#taketwo

[shirtlessmoviestv]

Eddie Cibrian : Dirty Sexy Money (S01E06)

[bangtanitalianchannel]

[TRAD ITA] 230607 TWEET DI BTS OFFICIAL:

“Un pezzo di ‘Take Two’ - V

YOUNG

Singolo digitale 'Take Two’ Rilascio il 09.06.2023 (alle) 6 AM*

#TakeTwo #V_YOUNG #V #BTS #BangtanSonyeondan”

(N/B: *Orario italiano)

Traduzione a cura di Bangtan Italian Channel Subs (©Ele)

[aricastmblr]

bts_bighit· twt 6 jun.

A Piece of 'Take Two' - Jimin

FACE

Digital Single 'Take Two' 2023. 6. 9. 1PM KST Release

#TakeTwo #Jimin_FACE #Jimin #지민 #BTS #방탄소년단

-----------------------------------------

bts.bighitofficial instagramstories 

0613 

TAKE TWO FACE

 j.m  Jimin 

A Piece of 'Take Two' - Jimin   

#TakeTwo  #Jimin_FACE #Jimin #지민

https://instagram.com/stories/bts.bighitofficial/3119075496452049693/

-----------------------------------------

[sonofagvn]

** i need a do-over, first time didn't count.

[everythingpavloves]

A Piece of 'Take Two' - RM

LIGHT

Digital Single 'Take Two'

6. 9. 1PM KST Release

[orphancookie69]

Now Playing: Borderlands Saga (Chronological Order)

Ya know how a game starts small and then it gets bigger, and then it gets to be old and big enough to have a “released” order vs “timeline order”? With the release of New Tales From The Borderlands (keep an eye out for a post about that game shortly) I decided to clarify the difference between the two! If you want to start with the order they were released: https://www.tumblr.com/orphancookie69/681962162364760064/borderlands-video-game-saga?source=share

Now, if you want to follow the story in order this is the order you should play in: 

Borderlands (2009)

Borderlands: The Presequel (2014)

Borderlands 2 (2012)

Tales From The Borderlands (2014)

Tiny Tina’s Wonderlands (2022)

Borderlands 3 (2019)

New Tales From The Borderlands (2022)

At the time of writing this, I have this post up to date as per the chronological order of the games and my original post about the games in the order that they came out. As other games come out, I will update both the release and order post. Watch the Borderlands movie come out late 2023/early 2024 and spark an interest back in the old games! Who else has played them all? 

[irinaspace7]

#TakeTwo

#9June #Digitalsingle

BTS is BACK!!!!

https://vm.tiktok.com/ZM26udxyC/

[armystarterpack]

BTS TAKE TWO JUNE 9TH 💜

ARMY !!

TAKE TWO an OT7 song produced by SUGA and written by RM and J-HOPE will be released on June 9th!!!!!

It's a gift BTS prepared for us for their 10th anniversary!!!

pre-save it and share the goals on every platform you're on!

[sweetiels]

BTS new single Take two

BTS digital single “Take Two” will be out next Friday!

Release: June 9, 1pm KST

¡El single digital de BTS "Take Two" se estrenará el próximo viernes!

Lanzamiento: 9 de junio, 1pm KST

[etcemais]

PAREM AS MÁQUINAS! ISSO NÃO É UM TREINAMENTO!

A Rockstar finalmente liberou o primeiro trailer de GTA VI.

Ambientado em Vice City, podemos ver que teremos uma mulher protagonista, uma cidade muito viva e toda a loucura da vida noturna e do crime.

Infelizmente o jogo segue sem maiores detalhes revelados, apenas que virá em 2025.

