lacavernablog

[lacavernablog]

Superar el bloqueo del escritor con IA

Si eres escéptico de los resultados de algunas aplicaciones de escritura que emplean IA, Sudowrite te hará cambiar de opinión en definitiva. La escritora Amanda Caswell relata su propia experiencia utilizando esta herramienta. "Tu escritura tiene una narrativa similar a la humana impresionante".

Aquí la nota:

Cuando escuché por primera vez sobre Sudowrite, estaba intrigada pero escéptica. La plataforma de escritura de IA utiliza más de dos docenas de modelos de IA, incluidos GPT-3.5, GPT-4, Claude 2 de Anthropic, múltiples modelos abiertos y modelos de transformadores creados por OpenAI.

¿El resultado? Después de sumergirme, puedo decir con confianza que ha superado mis expectativas en muchos aspectos.

Al abrir Sudowrite, me recibió una interfaz limpia e intuitiva, lo que significaba que no tenía que pasar horas averiguando cómo usarlo. Después de ver un video rápido, en cuestión de minutos, estaba listo para explorar sus tres modos principales: Describir, Lluvia de ideas y Reescribir.

Comenzar un nuevo proyecto en Sudowrite es sencillo. Recomiendo habilitar la función Biblia de la historia, donde puede ingresar todos los detalles sobre su novela, incluido el esquema, la sinopsis y los personajes.

Una de mis características favoritas es el estilo. Simplemente ingrese un párrafo de muestra y la IA analizará y coincidirá con su estilo de escritura. Incluí un párrafo de mi propia escritura e incluso agregué que quería una estructura similar a la de Beverly Cleary. Sorpresa: ¡Sudowrite cumplido!

Le di un concepto básico, y Sudowrite me presentó una plétora de direcciones para llevar mi historia, que luego convertí en ritmos para cada capítulo.

Fue como tener una sesión de lluvia de ideas con un amigo muy imaginativo que nunca se queda sin ideas.

Finalmente, el modo de reescritura me ayudó a refinar mis borradores. Sugería frases y estructuras de oraciones alternativas, lo que hizo que mi escritura fluyera mejor y leyera con mayor fluidez. Este modo es perfecto para esos toques finales antes de pulsar "publicar" o enviar un manuscrito.

[lacavernablog]

Cortázar, lo experimental y lo lúdico

Nunca nos rendiremos en nuevas lecturas de los libros de Julio Cortázar. A propósito de los 110 años del natalicio, sus libros continúan tan vigentes por lo experimental y lo lúdico de su literatura.

Entre algunos títulos que rompen ese equilibrio formal tenemos en primer lugar a Rayuela, una aventura mágica del amor, de la amistad, de la cultura total contemporánea. Infaltable también Historias de cronopios y famas, re-creación universal, donde lo fantástico opaca cualquier elemento de la realidad.

Manuel López Sampalo escribe para La Razón:

El gigantón Julio Cortázar llevó la novela y el relato hasta los límites de los experimental y lo lúdico. Se movió entre los géneros de ciencia ficción y el realismo mágico. Escribió con su característica prosa poética relatos realmente divertidos y originales en los que se permitía hacer probaturas con el género, descoserlo de sus corsés y, con una apariencia aparentemente naif, confeccionar cuentos de una importante carga metafísica y filosófica.

Hay relatos auténticamente deliciosos que quedan para los anales del género: es el caso del inquietante 'Casa tomada', lo que parece una alegoría política en el que dos hermanos ven como unos desconocidos van comiéndoles el terreno de su hogar hasta dejarlos fuera del mismo. También 'Axolotl' y 'Continuidad de los parques', recogidos ambos en 'Final de juego', juegan con el desasosiego, y ese cambio de plano del protagonista, con ese giro final tan cortazariano.

Su obra cumbre, el apogeo de su expresión, llegó en 1963 con la publicación de 'Rayuela', una de las más grandes novelas de la segunda mitad del siglo XX, que, como el propio juego de patio de colegio, puede leerse en un orden o en otro. La compleja historia de amor y literatura entre Horacio Oliveira y La Maga, entre París y Buenos Aires, es internacionalmente famosa, con merecimiento.

