secretosdeblackthornhall

[secretosdeblackthornhall]

THE LAST KING OF FAERIE ADELANTO

Durante el tour de Reaping King se dieron folletos de este adelanto 🖤

Por favor comparte esto con discreción. No debería hacer falta decirlo, pero todo esto pertenece a Cassandra Clare

CAPITULO DOS [un extracto]

En el sueño, Kit estaba en medio de la guerra.

No era la primera vez que él estaba en batalla. En Idris el había tenido que pelear en los Campos Impredecederos. Había visto hombres y mujeres, Cazadores de Sombras y Hambres lobos, brujos y fae, muriendo en el pasto cubierto de sangre. El escucho sus lamentos.

Pero esta guerra, la guerra del sueño, era diferente. Parecía tomar lugar en el fin del mundo.

Era una tierra devastada. Sin agua, sin tierra suave, ni árboles. Solamente tierra agrietada y desértica frente a Kit, por kilómetros y kilómetros, y la tierra estaba dispersa con cuerpos. No había sonido, ni viento, el único movimiento era un parpadeo de luz a la distancia.

Kit se movió hacia el en su estado de sueño. Él sabía que estaba soñando y estaba agradecido por ello. No pensaba que su mente despierta pudiera crear tal escena de desolación (charnel-house??); la arena estaba empapada con sangre, y en caso de que no fuera un sueño, estaba seguro, el hedor seria horrible.

Camino entre enormes rocas de granito, y entro a un espacio más pequeño, presionado entre dos altos acantilados. Allí estaba un hombre vestido de negro, con una capa negra y a su lado había una espada de plata, su hoja roja de sangre. A su alrededor se arremolinaba visiblemente la magia, hilos negros y grises que parecían encapsularlo y disolverse en el aire.

Su espalda estaba hacía Kit. Pero Kit lo conocía, con la certeza que es posible solo en sueños, que era ÉL. El que había causado todo esto, toda la muerte, todo el baño de sangre. La ira se elevó dentro de él. No podía deshacer tanta muerte, pero al menos podía terminar con este monstruo antes de que causara más destrucción.

— Date la vuelta —, dijo, su voz haciendo eco en las paredes de roca. — Date la vuelta y enfrentame.

El hombre se piso rígido y luego se dio la vuelta. Su capa obscura giraba a su alrededor como la magia; su cabello caía hasta sus hombros, y su rostro lleno de cicatrices estaba pálido.

Unos familiares ojos grises miraron a Kit

— Has venido—. Dijo Ty Blackthorn.

Kit se sentó jadeando, aferrándose a sus mantas. Su corazón acelerado, y el pánico parecía presionarlo, con miedo pesado y obscuro. Tambaleo su mano derecha salvajemente y conecto con su mesita de noche, enviando un disparo de dolor por su brazo. El dolor aclaro su cabeza. Kit arranco las sábanas enredadas lejos de su cuerpo, sus pijamas estaban atascadas en el por el sudor, y rodo fuera de la cama. Su cuarto estaba obscuro, pero había suficiente luz desde la ventana para que pudiera navegar por el espacio familiar. Cama, tocador, cortinas, carteles en las paredes. Estaba en su habitación en Cirenworth, no en una tierra desolada llena de cadáveres. No estaba en la batalla; no lo había estado durante años. Muchas cosas habían cambiado desde entonces.

— Pero no todo—, dijo una pequeña voz en la parte posterior de su cabeza —. Aun sueñas con Ty.

Kit le dijo a la pequeña voz en su cabeza que se callara, y fue a agarrar una chaqueta del gancho junto a la puerta. Pateó sus pies en un par de zapatillas, y casi azotó su salida del dormitorio antes de recordar que el ruido podría despertar a Mina. Cerró la puerta en silencio detrás de él.

No era la primera vez en que había tenido un sueño como este. Mientras Kit se abría paso por el pasillo que conducía a la escalera principal, recordó haberle contado a Jem sobre sus sueños problemáticos; Jem había respondido que muchos cazadores de sombras tenían pesadillas, y él había tenido las suyas propias cuando era joven, soñando con un Londres destruido, criaturas de metal y fuego mortales. Le había recordado a Kit que la destrucción de Londres no había llegado, y que esos sueños no eran profecías.

Pero eso sólo ayudó un poco en la oscuridad de la noche, cuando las sombras se cernían como una tela oscura y pesada. Kit se detuvo en la puerta de la habitación de Mina y miró dentro. Ella estaba dormida bajo su manta con patos, con el pulgar en la boca, y por un momento él se limitó a mirarla, permitiéndose sentir el amor protector que siempre experimentaba cuando estaba con Mina, y la disminución de la ansiedad que venía cuando veía que ella estaba bien.

Pero la inquietud lo alejó, pasó por la habitación de Jem y Tessa y bajó las escaleras. Salió por la puerta principal y se encontró afuera, en el aire primaveral. Era fresco y húmedo; Inglaterra era mucho más húmeda que Los Ángeles, donde había crecido y olía a tierra y pasto. Empezó a caminar por el jardín delantero, atento al fantasmal golden retriever que a veces lo acompañaba en sus paseos.