[bangtanitalianchannel]

[TRAD ITA] 230613 TWEET DI BTS OFFICIAL:

“[#2023BTSFESTA] 

🎁613 Clip dal vivo di ‘Take Two’ dei BTS 🎤 Versione Focus di #RM (https://youtu.be/UpgaosvYpTw)

#DecimoAnniversarioDeiBTS #CiSiamoDatiAVicendaCosì #EroFelicePerchéEroInsiemeATe #613_1010🌛"

Traduzione a cura di Bangtan Italian Channel Subs (©ImVali) | Trans ©miiniyoongs

[aricastmblr]

bts_bighit·11 Jun.2023

#2023BTSFESTA 를 인스타그램에서도 즐겨보세요! Try these IG filters and share how you are enjoying #2023BTSFESTA! 

 '7 Tattoos' IG filter: https://instagram.com/ar/1713766355726620/… 

 'Take Two' IG filter: https://instagram.com/ar/3434294266883650/… 

 #BTS #방탄소년단 #TakeTwo #BTS10thAnniversary

10º Aniversario Festa filtros de instagram

Jimin - We are Bulletproof   Jungkook - 花樣年華

bts.bighitofficial instagramstories 

https://www.instagram.com/stories/bts.bighitofficial/3122727278345979964/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D

[everythingpavloves]

A Piece of 'Take Two' - Jung Kook

STAY

Digital Single 'Take Two'

6. 9. 1PM KST Release

[nat-ampersand07]

Votaciones MCountdown

[𝗔𝗥𝗠𝗬 🚨] HOY TERMINA 1. Transmita #TakeTwo en Spotify, Apple Music y YouTube ( también Pandora si eres de USA). 2. Vote por "Take Two" en MCountdown necesitamos obtener 'Triple Crown' (triple victoria) antes del lanzamiento de #SEVEN. ¿Por qué? Una victoria más en 𝗠𝗖𝗢𝗨𝗡𝗧𝗗𝗢𝗪𝗡 nos permitirá poner nuestro enfoque completo en "Seven" de Jungkook en los K-Show. 3. ¿Cuando termina el periodo de seguimiento? El 𝗱𝗼𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 𝟮 𝗱𝗲 𝗷𝘂𝗹𝗶𝗼.

[seoul-italybts]

[✎ TESTO ♫ ITA] ❛ Take Two ❜ - BTS, Canzone per il 10° Anniversario dei BTS⠸ 09.06.23

[✎ TESTO ♫ ITA] 

❛ TAKE TWO ❜ by BTS

～💜 Seconda Ripresa* 💜～

Prodotta da: SUGA, EL CAPITXN

Scritta da: SUGA, EL CAPITXN, RM, Gabriel Brandes, Matt Thomson, Max Lynedoch Graham, j-hope, Nois upGrader

___ Canzone per il 10° anniversario dei BTS

* 'Take (2)' è un termine cinematografico che fa rif. al numero di ciak/riprese e/o "tentativi" che vengono fatti nel girare una scena. Nel caso dei BTS, c'è sicuramente un richiamo a quest'accezione ma è figurativamente inteso come '2° capitolo' nella loro storia/carriera. In italiano, l'ho tradotto comunque con 'ripresa' perché richiama anche l'idea di 'riprendere/ricominciare' con una nuova fase, n.d.t

Rimarrai?¹

Quel tempo che sta scorrendo

Vorrei poterlo conservare, qui con me

Te ne andrai?

Che tipo di espressione avrai sul viso, lì in piedi?²

Quelle albe che non ricordo neppure più

Dimmi

Oh, sto girando in tondo, trasognato

Abbiamo già percorso così tante strade

Mi sento il cuore quasi scoppiare

Non vedi le storie di questa seconda ripresa

Dispiegarsi solo per te?

La mia giovinezza trascorsa con te

Prendi la mia mano, ora

Già, non ci siamo mai sentiti così giovani³ [Che] Quando siamo insieme [e] cantiamo Guardandoci negli occhi Anche nell'oscurità⁴ Sì, siamo proprio perfettə Quando sei al mio fianco Proseguendo sul percorso che abbiamo imboccato insieme Oh, noi [che siamo] giovani per sempre³

Persino il deserto è diventato un oceano⁵, quindi nuotiamo all'infinito

Anche quella balena solitaria ora canta in compagnia⁶

Dato che siamo insieme, non ho più paura a sperare nell'eternità⁷

Perché tu sei la mia speranza e la mia unica ragione di vita⁸

Sei il mio lato positivo

Sei coləi che mi illumina

Oh, ti avverto sempre al mio fianco

[Come] Il tramonto abbraccia i palazzi

Anche noi siamo fattə per incontrarci

Dimmi

Oh, sto girando in tondo, trasognato

Abbiamo già percorso così tante strade

Ti stringo strettə tra le braccia, fa quasi male

Non vedi le lettere di questa seconda ripresa

Che non ti ho mai spedito?