'Libro de Manuel', una de las últimas novelas del escritor nacionalizado francés es una obra más seria, quizás el reverso de 'Rayuela', donde el autor expresa su compromiso político. El jazz, estilo musical al que Cortázar era muy aficionado, también está presente en mucha de su narrativa.

No son pocos quienes coinciden en señalar las 'Historias de Cronopios y famas' como lo más representativo de la literatura cortazariana, donde el autor da mayor rienda suelta a su imaginación, su gamberrismo y sus ganas de juego, con esos simpáticos, simbólicos y misteriosos personajes, con su contrapunto adulto: los famas.

Recientemente, se publicaron transcritas las 'Clases de literatura' que el narrador argentino impartió en 1980 en la Universidad de Berkeley, y son una auténtica delicia para conocer el proceso creativo de este gigante de la literatura y qué hay detrás de sus obras más memorables.

[lacavernablog]

Cuatro novelas cortas, según Roberto Bolaño

En su libro Entre paréntesis, una recopilación de los trabajos críticos y periodísticos del autor de Los detectives salvajes, cobra relevancia su artículo Dos novelas de Mario Vargas Llosa en donde menciona sus cuatro novelas cortas "perfectas", "ácidas", "precisas".

Pablo Retamal en La Tercera:

¿Cuáles son estas 4 novelas cortas? Bolaño dice que son: El coronel no tiene quién le escriba, de Gabriel García Márquez; El perseguidor, de Julio Cortázar; El lugar sin límites, de José Donoso; y Los cachorros, de Mario Vargas Llosa. “Con estas cuatro novelas (si sus autores no hubieran escrito nada más, que no es el caso) sería suficiente para crear una literatura”, añadió con su estilo algo dado a las sentencias.

De esas novelas, solo profundiza en una, la de Vargas Llosa. “De las cuatro...es probablemente la más ácida, la que tiene el ritmo más endiablado y en donde las voces, la multiplicidad de hablas, está más viva. También es la más complicada al menos desde el punto de vista formal”.

Eso sí, con El perseguidor hay una especie de trampa. El notable relato de Julio Cortázar -basado en la vida del saxofonista Charlie Parker- fue incluido originalmente en el volumen de cuentos Las armas secretas (1959), por lo que no fue publicado como una novela en sí misma. Diferente a los otros casos citados.

[lacavernablog]

Los diarios de Rafael Chirbes

Los diarios primeros de Rafael Chirbes –Diarios. A ratos perdidos 1 y 2 (Anagrama)– son esencialmente dolorosos y llenos de culpa. Hay una clara oposición entre lo carnal y lo espiritual.

Todas estas sensaciones contradictorias que el autor de En la orilla tiene como centro no es la felicidad sino la felicidad de la escritura, es decir, la literatura.

Chirbes es un lector empedernido con la única finalidad de ser escritor. Lee a Voltaire, Balzac, Kipling, Proust, entre otros disfrutando los placeres y los días con François, su amante francés, con el que mantiene una relación tóxica que termina en una arrastrada agonía entre separaciones y regresos.

"El amor es un sismógrafo muy sensible que detecta esos movimientos que nos parecen imperceptibles y probablemente lo son para todo el mundo, excepto para el enamorado."

Estos diarios que abarcan los años entre 1984 al 2005 están ciertamente llenos de lecturas, citas de libros a cada momento mientras el narrador resiste vivir en el caos en un cuartito en París o en un piso en Madrid.

"Pero si yo lo que he querido toda mi vida ha sido ser escritor: escribir novelas, cuentos, poesías, escribir lo que fuese pero ser escritor".

Esto es el trasfondo que logran transmitir los diarios de Chirbes, escritos con una navaja, sin guardarse nada, expulsando el hedor de unos cuerpos asfixiados después de los sexos hasta las lágrimas de un sujeto ad portas de cumplir los sesenta años que aun siente inseguridades y ve lejana y casi inestimable su producción literaria, ansioso demasiado por escribir algún día La Novela, como puede considerarse a la novela total o la novela cúspide de todo escritor, que pienso Chirbes logró al publicar Crematorio y En la orilla.

