tehranjazzcafe-blog - Tumblr blog

[tehranjazzcafe-blog]

#گالری_جز‌ "Man, that cat is nuts!"  ‌ ‌–Thelonious Monk on #OrnetteColeman‌ ‌ ‌📷 Ornette Coleman (1930-2015) France, 1965 by #JeanPierreLeloir‌ ‌ #RandolphDenardOrnetteColeman

[tehranjazzcafe-blog]

#گالری_جز‌ “By and large, jazz has always been like the kind of a man you wouldn't want your daughter to associate with.” #DukeEllington “اساسن، جَز، همیشه مثل آن دسته از مردانی بوده است که شما نمیخواهید دخترتان با آنها ارتباط داشته باشد.”‌ #دوک_الینگتون‌ ‌ 📷 Duke Ellington (1899-1974) performs on stage with his Big Band at the Hammersmith Odeon in London, England in October 1971. (#DavidRedfern)

[tehranjazzcafe-blog]

#گالری_جز‌ ‌"I was 19 and went looking for him and saw a man coming out of a drugstore carrying an alto Nsaks004 case and wearing a blue overcoat with six white buttons and wearing dark horn-rimmed glasses. I said, 'Are you Charlie Parker?' and he said, 'Yes, who are you?' I told him, 'Sonny Stitt' and we went to this place called the Gypsy Tea Room and jammed with a piano player for about an hour. 'Well, I'll be damned,' he told me, 'you sound just like me,' and I said, 'Well, I can't help the way I sound. It's the only way I know how to play.' "‌ #SonnyStitt ‌”وقتی ۱۹ ساله م بود، یک روز مردی رو دیدم که از یک داروخانه بیرون اومد. اون مرد، یک کیس ساز ساکسفون آلتو مدل Nsaks004 رو حمل می کرد و یک پالتوی آبی که شش دکمه ی سفید داشت پوشیده بود و همینطور یک عینک مشکی. (horn-rimmed) از اون پرسیدم ‘تو چارلی پارکر هستی؟’ و اون جواب داد ‘آره، تو کی هستی؟’ من گفتم سانی استیت هستم و بعد وارد مکانی به نام Gipsy Tea Room شدیم و بهمراه یک پیانو واسه یک ساعت مشغول نواختن شدیم. برد به من که بسیار شگفت زده بودم گفت ‘تو درست مثل من ساز می زنی’ و من گفتم ‘خب، من نمیتونم عوضش کنم. این تنها راهیه که بلدم ساکسفون بزنم.’”‌ ‌#سانی_استیت‌ ‌ 📷 Sonny Stitt (1924-82)

[tehranjazzcafe-blog]

#گالری_جز‌ [Dr. Lonnie] Smith, who had been singing in a band with his brothers, would go to Kubera’s music store in Buffalo, New York (where Smith grew up) every day at closing time. “One day he asked why I come in every day and why I would just sit until closing time,” Smith recalls. “I said if I had an instrument and I could learn how to play it, I could make a living. One day I went in, and he closed the doors and took me into the back, and there was a brand-new Hammond Organ. He said you get this out of here, and I did.”‌‌ #DrLonnieSmith [دکتر لانی] اسمیت که به تازگی عضو گروهی شده بود که برادرانش در آن بودند، هرروز و در ساعات پایانی کار فروشگاه موسیقی کوبرا در بوفالوی نیویورک (جایی که در آن بزرگ شد) به آنجا می رفت.‌ ‌”یه روز [آرت کوبرا، صاحب فروشگاه] از من دلیل همین کارم رو پرسید و من بهش گفتم که اگه یه ساز داشته باشم می تونم به کار و زندگیم برسم. یه روز که وارد مغازه ش شده بودم، درها رو بست و منو به قسمت عقبی فروشگاهش برد. اونجا یک مدل جدید از ارگ هموند بود. بعدش به من گفت که فقط این ساز رو از اینجا ببرم و من هم با خودم بردم.”‌‌ ‌#دکتر_لانی_اسمیت‌ ‌ 📷 Dr Lonnie Smith (1942-) by Mathieu Bitton

