gorlich-opyd - Tumblr blog

[gorlich-opyd]

"Nabu" / "Nabu" reż./dir. Joanna Rusinek (2023) Scenariusz i reżyseria/Script and direction: Joanna Rusinek Muzyka/Music: Mikołaj Trzaska Dźwięk/Sound: Lena Szegda Główny animator/Lead animator: Maria Görlich-Opyd Animacja/Animation: Małgorzata Dróżdż, Maria Görlich-Opyd, Joanna Rusinek, Anna Waćkowska, Sylwia Zawiła Film na podstawie książki Jarosława Mikołajewskiego z ilustracjami Joanny Rusinek. Film based on a book by Jarosław Mikołajewski with illustrations by Joanna Rusinek.

Produkcja/Production: EGoFilm GROUP Sp. z o.o.

[gorlich-opyd]

"Bezsenność Jutki" / "Sleeplessness of Jutka" reż./dir. Maria Görlich-Opyd (2023) Reżyseria/Direction: Maria Görlich-Opyd Scenariusz/Script: Tessa Moult-Milewska Konsultacja scenariuszowa/Script consultation: Maria Görlich-Opyd Muzyka/Music: Adrian Konarski Dźwięk/Sound: Michał Fojcik MPSE Animacja i malowanie/Animation and painting: Maria Görlich-Opyd, Małgorzata Dróżdż, Paulina Jaklik, Maryia Yakimovich, Anna Waćkowska, Sylwia Zawiła, Anna Skoczeń Obsada/Cast: m.in. Wojciech Machnicki, Katarzyna Wincza, Anna Apostolakis, Agnieszka Kunikowska Compositing: Maria Görlich-Opyd Projekt plastyczny/Art design: Joanna Rusinek, Maria Görlich-Opyd Film na podstawie książki Doroty Combrzyńskiej-Nogali z ilustracjami Joanny Rusinek Film based on a book by Dorota Combrzyńska-Nogala with ilustrations by Joanna Rusinek Produkcja/Production: EGoFilm GROUP Sp. z o.o.

[gorlich-opyd]

O mnie / About me

[gorlich-opyd]

Animacja promująca wystawę Piotra Ostrowskiego "omni_lab", Pracownia i Muzeum Witrażu (2019) /Animation promoting Piotr Ostrowski's exhibition "omni_lab", Stained glass Workshop and Museum

[gorlich-opyd]

"XOXO Pocałunki i uściski" / "XOXO Hugs and Kisses" reż./dir. Wiola Sowa (2016) Scenariusz i Reżyseria/Story and Direction: Wiola Sowa Animacja/Animation: Wioletta Sowa, Maria Görlich-Opyd, Milena Molenda, Anna Pregler, Sara Divjak, Magdalena Światłoń, Aurelia Pachołek Malowanie/Painting: Wioletta Sowa, Maria Görlich-Opyd, Milena Molenda, Anna Pregler, Sara Divjak, Magdalena Światłoń, Aurelia Pachołek Muzyka/Music: Jan Pilch Dźwięk/Sound: Michał Fojcik Montaż/Editing: Wiola Sowa, Maria Görlich-Opyd Compositing/Compositing: Wiola Sowa, Maria Görlich-Opyd Produkcja/Production: Sowa Film

https://vimeo.com/162520486

[gorlich-opyd]

Animacja promująca wystawę “Apollo w budowie”, Pracownia i Muzeum Witrażu (2016) / Animation promoting exhibition “Apollo under construction”, Stained glass Workshop and Museum

[gorlich-opyd]

"Fuga na wiolonczelę, trąbkę i pejzaż" reż. Jerzy Kucia (2014) Reżyseria/Direction: Jerzy Kucia Asystent reżysera/Assistant Director: Ewa Grzesiak, Katarzyna Agopsowicz, Maria Görlich-Opyd Scenariusz/Story: Jerzy Kucia, Agnieszka Kucia Współpraca operatorska/Cinematography, cooperation: Janusz Wierciak Opracowanie plastyczne/Artistic design: Jerzy Kucia, Agnieszka Kucia Compositing/Copmpositing: Tomasz Ducki, Przemysław Świda, Ewa Grzesiak, Katarzyna Agopsowicz, Maria Görlich-Opyd, Joanna Wójcik, Olga Woszczyna Animacja/Animation: Jerzy Kucia, Vladimir Borokhov, Ewa Grzesiak, Dmytro Kovtanets, Katarzyna Agopsowicz, Maria Görlich-Opyd, Marek Pieniążek, Józef Trzaska, Edyta Turczanik, Joanna Wójcik Muzyka/Music: Maciej Jabłoński, Michał Jacaszek Kierownictwo produkcji/Production manager: Zbigniew Noga Produkcja/Production: Jerzy Kucia Produkcja Filmów

[gorlich-opyd]

Ilustracja dla agencji reklamowej Brainbox (2013) / Illustration for advertising agency Brainbox