"La literatura, como criada que te ordena la casa."

Este libro es... to the happy few!

[lacavernablog]

Poema, Julio Cortázar

Te amo por ceja, por cabello, te debato en corredores blanquísimos donde se juegan las fuentes de la luz,

te discuto a cada nombre, te arranco con delicadeza de cicatriz,

voy poniéndote en el pelo cenizas de relámpago y cintas que dormían en la lluvia.

No quiero que tengas una forma, que seas precisamente lo que viene detrás de tu mano,

porque el agua, considera el agua, y los leones cuando se disuelven en el azúcar de la fábula,

y los gestos, esa arquitectura de la nada,

encendiendo sus lámparas a mitad del encuentro.

Todo mañana es la pizarra donde te invento y te dibujo,

pronto a borrarte, así no eres, ni tampoco con ese pelo lacio, esa sonrisa.

Busco tu suma, el borde de la copa donde el vino es también la luna y el espejo,

busco esa línea que hace temblar a un hombre

en una galería de museo.

Además te quiero, y hace tiempo y frío.

[lacavernablog]

El rojo y el negro

Si tengo una novela que me cambió la vida, esa es Rojo y Negro, de Stendhal. La leí apenas cumplidos los dieciséis años y desde entonces quise leer todo de Stendhal y saber todo de Henry Beyle. Soy stendhaliano, practico el beylismo. Como diría José Ortega y Gaset, Stendhal es el archinarrador ante el Altísimo.

[lacavernablog]

Relicario

Revisé varias carpetas y archivos de mi laptop y entre los numerosos documentos encontré este microrrelato escrito, tal vez, en el primer año en la universidad. El título sintetiza un poco el momento de los encuentros amoroso finales. Como los audiolibros siguen en auge, lo grabé para el pequeño y abandonado podcast del blog.

Pueden seguirlo en Spotify para escuchar uno que otro audiocuento que grabé hace algún tiempo.

To happy few!

[lacavernablog]

Reo de nocturnidad

Después de No me esperen en abril, esta es la mejor novela y la última que escribió Bryce. Obtuvo el premio Nacional de Narrativa en España en su momento. Una novela cruda en el sentido del tormento amoroso y en consecuencia el insomnio bíblico que padece el protagonista, Máx o Maximiliano Gutiérrez, un profesor de literatura peruano, radicado en la ciudad de Montpellier, al sur de Francia.

Todo esto se contrapone con la historia de su amistad con Claire, la panacea a todos sus males que Máx, aún en sus mejores momentos de humor e ironía y de noches de insomnio y onirismo no quiere admitir por amor trágico con Ornella.

[lacavernablog]

Un club de lectura es una pequeña dictadura comunista

Es cierto que ahora leer puede considerarse un acto revolucionario. Pero ya no se lee o se pretende leer en la soledad de tu habitación, o en tu propia soledad a donde vayas. La lectura está siendo compartida en los cada vez más abundantes clubes de lectura, que en su mayoría participan solo mujeres.

De esto y más trata el artículo de Alberto Olmos en El Confidencial, quien manifiesta su oposición a estos clubes con fuertes razones.

Aquí lo comparto:

Como saben, entre las perversiones culturales aún no superadas se encuentran los clubs de lectura. Se trata de una degeneración periódica del acto de leer. Sus miembros se reúnen una vez al mes, o incluso una vez por semana, para comentar un libro leído de común acuerdo. Eventualmente, el autor del libro puede estar presente en estas exposiciones. No veo necesarios muchos más motivos para estar absolutamente en contra de los clubs de lectura.

