#qian nian qing jie

[movielosophy]

Qian Nian Qing Jie | Demon Lady Feng Ruo Yao defeated the immortal lord of the Qingxu Realm, Mo Chen Yuan. He has been captured and held as a prisoner for 100 years in the Demon Realm.

[universeislove]

could you list the titles on your danmei tier list? i'm curious about some of them

Yes~

S:

- Golden Terrace / Cang Wu Bin Bai

- The Scum Villain’s Self-Saving System / Mo Xiang Tong Xiu

- Yu Wu / Meatbun Doesn't Eat Meat

- Grandmaster of Demonic Cultivation / Mo Xiang Tong Xiu

- Devil Venerable Also Wants to Know / Cyan Wings

- The Husky and His White Cat Shizun / Meatbun Doesn't Eat Meat

- Global Examination / Mu Su Li

- Heaven Official’s Blessing / Mo Xiang Tong Xiu

- Mr. Melancholy Wants to Live a Peaceful Life / Cyan Wings

- Little Mushroom / Yi Shi Si Zhou

- Mistakenly Saving the Villain / Feng Yu Nie

A:

- How to Survive As a Villain / Yi Yi Yi Yi

- Guardian / Priest

- Sha Po Lang / Priest

- Accidental Mark / Die Zhiling

- A Certain Someone / Mu Su Li - Copper Coins / Mu Su Li

- Thousand Autumns / Meng Xi Shi

- The Legendary Master’s Wife / Yin Ya

- Stray / Nian Zhong

B:

- Quickly Wear the Face of the Devil / Feng Liu Shu Dai

- Wu Chang Jie / Shui Qian Cheng

- Faraway Wanderers / Priest

- My Little Poplar / Shui Qian Cheng

- Four O’Clock Flower / Ashitaka

- Assistant Architect / Xi He Qing Ling

- Lovely Allergen / Zhichu

C:

- After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / Lin Ang Si

- Are You Addicted? / Chai Jidan

- Restricted Area / 空菊

- Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown / Xi He Qing Ling

- Accidentally Married a Man Full of Vinegar / Yi Mei Niukou

- Fanservice Paradox / Zhichu

- My Husband is Suffering from a Terminal Illness / Can’t Play Chess

D:

- Agreement of Being Gay for 30 Days / Lin Zhiluo

- Your Memes Are Better Looking Than You / Mao Qiu Qiu

- The Wrong Way to a Demon Sect Leader / One Big Goose

- Bite Your Fingertips / Su Jingxian

- This Omega is Sweet and Wild / Mo Li

- How To Say I Love You / Feng Liu Shu Dai

[shookethdev]

a o e i i er ai ei ao ou an en ang eng ong i ia iao ie iu ian in iang ing iong u ua uo uai ui uan un uang ueng ü üe üan ün a o e er ai ao ou an en ang eng yi ya yao ye you yan yin yang ying yong wu wa wo wai wei wan wen wang weng yu yue yuan yun b ba bo bai bei bao ban ben bang beng bi biao bie bian bin bing bu p pa po pai pei pao pou pan pen pang peng pi piao pie pian pin ping pu m ma mo me mai mei mao mou man men mang meng mi miao mie miu mian min ming mu f fa fo fei fou fan fen fang feng fu d da de dai dei dao dou dan den dang deng dong di diao die diu dian ding du duo dui duan dun t ta te tai tei tao tou tan tang teng tong ti tiao tie tian ting tu tuo tui tuan tun n na ne nai nei nao nou nan nen nang neng nong ni niao nie niu nian nin niang ning nu nuo nuan nü nüe l la le lai lei lao lou lan lang leng long li lia liao lie liu lian lin liang ling lu luo luan lun lü lüe g ga ge gai gei gao gou gan gen gang geng gong gu gua guo guai gui guan gun guang k ka ke kai kei kao kou kan ken kang keng kong ku kua kuo kuai kui kuan kun kuang h ha he hai hei hao hou han hen hang heng hong hu hua huo huai hui huan hun huang z za ze zi zai zei zao zou zan zen zang zeng zong zu zuo zui zuan zun c ca ce ci cai cao cou can cen cang ceng cong cu cuo cui cuan cun s sa se si sai sao sou san sen sang seng song su suo sui suan sun zh zha zhe zhi zhai zhei zhao zhou zhan zhen zhang zheng zhong zhu zhua zhuo zhuai zhui zhuan zhun zhuang ch cha che chi chai chao chou chan chen chang cheng chong chu chua chuo chuai chui chuan chun chuang sh sha she shi shai shei shao shou shan shen shang sheng shu shua shuo shuai shui shuan shun shuang r re ri rao rou ran ren rang reng rong ru rua ruo rui ruan run j ji jia jiao jie jiu jian jin jiang jing jiong ju jue juan jun q qi qia qiao qie qiu qian qin qiang qing qiong qu que quan qun x xi xia xiao xie xiu xian xin xiang xing xiong xu xue xuan xun

NAKU 🫵

[blackmoonlightzizi]

黄霄云 Huang Xiao Yun – 要不然我们就这样一万年歌词拼音 Yao Bu Ran Wo Men Jiu Zhe Yang Yi Wan Nian Lyrics Pinyin

我想借天边 那轮将落未落的悬月

wo xiang jie tian bian na lun jiang luo wei luo de xuan yue

悬一只萤蝶 悬将至风雪

xuan yi zhi ying die xuan jiang zhi feng xue

悬不合时宜里 忘我的一切

xuan bu he shi yi li wang wo de yi qie

悬一场梦 滴泪交换你 心如焰

xuan yi chang meng di lei jiao huan ni xin ru yan

要不然我们 就这样一万年

yao bu ran wo men jiu zhe yang yi wan nian

把时间泊在 说再见之前

ba shi jian bo zai shuo zai jian zhi qian

用你 浅笑的甜 我的泪之盐

yong ni qian xiao de tian wo de lei zhi yan

做你的还 和我的亏欠

zuo ni de hai he wo de kui qian

你可知明哲的灵魂 轻徊过沦先

ni ke zhi ming zhe de ling hun qing huai guo lun xian

一颗心被爱恨撕裂 也不肯飞远

yi ke xin bei ai hen si lie ye bu ken fei yuan

可知你铭心的一眼 如同入骨的一剑

ke zhi ni ming xin de yi yan ru tong ru gu de yi jian

如缘似劫 不得 化解

ru yuan si jie bu de hua jie

要不然我们 就这样一万年

yao bu ran wo men jiu zhe yang yi wan nian

把时间泊在 说再见之前

ba shi jian bo zai shuo zai jian zhi qian

用你 浅笑的甜 我的泪之盐

yong ni qian xiao de tian wo de lei zhi yan

做你的还 和我的亏欠

zuo ni de hai he wo de kui qian

你可知明哲的灵魂 轻徊过沦陷

ni ke zhi ming zhe de ling hun qing huai guo lun xian

一颗心被爱恨撕裂 也不肯飞远

yi ke xin bei ai hen si lie ye bu ken fei yuan

可知你铭心的一眼 如同入骨的一剑

ke zhi ni ming xin de yi yan ru tong ru gu de yi jian

如缘似劫 无歇

ru yuan si jie wu xie

荒原的沙滚过思念 我翻涌的年

huang yuan de sha gun guo si nian wo fan yong de nian

梦一场厮守的幻觉 心岁何以万千

meng yi chang si shou de huan jiao xin sui he yi wan qian

只因那清冷的暗夜 永记繁花落尽前

zhi yin na qing leng de an ye yong ji fan hua luo jin qian

曾得少年 以吻相劝

ceng de shao nian yi wen xiang quan

将爱泊在 灰烬之前

jiang ai bo zai hui jin zhi qian

[eyenaku]

