ukrainian-aesthetic - Tumblr blog

[ukrainian-aesthetic]

kyiv national botanical garden / september 2021

[ukrainian-aesthetic]

Хто знає, що робиться там, де людина не може бачити...

[ukrainian-aesthetic]

(source)

(IG shop)

[ukrainian-aesthetic]

O brown-eyed maidens, fall in love…

[ukrainian-aesthetic]

[ukrainian-aesthetic]

[ukrainian-aesthetic]

1. Д. Горняткевич. Орнаментальний вітраж. 1930-ті рр. 2. Д.Горняткевич. Вітраж церкви с. Озеряни (Борщівський р-н, Тернопільська обл.). 1936-37 рр. 3. М.Сосенко. Вітраж із церкви с. Підберізці. 1910

[ukrainian-aesthetic]

Скарби українського жіноцтва

[ukrainian-aesthetic]

[ukrainian-aesthetic]

[ukrainian-aesthetic]

  ❛ — квітʏй, ізюм, пᴇᴘлиной нᴀᴘᴇчᴇний, ᅠᅠᅠ           хᴘᴇщᴇний дʏхом  с л о б о ж ᴀ н с ь к о ї  з ᴇ м л і. ❜

[ukrainian-aesthetic]

УКР: Вітаю вас, хочу дати вам два посилання на чудові веб сторінки на яких є колекції артефакті з України. Там ви можете переглянути вбрання, прикраси, речі побуту і більше. Внизу під сами фотографіями можна дізнатися більше про саму річ. Переважна ті артефакти із кіньця 19ст. до початку 20ст. Гарного вам перегляду і далі вивчайте нашу файну культуру.

Відкрита скриня: https://vskrynia.com.ua/collection/

ENG: Hello everyone, I wanted to give you two link that have photos of artifacts from Ukraine. There you can find clothing, accessories, household items and more. Under the photos you can find out more about that specific item. Most of these artifacts are from the late 19th century to early 20th century. The websites are in Ukrainian so you can use a translator if you need help. Have fun looking around and learning more about this beautiful culture.

[ukrainian-aesthetic]

⋄ ⋄ ⋄ коли пристрасть моя напівмертва, а снагу огортає пітьма, я в ту тьму загляда не як жертва, я стрибаю туди, як хижак. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ поглинає скажена похмура на шляху до мого забуття. вочевидь, не такої фортуни я бажала від плину життя. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ у пориві спонтанної тяги палка муза немов ожива, ця непевність вже точно остання, страх загублено без вороття. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ помсти меч підіймаю до бою на губах - крові свіжої смак, бо з пітьми, що затьмарює болем, споглядає вже інший хижак. ⋄ ⋄ ⋄

[ukrainian-aesthetic]

📍Lychakiv cemetery, Lviv, Ukraine

16.08.2021

[ukrainian-aesthetic]

УКР: Гуцулка, святкове вбрання із початку 20ст. відтворення. Першою надягали довгу вишиванку, зверху дві запаски взаді і спереді. Крайку обмотували зверху щоб не спадало. Коралі, намиста, зґарди(шелести) також гердани гуцулки любили вдягати. Вдягали сережки. На ногах вдівалися онучі а на них зверху постоли. На головах носили хустинки тільки заміжні жінки. Таке святкови вбрання.

ENG: Hutsulka (Carpathian Mountains) festive wear early 20th ferry recreation. The first thing they put on was a long vyshyvanka(embroidered shirt), on top of which were two zapasky (spare parta)in the back and in front. On top it was wrapped with a kraiyka(the belt) so that it would not fall off. Hutsulky liked to wear coral nacklaces, necklaces, zhardy/shelesty(necklaces of rustles), as well as gerdany(seed bead necklaces). Also earrings were worn. On the legs were put onuchi(kinda like socks), and on top of them were the postoly(these specific leather shoes). Only married women wore headscarves. Such a festive outfit.

[ukrainian-aesthetic]

[ukrainian-aesthetic]

The cover of The Masters of Ukrainian Baroque by Volodymyr Ovsiychuk, 1991