A lo lejos, al final del jardín, antes de que se convirtiera en un camino de tierra, podía ver el tenue resplandor de las barreras que protegían a Cirenworth. Que lo protegían a él. Si no fuera quien era, si viniera de un linaje diferente, si tuviera una herencia diferente, no habría peligro allí.

Kit a menudo deseaba haber nacido con otro nombre, con antepasados ​​diferentes. Sabía que por derecho había heredado una magia poderosa, que desafortunadamente no era muy útil cuando no sabías cómo usarla o ni siquiera para qué servía. Si fuera otra persona, ahora mismo estarían hablando de que fuera a la Academia de Cazadores de Sombras como Dru, pero esa nunca había sido una opción para él. Se sentía bastante mal por poner en peligro a su familia adoptiva. No estaba dispuesto a hacerlo con toda una escuela. Había llegado al pie del jardín, donde las barreras zumbaban, emitiendo su tenue resplandor. Más allá de ellos había un camino rural y otro prado, salpicado de bosquecillos de árboles. Kit había caminado por allí con bastante frecuencia, pero no de noche. No solo. Por mucho que quisiera atravesar las barreras, sería una tontería hacerlo.

En el borde del mundo, la luna estaba baja y saturaba los campos con una luz plateada. Cuando Kit, con las manos en los bolsillos, miró el paisaje, algo le llamó la atención.

Se acercó un poco más a las barreras, lo suficiente para que emitieran un crujido de advertencia. Entrecerró los ojos y vio que habían colocado algo sobre la hierba del prado. Montones y montones de… bellotas, al parecer. No era la temporada para ellas, pero allí estaban, ordenadas en líneas, bucles y espirales. Cuando Kit dio un paso atrás, se dio cuenta de que estaban ordenadas en letras.

Letras que deletreaban un mensaje. Una sola palabra, en una lengua muerta.

INCIPIT.

Kit se quedó muy quieto, con el corazón palpitando con fuerza. Sabía latín; a todos los cazadores de sombras se les enseñaba esa lengua, junto con el griego antiguo. Sabía que ese mensaje era para él. Él era el que tenía sangre de hada, y las hadas a menudo enviaban sus mensajes a través de bellotas. Aunque tal vez esto no fuera un mensaje en absoluto, pensó Kit, con la boca muy seca. Era algo más.

Una advertencia. Susurró lentamente la traducción, en voz baja:

—Está empezando.

Texto original de @cassandraclare ©

Traducción de @carstairsa ©

[secretosdeblackthornhall]

🖤 ¡La gran noticia!

En caso de que te lo hayas perdido en línea, anuncié los títulos de los tres (por ahora) libros de Wicked Powers. Wicked Powers es, por supuesto, la última de las trilogías de Cazadores de Sombras planeadas: sigue a Ty Blackthorn, Dru Blackthorn, Ash Morgenstern y Kit Herondale mientras se ven atrapados en la ola masiva de eventos que cambian el mundo que siguen a lo que sucedió en The Dark Artifices. También veremos a Clary, Jace, Emma, Jules, Magnus, Alec, Mark, Kieran, Cristina, Jem, Tessa y muchos otros, probablemente por última vez. No puedo esperar a experimentar el final de esta gran saga con todos ustedes.

Y solo para decirles felices fiestas, quiero compartir esta increíble obra de arte de Loweana. Hace un tiempo hizo un fan art de Jace Herondale que me encantó, así que le encargué esta pieza complementaria de Ash Morgenstern.

Cassie en Instagram: ¡¡Amo las alas!! ¡Definitivamente serán importantes en TWP.

Como todos saben, aprenderemos más sobre lo que Ash está haciendo en The Wicked Powers. No puedo esperar para compartir más información sobre TWP en el nuevo año, aquí vamos....

Cassandra Clare, Newsletter 11 de diciembre: Una misiva en temporada festiva.

[secretosdeblackthornhall]

Los títulos para la trilogía de The Wicked Powers 🖤

🌳 The Last King of Faerie (El último Rey de Fearie)

😈 The Last Price of Hell (El último Príncipe del Infierno)

🖤 The Last Shadowhunter (El último Cazador de sombras)

[secretosdeblackthornhall]

Seasons Of Shadowhunters Journal Images!

Check out the full twelve illustrations Charlie Bowater did for Thomas’ Journal! They’re so gorgeous, and will be reprinted in full color exclusively for the Kickstarter, which ends Tomorrow! November 28th at 3pm is the very last time you can pledge, at shadowhunter.army

[secretosdeblackthornhall]

Temporadas de Cazadores de sombras...

Hola chicos soy Cassandra Clare. Como probablemente sepas, he escrito muchísimos libros, la mayoría sobre el universo de los cazadores de sombras. Sé que estás esperando con impaciencia The Wicked Powers y sí, ¡estoy trabajando en eso!

