#secuoya zorro

[aragarna]

Miguel Bernardeau as don Diego/Zorro - Zorro 2024, episode 1.

[geekcavepodcast]

Miguel Bernardeau and Renata Notni Join Amazon’s “Zorro”

Miguel Bernardeau and Renata Notni have joined the cast of Amazon Studios and Secuoya Studios’ Zorro series. Javier Quintas and Miguel Angel Vivas are directing. Carlos Portela wrote the screenplay.

Zorro is set to be a modern take on the character. Bernardeau will portray Diego de la Vega, a landowner and disguised hero of the people. Notni will portray Lolita Marquez, a love from Diego’s younger years.

Variety broke the news.

(Image from Penguin Classics’ edition of Johnston McCulley’s The Mark of Zorro)

[estelugaresunrefugio]

Dios y cardo, de Matthew Dickman.

Dios y cardo, de Matthew Dickman.

Un zorro caminaba por Cromwell Road a la medianoche y no era

Dios. Se levantaba un salmón

del río en la boca de un oso y no era Dios y el oso 

no era Dios. 

Pero el cardo que se movía por el viento y se lavaba por la lluvia

tenía toda la hechura de un hijo de Dios.

Yo no soy el hijo de ningún hombre.

Soy el dios de nada salvo quizás el de mi hijo de cuatro años, soy su

Dios pero tal vez solo por un par de años más.

Me sentí tan inestable cuando me desperté a la mañana como si la circunstancia

de mi cuerpo hubiese cambiado de un día para el otro

sin que me hubiese enterado.

Me levanté de la cama y me seguí a mí mismo hasta el estar que me suena

a un lugar en el que un Dios viviente viviría

y miré por la ventana a la lluvia y al campo lleno de pasto

que estaba enfrente y sentí que me habían quitado algo.

Quise gritar pero no sé cómo hacerlo.

Había dos niños en el campo que lanzaban sus paraguas al cielo

y después los pisoteaban

como si fueran pequeños policías. Sí, me dije, es así, ustedes dos saben cómo

ser Dioses incluso si tienen las manos heladas,

incluso si las medias que no hacen juego dentro de las botas de lluvia están empapadas. aterrizó un cuervo

en el pastó cerca de ellos y no era Dios.

El pico era estrecho como un siglo,

filoso como pene de obispo. No paraba de abrir la boca y de llamar

a los niños, las plumas como un moño deshilachado

y recompuesto, las garras fijadas en el barro como caries, 

era terrible e impresionante, más poderoso que un Dios

como un teléfono.

En la cocina le puse leche al café y lo llevé al pórtico 

y miré al barrio fundido,

al mundo que no creé. Pienso que lo creamos a Dios hace millones de años,

creo que lo hicimos la primera vez que un padre se fue a comprar un paquete

de cigarrillos y ya nunca volvió.

El único Dios que conozco es la lluvia, los sobres, la antelopesca, el visón 

y la secuoya. 

El único Dios al que conozco sos vos.

Traducción: Carla Chinski.

[nivelpauta]

Los estudios C&T Mobs, Secuoya, KC Global y NoStatusQuo arrancan con éxito rodaje de "Zorro" en Canarias

Los estudios C&T Mobs, Secuoya, KC Global y NoStatusQuo arrancan con éxito rodaje de “Zorro” en Canarias

C&T Mobs, fundada por Sergio Pizzolante, en la producción ejecutiva, en combinación con Secuoya Studios y con la participación de John Gertz, NSQ-Studios y KC Global media, arrancan rodaje de “Zorro” en Islas Canarias con grandes expectativas. A lo largo de las próximas semanas, un equipo de más de 200 personas, entre elenco artístico y equipo técnico, rodarán las nuevas aventuras del famoso…

[newcastle-ediciones]

Mireya Hernández: “Modos de caer”

