Photographer, translator and author 😝 🌐 Saint Petersburg, Russia
Don't wanna be here? Send us removal request.
Text
AFTG russian fan-translator here! Need fics translated (EN→RU / RU→EN)? PM me! I'm open for long projects🦊
7 notes
·
View notes
Text
я щас в окно выпаду с того что происходит в золотом вороне от норы сакавич 🤯
3 notes
·
View notes
Text
OKAY, I literally just finished translating the first three chapters of tgr into russian like half an hour ago, and OH MY GOD, I am so in love with Nora, haha
That moment with Leo totally fired up my audience 100%
3 notes
·
View notes
Text
Reblog if you're a writer who re-reads their own work for funsies.
21K notes
·
View notes
Text
Alright, so I’m one of the few dozen translators who worked on bringing The Sunshine Court to Russian. What makes me stand out? I’m a beast when it comes to handling massive texts, and that’s how I managed to crush the translation of TSC in just about 10 days 💪📚
Translators working on other languages: y’all ready for The Golden Raven? Also, lowkey curious—how’s your mental health holding up, lol? Cause after 10 days of grinding on a text in a non-native language, I was legit losing my mind and had to pop some pills, haha Oh, and quick question: do you write too? Like, when I’m not drowning in massive translations and actually have free time between studying, I write short fanfics or original stuff (but I don’t post them, haha). What about you? 👀
#all for the game#the golden raven#jeremy knox#the sunshine court#jean yves moreau#jerejean#jean moreau#nora sakavic#korakos#YA#young adult#ya fiction#translation#languages#linguistics#english#translator#language learning#books & libraries#english language#writerscommunity#author#novel writing#california#publishing#writer#aftg tsc#aftg tgr#tgr#russian
49 notes
·
View notes