La mia giovinezza trascorsa con te

Forse è solo l'inizio

Già, non ci siamo mai sentiti così giovani [Che] Quando siamo insieme [e] cantiamo Guardandoci negli occhi Anche nell'oscurità Sì, siamo proprio perfettə Quando sei al mio fianco Proseguendo sul percorso che abbiamo imboccato insieme Oh, noi [che siamo] giovani per sempre

È stato possibile perché eravamo insieme

Visto che ero con te, sono stato felice

Grazie alla tua voce, ho potuto respirare

Per [asciugare] le tue lacrime, mi son riuscito a rialzare

Sono degno di questo tuo amore incommensurabile?

Le intersezioni delle nostre anime [le abbiamo] create insieme

nel corso di tanti anni

Sono molto grato e felice d'essere con te

Spero anche in futuro saremo felici insieme

Già, non ci siamo mai sentiti così giovani [Che] Quando siamo insieme [e] cantiamo Guardandoci negli occhi Anche dovesse piovere Sì, siamo proprio perfettə Quando sei al mio fianco Seguendo la pioggia di stelle che ci ricopre⁹ Oh, noi [che siamo] giovani per sempre

E cantiamo così

(Non ci siamo mai sentiti così giovani)

Non vuoi prendere la mia mano?

Sì, siamo proprio perfettə [insieme]

Ho bisogno di te, qui, questa notte

(Non ci siamo mai sentiti così giovani)

Oh, noi [che siamo] giovani per sempre

(Non ci siamo mai sentiti così giovani)

Già...

[Non ci siamo]Mai.. mai sentiti così giovani

Note:

Possibile rif. al testo di 'Butterfly': “Rimarrai al mio fianco, me lo prometti?”; “Vorrei fermare il tempo ; Quando questo momento sarà passato, che possa diventare qualcosa di mai successo, qualcosa che potrei perdere, ho paura, paura, paura”.

Può essere tradotto anche come “Con che tipo di espressione dovrei stare lì, in piedi (a guardarti andar via)”

Possibile rif. a 'Young forever'

'Love Maze': “Ricorda, a volte le menzogne cercheranno di separarci, sono prove pensate per ingannarci, ma quando è così, concentrati su di me; Nell'oscurità, fin tanto che saremo insieme, va tutto bene”

Rif. a 'Sea': “Infine, ci siamo accortə del miraggio e l'abbiamo reso realtà, il deserto di cui avevamo paura si è riempito dei nostri sangue, sudore e lacrime, è diventato un oceano”

Rif. a 'Whalien 52': “[Come una] Balena solitaria, sol soletta, canto da solo, così; Anche qualcuno come me, che sono come un'isola sperduta, può rifulgere?”

Possibile rif. a 'Love Maze': “Ci penso continuamente—nonostante ‘per sempre’ sia [un'idea/concetto] difficile/impegnativo, io voglio provarci”

Possibile rif. a 'Ego': “Nel mio cuore, trovo le risposte di coloro/ciò in cui credo di più, una sola speranza, una sola anima, un solo sorriso, un/a solə tu/voi”

Possibile rif. a 'Answer : Love Myself': “Sono caduto solo per lasciarmi ricoprire da quelle innumerevoli stelle? Io sono l'unico bersaglio di quelle migliaia di dardi luccicanti”, n.d.t.

⠸ ita : © Seoul_ItalyBTS | eng : © doolsetbangtan ; © btsbaragi_jk ; © BTS_Trans⠸ Twitter