evkircheruhla

[evkircheruhla]

Wie Engagement und Förderung Leben verändert I - How commitment and support change lives I

(English below) Es ist bald soweit: die Schulkinder haben Sommerferien! Und sie freuen sich darauf, sich einmal vom Lernen zu erholen. Auch in Ruanda beginnen bald die Ferien. Ganz so entspannt wie unsere verbringen die Kinder dort allerdings nicht ihre Auszeit von der Schule. Denn viele von ihnen werden weiterlernen. Der Leistungsanspruch an die Kinder in Ruanda ist hoch. Daß sich Lernen und…

[evkircheruhla]

Unsere Gottesdienste zu Pfingsten

[evkircheruhla]

Konzert mit dem international besetzten Weltklasse Ensemble ONI WYTARS am 28. Juni in unserer Kirche. Kartenvorverkauf hat begonnen! Karten erhältlich in der Touristinformation Ruhla und im Ev. Pfarramt Ruhla. Restkarten an der Abendkasse.

[evkircheruhla]

[evkircheruhla]

Wonderful music of Ben Aylon!

[evkircheruhla]

Zeichen des Dankes zur Taufe - A sign of thanks on the occasion of a baptism

(English below) So ungewöhnlich sind sogenannte “Anlaßspenden�� nicht. Im Gegengeteil sind sie recht beliebt. Ob es sich dabei um einen Geburtstag, ein Firmenjubiläum, eine Hochzeit, oder eben um eine Taufe handelt, die Gastgeber bitten ihre Gäste gern um eine Spende für einen wohltätigen Zweck. Und deshalb erwähne ich es hier und bringe es gern einmal zugunsten unseres Bildungsprojekts in…

[evkircheruhla]

Das Leben selbst in die Hand nehmen - Taking control of your own life

(English below) Von uns für Euch: Ras Erigz feat. Rulex – Talk (Ausschnitt) (vom Album “Kora”, 2018) Das eigene Leben in die Hand zu nehmen bedeutet Arbeit. Und wir freuen uns über alle unsere (ehemaligen) Patenkinder, die nach Abschluß ihrer schulischen oder beruflichen Ausbildung Schritte unternehmen, um sich entweder selbstständig zu machen oder eine Arbeit zu finden, und nicht darauf warten…

[evkircheruhla]

Konfirmandenspende 2025 für verfolgte Christen - Confirmation donation 2025 for persecuted Christians

(English below) Die Konfirmanden unserer Region im oberen Erbstromtal entscheiden jedes Jahr neu, wofür ihr Konfirmandendankopfer bestimmt sein soll. Mit diesem Dankopfer bringen unsere Jugendlichen ihren Dank für die Segnungen in ihrem Leben gegenüber Gott zum Ausdruck. Und sie teilen von dem, was sie haben, mit denen, die Hilfe brauchen; ganz so, wie es Jesus Christus von Christen erwartet. In…

[evkircheruhla]

Putler Plakat am Museum in Narva / Putler placard at the Narva museum - Source: euronews

[evkircheruhla]

Exzellenter Artikel!

[evkircheruhla]

Buch von Weltreisenden - Benefizprojekt für Kinder in Ruanda

[evkircheruhla]

Sehnsucht Pilgern - Longing for pilgrimage

(English below) Was wären die Deutschen ohne ihren Urlaub? Er steht ganz oben auf der Liste der unverzichtbaren Annehmlichkeiten – zumindest für diejenigen, die sich Urlaub leisten können. Und auch das Pilgern zu den diversen heiligen Stätten auf dieser Welt steht bei vielen hoch im Kurs. Spätestens seitdem Hape Kerkeling sein Buch “Ich bin dann mal weg – Meine Reise auf dem Jakobsweg” 2006…

[evkircheruhla]

Frohe Ostern - Happy Easter

(English below) Ostern ist das Fest des Lebens! Christen feiern das Leben durch die Auferstehung Jesu Christi, andere feiern das Leben durch das Erwachen der Natur aus dem Winterschlaf. Uns allen wünschen wir, daß es auch ein Fest des Friedens ist, und daß dieser das Zusammenleben aller Menschen auf dieser Erde bestimmt. In diesem Sinne wünschen wir unseren Patenkindern und Mitarbeiterinnen in…

[evkircheruhla]

[evkircheruhla]

Patenkind im Auswahlchor zur Gedenkfeier - Sponsored child in choir selection for the memorial service

(English below) Am 7. April fand in der Gisozi Gedenkstätte in Kigali die zentrale Gedenkfeier in Erinnerung an den Völkermord an den Tutsis im Jahr 1994 statt. Diese Gedenkfeier wurde vom Ruandischen Fensehen aufgezeichnet und bei Youtube eingestellt, wo sie angeschaut werden kann. Die musikalische Gestaltung der Feier oblag der “Nyundo School of Art & Music”, der einzigen Schule dieser Art in…

[evkircheruhla]

Es geschah am 7. April - It happened on 7 April

(English below) Der 7. April markiert in Ruanda den Tag, an dem 1994 ein beispielloses Abschlachten von Menschen begann, die nur deswegen ermordet wurden, weil sie Tutsi waren. Doch ebenso mußten Hutu mit dem Leben bezahlen, die Tutsi vor den Schlächtern versteckten und dabei entdeckt wurden. Das ist 31 Jahre her, aber das Trauma von einst liegt nach wie vor wie ein Schleier über dem Land. Doch…