Ji ji fu ji ji

a o e i i er ai ei ao ou an en ang eng ong i ia iao ie iu ian in iang ing iong u ua uo uai ui uan un uang ueng ü üe üan ün a o e er ai ao ou an en ang eng yi ya yao ye you yan yin yang ying yong wu wa wo wai wei wan wen wang weng yu yue yuan yun b ba bo bai bei bao ban ben bang beng bi biao bie bian bin bing bu p pa po pai pei pao pou pan pen pang peng pi piao pie pian pin ping pu m ma mo me mai mei mao mou man men mang meng mi miao mie miu mian min ming mu f fa fo fei fou fan fen fang feng fu d da de dai dei dao dou dan den dang deng dong di diao die diu dian ding du duo dui duan dun t ta te tai tei tao tou tan tang teng tong ti tiao tie tian ting tu tuo tui tuan tun n na ne nai nei nao nou nan nen nang neng nong ni niao nie niu nian nin niang ning nu nuo nuan nü nüe l la le lai lei lao lou lan lang leng long li lia liao lie liu lian lin liang ling lu luo luan lun lü lüe g ga ge gai gei gao gou gan gen gang geng gong gu gua guo guai gui guan gun guang k ka ke kai kei kao kou kan ken kang keng kong ku kua kuo kuai kui kuan kun kuang h ha he hai hei hao hou han hen hang heng hong hu hua huo huai hui huan hun huang z za ze zi zai zei zao zou zan zen zang zeng zong zu zuo zui zuan zun c ca ce ci cai cao cou can cen cang ceng cong cu cuo cui cuan cun s sa se si sai sao sou san sen sang seng song su suo sui suan sun zh zha zhe zhi zhai zhei zhao zhou zhan zhen zhang zheng zhong zhu zhua zhuo zhuai zhui zhuan zhun zhuang ch cha che chi chai chao chou chan chen chang cheng chong chu chua chuo chuai chui chuan chun chuang sh sha she shi shai shei shao shou shan shen shang sheng shu shua shuo shuai shui shuan shun shuang r re ri rao rou ran ren rang reng rong ru rua ruo rui ruan run j ji jia jiao jie jiu jian jin jiang jing jiong ju jue juan jun q qi qia qiao qie qiu qian qin qiang qing qiong qu que quan qun x xi xia xiao xie xiu xian xin xiang xing xiong xu xue xuan xun

[shen-daozhang]

C-Novel Reading List

Are you new to the world of Chinese web-novels and don’t know where to start?

Maybe you’ve read a few and don’t know what to read next?

Do you wish there was place that had an interactive collection of c-novels that you can filter by genre and translation status, has information about the novels and links of where to read them?

May I present.... Shen-Daozhang’s C-Novel Reading List

I’m a librarian irl, and I love making lists of media. I also love Chinese web novels, and friends often ask me for recommendations, or for help finding where to read a novel. I also wanted a place for myself where I could remember what I thought about novels that I’d read. But I wanted it to be more than just a long text post list with links. I wanted it to be pretty! And I wanted it to be filterable by genre and translation status, and some other factors too.

So, to that end, I decided to make a interactive libguide list here on tumblr. I then decided that instead of just keeping it to myself and my friends after putting in all that work, it might be a resource that’s helpful to other people! Hence this post!

In addition to the list being filterable by genre, translation status, and whether it’s a good first read or one of my personal favorites, in each novel's description you can easily see how many chapters it is, its genre, if there are any adaptations, a quick summary- and, if I've read it, my thoughts. I have also included a link of where to read it, as well as links to my own tumblr posts and reblogs about the book, because if you're like me you're influenced to pick up a novel by seeing what it seems like through tumblr posts.

This is a perpetual WIP, so if you find any broken links, or think there’s a novel I should include, please let me know! 

 As of right now, the list includes (in no particular order) :

Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong - Scum Villain's Self-Saving System Mo Dao Zushi - Grandmaster of Demonic Cultivation Tian Guan Ci Fu - Heaven Official’s Blessing Erha He De Bai Mao Shizun - Husky and His White Cat Shizun Yuwu - Remnants of Filth Bing An Ben - Casefile Compendium Qian Qiu - Thousand Autumns Wushuang - Peerless Chenghua Shisi Nian - Fourteenth Year of the Chenghua Emperor / Sleuth of the Ming Dynasty Qi Ye - Lord Seventh Tian Ya Ke - Faraway Wanderers Sha Po Lang Lie Huo Jiao Chuo - Drowning Sorrows in Raging Fire Can Ci Pin - The Defectives / Imperfections Liu Yao - The Revitalization of Fu Yao Sect Zhenhuan - Guardian You Fei - Bandits / Legend of Fei Mo Du - Silent Reading Tai Sui Guomen - Through the Strait Gate Wu Wuran, Wu Gonghai - No Pollution, No Public Harm Tong Qian Kan Shi - Copper Coins Hei Yueguang Na Wen BE Ju Ben - Black Moonlight Holds the BE Script Huo Shou Zui - Living to Suffer Zhang Xiang Shou - Til Death Do Us Part Luan Shi Wei Wang - To Rule in a Turbulent World Dinghai Fusheng Lu - Epic of Divinity Light Tianbao Fuyao Lu - Legend of Exorcism Xiao Mogu - Little Mushroom Xiang Mi Chenchen Jin Ru Shuang - Heavy Sweetness, Ash Like Frost / Ashes of Love Lang Ya Bang - Nirvana in Fire Huang Jin Tai - Golden Stage / Golden Terrance Jiang Ye - Eternal Night / Nightfall / Ever Night Wuchang Jie - Impermanence Calamity Nan Chan Qing Yu Nian - Celebrating the Remaining Years / Joy of Life Fu Yao Huanghuo - Empress Fuyao / Legend of Fuyao Huang Quan - Rise of Phoenixes  Jing Wei Qing Shang - Clear and Muddy Loss of Love Nujiangjun He Zhang Gongzhu - Female General and Eldest Princess Bin bian bushi haitang hong - Winter Begonia Duzhu You Bing - The Governor's Illness/There’s Something Wrong With the Governor

Want the same thing with c-dramas? Good news I have one for that too! 