Pero no quería que pasaran dos o tres años entre Chain of Thorns y TWP sin ningún contenido nuevo de Shadowhunter. ¡Entonces! Este Kickstarter presenta trabajos nuevos, así como versiones actualizadas de escritos que quizás haya visto anteriormente. Hemos estado trabajando muy duro con la ayuda de Cassandra Jean y la artista de portada Jenny Zemanek para crear cuatro magníficas ediciones limitadas de coleccionista y realmente espero que les gusten tanto como a nosotros. La mayoría de los terceros dicen que se realizaran los envíos en marzo de 2024. Ahí es cuando esperamos enviarle SOBH, como primer envío. Enviaremos cuatro libros en cuatro envíos a lo largo de 2024 y principios de 2025: uno en otoño, uno en invierno, uno en primavera y otro en verano: las Temporadas de Cazadores de Sombras.

SECRETOS DE BLACKTHORN HALL

Algunos de ustedes recordaran el año raro donde les conté toda la historia de SoBH, que fue publicada todas las semanas en Tumblr. Esta historia sobre Julian, Emma y una terrible maldición fantasmal solo existe en internet en este momento, pero si se logra el Kickstarter podremos imprimirlo, con una elegante tapa dura y los artes de Cassandra Jean a todo color.

Para saber aún más de este proyecto accede a: Seasons of Shadowhunters by Cassandra Clare — Kickstarter

[secretosdeblackthornhall]

The Wicked Powers... adelanto...

En el newsletter del pasdo 14 de julio, Cassie compartió lo siguiente:

Mientras tanto, debido a que has sido tan paciente, aqui un pequeño fragmento de Wicked Powers...

"No creo que pueda dejarte ir con una advertencia esta vez, Drusilla, dijo Luke Garroway, quitándose las gafas con montura dorada para poder mirar más de cerca a Dru.

Dru cruzó una pierna sobre la otra. Deseaba estar usando algo un poco más digno que medias de red rasgadas, botas y un vestido de camiseta que dijera SURELY NOT EVERYONE WAS KUNG-FU FIGHTING, pero ella no esperaba ser arrastrada a la oficina del director de forma tan poco ceremoniosa."

[secretosdeblackthornhall]

Secretos de Blackthor Hall... ¿Libro físico..?

Cassie habla de esto en su Newsletter del 26 de abril titulado: Sword Catcher and some TMI bonus content! NL en Español

Muchos de ustedes han estado preguntando sobre el proyecto de financiación colectiva para crear una copia física de Secrets of Blackthorn Hall. Inicialmente había planeado simplemente dejarlo en línea como un proyecto digital, Y NO LO QUITARE, pero muchos han pedido un libro que puedan sostener en sus manos, parecía una gran oportunidad para intentar algo. nunca lo había hecho antes: ¡un nuevo tipo de publicación! Ahora, esto no es algo que pueda hacer por mi cuenta, así que sé que esto parece que está tomando mucho tiempo, pero he tenido que averiguar cómo comercializar (¿ la chaqueta de Kit ? ¿ Los sombreros de fiesta de Kraig ? ¡Quién puede decir!; )), la impresión, el arte y la distribución deben funcionar, y se necesitan socios para ayudar con todas esas cosas. (Reginald no puede encargarse de empacar todas esas cajas solo, y Rosie no ayuda). Quería que supieran que esto se avecinaba y que será un proyecto aún más grande y más especial de lo que imaginé originalmente: no será solo SOBH, sino mucho más, y estoy ansioso por hacer el anuncio al respecto. a ustedes chicos Así que mantén los ojos bien abiertos para eso.

También hablo de que ya está ideando como hacernos sufir:

"y he estado jugando con ideas para Wicked Powers"

[secretosdeblackthornhall]

Dru a Kit

[secretosdeblackthornhall]

Emma a Bruce

Estimado Bruce,

Espero que me perdones si estoy un poco pensativa hoy. No queda nadie aquí en Blackthorn Hall excepto Julian y yo, y hay una especie de tranquila paz en el lugar. Jules está arriba en su estudio y yo estoy sentada en la cama, escribiendo y pensando en los últimos meses.

Algo está terminando, Bruce. Todavía hay muchas cosas que están sin resolver, por supuesto: el peligro para Kit proveniente Faerie y lo que sea que esté pasando con la Cohorte en Idris. Alec tiene algún tipo de contacto mínimo con ellos, pero quién sabe cómo se desarrollará eso. Pero entre todo eso, algo está llegando a su fin para Julian y para mí, y no sé qué vendrá después.

(Bueno, está bien, ¿mucho dramatismo, Emma? Lo sé, solo un poco. Ve más abajo).

Tal vez es solo que los constructores se han ido y me he acostumbrado al sonido de ellos moviéndose a todas horas. Round Tom nos dio un discurso de despedida lírico que (a) se prolongó durante cinco minutos completos, que es un tiempo muy largo para que alguien se despida, y (b) fue muy amistoso y también incluyó la línea: “Emoción y aventuras son sus compañeros cercanos, y yo soy solo un modesto constructor de viviendas, por lo que espero no volver a encontrarme con ninguno de ustedes mientras viva”.

