Wiadomość od kilku osób trans z ekipy Tumblra i Automattic
Każdy użytkownik Tumblra powinien czuć się mile widziany na platformie, nie wyłączając osób transpłciowych i innych członków społeczności LGBTQ+. Zależy nam na tym również dlatego, że jako osoby trans pracujące w ekipach Tumblra i Automattic sami chcemy czuć, że przynależymy do tego miejsca. Chcemy też mieć pewność, że platforma nas wspiera i dba o nasze bezpieczeństwo. Dzięki temu, że z nami jesteście, Tumblr jest bardziej radosnym i pełnym energii miejscem, a osoby LGBTQ+, które pomagają go tworzyć, cały czas walczą o to za kulisami.
Kilka dni temu Matt Mullenweg (prezes Automattic – firmy macierzystej Tumblra) odpowiedział na zapytanie użytkownika dotyczące zawieszenia konta i zrobił to w sposób, który został odebrany negatywnie przez społeczność LGBTQ+ na Tumblrze. Uważamy, że odpowiedź Matta na to zapytanie i jego dalsze komentarze były nieuzasadnione i krzywdzące. Ekipa Tumblra zwykle nie komentuje decyzji dotyczących moderacji. Dzieje się tak między innymi ze względu na prywatność osób zaangażowanych w sprawę oraz kwestie praktyczne – musimy przecież poddawać moderacji tysiące zgłoszeń dziennie. Ta polityka ma jedną wadę: plotki i nieprawdziwe informacje na temat działań podejmowanych przez nasz zespół ds. zaufania i bezpieczeństwa rozprzestrzeniają się z prędkością światła. Mając to na uwadze, chcemy wyjaśnić kilka kwestii związanych z tą sytuacją:
Okoliczności dotyczące zawieszenia użytkownika predstrogen nie zostały dokładnie wyjaśnione i w efekcie cała sytuacja mogła sprawiać wrażenie, jakbyśmy szukali okazji do banowania osób transkobiecych na platformie. Ale tak nie jest. Przykładowy komentarz udostępniony w poście, do którego link znajduje się powyżej, nie wpisuje się w naszą definicję realnej groźby przemocy i nie był czynnikiem decydującym o zawieszeniu konta.
Matt nie dostrzegł niestety szkód, jakie to zawieszenie wyrządziło społeczności. Nie wypowiada się on w imieniu osób LGBTQ+, które pomagają w tworzeniu Tumblra i Automattic, i w żaden sposób nie konsultował z nami swojej odpowiedzi na tę sytuację.
W zeszłym roku do postów niektórych użytkowników błędnie przypisywano etykiety społeczności „dla dorosłych” i „motywy seksualne”. Za ten wyraźny trend związany z nieprawidłowym oznaczaniem postów dotyczących tematyki trans odpowiedzialność ponosił zewnętrzny zespół wykonawców przypisujących etykiety społecznościowe do postów. Kiedy nasz zespół ds. zaufania i bezpieczeństwa odkrył ten problem (w dużej mierze dzięki zgłoszeniom ze strony społeczności), natychmiast odebraliśmy wspomnianemu zespołowi możliwość przypisywania etykiet społeczności. Zwiększyliśmy też kontrolę, żeby mieć pewność, że taka sytuacja już się nie powtórzy. Ekipa opublikowała post na ten temat. Jej członkowie LGBTQ+ naciskali, żeby wprowadzić w tej kwestii większą przejrzystość, ale ostateczna decyzja zapadła wyżej. Rozwiązanie umowy z wykonawcą wspomniane w oryginalnej odpowiedzi na zapytanie było skutkiem zupełnie niezwiązanego ze sprawą incydentu, który powiązano z nią przez pomyłkę. Jest nam bardzo przykro, że doszło do błędnego oznaczania postów i że wpłynęło to negatywnie na społeczność trans na Tumblrze.