[screaming-apple]

TOP 5 TV DRAMA EACH YEAR WITH THE HIGHEST BAIDU INDEX RANKING

(from 2011 to 2021/known internationally)

🔥2011:

No.1: Scarlet Heart (Bu Bu Jing Xin)

No.2: The Temptation To Go Home (Hui Jia De You Huo)

No.3: The Lock Heart Jade (Gong Suo Xin Yu)

No.4: The Glamorous Imperial Concubine (Qing Shi Huang Fei)

No.5: Palace (Gong)

🔥2012:

No.1: iPartment season 3 (Ai Qing Gong Yu)

No.2: The Magic Blade (Tian Ya Ming Yue Dao)

No.3: Locked Beaded Curtain (Gong Suo Zhu Lian)

No.4: Empresses Of The Palace (Hou Gong Zhen Huan Zhuan)

No.5: Xuan-Yuan Sword: Scar Of Sky (Xuan Yuan Jian Zhi Tian Zhi Hen)

🔥2013:

No.1: Little Daddy (Xiao Ba Ba)

No.2: We Get Married (Zan Men Jie Hun Ba)

No.3: Prince Of Lan Ling (Lan Ling Wang)

No.4: Swordsman (Jin Xiao Ao Jiang Hu)

No.5: Legend Of Lu Zhen (Lu Zhen Chuan Qi)

🔥2014:

No.1: iPartment season 4 (Ai Qing Gong Yu)

No.2: My Love From The Star (Byeoreseo On Geudae)*

No.3: Swords Of Legends (Gu Jian Qi Tan)

No.4: Boss & Me (Shan Shan Lai Le)

No.5: The Empress Of China (Wu Meiniang Chuan Qi)

🔥2015:

No.1: The Legend Of Mi Yue (Mi Yue Zhuan)

No.2: My Sunshine (He Yi Sheng Xiao Mo)

No.3: The Journey Of Flower (Hua Qian Gu)

No.4: The Lost Tomb (Dao Mu Bi Ji)

No.5: Nirvana In Fire (Lang Ya Bang)

🔥2016:

No.1: Ode To Joy (Huan Le Song)

No.2: Love O2O (Wei Wei Yi Xiao Hen Qing Cheng)

No.3: The Princess Weiyoung (Jin Xiu Wei Yang)

No.4: Go Princess Go (Tai Zi Fei Sheng Zhi Ji)

No.5: Descendants Of The Sun (Taeyang-ui Huye)*

🔥2017:

No.1: In The Name Of The People (Ren Min De Ming Yi)

No.2: The First Half Of My Life (Wo De Qian Ban Sheng)

No.3: Eternal Love (San Sheng San Shi Shi Li Tao Hua)

No.4: Princess Agents (Chu Qian Zhuan)

No.5: Ode To Joy season 2 (Huan Le Song)

🔥2018:

No.1: Story Of Yanxi Palace (Yan Xi Gong Lue)

No.2: The Story Of Minglan (Zhi Fou? Zhi Fou? Ying Shi Luo Fei Hong Shou)

No.3: Ashes Of Love (Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang)

No.4: Legend Of Fuyao (Fuyao)

No.5: Ruyi’s Royal Love In The Palace (Ruyi Zhuan)

🔥2019:

No.1: Joy Of Life (Qing Yu Nian)

No.2: Go Go Squid! (Qin Ai De, Re Ai De)

No.3: Hope All Is Well With Us (Wo Men Dou Yao Hao Hao De)

No.4: The King’s Avatar (Quan Zhi Gao Shou)

No.5: The Untamed (Chen Qing Ling)

🔥2020:

No.1: The Bad Kids (Yin Mi De Jiao Luo)

No.2: Nothing But Thirty (San Shi Er Yi)

No.3: Go Ahead (Yi Jia Ren Zhi Ming)

No.4: Find Yourself (Xia Yi Zhan Shi Xing Fu)

No.5: I Will Find You A Better Home (An Jia)

🔥2021:

No.1: Crime Crackdown (Sao Hei Feng Bao)

No.2: My Heroic Husband (Zhui Xu)

No.3: You Are My Glory (Ni Shi Wo De Rong Yao)

No.4: Word Of Honor (Shan He Ling)

No.5: Rattan (Si Teng)

(*) Korean dramas. I have no idea why there are two of them on this Chinese dramas list but okay, they are still accepted here.

The list in picture form: (You can see the Baidu index of the dramas here - click in to see better)

---

So, what do you think of this ranking? How many of these dramas do you know of/have you watched? Which is your favourite?

(The tags can not cover every drama. So I have tried my best to pick out some I think would be more well-known among international fans.)

[cheri-translates]

desserts - translated comics (m - v)

complete your dining experience on a lovely note with these assorted treats.

artist names beginning with a - j / k-l / w-z

💝 = all / special l  🎐 = gavin l 🌟 = kiro

🦋 = lucien l 🦈 = shaw l 🌹 = victor

mai a / 麦啊

🌟 highschool au

🌟 life with agent savin

🌟 pet names

🌟 two children

🌟 the button

-

mai cha xue zhang / 麦茶学长

💝 when she turns small

💝 crush on a table mate series:

gavin l kiro l lucien l victor

🌟 bubble gum

🌟 dazzling

🦈 date in the rain

-

miaoooooo / 喵哦哦哦哦哦

🎐 sub-menu

-

mi li xuan shi / 米粒玄师

🌹 the little things

-

_minnnk / _minooooa

💝 these three years

💝 crossing into the new year

💝 mature men vs young men

🌹 with you, victor

🌹 a sick victor

🌹 just a normal cocktail party

🌹 traces

🌹 if victor’s a player

-

nan feng jing nian chui / 南风经年吹

🎐 sub-masterlist

-

ni ni cam / 霓霓cam

🎐 new years

🎐 q&a

🎐 checking his backpack

🎐 borrowing the commander

🦋 sorry

🦋 overtime

-

nk

🌟 drawing

🦈 is it true?

🦈 snippets of shaw

🦈 if only we could prolong this moment

🦈 scent of honey peaches

-

norelle-n

🎐 sub-menu

-

notlight111

💝 sub-menu

-

one wan zi gan / one丸子乾

💝 sub-masterlist

-

pockycity

💝 sub-menu

-

ren shi jun / 人士▲菌

🎐 surprise attack

🎐 gav

🎐 always wanted to do this

-

qian li pi li pa la / 千里噼里啪啦

💝 if they were in a boy band

🦈 hug

🦈 how shaw feels

🦈 lollipop

🦈 beat him

🦈 shaw’s hair

🦈 asleep

🦈 second anniversary

-

qian li quan quan / 百里犬犬

💝 the wish tree

🎐 dogvin

🎐 gavin during the city stroll

🎐 gavin’s daily journey

🎐 bai qi

🌟 new spring date

-

qian si jin tian ye xiang jie li xian sheng de ling dai / 浅祀今天也想解李先生的领带

🦋 online class

🦈 indirect kiss

🌹 drawing game

-

qing lai yi wan xiao chao rou / 请来一碗小炒肉

🎐 firecracker stall

🎐 food preferences

-

qiu tian de ai se / 秋天的哀色

💝 adorable pets

🌟 life with a kiro nendoroid series

part one l part two l part three

🌟 memorable s2 kiro scenes

🌟 no regrets

-

ruo an nan / 若安楠

🎐 liar

🎐 jade ring

🎐 little wolf gavin

🎐 hair

🎐 happy birthday

-

shan ye meng long / 山也朦胧

🦈 after a business trip

-

shi tou dan la la / 石头蛋啦啦

🎐 can’t use his evol properly

🎐 after work

🎐 reflex

🎐 surprise

-

shu qiu a / 书秋啊 

💝 sub-masterlist

-

shui huo / 水火

💝 kfc

-

song shu na ge yu ya / 松鼠那个鱼呀

💝 beach

💝 hearts

🎐 graduation

🎐 cool down

🎐 fishing

🎐 together

🎐 smiles

🎐 famiglistimo

🎐 sleepy wolfvin

🎐 greenie should be...