Julian estaba molesto por eso. Señalé que las hadas no pueden mentir, y él señaló que Round Tom no necesitaba mencionarlo en absoluto. Lo cual, fue bastante justo. Julian también señaló que no es que el trabajo habitual de Tom para los miembros de los tribunales esté exactamente libre de drama. Otro buen punto de Jules. Las hadas son los subterráneos más dramáticos. Como, más dramáticos que los vampiros, y pasan todo el tiempo diciendo: "Oh, soy un no-muerto, cómo estoy maldito, déjame aplicar más delineador de ojos".

Oh, bueno, no buscábamos ser amigos cercanos de Round Tom. Hizo un buen trabajo y fue muy cortés sobre lo feliz que estaba de alejarse de esta casa.

Una vez que él y su equipo se fueron, caminamos un poco por los jardines, pero Julian dijo que sentía que tenía todos los detalles de la casa y los jardines tallados en su cerebro, así que dejamos la casa solos por un rato y bajamos a el río.

Hay un pequeño parque al otro lado del Támesis de Chiswick; es una reserva natural llamada Leg O' Mutton Reservoir y tiene un hermoso sendero para caminar alrededor del propio embalse. (Además, ¿no es eso lo más inglés que has escuchado? ¿Por qué gran parte de Londres es tan jodidamente encantador?) Es un poco molesto ya que tenemos que caminar una milla sólida hasta el Puente Barnes solo para llegar a el lado derecho del río, pero era una hermosa tarde cálida y era agradable caminar, Julian y yo paseamos juntos cómodamente, una de mis formas favoritas de ser.

Julian hizo unos sándwiches fríos de pollo y nos los llevamos junto con un poco de limonada (Bruce, es posible que haya desarrollado una peligrosa adicción a la limonada británica. Estoy segura de que hay alguna forma de conseguirla en Los Ángeles, ¿verdad? ¡¿Verdad?!) y nos sentamos en una pequeña manta junto al embalse y vimos a los cormoranes bucear en busca de peces.

Me sentía tranquila y en paz, así que, por supuesto, era el momento perfecto para arruinar eso sacando a relucir un tema difícil. Estaba demasiado relajado para recordar que estaba estresado por eso. Dije algo como, “Es tan hermoso aquí. Pero…” Julian me miró, no preocupado, solo curioso, entonces dije, “No estoy segura de querer vivir a tiempo completo en Londres. Sé que acabamos de gastar todo este tiempo, esfuerzo y dinero en arreglar la mansión de tu familia y todo eso”.

Pensé que Julian estaría enojado o triste, así que no estaba realmente preparado para su reacción real, que describiría como "desconcertado". 

“Nunca pensé que estaríamos aquí a tiempo completo”, dijo, como si la idea nunca se le hubiera ocurrido. “Supuse que dividiríamos nuestro tiempo entre Los Ángeles y aquí. Pero solo si eso era lo que querías”.

No sé por qué dijo eso último, porque seguramente pudo ver que ya no me veía preocupada sino como si estuviera a punto de besarlo. "¿Quieres decir, mitad y mitad?" Yo dije.

Se encogió de hombros con facilidad. “Lo que nos guste. LA cuando hace frío y llueve aquí, Londres cuando hace calor y quema allá”.

Entonces sí lo besé, así que me saltaré los próximos cinco minutos, que seguramente a ti, Bruce, no te interesan. Hubo muchos besos con sabor a limonada y, finalmente, Jules me besó en la oreja (lo que me pone caliente). Chispas chispeantes suben y bajan por mi columna cada vez)

"Dondequiera que estés es donde está mi hogar, lo sabes, ¿verdad?"

Me dijo

“Claro,” dije, porque era algo dulce y romántico para él decirlo. Pero parecía más concentrado.

"No, quiero decir…" Él negó con la cabeza. “No es como si dividiéramos nuestro tiempo entre mi casa aquí en Londres y tu casa allí en Los Ángeles. Yo también tengo una casa en Los Ángeles. Y usted tiene un hogar aquí. Blackthorn Hall pertenece a mi familia y tú, Emma, ​​eres mi familia. Y nosotros —me miró intensamente— siempre estaremos juntos. A menos que eso no sea lo que quieres. Eres la única persona a la que he amado románticamente, Emma. Y quiero pasar el resto de mi vida con eso siendo verdad”.

No tuve que hacer una pausa para pensar en ello. “Yo también”, dije.

Había pensado antes en lo que significaría para nosotros comprometernos, pero parece demasiado pronto para eso. Este tipo de compromiso, estas promesas, se sienten correctas y verdaderas.

Él sonrió ante eso y exhaló, como si hubiera estado un poco nervioso. Luego se puso de pie y extendió una mano para ayudarme a levantarme y dijo: “Volvamos a la casa. Tengo algo que enseñarte."