Alguien que lee el mismo libro que los demás carece de criterio. Un club de lectura es una pequeña dictadura comunista. Leer es elegir, y elegir es proponerse único. El mejor lector es aquel que ha conseguido no poder hablar con nadie de los libros que lee, porque sólo a él le interesan. No le importa. El peor lector es el que necesita leer un libro del que ya se esté hablando o del que tenga la seguridad de que otros le van a hablar. Esta dinámica se conoce como "la espiral del best seller". (Nota: me lo acabo de inventar).

Los clubs de lectura se crean también para vender libros. Las librerías tienen clubs de lectura, y los autores desean que alguna de sus obras sea elegida para una lectura colectiva. Hay que vender quince ejemplares más. Si no hay más remedio, acuden a escuchar lo que los lectores opinan de su obra. No les gustará; es su trabajo. Todos los autores que me han hablado de sus visitas a clubs de lectura han conseguido ponerme los pelos de punta, como en un cuento de Edgar Allan Poe. Imagina tener que escuchar lo que diez o veinte personas piensan de tu novela, que a lo mejor trata de tu madre muerta. Imaginen que yo tuviera que leerme obligatoriamente todos los comentarios que reciben mis artículos. La vida siempre puede ser un poco peor de lo que ya es.

Alejarse de los demás, alejarse de las redes sociales y de la información, estar sólo, recuperar la paz y el sosiego, trabajar la atención y la imaginación… Esto sólo puede entenderse como disruptivo. Para socavar en la medida de lo posible esta revolución, se proponen clubs de lectura. No puedes leer tú solo. ¿Qué lees? Dinos qué te parece lo que lees. Deja de leer lo que lees y lee lo mismo que nosotros. Avergüénzate de eso que leías.

📸iStock

[lacavernablog]

Un buen día de trabajo

Para mí, un buen día de trabajo, en una jornada de ocho horas, es aquel en el que he conseguido escribir una sola página. Una. Dos páginas, genial. Tres, un milagro que ocurre, como mucho, cuatro veces al año. Pero, si consigo terminar esa única página, me siento satisfecho.

Lo que implica esto es reescribir un pasaje entre 10 a 15 veces. Revisarlo de manera incansable, arreglar las frases y tratar de escuchar el ritmo hasta que todo ello adquiere la presencia de una pieza musical. Sin esfuerzo, ligera. En eso consiste la parte dura del trabajo: en hacer que parezca fácil.

Paul Auster, extracto del documental de Kasper Bech Dyg para Louisiana Channel a finales de 2014.

[lacavernablog]

Las mujeres que no pueden guardar silencio

Pese a la campaña de cancelación y amenzas que incluso pretenden llevarla a la cárcel, J. K. Rowling continúa firme en su posición contra la ideología de la identidad transgénero y ha lanzado la primera parte de su ensayo justamente titulado Las mujeres que no pueden guardar silencio.

Aquí unos extractos publicado en The Times:

«Llegué a creer que el movimiento sociopolítico que insistía en que 'las mujeres trans son mujeres' no era ni amable ni tolerante, sino profundamente misógino, regresivo, peligroso en algunos de sus objetivos y abiertamente autoritario en sus tácticas»,

«Las personas que habían trabajado conmigo se apresuraron a distanciarse de mí o a agregar su condena pública a mis puntos de vista blasfemos (aunque debo agregar que muchos colegas anteriores y actuales me han apoyado firmemente). En realidad, la condena de ciertas personas me sorprendió mucho menos que el hecho de que algunos de ellos me enviaran correos electrónicos o mensajes a través de terceros para comprobar que seguíamos siendo amigos».

[lacavernablog]

Shakespeare no era una mujer

No es la primera vez que alguien pretenda desenmascarar al supuesto William Shakespeare. Una reciente publicacion de la escritora estadounidense Jodi Picoult refiere que las obras de Shakespeare fueron escritas por una mujer, nada menos que Emilia Bassano, una poeta contemporánea al autor de Hamlet.

Esta novela de próxima aparición se proyecta como número en ventas. Se llama By Any Other Name.