-

su mei bing gan / 酥莓饼干

💝 sub-masterlist 

-

tailless bear

🎐 sub-masterlist

-

tang xu / 唐絮

🎐 competitive game date

🎐 one more line

🎐 life with a pet

🌟 no more

🌹 after a quarrel

🌹 is this one sweet?

🌹 life with victor

-

tao hua zhi he / 桃花纸鹤

💝 halloween

🎐 comfort

🎐 kfc commercial

🎐 first encounter

🎐 protection money

🎐🦈 pretty accurate

🎐🦈 the wrong kid

🎐🦈 the strongest

🎐 surprise

🌟 reading comments

🦈 shaw’s special ability

🦈 shoujo manga protagonist

🦈 misunderstanding

🍒 return to the menu 🍒

[angrywolfbouquetlove]

倫桑/張曉涵【字正腔圓】Zih Jheng Ciang Yuan 看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓【動態歌詞 Lyrics】

收聽更多音樂↓↓↓ Listen to more music↓↓↓

YouTube : 想念音樂頻道

【動態歌詞 Lyrics】

倫桑/張曉涵 - 字正腔圓 作詞：蘇珂 作曲：呂宏斌 編曲：塞米七 和聲：金天/雨蕁/倫桑 古箏：丁雪兒

看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓 平上入去 譜意氣少年 秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前 誰家的詩篇傳頌了千年 Yo 你為什麼站在一旁吞吐 剛剛開場 不要著急道謝結束 說話要說清楚 像我說的一樣清楚 跟著我來反复 清晰 流暢還帶一點口才 舉手 投足謙卑努力成才 別讓發音奇怪 別人都太難猜 聽你說完還要問你what where why 仰天長嘯壯懷激烈 蕭瑟秋風換了人間 昨日三十功名塵與土 男兒須讀五車書 關關雎鳩在河之洲 雁字回時月滿西樓 這 剪不斷的理還亂的是離愁 別 是一般滋味在心頭 看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓 平上入去 譜意氣少年 秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前 誰家的詩篇傳頌了千年 小海豚 小海疼 普通話要標準 花蝴蝶 發福蝶 聽得我快頭昏 大你魚越龍門 小腦斧會咬人 先生戒尺飛流直下讓我掌心發疼 大奶留 為什麼沒有guo 大機居 ��底有幾隻jio 長江是長江 黃河不是黃ho 先生怎麼又在發火別再打我 仰天長嘯壯懷激烈 蕭瑟秋風換了人間 昨日三十功名塵與土 男兒須讀五車書 關關雎鳩在河之洲 雁字回時月滿西樓 這 剪不斷的理還亂的是離愁 別 是一般滋味在心頭 看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓 平上入去 譜意氣少年 秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前 誰家的詩篇傳頌了千年 雁字回時月滿西樓 為情生者可以死 死可以生 不知所起一往而深 看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓 平上入去 譜意氣少年 秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前 誰家的詩篇傳頌了千年 看萬山紅遍 跟著我念字正腔圓 平上入去 譜意氣少年 秦漢唐宋元 朗朗書聲灑在窗前 誰家的詩篇傳頌了千年

【Pinyin lyrics】

Lun Sang/Jhang Siao Han【Zih Jheng Ciang Yuan】

Kan Wan Shan Hong Bian Gen Zhe Wo Nian Zi Zheng Qiang Yuan Ping Shang Ru Qu Pu Yi Qi Shao Nian Qin Han Tang Song Yuan Lang Lang Shu Sheng Sa Zai Chuang Qian Shei Jia De Shi Pian Chuan Song Liao Qian Nian Yo Ni Wei Shen Me Zhan Zai Yi Pang Tun Tu Gang Gang Kai Chang Bu Yao Zhao Ji Dao Xie Jie Shu Shuo Hua Yao Shuo Qing Chu Xiang Wo Shuo De Yi Yang Qing Chu Gen Zhe Wo Lai Fan Fu Qing Xi Liu Chang Hai Dai Yi Dian Kou Cai Ju Shou Tou Zu Qian Bei Nu Li Cheng Cai Bie Rang Fa Yin Qi Guai Bie Ren Dou Tai Nan Cai Ting Ni Shuo Wan Hai Yao Wen Ni What Where Why Yang Tian Chang Xiao Zhuang Huai Ji Lie Xiao Se Qiu Feng Huan Le Ren Jian Zuo Ri San Shi Gong Ming Chen Yu Tu Nan Er Xu Du Wu Che Shu Guan Guan Ju Jiu Zai He Zhi Zhou Yan Zi Hui Shi Yue Man Xi Lou Zhe Jian Bu Duan De Li Hai Luan De Shi Li Chou Bie Shi Yi Ban Zi Wei Zai Xin Tou Kan Wan Shan Hong Bian Gen Zhe Wo Nian Zi Zheng Qiang Yuan Ping Shang Ru Qu Pu Yi Qi Shao Nian Qin Han Tang Song Yuan Lang Lang Shu Sheng Sa Zai Chuang Qian Shei Jia De Shi Pian Chuan Song Liao Qian Nian Xiao Hai Tun Xiao Hai Teng Pu Tong Hua Yao Biao Zhun Hua Hu Die Fa Fu Die Ting De Wo Kuai Tou Hun Da Ni Yu Yue Long Men Xiao Nao Fu Hui Yao Ren Xian Sheng Jie Chi Fei Liu Zhi Xia Rang Wo Zhang Xin Fa Teng Da Nai Liu Wei Shen Me Mei You Guo Da Ji Ju Dao Di You Ji Zhi Jio Chang Jiang Shi Chang Jiang Huang He Bu Shi Huang Ho Xian Sheng Zen Me You Zai Fa Huo Bie Zai Da Wo Yang Tian Chang Xiao Zhuang Huai Ji Lie Xiao Se Qiu Feng Huan Le Ren Jian Zuo Ri San Shi Gong Ming Chen Yu Tu Nan Er Xu Du Wu Che Shu Guan Guan Ju Jiu Zai He Zhi Zhou Yan Zi Hui Shi Yue Man Xi Lou Zhe Jian Bu Duan De Li Hai Luan De Shi Li Chou Bie Shi Yi Ban Zi Wei Zai Xin Tou Kan Wan Shan Hong Bian Gen Zhe Wo Nian Zi Zheng Qiang Yuan Ping Shang Ru Qu Pu Yi Qi Shao Nian Qin Han Tang Song Yuan Lang Lang Shu Sheng Sa Zai Chuang Qian Shei Jia De Shi Pian Chuan Song Liao Qian Nian Yan Zi Hui Shi Yue Man Xi Lou Wei Qing Sheng Zhe Ke Yi Si Si Ke Yi Sheng Bu Zhi Suo Qi Yi Wang Er Shen Kan Wan Shan Hong Bian Gen Zhe Wo Nian Zi Zheng Qiang Yuan Ping Shang Ru Qu Pu Yi Qi Shao Nian Qin Han Tang Song Yuan Lang Lang Shu Sheng Sa Zai Chuang Qian Shei Jia De Shi Pian Chuan Song Liao Qian Nian Kan Wan Shan Hong Bian Gen Zhe Wo Nian Zi Zheng Qiang Yuan Ping Shang Ru Qu Pu Yi Qi Shao Nian Qin Han Tang Song Yuan Lang Lang Shu Sheng Sa Zai Chuang Qian Shei Jia De Shi Pian Chuan Song Liao Qian Nian