“Apuesto a que sí,” dije, y usualmente decir algo así, en el tono en que lo dije, es bueno para otros cinco minutos que no detallaré aquí. Pero ya sabes, es Julian, tenía una abeja en el sombrero, y caminamos a casa un poco más rápido de lo que habíamos caminado allí.

Cuando entramos, subió directamente al salón de baile. Sabía lo que estaba pasando, por supuesto, su proyecto secreto en el que ha estado trabajando todo el tiempo que hemos estado aquí. En cierto modo le perdí la pista, con el fantasma y la maldición y todo, y no me había dado cuenta de que había seguido trabajando en eso todo este tiempo. Probablemente temprano en la mañana antes de que nadie más (o el sol) saliera.

Puso una gran cortina delante de él como el idiota que es, e iba a bromear con él por eso, pero luego la bajó y vi todo el mural. Ocupa toda la pared allí arriba, y es simplemente hermoso. Toda la familia allí, todos los Blackthorn. Cada uno de ellos es...

No, eso no está bien.

Porque yo también estoy en el mural. Estoy allí con el resto de la familia, rodeado de ellos. Y cada uno de nosotros está rodeado de flores. Flores blancas para todos los que han fallecido. Incluso Rupert estaba allí, y los padres de Julian, rodeados de pétalos blancos. Y Livvy, encima, envuelta en alas blancas.

Y flores rojas para los que seguimos aquí. Helen, Aline, Mark, Ty, Dru y Tavvy...

Comencé a llorar básicamente de inmediato, ya sabes, el buen tipo de llanto, el llanto de amor y asombro y estar abrumado por el sentimiento. Julian me preguntó:

"¿Te gusta?"

Me gusta. Es tan hermoso y perfecto para este momento, cuando las cosas están terminando y las nuevas aún están por comenzar. Y lo hace sentir como Blackthorn Hall, de verdad: los Blackthorn que conozco, que amo, no los extraños hace cien años que fueron responsables de lo que le sucedió. Me hace sentir como si una gran rueda hubiera girado y ambos estuviéramos al principio y al final de algo nuevo y emocionante. Por primera vez desde que llegué aquí, fui a sentarme en la cama para escribirte y pensé: “Estoy en nuestra habitación en nuestra casa”, y me sentí bien.

Buenas noches Bruce. Voy a ponerte en una estantería después de esto, la que está en mi lado de nuestra cama. Felicitaciones, ahora también eres parte de Blackthorn Hall.

Emma

[secretosdeblackthornhall]

Jem y Tessa a Alec

Memorándum para el Cónsul Alec Lightwood

Re: Relaciones con los Fae salvajes

Después de varios días de tensión, nos alivia informar que las amenazas a Christopher Herondale y Wilhelmina Carstairs parecen haberse resuelto. Nos hemos puesto en contacto con Gwyn ap Nudd, de la Cacería, y él nos asegura que el hada no juramentada conocida como Madre Hawthorn ha sido reubicada en un lugar remoto y Hunt mantendrá ese lugar en el futuro.

Desafortunadamente, la seguridad de Christopher Herondale todavía está en duda a largo plazo. Consulte las páginas adjuntas de correspondencia personal para pensamientos y preguntas más informales en su tiempo libre.

firman,

James Carstairs

Tessa Herondale-Carstairs

***

Estimado Alec,

Hice que Jem hiciera la parte formal del recado porque hace que mis ojos se crucen. Me sentí mal por preguntarle, pero me hizo señas de que no, aparentemente ninguno de nosotros creería la cantidad de papeleo que archivan los Hermanos Silenciosos. Me sorprendió porque "papeleo" y "Ciudad de Hueso" realmente no van juntos en mi mente, pero bueno.

De todos modos, el informe es exacto. Julian Blackthorn, por muy inteligente que sea, se acercó a Gwyn, quien accedió a tratar con Madre Hawthorn. (Julian tampoco le dijo a nadie que hizo esto, por supuesto, porque también le encantan las revelaciones dramáticas, que estoy seguro de que todos recordamos bien). Y se apoderó de Madre Hawthorn y nos trajo a Mina. 

Mina, por cierto, está feliz y sana y no está ni un poco alterada, a diferencia de sus padres. No estaba más que encantada con la cacería salvaje y nos ha dicho con entusiasmo y en repetidas ocasiones que conoció a muchos caballos y que los caballos son sus amigos. Kit, por supuesto, está al menos tan conmocionado como nosotros, posiblemente más. Apenas la ha perdido de vista desde que ella regresó. Incluso ha estado durmiendo en el suelo de su habitación. (Movimos un sillón allí después del primer par de noches). Se lo ha tomado muy en serio. No ha querido hablar mucho sobre eso, pero obviamente mucho está pesando mucho sobre él, y hay una familiar mirada preocupada detrás de sus ojos que ha permanecido desde el incidente. Él está, tememos, comenzando a comprender lo que su herencia podría significar realmente, por mucho que hayamos tratado de aislarlo de ella.