[tehranjazzcafe-blog]

#گالری_جز‌‌ “If I make money, fine. But I’d rather be striving. It’s the striving, man, it’s that I want”‌ #JohnColtrane‌ ‌ ‌”پول درآوردن خوب است. ولی من ترجیح من، تلاش کردن است. این، تلاش کردن است که بدنبالش هستم.”‌ #جان_کولترین‌ �� 📷 John Coltrane (1926-67) performs on stage at Mckee’s Show Lounge, August, 1964

[tehranjazzcafe-blog]

“If I make money, fine. But I’d rather be striving. It’s the striving, man, it’s that I want”‌ #JohnColtrane‌ ‌ ‌”پول درآوردن خوب است. ولی من ترجیح من، تلاش کردن است. این، تلاش کردن است که بدنبالش هستم.”‌ #جان_کولترین‌ ‌ 📷 John Coltrane (1926-67) performs on stage at Mckee’s Show Lounge, August, 1964

[tehranjazzcafe-blog]

#گالری_جز‌ “Music is always for the listener, but the first listener is always the musician” #WyntonMarsalis‌ ‌ “موسیقی، همیشه برای شنونده ی آن است و اولین شنونده هم، خود نوازنده است.”‌ #وینتن_مارسالیس‌ ‌ 📷 Wynton Marsalis (1961-) by #JoanneSavio

[tehranjazzcafe-blog]

#گالری_جز‌ “I'll tell you what Freedom is to me. No fear.” #NinaSimone‌ ‌ ‌”بذار بهت بگم، واسه من آزادی چه معنایی داره؛ آزادی یعنی نترسیدن.”‌‌ #نینا_سیمون‌ ‌‌ 📷 Nina Simone (1930-2003), ۱,Jan,68. (#DavidRedfern)

[tehranjazzcafe-blog]

#گالری_جز ‌‌ "The best thing you can do is to be a woman and stand before the world and speak your heart." #AbbeyLincoln ‌ ‌”بهترین کاری که می توانید انجام دهید اینست که یک زن باشید و در مقابل جهان بایستید و با قلبتان سخن بگویید.” #ابی_لینکلن . 📷 Abbey Lincoln (1930-2010)

[tehranjazzcafe-blog]

#گالری_جز‌ “I stole everything I ever heard, but mostly I stole from the horns.‌” ‌#EllaFitzgerald‌ ‌ ‌”من از هر آهنگی که می شنیدم، چیزی را می ربودم و بیشتر، این کار را با سازهای بادی می کردم.” #الا_فیتزجرالد‌ ‌ 📷 Ella Fitzgerald (1917-96) #MichaelOchs (Getty Images)

[tehranjazzcafe-blog]

#گالری_جز‌ “I stole everything I ever heard, but mostly I stole from the horns.‌” ‌#EllaFitzgerald‌ ‌ ‌”من از هر آهنگی که می شنیدم، چیزی را می ربودم و بیشتر، این کار را با سازهای بادی می کردم.” #الا_فیتزجرالد‌ ‌ 📷 Ella Fitzgerald (1917-96) #MichaelOchs (Getty Images)

[tehranjazzcafe-blog]

#گالری_جز‌ “Regardless of what you play, the biggest thing is keeping the feel going.” #WesMontgomery‌ ‌ “صرفنظر از آنچه شما می نوازید، بزرگترین مسئله، تداوم حستان، موقع اجراست.”‌ ‌#وس_مونتگومری‌ ‌ 📷 Wes Montgomery (1923-68) performing on tv show. January 01, 1964. By #DavidRedfern (getty images)

[tehranjazzcafe-blog]