16,5 x 12 cm

144 páginas

PVP 8€

En Newton, el grabado de William Blake, el físico inglés hace cálculos en el suelo para intentar descifrar el universo. Está tan abstraído que no se fija en la roca cubierta de algas y corales sobre la que se sienta y cuya observación le ayudaría a entender el mundo. Modos de caer es como esa piedra, un caos de textos interconectados que narran en un mismo plano, a menudo desde los márgenes, lo conocido y lo cotidiano. Personajes anónimos e históricos, fracasados en su mayoría, herzoguianos a veces, construyen un mosaico de caídas en las que casi siempre interviene el azar; el mismo azar que hace que Strindberg vea el cosmos en unas motas de polvo. Un cura brasileño que vuela aferrado a un millar de globos, una aviadora norteamericana que desaparece en el aire, el incendio de una emisora de radio en medio de una gran nevada, una secuoya convertida en una pista de baile, un lienzo que oculta las ruinas de Varsovia, magos que son víctimas de su propio truco, máscaras de cobre para soldados sin rostro, un zorro atrapado en el hielo, un cine en el desierto, un hombre vestido de murciélago que salta desde la torre Eiffel… Los breves episodios que recrea Mireya Hernández podrían contar acaso la historia de los vencidos.

Sobre la autora:

Mireya Hernández nació en Madrid en 1981. Es licenciada en Filología Inglesa, traductora, correctora y profesora de español. Ha colaborado para El Cultural, Diario de Sevilla, LEER, Calle del Aire, Jot Down, Ajoblanco y El Salto. En 2015 publicó Meteoro en Caballo de Troya.

[treeofliferpg]

Creando un mundo: Flora y fauna

Recordamos que el siguiente texto no ha sido redactado por el staff de ToL, solo lo hemos traducido para que pueda llegar a más personas. La autoría pertenece a @whynotwriting, en su tumblr podréis encontrar el post original así como en este mismo tumblr bajo la etiqueta “idioma original”.

Si hay una cosa que está más asociada con la construcción de mundos (además de los mapas) son las especies. Aunque los animales son los más considerados, en esta entrada de Worldbuilding para principiantes planeo hacer lo que pueda para ayudarte a desarrollar la vida silvestre de tu mundo, tanto plantas como animales.

Ahora, para desarrollar un sistema sensible, primero deberás considerar el clima de tu mundo. Personalmente, tengo varios biomas diferentes en mi mundo, así que tengo que trabajar en los ecosistemas para cada uno. Sin embargo, mi bioma más interesante (y posiblemente el más desarrollado) son las llanuras.

Una vez que tengas tu bioma en mente, considera el tipo de plantas que encontrarás allí. Árboles, follaje bajo, arbustos, 'malezas'; Todo eso es importante. Ciertos animales pastarán en esllos, desde insectos y larvas hasta venados y grandes mamíferos.

Las plantas varían enormemente en tamaño. Las secuoyas gigantes, los árboles más altos, pueden alcanzar alturas de más de 107 m, mientras que las plántulas pueden ser de unos pocos milímetros de altura. Un entorno no está hecho de un tamaño, sino de una mezcla, cada uno compite con el otro por espacio, luz, comida y agua.

La flora (como se conoce a veces a las plantas) tiene que reproducirse, al igual que los animales, para sobrevivir. Tienen diferentes mecanismos para esto. Algunos usan el viento para polinizarse y esparcir semillas, otros producen flores coloridas. Uno de mis favoritos es un tipo de higuera que se basa en un tipo de avispa parásita para polinizarla. Las avispas son incubadas dentro de las flores, donde se desarrollan y se escapan. Al escapar, se rocían con polen y se lo pasan a la siguiente flor en la que entran. Las hembras quedan atrapadas, sus alas arrancadas por la estrecha entrada. Cuando la hembra pone los huevos, ella muere, y el higo absorbe sus nutrientes.

Algunas plantas serán venenosas para ciertos animales, y algunos animales obtienen sus toxinas de las plantas que comen. Las plantas hacen uso de espinas, estos venenos y relaciones simbióticas con ciertas especies animales para sobrevivir. Como mencioné, pasaré a las relaciones simbióticas a continuación.

Las relaciones simbióticas son entre animales (o animales y plantas) que no son depredadores y presas. Una conocida es entre el chorlito y el cocodrilo. El pájaro obtiene una comida gratis de larvas de la boca del cocodrilo, mientras que el cocodrilo se limpia los dientes. El arreglo es beneficioso para ambas partes, por lo que aunque el cocodrilo podría comerse al ave, no lo hace. Tu mundo, si es realista, debería tener relaciones similares. Una menos conocida es entre las hormigas Pseudomyrmex ferrugineus y el árbol de acacia. Las hormigas evitan a los posibles pastores y obtienen el dulce néctar de la planta, así como un hogar, como recompensa.