A pesar de la ayuda de Gwyn, ni nosotros ni Julian sabemos realmente qué sucedió exactamente entre La Cacería y Madre Hawthorn, y no estamos dispuestos a preguntar. Sabemos que Faerie puede ser brutal, y más brutal por sí misma, y ​​tiene su propio sentido de justicia y disciplina, que a menudo parece muy... inhumana. Dicho esto, confiamos en Gwyn, sobre todo porque confiamos en Diana Wrayburn. Si dice que Madre Hawthorn no volverá a molestar a Kit, le creemos.

Todavía no sabemos muy bien qué le dijo Madre Hawthorn a Kit en ese momento en el que estaban solos, cuando podíamos verlos a ellos y a Mina, pero no escucharlos. Kit dice que era solo lo que hubiéramos esperado, pero cuando volvió a nosotros, sus ojos estaban angustiados. Desearía poder exigir saber qué fue lo que dijo, amenazó o reveló, pero sé que no puedo. Él nos dirá cuando esté listo.

Dicho esto, no sabemos si Madre Hawthorn tiene aliados que también puedan conocer el secreto de Kit. Sin embargo, podría haber tratado de engatusar a Kit, sabemos que su objetivo es hostil; la conocimos en Buenos Aires, antes de que supiéramos siquiera de la existencia de Kit, y ella fue muy clara. Las palabras se han quedado grabadas en mi cabeza: 

 Aun hay un Primer Heredero en el mundo. Cuando el Primer Heredero se levante, en toda la espantosa gloria comprada con la sangre de los Seelie, los Unseelie y los Nefilim, espero que la destrucción llegue tanto a los Cazadores de Sombras como a las Hadas. Espero que el mundo entero se pierda.

No puedo mirar a Kit, acostado en el suelo de la habitación de Mina, con la mano alrededor de uno de los listones de la cuna, incluso mientras duerme, y pensar en una gloria horrible. Es como cualquier chico cazador de sombras, un tipo extraordinario de ordinario. Le gustan las películas y las noches de spaghetti y se muerde las uñas. Es solo una persona, no un destino.

Por ahora, muy pocas personas conocen la herencia de Kit. Emma y Julian, por supuesto, y tú y Magnus, Jace y Clary... ni siquiera los hermanos y hermanas de Julian saben, o conocen solo una vaga sombra de la verdad. Pero, ¿a quién más podría habérselo contado Madre Hawthorn? No la Corte Seelie, seguramente; ambos estamos seguros de que la Reina ya habría tomado medidas para apoderarse de Kit si lo supiera. Kieran lo sabe, por supuesto, pero no tenemos idea de a quién en su corte podría haberle contado (Emma dice que Mark y Cristina saben algo, pero no todo, de la situación). Obviamente, Kieran es un aliado y su corte le es leal. Pero es demasiado fácil imaginar que un cortesano emprendedor, o algún duende salvaje, pueda aprender la historia y tratar de aprovechar ese conocimiento.

La realidad, nos hemos dado cuenta, es que los secretos como el de Kit eventualmente salen a la luz y no pueden ser contenidos indefinidamente. Solo entre los cazadores de sombras, mantenerlo dentro de un pequeño círculo de amigos de confianza todavía significa fácilmente una docena de personas.

Lo que nos lleva a nuestra primera petición real: ¿podría Magnus ir a Cirenworth pronto, para reforzar sus protecciones contra las incursiones de aquellos que podrían desear dañar a Kit? Nos vemos obligados a reconocer que son solo una solución temporal, pero por ahora son lo mejor que podemos hacer.

Mientras tanto, creemos firmemente (y estamos seguros de que estará de acuerdo) que debemos tratar de adelantarnos a esta amenaza. Le hemos pedido a Kieran que haga que sus espías estén atentos a cualquier rumor que circule sobre el Primer Heredero en Faerie. ¿Estarías dispuesto a hacer lo mismo, a través de la Alianza? Sabemos que este momento es terrible para ti; seguramente habríamos elegido un momento político menos precario para que la Clave tuviera este problema, si hubiéramos podido. Sabes que lo apoyamos y siempre estaremos a tu lado. Es posible que nos hayamos retirado de la vida activa de cazadores de sombras, pero siempre estaremos allí si nos necesitan.

Eres tan joven para haber cargado todo esto sobre tus hombros. ¿No siempre parece que la responsabilidad nos llega a los cazadores de sombras demasiado temprano en la mañana de nuestras vidas? Miro a mi querido Kit y lo sé. Todos sabemos lo que viene, como saber que se acerca el atardecer en un día que no quieres que termine. El largo día soleado de la infancia de Kit está a punto de terminar. Me estremezco al pensar a lo que tendrá que enfrentarse cuando llegue la noche.