[shijiegongzi]

All the Chinese Dramas/Movies I’ve Watched or Started (85 Listed Here)

Painted Skin 1 (Hua Pi 1) (movie)

Painted Skin 2 (Hua Pi 2) (movie)

She Diao Ying Xiong Zhuan 2008 (Legend of the Condor Heroes)

Shen Diao Xia Lv 2006 (Return of the Condor Heroes)

Xiao Ao Jiang Hu 2013 (The Smiling, Proud Wanderer)

Tai Zi Fei Sheng Zhi Ji (Go Princess Go)

Huan Cheng (Ice Fantasy)

Hua Qian Gu (Journey of the Flower)

San Sheng San Shi Shi Li Tao Hua (Ten Miles of Peach Blossoms)

Chu Qiao Zhuan (Princess Agents)

Shuang Shi Chong Fei (The Eternal Love)

Legend of Fu Yao

Yan Xi Gong Lve (Yanxi Palace)

Ruyi Zhuan (Ruyi’s Royal Love in the Palace)

Zhen Hun (Guardian)

Zhifou Zhifou Yin Shi Lv Fei Hong Shou (Story of Minglan)

Xu Ni Fu Sheng Ruo Meng (Granting You a Dreamlike Life)

Bian Cheng Lang Zi (Border Town Prodigal)

Xia Zhi Mo Zhi (Rush to the Dead Summer)

Shuang Shi Chong Fei 2 (The Eternal Love 2)

She Diao Ying Xiong Zhuan 2017 (Legend of the Condor Heroes)

Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang (Ashes of Love)

Dong Gong (Goodbye My Princess)

Mei Zhe Wu Jiang (Bloody Romance)

Legend of Yunxi

Dugu Tianxia (Legend of Dugu)

Xiao Nv Hua Bu  Qi (I Will Never Let You Go)

Qin Shi Li Ren Ming Yue Xin (King’s Woman)

Huan Le Song (Ode to Joy)

Huan Le Song 2 (Ode to Joy 2)

Qin Ai De, Re Ai De (Go Go Squid)

Ying Xiong 2002 (Hero) (movie)

Shi Mian Mai Fu (House of Flying Daggers) (movie)

Zhi Wo Men Dan Chun De Xiao Mei Hao (A Love So Beautiful)

Bai Fa (Princess Silver)

Zhen Huan Zhuan (Empresses in the Palace)

Bubu Jing Xin (Scarlet Heart, Chinese version)

Zhi Wo Men Nuan Nuan de Xiao Shi Guang (Put Your Head on my Shoulder)

Bai She: Yuan Qi (White Snake) (animated movie)

Chen Qing Ling (The Untamed, live action)

Mo Dao Zu Shi (Grandmaster of Demonic Cultivation, donghua)

Jing Ying Lv Shi (The Best Partner)

Qing Yun Zhi (Noble Aspirations aka Legend of Chusen)

Qing Yu Nian (Joy of Life)

Meng Hui Da Qing (Dreaming Back to the Qing Dynasty)

Legend of Hao Lan

Jiang Ye (Ever Night)

Fa Yi Qin Ming (Medical Examiner Dr. Qin) (2016 version with Zhang Ruoyun)

Wu Xin Fa Shi (Wu Xin: The Monster Killer)

Gu Hua (Talking Bones)

Xin Ling Fa Shi (The Listener)

Jiu Zhou Tian Kong Cheng 2016 (Novoland Castle in the Sky)

Wu Dong Qian Kun (Martial Universe)

Wo Zhi Dao Ni De Mi Mi (I Know Your Secret)

Da Song Bei Dou Si (Plough Department of Song Dynasty)

Ai Qing Jin Hua Lun 2018 (Evolution of Our Love)

Da Wang Bu Rong Yi (King is Not Easy)

Qing Ping Yue/Gu Cheng Bi (Serenade of Peaceful Joy/Held in the Lonely Castle)

Lang Ya Bang (Nirvana in Fire)

Xia Tan Jian Buzhi (Ancient Detective)

Gu Jin Da Zhan Qin Yong Qing (Fight and Love with a Terracotta Warrior)(movie)

Shen Tan (Detective L)

Min Guo Qi Tan (My Roommate is a Detective)

He Shen (Tientsin Mystic)

Zui Ye Wu Jian (Evil Nights)

Jue Ji Lin Jie Tian Xia (LORD Critical World)

Xiong An Xian Cheng (The Truth)

Wei Zhuang Zhe (The Disguiser)

Chuan Shuo Zhong de Chen Qianqian (Romance of Tiger and Rose)

Ru GUo Wo Niu You Ai Qing (When a Snail Falls in Love)

Xi You Ji 2019 (Tian Zhen Pai version) (Journey to the West)

Dian Xia Gong Lue (To Get Her)

Hong Lou Meng (Xiao Xi Gu version) (Dream of the Red Chamber)

Ming Xing Da Zhen Tan (Who’s the Murderer)

Hong Lou Meng 1987 (Dream of the Red Chamber)

Xiao Huan Xi (Little Reunion)

Fei Ren Zai (Non-human) (animated series)

Da Song Shao Nian Zhi (Young Blood)

Lang Ya Bang 2 (Nirvana in Fire 2)

Hei An Zhe (Death Notify: The Darker)

Hen Ji (Trace)

Jin Yi Zhi Xia (Under the Power)

Wai Ke Feng Yun (Surgeons)

Shao Nu Da Ren (Maiden Holmes)

Ren Zha Fan Pai Zi Jiu Xi Tong (Scum Villain Self-saving System)

[superimpassionednetgeneration]

S.I.N.G. Music Videos

2015:

Qing Chun De Gao Bai - Debut Single

Qing Chun De Gao Bai - Dance Version

Ting Jian Xia Zhi

Ting Jian Xia Zhi - Dance Practice

Bulu Bulu

Ling Er Xiang Ding Dang

2016:

Love Hunter

Gongxi Gongxi

Tian Mi Ju Xian Shi

Kiss Me - Dance Practice

Zhan - See 2017 Release "War"

Toutou Xihuan Ni - Audio Only

Zhongyao de Hua Shuosanbian

Bu Er Qing Shu

Feiguo Shijian de Hai

Star - Audio Only

July - Dance Practice

Jiayou Jiayou - Audio Only

Rhythm Evolution

Dream Kingdom/Zao Meng Wang Guo

Dream Kingdom - Dance Practice

Unfinished Sketch - Live

Ai Qing Jing Wei Xian - Live

2017:

Bei Dui Zhe Xiang Nian

Run For More

War

War - Dance Practice Video

War - Live

Red Light, Green Light

Red Light, Green Light - Dance Practice

Happy Rotation

Adventure Times

Moonlight Thought

Moonlight Thought - Dance Version

Moonlight Thought - Dance Practice

Ru Meng Ling

Ru Meng Ling - Dance Version

Ru Meng Ling - Dance Practice

Like This

Brightest Light

2018:

Xiang Dai Ni Dao AiAi Chen Guang Li

Tuan Tuan Yuan Yuan

Tuan Tuan Yuan Yuan - Dance Practice

Bai Yi Shao Nian - Xu Shin Yin Solo

Qing Bei - Dance Practice

Qing Bei - Live

Yi Bu Xiao Xin Dao Gu Dai

Ye Sheng Ge

Ye Sheng Ge - Dance Version

Yun Shang Yao

Yun Shang Yao - Dance Practice

Bu Xian

Bu Xian - Live

Feng Hua Cuo>

Wei Lai De Yue Ding - Live

Shen Yu Fa Ze

Shen Yu Fa Ze - Dance Practice

Qui Feng Ci

Feng Hua Ye Wu

Feng Hua Ye Wu - Dance Version

Feng Hua Ye Wu - Dance Practice

Qian Chen - Dance Practice

Moonlight Thoughts - English Version Live

Qian Nian

Qian Nian - Dance Version

Qian Nian - Dance Practice

Xian Yuan zai Xu - Audio Only

Sheng Dan Yuan

2019:

Mermaid (Debbie Solo)

Mermaid - Dance Version

Nao Yuan Xiao - Audio Only

The Descendants/Chuan Ren - Audio Only

Shi Ni Mei Cuo Le (Shiyin Solo)

Daughter of the Sea - Audio Only

Dive Into The Sky

Guo Chao Shi Dai

Goddess Luo Rhapsody

Someday (Bian Li Solo)

Qian Zhan

Qian Zhan - Dance Version

Qian Zhan - Fan Dance Version

Jie Meng

Jie Meng - Dance Version

Shao Nian Zhong Guo - Audio Only

Pi PA Xing - Audio Only

Pi PA Xing - Dance Practice

Wang Yue

Hàn Fang Hù Ti Wo Lái Yang Ni

Hua Qiang

Hua Qiang - Dance Practice Fixed Camera

Hua Qiang - Dance Practice Moving Camera

Hello, Imperial Palaces in Beijing - Short

Hello, Imperial Palaces in Beijing - Lyric Video

[movielosophy]

Qian Nian Qing Jie | Help me warm my tea.

[exo-gr]

[DL]

jie bu kai hui yi chen zhong de jia suo mei yi mu zhuan zhe It’s killing me leng mo ci tong zhao shang kou chao xiao zhe zheng zha de wo duo huang miu But it was you chong xin hui dao na tian de e meng guo qu zai mei ge jiao luo chun chun yu dong yue xiang ping jing de mian kong yue wu fa cong rong bu duan xiao san de wu qi rang shi xian bian de qing xi xiang chen mo dian ying ban piao guo xu wei wu chu ke duo I hate you Woo bin lin beng kui jiu lian yi han si wei dou bei ni cui hui hao wu fang bei zai wu lu ke tui bin lin beng kui qing bie ji xu tan ran zi ruo Baby won’t you stop kuai rang wo zhi xi ni de gui ze You drive me crazy mei ju huang yan rang wo chen zui zui hou bian ti lin shang de hui wei mao dun de zi wei qin xi zai wo de quan shen so much more xiang duan le quan bu qian yin de kui lei de bu dao bei ni cao kong de bei wei Oh bu duan xiao san de wu qi rang shi xian bian de qing xi I let you control xiang chen mo dian ying ban piao guo xu wei wu chu ke duo I hate you Woo bin lin beng kui jiu lian yi han si wei dou bei ni cui hui hao wu fang bei zai wu lu ke tui bin lin beng kui Going crazy Go go going crazy Going crazy wo de shi jie yi kuai yao bao zha beng ta zhong jie suo you fu za si nian ru ying sui xing wo an zi ya yi de qing xu lian ji mo dou bei fang zhu Oh jiu suan gu shi jie shu zhe ke xin bei jiu shu zai meng li pai huai de xun hao Call me crazy shi ni de wei dao Up and down like a rollercoaster xian zai hai shi wu fa da qi jing shen chong xin zhen zuo man man xian jin bei jiu jie chan rao de ni ning zhao ze zheng tuo hou bing qie zhui luo xin bei ni fan fu la che I hate you Woo bin lin beng kui jiu lian yi han si wei dou bei ni cui hui hao wu fang bei zai wu lu ke tui bin lin beng kui Going crazy Go going crazy Going crazy Go go going crazy Going crazy going crazy I hate you Woo bin lin beng kui Upside down dian fu suo you de wei zhuang hao wu fang bei zai wu lu ke tui bin lin beng kui

[ambeann]

LAY - 靈 (Soul) Lyrics

LAY - 靈 (Soul) Lyrics

[EP] 蓮 (LIT) Artist: LAY(张艺兴) / 레이(LAY) Genre: POP, Chinese Music, Hip Hop, R&B Release Date: 2020.06.01 ©℗ Zhang Yixing Studio, SM ENTERTAINMENT Track List 01. 蓮 (Lit) 02. 玉 (Jade) 03. 鷹 (Eagle) 04. 水 (H2O) 05. 飛 (Fly) 06. 靈 (Soul) Lyricist: 岳伽南, Blaq Tuxedo Composer: 레이(LAY), Blaq Tuxedo Arranger: 레이(LAY) Pinyin shi shen me zhe zhu shuang yan cai rang shi ye qi hei ling hun lun zhuan qian nian hai shi xin cun qing cui I won't fall woo fei yue xiang cang qiong dai ling wo de Crew I won't fall woo lu yin song chang ge kua chuan he quan li gao fei Till find my way sui shi jian li chuan sui you yin wei zhi zhuo de yuan jing he meng tu hui miao hui wan zheng chun cui de wo wu jin gao fei Till find my way hui ba kong ju qing tui I wanna I wanna ying jie xin de ming mei ning shi wan zheng qing che de Best new soul Energy Empathy Creativity Persevering I won't fall Don't let myself down no no We won't fall Don't let yourself down no no Fly away no stay yi jing zheng kai shuang yan Fly away just play man man dong xi zhe yi qie Woo woo fei yue xiang cang qiong dai ling wo de Crew I won't fall woo lu yin song chang ge kua chuan he quan li gao fei Till find my way sui shi jian li chuan sui you yin wei zhi zhuo de yuan jing he meng tu hui miao hui wan zheng chun cui de wo wu jin gao fei Till find my way hui ba kong ju qing tui I wanna I wanna ying jie xin de ming mei ning shi wan zheng qing che de Best new soul Woo woo Woo woo Chinese 是什么遮住双眼 才让视野漆黑 灵魂轮转千年 还是心存青翠 I won't fall woo 飞越向苍穹带领我的 Crew I won't fall woo 路吟诵长歌 跨川河 全力高飞 Till find my way 遂时间里穿遂 又因为 执着的 愿景和梦图绘 描绘完整纯粹的我 无尽高飞 Till find my way 会把恐惧清退 I wanna I wanna 迎接新的明媚 凝视完整清澈的 Best new soul Energy Empathy Creativity Persevering I won't fall Don't let myself down no no We won't fall Don't let yourself down no no Fly away no stay 已经睁开双眼 Fly away just play 慢慢洞悉这一切 Woo woo 飞越向苍穹带领我的 Crew I won't fall woo 路吟诵长歌 跨川河 全力高飞 Till find my way 遂时间里穿遂 又因为 执着的 愿景和梦图绘 描绘完整纯粹的我 无尽高飞 Till find my way 会把恐惧清退 I wanna I wanna 迎接新的明媚 凝视完整清澈的 Best new soul Woo woo Woo woo English Translation N/A Source: Naver Music Pinyin: Xiami Music English Translation: N/A K-Lyrics For You Lyrics, Korean Song, Kpop Song, Kpops Lyrics, Korean Lyrics from LAY - 靈 (Soul) Lyrics http://sinkpop.blogspot.com/2020/06/lay-soul-lyrics.html Korean Song Lyrics Kpop Artis Korean Boyband Korean Girlband from Blogger Lirik Lagu Korea LAY - 靈 (Soul) Lyrics http://kpopslyric.blogspot.com/2020/06/lay-soul-lyrics.html