La nota de Gareth Roberts:

Aparentemente, un escritor masculino no podría haber escrito los personajes "protofeministas" en algunas de las obras, lo cual es un poco como decir que deben haber sido escritas por duques crueles y anticuados porque a veces tienen duques crueles y anticuados en ellos. La candidata elegida por Picoult para el verdadero autor es la poeta Emilia Lanier (de soltera Bassano), porque... La criada de Desdémona se llama Emilia, y otras razones igualmente inestables. (Lanier ha sido postulada en el pasado como la "Dama Oscura" de los sonetos de Shakespeare, un poco más creíble). 

Pero Shakespeare se pone del lado de todos. Escribe todos los personajes y todos los puntos de vista -altos, bajos, masculinos, femeninos- con la misma felicidad y comprensión compasiva. No puedes inmovilizarlo.

Por lo tanto, las personas tienden a verse a sí mismas, o a tener una visión idealizada de sí mismas, en Shakespeare. Un granjero lechero armenio tuerto podría imaginar que Shakespeare era un granjero lechero armenio tuerto, y reunir abundantes "pruebas" para ello. Así que Picoult lee a Shakespeare y ve a una autora feminista.

[lacavernablog]

Tengo que trabajar todos los días para mantener la frescura

Cada libro de Stephen King es un acontacimiento. Si te gusta la oscuridad (Plaza Janés) es su más reciente libro. Saldrá a la venta el 13 de junio, pero ya puedes adquirirlo en preventa en Amazon, Buscalibre y otras librerías bajo esta modalidad.

"No se puede pensar en la escritura como una búsqueda adulta o algo que sea importante. Esa es una buena manera de convertirse en un charlatán y empezar a pensar que eres jodidamente importante. No lo eres. Sólo haces tu trabajo", ha compartido King una serie de pequeñas reflexiones para la revista Squire.

Aquí otras reflexiones interesantes del maestro:

No siempre funciona. Tengo historias que se estrellan contra un muro. Están en el cajón derecho de mi escritorio. Nunca miro ahí.

Si es una buena crítica, se puede descartar. Si es una mala crítica, bueno, entonces es algo que te obsesiona un poco.

Lo importante de fracasar es que siempre sea una experiencia de aprendizaje.

Nunca te vayas a la cama enfadado. Todo esto suena como jodidos tópicos. Pero es que se convierten en lugares comunes por una razón.

Cuando tengo una buena idea, simplemente lo sé. Es como si tienes un montón de copas de cristal tallado y las golpeas con una cuchara. Clunk, clunk, clunk. Y entonces una hace ding.

En todos los matrimonios, después de que el brillo se apaga, es cuando te pones a trabajar en serio en la construcción de una relación.

[lacavernablog]

Monetiza tu pasión por leer

Ahora es posible que te paguen por leer libros. Sí. Puedes monetizar tus lecturas reseñando libros y cumpliendo un mínimo de expectativas críticas. Ojalá esta oportunidad pueda replicarse, podría ser otra forma divertida de creación de contenido.

Comparto la nota de Victoria Cornell:

Lanzarse al mundo de las reseñas de libros pagados implica comprender las expectativas y el alcance del trabajo. Los revisores pueden interactuar con una amplia variedad de géneros, ofrecer comentarios constructivos y contribuir al éxito de nuevos títulos. El proceso generalmente exige atención a los detalles, respeto por los plazos y la capacidad de comunicar pensamientos matizados de manera efectiva. Es esencial saber dónde encontrar oportunidades legítimas de revisión y cómo distinguirse en un espacio competitivo.

¿Qué es la lectura pagada?

La lectura pagada implica que las personas reciban una compensación por leer y reseñar libros. Las plataformas y los servicios pueden ofrecer diversas formas de pago, como una compensación monetaria, libros gratuitos o una combinación de ambos. Las oportunidades en este campo son diversas, y van desde acuerdos de crítica profesional hasta opiniones informales compartidas en discusiones de libros en las redes sociales.

Entendiendo el concepto

La lectura pagada es una forma innovadora para que los amantes de los libros moneticen su pasión al proporcionar comentarios valiosos a autores y editores. Operado generalmente a través de plataformas en línea, este esfuerzo combina el placer de leer con la perspectiva de ganar.

