mochafty213

[mochafty213]

[mochafty213]

日本橋, 東京。

[mochafty213]

Tror Du Att Han Bryr Sig - Benjamin Ingrosso feat. FELIX SANDMAN

スウェーデン語歌詞和訳

Tror du att han bryr sig?

彼が気にかけてると思う?

Tror du verkligen han bryr sig?

彼が本当に気にかけてると思うの?

Tror du att han bryr sig, bryr sig om dig?

彼が君のことを想ってるって? 僕と同じように?

Finns det ingenting du saknar, saknar hos mig?

僕のことを恋しく思うことはない?

Det har gått snart ett år sen vi gjorde slut

君と別れてあっという間に1年が過ぎた

Men jag har samma känslor sa han förut

今も同じ気持ちだよ

Tror du att han bryr sig, som jag bryr mig om dig?

彼が僕と同じように、君のことを想っていると思う?

Tror du att han bryr sig?

彼が気にかけてると思う?

Bryr sig som jag bryr mig om dig?

僕が君を想うのと同じぐらい?

Jag vet att du tänker, tänker på mig

君が僕のこと考えてるって知ってるんだ

Typ som när ni går i Kungsan, där vi två blev vi

例えば僕らが付き合った、王立公園に行くときなんかにさ

O vi säger att vi ska va vänner nu

僕らは友達でいよう、って言った

Som att allting vi känner har tagit slut

まるで全てが終わったみたいに

Och baby tror du han ser på dig, som jag ser på dig?

ベイビー、僕が君を見るのと同じように、彼も君のことを見てると思うの?

Jag borde stanna kvar nu

僕は残らなきゃ

Tror du att han bryr sig?

彼が気にかけてると思う?

Bryr sig som jag bryr mig om dig?

僕が君を想うように?

Vet att han är snubben som du somna med

彼と寝てるのは知ってるけど

Men vi båda vet, det borde va vi

僕らは一緒にいるべきだよ

Tror du verkligen han bryr dig om dig?

彼が君のことを思ってるって、本当に信じてる?

Samma sak

同じことを

Varje dag

毎日繰り返す

Vi har bara minnena kvar nu

僕らには思い出が残っているだけ

Babe, jag lovar jag väntar här

ベイビー、ここで待ってるって約束するよ

Tror du att han bryr sig?

彼が気にかけてると思う?

Bryr sig som jag bryr mig om dig?

僕が君を想うように?

Vet att han är snubben som du somna med

彼と寝てるのは知ってるけど

Men vi båda vet, det borde va vi

僕ら一緒にいるべきだよ

Tror du verkligen han bryr dig om dig?

彼が君のことを想ってるって、本当に信じてる?

[mochafty213]

金沢21世紀美術館

[mochafty213]

ある夏の長野

[mochafty213]

紫陽花

[mochafty213]

松江、出雲

[mochafty213]

Ingenting Kvar - Veronica Maggio　 スウェーデン語歌詞和訳

https://www.youtube.com/watch?v=s0nqDwx7Eh0

Jag har rest genom byar och städer

村々を、街を、旅してきたの Ingenting fanns, ingenting fanns

なんにもなかったわ　なんにも Jag har stirrat mig blind i en spegel

鏡の中、見えない自分をじっと見つめる Ingen var där, ingen var där

誰もいなかった　誰もね Jag har fyllt ut mina dagar

日々は満たされてて Gjort allt man ska

やるべきことは全てやったわ Levt ut varje dröm, tills ingen finns kvar

夢は全て叶えた　一つ残らず

Jag har försökt läsa böcker om visdom

叡智についての本を読もうとしたこともあったわ Ingenting fanns, ingenting fanns でも、なんにも書いてなかった　なんにも

Den som söker ska få sin belöning

求めよ、さらば与えられん Ingen vet när, ingen vet när

いつ、どこでかは 誰も知らないけど

Jag har fyllt ut mina dagar

日々は満たされてて Gjort allt man ska

やるべきことは全てやったわ Levt ut varje dröm, tills ingen finns kvar

夢は全て叶えた　一つ残らず

Jag har följt alla floder till haven

全ての川を海まで追いかけた Ingen tog slut, ingen tog slut

何事にも 終わりなんてないのね En vän han blev alldeles galen

友達は気がおかしくなっちゃったけど Men jag förstod, jag förstod

その気持ちもわかるな Jag har fyllt ut mina dagar

日々は満たされてて Gjort allt man ska

やるべきことは全てやって Levt ut varje dröm, tills ingen finns kvar

夢は全て叶えたの　ひとつ残らず Ingen finns, ingen finns, ingen finns kvar もうなんにもない、なんにも残ってない

Ingen finns kvar...

なんにも残らない…

[mochafty213]

Train, river, cherryblossoms

[mochafty213]

sakura

[mochafty213]

When we could still feel the summer air in October.

[mochafty213]

大覚寺, 京都

[mochafty213]

大沢池, 京都

[mochafty213]

During the holiday I stayed at a guesthouse run by a temple in Kyoto. Where I stayed was a casual one so it was kinda like a simple hotel, but I ate special vegetarian meal for monks for dinner, and in the morning we joined morning chanting which starts 6AM. We sat in a temple and heard monks reading scriptures. The reading and the silence had solem atmosphere and it felt like a meditation. It was a special and cool experience, and I found it interesting. I do recommend it if you’re interested in Buddhism or Japanese authentic culture - But watch out your morning alarm!😱

[mochafty213]

Biwa lake and Sagawa museum - Mucha exhibition was quite cool.

[mochafty213]

Hikone castle, Shiga prefecture

[mochafty213]