[chinesetong-china]

Learn Chinese in Chinese stories｜Chinese Idiom ｜Li Bing Constructed Dujiangyan

 "Tian Fu zhi Guo" means ‘ The land of abundance’, which refers to the Chengdu Plain in Sichuan Province, where giant pandas live. In the early years ,the flood and drought disasters in the Chengdu Plain were frequent, and its prosperity benefited from a hydraulician named Li Bing, who construced Dujiangyan two thousand years ago . Dujiangyan eliminated the floods,irrigated the Chengdu Plain and made it become the land of abundance .

 ‘天府之国’的意思是富庶之地，它是指四川省成都平原，这里也是大熊猫的故乡。最初的成都平原水旱灾害频繁，它的繁荣得益于一个叫李冰的水利专家，他在两千年前修建的都江堰解除了水灾，灌溉了农田，奠定了‘天府之国’的地理基础。

 CONTENT

Lǐ B��ng Xiū Dū Jiāng Yàn

李冰修都江堰

Li Bing Constructed Dujiangyan

 Min jiang ,wei yu si chuan sheng cheng du ping yuan xi bu

岷江，位于四川省成都平原西部

Minjiang River, located in the west of Chengdu Plain, Sichuan Province

 Liang qian liang bai nian qian ,min jiang ji hu nian nian fa da shui

2200年前，岷江几乎年年发大水

About 2200 years ago, the Minjiang River flooded almost every year

 Hong zai zhi hou ,you chang chang chu xian gan han

洪灾之后，又常常出现干旱

Floods was often followed by frequent droughts

 Ren men sheng cun kun nan ,liu li shi suo

人们生存困难,流离失所

People were difficult to survive and lost their homes

 Gong yuan qian er bai wu shi liu nian ,shui li zhuan jiaLi bing dan ren shu guo jun shou

公元前256年，水利专家李冰担任蜀国郡守

In 256 BC,  Li Bing，a hydraulician，served as the stadholder of Shu ’Si Chuan’ State

 Min jiang bei yu lei shan dang zhu ,zhi hao xiang nan liu

岷江被玉垒山挡住，只好向南流

Minjiang River was blocked by Yulei mountain, had to flow south

 Mei nian shan hong yi lai jiu jue di

每年山洪一来就决堤

Every year the mountain torrents overflowed the banks

 Er zhe kuai di fang ze mei nian da han

而这块地方则每年大旱

And this place was dry every year

 Wo men yao zao kai yu lei shan fen liu min jiang

我们要凿开玉垒山分流岷江

We need to cut the Yulei mountain and diverse the Minjiang river

 Kun nan fei chang da

困难非常大

It is very difficult

 Dan shi xiu hao hou ,zi sun hou dai dou neng shou yi

但是修好后，子孙后代都能受益

But future generations will benefit when repaired

 Li bing rang ren yong da huo ba shan shi jia re

李冰让人用大火把山石加热

Li Bing asked people to heat the rock in fires

 Zai yong leng shui jiao zhu

再用冷水浇注

Poured in cold water

 Shi shan shi bao lie

使山石爆裂

To burst the rocks

 Ran hou qiao kai shi tou zao chu yi ge shan kou

然后撬开石头凿出一个山口

Then pried open the rocks and cut a pass

 Jiang min jiang yin ru dong bian gan han di qu

将岷江引向东边干旱地区

To lead the Minjiang River to the eastern arid region

 You yu shan di jiao gao ,fen liu de min jiang bu neng man zu guan gai xu qiu

由于山地较高，分流的岷江不能满足灌溉需求

Due to the high mountain area, the Minjiang River can not meet the irrigation demand

  Li bing jue ding xiu jian di ba ti gao shui wei

李冰决定修建堤坝提高水位

Li Bing decided to build a dam to raise the water level

 Ke shi di ba hen rong yi bei tuan ji de Min jiang chong zou

可是堤坝很容易被湍急的岷江冲走

But the dam was easily washed away by the swift Minjiang River

 Li bing cong  he bian xi yi fu de fu nv shen shang shou dao qi fa

李冰从河边洗衣服的妇女身上受到启发

Li Bing was inspired by women washing clothes by the river

 Dang fang ru shi tou dao xi yi kuang shi

当放入石头到洗衣筐时

When put stones into the laundry basket

 He shui cong xi yi kuang de feng xi zhong liu guo

河水从洗衣筐的缝隙中流过

The river flowed through the crevices of the laundry basket

 Xi yi kuang que bu hui bei he shui chong zou

而洗衣筐却不会被河水冲走

And the laundry basket won't be washed away  

 Tong yang de ,ru guo yong zhu long zhuang shang e luan shi tou ru jiang zhong

同样的，如果用竹笼装上鹅卵石投入江中

Similarly, if put pebbles in bamboo cages and throw into river

 Jiang shui cong zhu long he e luan shi de feng xi zhong liu zou

江水从竹笼和鹅卵石的缝隙中流走

The river flows through the crevices of bamboo cages and pebbles

 Dang jiang shui de chong ji li bian xiao hen duo

当江水的冲击力变小很多

When the impact force of the river becomes much smaller

 Di ba jiu neng xiu zhu qi lai

堤坝就能修筑起来

The dam can be built

 Li Bing dai ling bai xing yong zhe ge fang fa xiu jian di ba

李冰带领百姓用这个方法修建堤坝

Li Bing led the people to build dams in this way

 Ti gao shui wei bing jiang Min jiang fen wei nei jiang he wai jiang

提高水位并将岷江分为内江和外江

Raised the water level and divided the Min jiang river into inside and outside rivers