Plataformas como Kirkus Media ofrecen puestos de reseña de libros independientes, solicitando reseñas de 350 palabras cada dos semanas en varios géneros de libros. Otros pueden operar en un sistema basado en tareas, brindando oportunidades aisladas como las que se encuentran en Upwork, donde los autónomos pueden encontrar trabajos de revisión de libros publicados por individuos o empresas.

[lacavernablog]

¿Qué es mejor para el medioambiente: un libro de papel o uno electrónico?

La aparición del libro electrónico suscitó un temor para muchos lectores: la desaparición del libro en papel. Enhorabuena eso no ha ocurrido. Y aunque el libro en papel sigue prevalenciendo sobre el digital, y también sobre el auge de los audiolibros, la pregunta genera inquietud en cuanto se habla del medioambiente o "cambio climático".

Aquí comparto una de nota de Chloe Veltman para NPR:

Según datos de 2023 del grupo de investigación de la industria literaria WordsRated, la edición de libros impresos es el tercer mayor emisor industrial de gases de efecto invernadero del mundo, y cada año se talan 32 millones de árboles en Estados Unidos para fabricar papel para libros. Luego están los procesos de fabricación de pulpa, impresión y envío, que consumen mucha energía, por no hablar de los muchos libros que se destruyen porque no se venden.

La publicación impresa tradicional conlleva una alta huella de carbono.

Aunque es una práctica habitual en la industria, los editores no quieren destruir los libros. Así que, en cambio, muchos están donando copias no vendidas, cambiando a la impresión bajo demanda o, como Chronicle Books, están reduciendo sus tiradas iniciales para ver qué tan bien se venden los títulos antes de que se impriman más.

Decidir si llevar un dispositivo digital o un libro de bolsillo a la playa depende, en última instancia, de la voracidad con la que leas.

"Si compras un lector electrónico y lees montones y montones de libros en él, entonces es lo más bajo en carbono que se puede hacer", dijo Berners-Lee. "Pero si lo compro, leo un par de libros y decido que prefiero los libros de bolsillo, entonces es el peor de los mundos".

Sin embargo, Berners-Lee dijo que la lectura sigue siendo, en términos relativos, una actividad bastante sostenible, independientemente de si se lee con un lector electrónico, un teléfono o un libro de bolsillo anticuado.

Todo muy bien. Pero la lectura digital parece tener una ventaja considerable sobre la impresa porque no tiene papel, por lo que ahorra árboles, pulpa y envíos. Además, las empresas de tecnología que fabrican lectores electrónicos, como Amazon, que vende el lector electrónico Kindle, líder en el mercado, ofrecen programas de reciclaje para dispositivos viejos

Foto JGI/Daniel Grill

[lacavernablog]

No es un buen momento para los escritores

Salman Rushdie ha presentado su más reciente novela titulada Cuchillo (Penguin House), basada en el ataque que casi le cuesta la vida. A raíz de dicho atentado Rushdie perdió el ojo derecho.

El autor de Los versos satánicos ha destacado que el mundo vive nuevamente un fanatismo religisoso muy peligroso. "El peligro está en todas partes y a veces se debe a motivos políticos y otras a motivos religiosos", ha mencionado durante su presentación en Madrid.

Foto: EFE/ JJ Guillén

[lacavernablog]

Ana Blandiana Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024

Ana Blandiana es una de las voces con mayor relevancia de la literatura rumana en la actualidad.

Con libros como Variaciones sobre un tema dado, Proyectos de pasado, El sueño dentro del sueño y otros poemas, Blandiana se ha convertido en una figura prácticamente de culto en Europa y su obra ha sido traducida a más de una veintena de idiomas. 

"Blandiana simboliza la conciencia y el testimonio de su tiempo. Su voz nos propone una reflexión sobre la creación artística y la condición humana", ha destacado el jurado de dicho galardón.

Podemos encontar parte de su obra en español en las editoriales Periférica (prosa), Visor y Pre-Textos (poesía).