[gorlich-opyd]

"Zabójca z lubieżności" / "Lust murderer" reż./dir. Marcin Koszałka - animowane sceny w filmie dokumentalnym / animated scenes in documentary film (2012) Ekipa animacyjna/Animation crew: Projekt i reżyseria scen animowanych/Design and direction of animated scenes: Robert Sowa Animatorzy/Animators: Maria Görlich-Opyd, Marta Pajek, Robert Sowa, Wiola Sowa Produkcja/Production: Krakowskie Biuro Festiwalowe, TVP 2, Darklight Film Studio, Non Stop Film Service, Lightcraft

[gorlich-opyd]

"Będziesz legendą człowieku" / "You'll Be a Legend, Man" reż./dir. Marcin Koszałka - animowane sceny w filmie dokumentalnym / animated scenes in documentary film (2012) Ekipa animacyjna/Animation crew: Projekt i reżyseria scen animowanych/Design and direction of animated scenes: Robert Sowa Animatorzy/Animators: Robert Sowa, Wiola Sowa, Marta Pajek, Joanna Wójcik, Katarzyna Agopsowicz, Przemek Świda, Urszula Palusińska, Maria Görlich-Opyd Produkcja/Production: Darklight Film Studio, TVP 2, Instytut Adama Mickiewicza, Fundacja Perła Sztuki, Non Stop Film Service

[gorlich-opyd]

Projekty postaci do spotu Owoców Świata Tymbarku dla agencji reklamowej Brainbox (2013) / Character design for a friut drink spot for the advertising agency Brainbox (2013)

[gorlich-opyd]

"Stworzenie światła- witraże Adama Stalony-Dobrzańskiego" (2011) fragment / "Creation of light- Adam Stalony-Dobrzański's stained glass windows" excerpt Animacja z materiałów archiwalnych na wystawę witraży Adama Stalony-Dobrzańskiego. / Animation from archive photos for the Adam Stalony-Dobrzański's stained glass windows exhibition Reżyseria/Direction: Wiola Sowa Realizacja/Realization: Maria Görlich-Opyd, Marta Pajek, Wiola Sowa Dokumentacja fotograficzna dzieł artysty/Artist's works photography: Piotr Kłosek Opracowanie muzyczne/Sound elaboration: Maciej Kaziński Montaż dźwięku/Sound editing: Paulina Załubska Produkcja/Production: Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków, Fundacja Kultury i Sztuki Europejskiej ARS LONGA Mieczysława Święcickiego, Muzeum Ikony- Oddział Muzeum Metropolii Prawosławnej w Warszawie Przy realizacji filmu wykorzystano fotografie z archiwum rodzinnego artysty, w tym zdjęcia Jerzego Kajetana Hasa i robocze kadry do filmu Jana Łomnickiego "Witraże Dobrzańskiego" z 1958 zrealizaowanego przez WFDiF w Warszawie.

https://vimeo.com/81707647

[gorlich-opyd]

Ilustracje do artykułu na portalu polter.pl (2012) / Illustration for the article on portal polter.pl

[gorlich-opyd]

Animacja promująca wystawę Piotra Ostrowskiego pt. "Ślady", Muzeum Witrażu w Krakowie (2011) / Animation promoting Piotr Ostrowski's exhibition "Traces", Muzeum of Stained Glass Window in Kraków Pomysł i animacja/Idea and animation: Marta Pajek, Maria Görlich-Opyd

[gorlich-opyd]

"Snępowina" / "Sleepincord" reż./dir. Marta Pajek (2011) Reżyseria/Direction: Marta Pajek Muzyka/Music: Wojciech Lemański Montaż/Editing: Marta Pajek Animacja/Animation: Dariusz Baran, Maria Görlich, Marta Pajek, Anna Pregler, Joanna Rusinek, Aleksander Sobek, Joanna Wójcik Rysowanie i czyszczenie animacji/Clean-up and coloring: Ksenia Berezovska, Ewa Chruściel, Anna Juszczak, Elżbieta Merta, Agnieszka Sowińska, Joanna Wapniewska Opieka artystyczna/Artistic supervisor: Jerzy Kucia Kierownictwo produkcji/Production manager: Ewa Wierzbowska Producent/Producer: Zbigniew Żmudzki Produkcja/Production: Se-Ma-For Produkcja Filmowa

[gorlich-opyd]

Ilustracje do opowiadań i artykułów zamieszczanych na portalu polter.pl / Illustrations for short stories and articles on portal polter.pl

[gorlich-opyd]

Animowana prezentacja produktu, Newster 10, dla Newster, Italy (2010) / Animated presentation of the product, Newster 10, for Newster, Italy Muzyka/Music: “Hey Tomatoe” Jon Wheeler, archive.org (tylko na potrzeby tego portfolio, animacja oryginalnie bez dźwięku) / (only for the purpose of this portfolio, animation originaly without sound)