 Ji jian shao le yu ji shi  jiang shui dui di an de chong ji

既减少了雨季时暴涨的江水对堤岸的冲击

It reduced the river’ impact force to the banks in wet-season

 You yin nei jiang shui guan gai le gan han de nong tian

又引内江水灌溉了干旱的农田

And pumped inside river water into dry fields

 Ke shi wen ti you lai le

可是问题又来了

But there was another problem

 Nei jiang he dao xia zhai ,hen rong yi bei yu ji de ni sha du se

内江河道狭窄,很容易被淤积的泥沙堵塞

The inside River is narrow and easily blocked by silt

 Li Bing you she ji le si xing de fei sha yan

李冰又设计了S型的飞沙堰

And Li Bing designed S-shaped desilting Weir

 Li yong shui liu de chong ji jiang ni sha pai ru wai jiang

利用水流的冲击将泥沙排入外江

Using the impact of water flow to drain silt into the outer river

 Shi gan jing de shui liu ru nei jiang

使干净的水流入内江

To lead the clean water to inside river

 Li Bing you rang ren zai jiang di fang ru you ke du de shi xiang

李冰又让人在江底放入标有刻度的石像

Li Bing asked to put graduated stone statues at the river bottom

 Dang he di ni sha da dao shi xiang jing jie xian shi

当河底泥沙达到石像警戒线时

When river silt reach the warning line of the status

 Bian dui ni sha jin xing qing li

便对泥沙进行清理

To clean up the silt

 Zhi ci ,Du jiang yan shui li gong cheng zhong yu wan gong

至此，都江堰水利工程终于完工

The Dujiangyan Water Conservancy Project was finally completed

 Du jiang yan xiao chu le shui huan

都江堰消除了水患

Dujiangyan eliminated the floods

 Guan gai le cheng du ping yuan , shi ta cheng wei le tian fu zhi guo

灌溉了成都平原，使它成为了天府之国

irrigated the Chengdu Plain and made it become the land of abundance

 Li jing liang qian san bai nian ，Dujiangyan zhi dao jin tian dou zai fa hui zuo yong.

历经2300年，都江堰直到今天都在发挥作用

Until now It has worked for 2300 years

   KEYPOINTS

Lǐ Bīng

李冰

Lǐ李: 姓 family name

Bīng冰: 名 given name

 Zhōng guó rén de xìng míng ,xìng shì fàng zài qián miàn ,míng zì fàng zài hòu miàn

中国人的姓名，姓氏放在前面，名字放在后面

All Chinese names, the family name is placed in the front and the given name in the back

 Lǐ zài zhōng guó shì dà xìng , bǐ rú ‘lǐ xiǎo lóng’--- Bruce Lee

‘ 李’在中国是大姓，比如李小龙-----BRUCE LI ;

Li is a popular surname in China, such as‘ Li xiao long ‘ ----Bruce Lee;

Zài zhōng guó wén huà zhōng ,wǎn bèi de míng zì bù néng hé zhǎng bèi xiāng tóng ,duì zhǎng bèi yě bù néng zhí hū qí míng

在中国文化中，晚辈的名字不能和长辈相同，对长辈也不能直呼其名

In Chinese culture, to show respect, the younger generation's name can not be the same as the elders,and can’t call the elders ‘ names directly

 Tiān fǔ zhī guó

天府之国

the land of abundance

 Tiān fǔ zhī guó shì zhǐ sì chuān shěng ,sì chuān wèi yú zhōng guó xī nán bù ,shì dà xióng māo de gù xiāng

天府之国是指四川省，四川位于中国西南部，是大熊猫的故乡

‘tian fu zhi guo’ refers to Sichuan Province, which is located in southwest China and home to pandas

 Lǐ Bīng xiū jiàn de dū jiāng yàn diàn dìng le sì chuān chéng wéi tiān fǔ zhī guó de dì lǐ jī chǔ

李冰修建的都江堰奠定了四川成为天府之国的地理基础

Dujiangyan, constructed by Li Bing, laid the foundation for Sichuan to become the land of abundance .

.......

  We hope to help you understand Chinese and Chinese culture in stories. Also, please LIKE, SHARE and COMMENT on our videos if you like. Thanks!

 If you want more help in learning Chinese and try a private free class, you can

STEP1: visit OFFICIAL WEB:  www.chinesetong.com

STEP2: REGIST with your email address

STEP3: MAKE AN APPOINTMENT to try a  a FREE CLASS.

[hiddenalready]

Chu Qing Hua

素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡 su pei gou le chu qing hua bi feng nong zhuan dan The brush outlines a beautiful pattern, brush strokes becoming lighter 瓶身描繪的牡丹一如妳初妝 ping shen miao hui de mu dan yi ru ni chu zhuang The peony on the bottle, simplest beauty, just like you 冉冉檀香透過窗心事我了然 ran ran tan xiang tou gou chuang xin shi wo liao ran Whiffs of incense smoke bring your troubles to my heart 宣紙上走筆至此擱一半 xuan zhi shang zou bi zhi ci ge yi ban I pause halfway while painting 釉色渲染仕女圖韻味被私藏 you se xuan ran shi nv tu yun wei bei si cang The glazing of the lady's portrait hides her charm 而妳嫣然的一笑如含苞待放 er ni yan ran de yi xiao ru han bao dai fang Your smile, to me, like a budding flower 妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方 ni de mei yi lv piao san / qu dao wo qu bu liao de di fang But your beauty dissipates like smoke, to a place I can never reach ＃天青色等煙雨 而我在等妳 (1) tian qing se deng yan yu / er wo zai deng ni The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you 炊煙裊裊昇起 隔江千萬里 chui yan niao niao sheng qi / ge jiang qian wan li From a thousand miles away, I gaze at the curling chimney smoke 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 zai ping di shu han li fang qian zhao de piao yi The calligraphy beneath the bottle, elegance of the Han Dynasty 就當我為遇見妳伏筆 jiu dang wo wei yu jian ni fu bi Our meeting I foreshadowed ＊天青色等煙雨 而我在等妳 (1) tian qing se deng yan yu / er wo zai deng ni The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you 月色被打撈起 暈開了結局 yue se bei da lao qi / yun kai liao jie ju The moonlight smudged away the remnants of our ending 如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意 ru zhuan shi de qing hua ci zi gu zi mei li / ni yan dai xiao yi Like legendary porcelain obsessed with itself, your eyes full of laughter 色白花青的錦鯉躍然於碗底 se bai hua qing de jin li yue ran yu wan di Those blue carp seem to come alive on the white bowl 臨摹宋體落款時卻惦記著妳 （2） lin mo song ti luo kan shi que dian ji zhe ni While I am imitating the Song inscription I'm thinking of you 妳隱藏在窯燒裡千年的秘密 ni yin cang zai yao shao li qian nian de mi mi The eon of secrets you buried in the kiln 極細膩猶如繡花針落地 ji xi ni you ru xiu hua zhen luo di It's exquisiteness like an embroidery needle 簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠 (3) lian wai ba jiao re zhou yu men huan re tong lv The banana tree outside brought the sudden downpour, and in turn the copper rust on the door handle 而我路過那江南小鎮惹了妳 (3) er wo lu guo na jiang nan xiao zhen re le ni My passing by Jiangnan brings me to you 在潑墨山水畫(4) 裡 妳從墨色深處被隱去(5) zai po mo shan shui hua li / ni cong mo se shen chu bei yin qu Yet you fade away into the deep abyss of the Chinese painting