También existe la red de relaciones interconectadas de depredadores, presas y productores. Una cosa importante para recordar con esto es que cada animal estará vinculado a muchos otros. Un conejo, por ejemplo, puede ser presa de águilas, zorros, tejones y perros. Pero los conejos no son la única fuente de alimento de estos animales. Los zorros también comen ranas, ratones y aves. Este es un punto crucial para recordar.

Tan importantes como pueden ser los depredadores y presas, palidecen en comparación con la siguiente categoría: carroñeros y alimentadores de detritus. Podría decirse que los zorros caen en el primero de estos dos. Los depredadores rara vez comen todo lo que matan, simplemente no tienen tiempo. Una vez que se han ido, los carroñeros llegan. Buitres, coyotes, hienas ... Hay más animales de los que me gustaría nombrar. Sin ellos, los nutrientes de los muertos no podrían volver a unirse al ciclo. Desgarran el cadáver, se comen su relleno, permitiendo que los comederos de detritus se pongan a trabajar.

Los detritívoros no son las criaturas más bonitas para mirar. Los gusanos, larvas, gusanos ... Son casi invariablemente patas múltiples, escudriños o flaco y retorcidos. Pero juegan un papel crucial. Ellos descomponen la materia animal muerta y la materia vegetal en nutrientes, y proporcionan alimentos para otros animales en la cadena alimenticia. Incluso la caca se descompone, las moscas que ponen sus huevos en ella, o los escarabajos que la rodan. Al construir tu ecosistema, no puedes olvidarlos.

Así que ya conoces los roles. Entonces, ¿por dónde empiezas? Plantas, algas, plancton, krill… Ahí es donde. Construye de abajo hacia arriba. Por supuesto, esta es solo mi recomendación. Puedes construir como quieras.

Y un pensamiento final. Los animales, depredadores o presas, tienen el mismo impulso para reproducir, y para sobrevivir. Piensa en el pavo real. El macho tiene elaboradas plumas de señuelo para atraer a la hembra. ¿Podrían tus criaturas tener algo similar? O el ciervo. Las astas chocan con las de otros para competir por las hembras o para cargar contra los depredadores. Depredadores y presas por igual a menudo tienen camuflaje. Viven en manadas, ya sea por ventaja estratégica o porque hay seguridad en los números. Los depredadores deben tener herramientas para inhabilitar a la presa, ya sean garras, dientes, veneno o garras.

Espero que esto haya sido de ayuda, y siéntete libre de agregar cualquier cosa en los comentarios que creas que me perdí.

[aragarna]

Meanwhile at the de la Vega Hacienda...

Miguel Bernardo as Diego de la Vega, Chacha Huang as Mei, and Paco Tous as Bernardo (Zorro, 2024, 1x04), as requested by @gneissgneissbaby :)

[aragarna]

Zorro (Miguel Bernardeau) vs. Nah-Lin (Dalia Xiuhcatl) in Zorro (2024, 1.01).

[aragarna]

Zorro Vive

And vive bien!

So, I've finished Season 1 of the new Zorro show (available through Amazon in the US and most Spanish and Portuguese-speaking countries), and I really enjoyed it!

Without spoilers, I'd say that its main qualities are that it's fun and earnest and more cosmopolite in its retailing of the old story. It doesn't take itself too seriously, there's plenty of little homages to previous adaptations. There's many interesting and well-developed characters - of all genders and ethnicities.

It's (literally) colorful, with a comic/pulp feel that suits it well. There's been a true care brought to the action scenes, and OMG the night scenes are damn well lit. It's rare enough nowadays so points for that. Generally, the show is quite beautiful.

More spoilery thoughts under the cut.

I honestly wasn't sure what to expect from a new show. It's always hard to bring new canon to something so established and so iconic. And even though the Disney show is *not* the original canon, for a lot of people, it is.

But as a principle, same as for book adaptations or remakes, I'm not opposed to variations or changes. As long as they're good changes.

And I have to say, the vast majority of the changes in the new Zorro show, to me, were actually good changes, or necessary improvements for today's audience.

