#vito bambino

[niewygodny]

Moje serce ma dość i jak na mięsień, coraz częściej dostaje w kość.

[malefashiontrends]

(vía Vito Bambino es la estrella de una de las dos portadas de la edición de octubre de Vogue Polonia)

[mymilovesfashion]

[2023 year in review ~ Vogue Polska]

JAN/FEB - Róża Czarnecka-Wiącek, Kuba Skała, Julia Kuźniar, Sara Chybalska, Tola Woźnica, Hanna Serwińska, Maja Krajniewska, Yebin Hwang, Magda Kurczewska, Pati Bogusz

MAR - Anja Rubik

APR - Lina Zhang

MAY - Paola Manes

JUN - Cassady Clover, Grace Clover

JUL/AUG - AI Generated

SEP - Cara Taylor, Suvi Riggs

OCT - Malgosia Bela, Vito Bambino

NOV - Malgorzata Szumowska

DEC - Alek Wek

[polish-lyric-translations]

I ja Ciebie też, bardzo (And I [love] you too, a lot)

By Daria Zawiałow, Dawid Podsiadło, Mateusz Dopieralski, Bartosz Dziedzic and Aleksander Krzyżanowski

Otwieram oczy, idę

Widzę na jeden metr

Skoszona trawa, nudny dzień

Chyba po drodze minę

Stary, znajomy brzeg

Za chwilę mamy spotkać się

Podaj rękę, szybko podaj

Nie dam rady w kilku słowach, wiesz

Szkoda czasu, noc nie młoda

Musisz wiedzieć, że ja Ciebie też

Wiem, że nie chcę się już dłużej bać

Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam

Jestem wolny, już mnie porwał wiatr

Daleko, gdzie mleko rozlewa się wśród gwiazd

Weszłam na jedną chwilę, zostałam kilka lat

Strachy trzymały mnie za kark

Otwieram oczy, idę

Przede mną stoisz Ty

Zielona trawa, dobre dni

Podam rękę, szybko podam

Nie martw się, noc jeszcze młoda jest

Szkoda czasu, mi nie szkoda

Musisz wiedzieć, że ja Ciebie też

I Ciebie też bardzo

I Ciebie też bardzo

I Ciebie też bardzo

I Ciebie też bardzo

Wiem, że nie chcę się już dłużej bać

Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam

Jestem wolny, już mnie porwał wiatr

Daleko, gdzie mleko rozlewa się

Wiem, że nie chcę się już dłużej bać

Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam

Jestem wolny, już mnie porwał wiatr

Daleko, gdzie mleko rozlewa się wśród gwiazd

Wiem, że nie chcę się już dłużej bać

Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam

Jestem wolny, już mnie porwał wiatr

Daleko, gdzie mleko rozlewa się

Wiem, że nie chcę się już dłużej bać

Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam

Jestem wolny, już mnie porwał wiatr

Daleko, gdzie mleko rozlewa się wśród gwiazd

I Ciebie też bardzo

I Ciebie też bardzo

I Ciebie też bardzo

I Ciebie też bardzo

Wiem, że nie chcę się już dłużej bać

Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam

Jestem wolny, już mnie porwał wiatr

Daleko, gdzie mleko rozlewa się

Wiem, że nie chcę się już dłużej bać

Nie chcę tańczyć do melodii, którą znam

Jestem wolny, już mnie porwał wiatr

Daleko, gdzie mleko rozlewa się wśród gwiazd

---

I'm opening my eyes, I go

I can't see further than a meter

Moved grass, boring day

I think that in my way I will pass

Old, familiar coast

We are supposed to meet in a moment

Give me your hand, give me it fast

I won't be able to do it in a few words, you know

Let's not waist time, the night isn't young

You have to know that I [love] you too

I know that I don't want to be afraid anymore

I don't want to dance to the melody I know

I'm free, I'm already swept by the wind

Far away, where milk spills among the stars [polish idiom "milk has spilled" means that a certain line was crossed; there is no way back]

I entered just for a moment, I stayed for a couple years

The fears were grabbing me by a neck

I'm opening my eyes, I go

You're standing in front of me

Green grass, good days

I will give you my hand, give it you fast

Don't worry, the night is still young

Waste of time, not to me

You have to know that I [love] you too

And I [love] you too, a lot

And I [love] you too, a lot

And I [love] you too, a lot

And I [love] you too, a lot

(Repeated till the end of the song)

I know that I don't want to be afraid anymore

I don't want to dance to the melody I know

I'm free, I'm already swept by the wind

Far away, where milk spills among (the stars)

[midniteblueblr]

28.01.2023

It’s kind of feeling that music like this can save the world. It’s made my day for sure.

[zagubionadusza]

Świat nie jest taki zły, niech no tylko zakwitną jabłonie 🌸

[naikasda]

[salach]

Żywiec Męskie Granie 2021 

Instagram Stories Live Coverage

[lady-nightmare]

Męskie Granie Orkiestra 2021 (Daria Zawiałow, Dawid Podsiadło, Vito Bamb...

[dailyquotesplanet]

Cytat 5. Ostatnio o nie poddawaniu się, więc dzisiaj o strachu. Czy możemy osiągnąć cokolwiek wielkiego jeśli będziemy bać się zrobić krok do przodu? Czasami warto przestać się bać, zaryzykować i zostawić wszystko, co znamy by odkryć zupełnie nowe życie,

[stale-zmiennie]

Moja Droga byłaś ze mną kiedy

moja droga była kręta

[niewygodny]

Dzisiaj trudno mi być i przeganiam swój dzień, bo ja chętnie mogę się w samotności skryć.

[malefashiontrends]

(vía Vito Bambino es la estrella de una de las dos portadas de la edición de octubre de Vogue Polonia)

[9-edit]

Bandyta czy hultaj, chabo na fulltime, dzisiaj kulturka, wieczoru perspektywy to furtka.

Bardzo dobre mam z tym wspomnienia 🥺

[imaginaryanon]

between ofmd and watching what's happening in my country rn and thinking about my friends and the music i'm listening to and the. wine. i'm filled with So Much Love and So Much Hope. maybe things can be alright after all

[raplinenthusiasts]

let your spotify predict your 2024!

shuffle your on repeat playlist, and the first twelve songs represent your 2024

thank you @cosmicdreamgrl @livelocks @jkvjimin @rjshope @epiphanytear 💛💛💛

January Work Song by Hozier

February Everyday Life by Coldplay

March The Hype (Berlin) by Twenty One Pilots

April Don’t Ever Say Love Me by Colde ft. Rm

May Etna by Vito Bambino (I’m obsessed with this song again)

June Like Real People Do by Hozier

July Your Mind Is Not Your Friend by The National, Phoebe Bridget’s

August Night Away by Taemin

September What Went Down by Foals

October Come Back Home By BTS

November Never Let Me Go by Florence + The Machine

December Careless Whisper by George Michael (I’m in strange mood lately, don’t ask)

I have no idea what it could mean but it was fun 😂

tagging @senor-hoberto @rainbowcoloredpalmtrees @cordiallyfuturedwight @fireworksgalaxy @glowunderthemoon @sevencoloredstar @dearedwardteach and whoever wants to 💛