Con todo nuestro amor,

Jem y Tessa

[secretosdeblackthornhall]

Emma a Cristina

Querida Cristina,

¡Lo siento, lo siento, lo siento mucho! Me di cuenta de que el mensaje que acabo de enviarte probablemente no tenía sentido, así que después de leerlo, tíralo y leer esto. Estaba en un estado algo histérico cuando lo escribí. Hace días que quería contarles todo lo que estaba pasando con el secuestro de Mina, pero no podía. Luego, cuando pude, todo explotó. ¡Lo siento, nuevamente!

Fue horrible no poder decirte nada de lo que estaba pasando. Como sabes, siempre he odiado la política, pero por muy inusual que sea tu posición (y la de Mark), la Corte Seelie sin duda te consideraría parte del séquito de Kieran, y se nos prohibió expresamente contactar a cualquiera de las Cortes sobre el hecho de que Mina fue secuestrada en ese momento. Fuera de su habitación aquí en Blackthorn Hall. Y obedecimos al pie de la letra.

Entonces, resultó que la persona que había encabezado el secuestro era la Madre Hawthorn, la niñera del Primer Heredero, que eligió casarse con un cazador de sombras. Ha tenido una relación complicada con los cazadores de sombras, especialmente con los Herondale (quien NO tiene una relación complicada con Herondale, me pregunto) desde entonces, y ahora exigía ver a Kit si alguna vez queríamos recuperar a Mina.

Nadie quería que Kit lo hiciera, aunque todos temían desesperadamente por Mina. Pero estaba decidido. No había nada que lo detuviera. Así que se hicieron arreglos a través de un grupo de intermediarios de hadas para que Kit conociera a la Madre Hawthorn. Ella había pedido una cita cerca del agua del río, así que bajamos al Promenade en Chiswick. Allí hay un pequeño parque y un pequeño quiosco de música. Todos nosotros, Julian y yo, Tessa, Jem y Kit, caminamos hacia allí, bastante callados y sombríos. Tessa siguió acariciando la espalda de Kit y estaba claro que estaba tratando de no llorar. Jem parecía que quería matar a alguien. Kit parecía decidido. Y Jules, bueno, llegare a Jules.

Nos mantuvimos a cierta distancia mientras Kit cruzaba la hierba seca hacia el quiosco de música. Mientras se acercaba, Madre Hawthorn salió de los árboles, sosteniendo a Mina, y comenzó a caminar hacia él.

Jules y yo nos tensamos, en caso de que Jem o Tessa hicieran una escapada por el bebé. No los hubiéramos culpado, pero sabíamos que no se les podía permitir que lo hicieran: Kit tenía que ser capaz de intentar obtener a Mina sin una pelea violenta. Todo lo que puedo decir es que puedes ver cuánto han pasado y soportado ambos durante todo el tiempo que han estado vivos. Se agarraron de las manos y ninguno de los dos se movió, aunque podías ver cuán desesperadamente querían correr hacia sus hijos. Fue una demostración increíble de control, y también desgarradora.

Kit y Madre Hawthorn se reunieron frente al quiosco de música. Por supuesto que no pudimos escuchar nada de su conversación, pero pudimos ver que Mina inmediatamente extendió los brazos hacia Kit. Kit trató de alcanzarla, pero Madre Hawthorn levantó una mano. Ella claramente no la devolvería, y comenzaron a discutir. Me di cuenta de lo enojado que estaba Kit, a pesar de que estaba tratando de mantener el control. Seguía negando con la cabeza una y otra vez, casi cada vez que hablaba Madre Hawthorn.

De todos modos, después de un par de minutos de eso, Madre Hawthorn se echó a reír. Miró hacia arriba, claramente nos vio y no le importó, y chasqueó los dedos. Kit fue arrojado al suelo; rodó y se puso de pie, pero para entonces las enredaderas negras brotaban del suelo, acuchillándolo y enroscándose alrededor de sus piernas. Mina estaba gritando tan fuerte que podíamos escucharla.

“Ya es suficiente,” gruñó Jem, y empezó a cruzar la calle. Pero Julian le puso una mano en el hombro.

"Espera", dijo, y todos lo miramos. Sabes que tengo una fe absoluta en Julian, pero por un momento incluso me pregunté si se había vuelto loco.

Y entonces. Luego hubo este gran ruido. Al principio pensé que era un helicóptero, o tal vez un montón de helicópteros, pero luego me di cuenta de que no, el sonido era más extraño que eso: eran cascos golpeando contra el cielo. Pasaron por encima de nosotros y... ¡eran Gwyn y Diana! Quiero decir, fue toda la Cacería Salvaje, había un par de docenas de ellos, algunos en caballos, algunos en criaturas aladas que nunca había visto antes. Pero al frente estaba Gwyn, con Diana en otro caballo detrás de él, su cabello ondeando detrás de ella.

Diana se abalanzó y agarró a Mina de los brazos de Madre Hawthorn. Gwyn estaba justo detrás de ella y agarró a Madre Hawthorn con un brazo (ese tipo es, eh, bastante fuerte, supongo) y la colgó del lomo de su caballo. Parecía bastante peligroso para Madre Hawthorn, pero ya sabes, aquí no hay mucha simpatía por los secuestradores.