The most obvious is giving back a real voice to the Natives and not sugarcoating the colonization aspect. There's tension there. Natives are angry. But as years passed, people born there consider themselves "true Californians". Natives aren't just background characters or peons anymore. They're a driving plot force. They're shown in their own environment, with their own rites (I don't know enough about Natives of this area to know how accurate it is, but it felt a lot more authentic and respectful to me than other versions).

I do like the idea that the Zorro character comes from the Native culture, and that it's been passed on from one person to the next. Though it also brings my one big issue with the show: Diego becoming Zorro reads a lot like "a white dude steals a Native heritage." And yes, it's symbolic, and yes the fox spirit chose him, Diego didn't pick him, but still. Given that the audience is meant to support Diego (who really is a sweet guy!), that the narrative keeps showing us that Nah-Lin is wrong and should accept it, given the colonization context of that story, it's sitting a bit wrong with me.

This aside, I do like the exploration of revenge vs. justice, violence vs. a more measured response, in the face of adversity. When a few months back, the tagline "revenge is personal, justice is for all" appeared on the first poster, I wasn't sure what to think. I don't like revenge-driven characters. It's cliché and wrong. But the fact that the show precisely explored that, both with Diego and Nah-Lin, was actually quite interesting.

Diego, as I said, is a decent guy. A sweet boy really, vaguely immature originally but having to mature really fast, as the death of his father, the business of the rancho, the Zorro thing and Lolita's wedding are all dropping on him at once. Miguel Bernardeau is a clear departure from most of the previous Zorros, who were played by older actors, giving a more "adult" vibe to the character, but given he's supposed to be fresh out of college and out of his element, Bernardeau's more juvenile features fit the character well.

Nah-Lin is a lot angrier, and while in the context of the story, she's shown to be going at it the wrong way, all that anger *is* justified, and not something that can just be brushed off. Peace can't come easy when you anger people that way.

And you know who else I really liked? That damn Capitan Monasterio! Who would have thought LOL No, but seriously. Not sure why they named him that way. He was actually more of a Sergeant Garcia (or Mendoza from the 1990 show) than a Monastario. Obviously without the comic relief and cutely incompetent side of the character, but as the character who is a decent guy stuck between a rock and a hard place, serving a tyrannic boss and chasing a heroic outlaw that he may not hate that much.

I also really liked what they did with Lolita. An opinionated young lady that throws away all the corseting conventions of her time is always very relatable to me. Also, I just love her fashion sense. I wasn't sure what they were going to do with that impossible love triangle (I thought for a long time the wedding wouldn't actually happen). I wouldn't have thought they'd have Lolita figure it out, but I'm glad she did.

I'm glad they kept Bernardo, the mute confident. And I love Mei, too. The dynamic between the three of them (with Diego) is great!

Also, it's great to finally have a Spanish-speaking production, and have the characters speaking in Spanish, instead of having American actors put on fake accents.

I may have a couple of minor complains: namely that I didn't care about Samael nor Alejandro's first love. Not sure planting so early something that they're keeping for S2 is a right move. Feels like a waste of screentime. Also, I'm not particularly found of secret societies trying to rule the world, but it seems to be mandatory to any Zorro story... And the finale episode didn't actually wrap up that many plotlines - every major villain escaped! So that kinda made it look like Zorro didn't accomplish much, apart from breaking Lolita's heart, and his. But none of this prevented me from having a good time watching the show. I just really hope there'll be a S2 cause it'd be a shame to leave things there!

How about you guys? What did you think of it?

[aragarna]

Miguel Bernardeau as Diego de la Vega and Paco Tous as Bernardo (Zorro, 2024, 1x01)

[aragarna]

Miguel Bernardeau as don Diego de la Vega (Zorro, 2024, 1x06) - requested by @speedygal

[aragarna]

Paco Tous as Bernardo (Zorro, 2024, 1x02)

[aragarna]

Cristo Fernández as Zorro, Dalia Xiuhcoatl as Zorro and Miguel Bernardeau as Zorro (Zorro 2024)

[aragarna]

Miguel Bernardeau as Zorro and Yanai Cruz as Maylin, in Zorro (2024, 1x03) - requested by @speedygal