Posty związane z procesem tranzycji nie są sprzeczne z naszymi wytycznymi dla społeczności, a ich tematyka nie jest czynnikiem, który zespół moderatorów brał pod uwagę podczas omawiania zawieszeń kont i późniejszych odwołań. Nie podejmujemy żadnych działań przeciwko treściom dotyczącym tranzycji lub ciał osób trans, o ile oczywiście te treści są zgodne z wytycznymi dla społeczności.
Rozumiemy frustrację osób trans, które trafiają na Tumblrze na transfobiczne treści i wchodzą w interakcje z użytkownikami o mocno bigoteryjnych poglądach. Nam też się to nie podoba. Zasady wprowadzone przez Tumblra i Automattic mają na celu zapewnienie wszystkim wolności słowa i wypowiedzi. Nie zgadzamy się na nękanie kogokolwiek i mamy to zapisane w wytycznych dla społeczności, ale zdajemy sobie sprawę, że nie uchronią one użytkowników przed szeroko pojętymi szkodliwymi wypowiedziami przeciwko osobom LGBTQ+ i innym grupom zwykle spychanym na margines.
Tumblr zamierza podjąć następujące działania:
Będziemy priorytetowo traktować funkcje zapobiegające nękaniu, żeby skuteczniej chronić przed nim użytkowników.
Stworzymy więcej narzędzi, z których my, czyli Ekipa, będziemy mogli korzystać, żeby aktywnie rozpoznawać i łagodzić przypadki nękania.
Sprawdzimy, które tagi najczęściej używane przez osoby trans są blokowane, i będziemy pracować nad tym, żeby w przyszłym tygodniu znów je udostępnić.
Przykro nam, że w ogóle do tego doszło. Będziemy aktywnie walczyć o nasz głos i zrobimy wszystko, żeby podobna sytuacja już się nie powtórzyła. Z własnego doświadczenia wiemy, jak ciężko jest radzić sobie z takimi sytuacjami na Tumblrze. Jest to tym trudniejsze, gdy należy się do społeczności, która jest na co dzień atakowana i nękana. Postaramy się ze wszystkich sił odzyskać Wasze zaufanie, choć wiemy, że to wymaga czasu.
Doceniamy fakt, że mogliśmy głośno wyrazić swoje obawy i sprzeciw. Zaangażowanie Matta (i Automattic) zdecydowanie nam to ułatwiło i jesteśmy za nie wdzięczni.
Będziemy stale walczyć o to, żeby Tumblr był bezpiecznym miejscem dla wszystkich.
– To oświadczenie zostało podpisane przez wielu pracowników Tumblra i Automattic będących osobami trans.
32 notes
·
View notes
Generalnie uwielbiam to konto i sam jego zamysł!
I just want to point out the fact that no matter who wins this tournament, I hope that non-polish speakers will be able to learn that it's Maria SKŁODOWSKA-Curie and not just Curie or worse, Curie-Skłodowska. Over the years, her surname has been butchered in so many ways but the correct way is obvs polish maiden name first (Skłodowska) and then Cuirie (husband's surname).
Ofc we have some official institutions in Poland that don't give a fuck about that rule and that's why we have atrocities such as UMCS (Universytet Marii Curie-Skłodowskiej) in my city heh
So pls guys remember that she is Skłodowska first and Curie second
.
85 notes
·
View notes
Smím žádat o Vaši pozornost? :)
Zdravíčko mí drazí čumbleři, čumblerky a nebinární čumbleráťata,
baví Vás vyplňovat ankety a Eurovize? A co takhle ankety ohledně Eurovize? :D
Tak to je dnes Váš šťastný den, protože bych potřebovala vyplnit anketu ohledně povědomí o Eurovizi pro mojí bakalářku. :D
I když neznáte Eurovizi, nebo je Vám u řitě, vyplňte mi to, i tyto odpovědi započítávám a zpracovávám. :)
Mělo by to býti rychlé, jednoduché, přehledné a mně by to moc píchlo s praktickou částí.
Děkuji za jakékoliv vyplnění, reblognutí, a případně jakéhokoliv jiného šíření.
Odkaz zde, nebo zde celý URL, pokud by proklik nefachal:
https://www.survio.com/survey/d/J0U0H0O3Y0L4Q5L2L
55 notes
·
View notes