#گالری_جز‌‌ “When I sing, trouble can sit right on my shoulder and I don't even notice.” #SarahVaughan‌ ‌ “وقتی آواز می خوانم، مشکلات، درست همان لحظه ممکن است روی شانه ی من سنگینی کنند و من حتی متوجه آنها نشوم.”‌ #سارا_وان‌ ‌ 📷 Sarah Vaughan (1924-90) & Bobby Shad. NYC, New York, 1950. By #HermanLeonard

[tehranjazzcafe-blog]

#گالری_جز‌ “I got a chance to listen to and watch Thelonious Monk and his quartet play two shows a night, for six weeks. It was a great education. There was my university, man.” #ChickCorea‌ ‌ “من فرصت شنیدن و دیدن مانک و کوارتتش رو واسه دو اجرا در شب بمدت ۶ هفته داشتم و تونستم از اون، چیزهای خیلی زیادی یاد بگیرم. اونجا، درواقع دانشگاهم بود، مرد.”‌ #چیک_کوریا‌ ‌ 📷 Thelonious Monk (1917-82) by #ArnsudBoubet

[tehranjazzcafe-blog]

#گالری_جز‌ “One thing I like about jazz is that it emphasized doing things differently from what other people were doing.” -HerbieHancock‌ ‌ ‌”چیزی که در مورد موسیقی جز مرا جذب می کند، تاکید جز بر عمل کردن به طرزی متفاوت در اموری بود که بقیه انجام می دادند.” #هربی_هنکاک‌ ‌ 📷 Herbie Hancock (1940-) from Bobby Hutcherson’s Oblique session, 1967 (#FrancisWolff)

[tehranjazzcafe-blog]

#گالری_جز‌ “There's no future without the past and anybody who doesn't really understand where jazz has come from has no right to try to direct where it's going.” #CannonballAdderley‌ ‌ ‌”هیچ آینده ای بدون گذشته وجود ندارد و کسی که واقعن نمی داند موسیقی جز از کجا آمده است، نباید سعی کند آنرا به جایی که میخواهد هدایت کند.”‌ #کننبال_ادرلی‌ ‌ 📷 Cannonbal Adderley (1928-75) by #SteveSchapiro

[tehranjazzcafe-blog]

#گالری_جز‌‌ “I love the part of the Orpheus myth where he is allowed to take his wife out of Hades on the condition that he doesn't look back at her for the trip on the river Styx. When he can't help himself, he looks back, and she is pulled back downstream away from him, taken away forever. Music is that moment right when he looks at her: seeing something that you love for an instant being taken away forever. There's an element of folly to the whole thing – you look even though you know you shouldn't. Music kind of yokes together the feeling of attainment and the feeling of loss at the same time.”‌ #BradMehldau‌ ‌‌ ‌”من به آن بخش از افسانه ی اورفئوس بسیار علاقه دارم که در آن، به او اجازه داده می شود ائورودیکه (همسرش) را از هادس (جهان زیرین) بیرون بیاورد، به شرطی که در عبور از رودخانه ی استیکس (نفرت)، به ائورودیکه نگاه نکند و پشت سرش را نبیند. اما او نمی تواند جلوی خود را بگیرد و به محبوبش نگاه می کند و درنتیجه ائورودیکه تا ابد به هادس بازگردانده می شود.‌ ‌[به نظر من] موسیقی، درست آن لحظه ای است که اورفئوس به ائورودیکه نگاه می کند؛ دیدن چیزی که دوست دارید برای یک لحظه و بعد از آن، آن چیز از شما گرفته می شود. گونه ای بیخردی نسبت به همه چیز وجود دارد - شما با اینکه می دانید نباید نگاه کنید اما این کار را می کنید. موسیقی، همزمان، احساس بدست آوردن و از دست دادن است.” ‌ ‌#بردملداو‌ ‌ 📷 Brad Mehldau (1970-) Source: www.bradmehldau.com‌ ‌ #Hades #Underworld #Orpheus #Eurydice