Attention : ça spoile quand même un peu Stray Dog 7, donc…. ceux qui veulent ab-so-lu-ment rien voir ni savoir avant la sortie du tome, fermez les yeux !! ^^= **************************
(WARNING: Spoilers for Stray Dog 7 a bit anyway… those who want an-so-lu-mently nothing to see or know before the tome is released, close your eyes!! ^^= ***********************************)
“ Pero esperando el regreso del principito, les dejo un pequeño adelanto del contenido de volumen 03 que será…. Grande, muy grande y también realmente negro. ¡ Depende de ti juzgar ! ^^ = “
“Petit” travail d’encrage journalier. ( et quand je pense que c’est juste une seule mono page…. et que tout le volume est comme ça…. U_U ) Ce tome a une ambiance vraiment très particulière, et j’avoue que graphiquement parlant, c’est autant un régal de le faire qu’un challenge de chaque minute à le réaliser.
[ "Small" daily inking work. (and when I think it's just a single page.... and that the whole volume is like that.... U_U) This volume has a really very special atmosphere, and I admit that graphically speaking, it is as much a treat to do it as a challenge of every minute to realize it. ]
Bref, c’est en cours, tout vient à point à qui sait attendre comme le dit si bien l’adage. ^^
[ In short, it's in progress, everything comes to the right time to those who know how to wait as the saying goes. ^^ ]