke-ken ala pilin ala

ken pilin pakala anpa tawa lon tenpo pimeja mute mi kon e mun lili lon sewi mi tawa utala e ale mi li telo lukin

wa a a (ken ala, li ken ala) ni li seli jule suli ken ala, ken ala ken kulupu? anu ala? ke-ke-ken ala pilin ala (e) mi

ke-ken ala, powe ken ala

[janpalakisu]

M X M (Hakos Baelz: R X R X R)

a, ijo tenpo ni li ike tawa mi ike insa, li kalama mute ni li kalama pi misa pi lukin ala mi li pana wawa e ni

o kute ni, tenpo ni li ijo sin ni li kama nasa, o jo kalama ni

sina pona? tenpo ni li open jan anpa mute o kute e mi, oke! ona li wile ante a! wi pana e ni o utala wile mi li kute

wile e musi? tawa monsi mi sina ken kama nasa misa pi ken ala li utala la sona

misa monsuta wile mute e tawa lon ni ala misa monsuta tenpo li jasmina, ma ko li sewi (misasasa) misa monsuta nasin mi. ni li musi ala misa monsuta mi tawa sina, o poka mi sama kon tawa, sama kon puwa wi tawa pimeja

jan ala li lukin o awen lukin mi pi nasin kulupu ala lili! ona tawa lili! weka wawa mu mu mu mu mu o nasa namako

mi ike tawa ona ni li nimi majuna kalama li wile mi pana lon li kalama nimi li pilin wawa

o open musi wi kama nasa insa kalama suno o anpa ala anu ona li moku e sina

misa monsuta sina o lape ala o tawa awen misa monsuta mi tawa ike nasa e sina pali e nasa. ni li pali lili wi tawa pimeja

a! jan ale! a a a a o musi mute e nasin

ken mute mi li lon seme? tan pi lon mi li seme? o pakala e lon la tawa ma Sankri-La!

misa monsuta wile mute e tawa lon ni ala misa monsuta tenpo li jasmina, ma ko li sewi (misasasa) misa monsuta nasin mi. ni li musi ala misa monsuta mi tawa sina, o poka mi sama kon tawa, sama kon puwa wi tawa pimeja

[janpalakisu]

sina suno uta pona (Hololive: Shiny Smiley Story)

mi pana e kama kulupu wi wile e wile suno wi nasin pi kalama mute tenpo ni la o open wan

sina suno e uta pona mi tenpo pini li suno ala lukin suno sina li jo e mi jo e wile la: nasin lon open

mi pilin monsuta ante la mi awen e mi pilin mi suno, mi pona, mi wile lon nasin mi open

kalama pi pali ala mi weka e kalama ni mi pilin ike la mi sona e ni mi jo e kulupu mute

wi luka tawa linluwi wi kulupu pi pali mute o tawa e luka mi wi pana ni: ma sewi mi

o lukin e pilin mi la apeja ala- seli mute wi nasin pi kalama mute tenpo ni la o open wan

tawa sewi linluwi pilin wi li suno sewi pana suno e ma pi lipu ala suno pi sin tawa ali

mi awen e pona sina ni awen e wawa mi la nasin mi e suno sin pi sona ala

uta pona sina suno la mi uta pona suwi mi telo lukin la mi sona sina la mi awen wawa ali

wi tawa wile suno wi o kalama mute musi kulupu wi e pali ni nasin pi pini ala

jan ali li suno sewi jo e olin uta pona wi kalama e nasin sin tenpo ni la o kule sin

mi pilin ike pi kulupu ala la mi sona e ni : ken pona lon mi awen e pilin ni pilin ni li moli ala tenpo kama sewi suno ma ali jo e uta pona

mi wile e musi pana e suno pi kule mute lukin telo tenpo lili la pona sin tan uta pona

o pana e kama kulupu o pali lon e wile wi tenpo ni li tenpo suli o pali pilin

mi luka tawa wile ni wi pilin li sewi awen o tawa e luka mi wi pana ni: ma sewi mi

o lukin e pilin mi la apeja ala- pilin kon wi nasin pi kalama mute tenpo ni la o pali ma