Diana se abalanzó (la Cacería Salvaje se abalanza mucho, como recordarán) hacia nosotros y gentilmente entregó a Mina a Jem y Tessa. Entonces Diana nos guiñó un ojo y se elevó de nuevo en el cielo, y ella, Gwyn y todo el resto de la Cacería ascendieron más rápido de lo que hubiera creído posible. Supongo que tenían que alejarnos de Madre Hawthorn, lo cual tenía sentido. De todos modos, desaparecieron en las nubes y se fueron.

Debo decir que el guiño de Diana fue bastante rudo. Me hizo extrañar un poco hacer cosas rudas. Creo que llevaré a Cortana a la parte de atrás esta noche y decapitaré seriamente algunas malas hierbas.

De cualquier manera. Kit corría hacia nosotros, Tessa lloraba de alivio y Jem miraba hacia donde había desaparecido la Cacería Salvaje. Mina, por supuesto, estaba bien. Ella seguía diciendo, “¡Caballitos!” lo cual fue hilarante, y luego llegó Kit y comenzó a mimarla, y Julian y yo nos apartamos para darles espacio a los cuatro para su reunión.

Julian tenía una de esas miradas en su rostro, y tuve una corazonada. "Ese fuiste tú, ¿verdad?" Yo dije. "Te pusiste en contacto con la Cacería Salvaje".

Se encogió de hombros. “—Madre Hawthorn dijo que no contactáramos a las Cortes Seelie y Unseelie, pero la Cacería Salvaje tampoco lo es. No juran lealtad a nadie.”

“—Tampoco Madre Hawthorn —dije—. "Entonces fue como: 'Cacería Salvaje, ven a buscar a tu amiga salvaje, ¿se está volviendo demasiado salvaje?'".

"Algo así", dijo, y su voz era casual, pero me di cuenta de que estaba satisfecho consigo mismo. Y está bien, bien, yo también estaba complacido con él, y así se lo dije.

En el camino de regreso a la casa, le preguntamos a Kit qué era lo que Madre Hawthorn quería. Dijo que ella quería decirle que él era el descendiente del primer ya-sabes-quién (sé que Kieran les ha contado algo sobre la herencia feérica de Kit, pero no toda, y la mayoría de la gente no lo sabe) y que ella había venido a llevarlo a vivir a Faerie, donde pertenece. Dijo que trató de dejar en claro que no quería vivir en Faerie, que estaba satisfecho con la vida que tenía (aunque miró a Jem y Tessa mientras lo decía y creo que satisfecho tal vez sea menos vergonzoso decirlo que cómo se siente realmente, que es mucho mejor que eso). Ella seguía diciéndole que era su destino y su deber, que su destino vendría por él muy pronto si no se doblegaba a él, bla, bla, cosas de hadas, ya sabes cómo son. (Uh, no te ofendas si también estás leyendo esto, Kieran).

Sin embargo, no creo que estuviera diciendo toda la verdad, porque Madre Hawthorn se tomó muchas molestias solo para enviar un mensaje como ese. Quiero decir que podría haber puesto eso en una postal. Básicamente, no era nada que Kit no supiera ya. Estoy seguro de que dijo algo más que Kit no quería compartir, me di cuenta por su expresión. Espero que le diga a Jem y Tessa, cuando esté listo. Al menos podemos estar bastante seguros de que Gwyn se asegurará de que Madre Hawthorn se mantenga alejada de él; es una cosa menos de qué preocuparse.

Esas son todas las noticias de aquí, y estoy muy aliviado de poder compartirlas finalmente con ustedes. Supongo que, si Kieran necesita más información, debería comunicarse con Gwyn; Te he dicho casi todo lo que sé.

¡Cuídense, y hablemos pronto, y amor para K y M!

Emma.

Texto original de @cassandraclare ©

Traducción del texto @carstairsa ©

@secretsofblackthornhall

[secretosdeblackthornhall]

Emma a Bruce

Bruce

Estoy segura de que has estado preocupado por Mina, como todos nosotros. Bueno, aquí están las malas noticias: ella no ha vuelto.

No hay buenas noticias.

Permíteme empezar de nuevo. Todos entraron en acción una vez que encontramos la muñeca espeluznante y la nota, y comenzamos a buscar en la casa y los jardines. Aunque, por supuesto, nadie realmente pensó que todavía estaba aquí. Tal vez habría algún signo del hada (o hadas) que la tomaron, pensamos, pero por supuesto no había nada que los Cazadores de Sombras reconociéramos. Julian envió un mensaje de fuego a Ty para preguntarle si el Sensor podría modificarse nuevamente para buscar hadas en lugar de fantasmas, y Ty tenía algunas ideas, pero eso solo significaba que el Sensor comenzó a apagarse continuamente. Lo cual supongo que tiene sentido dado que toda esta casa ahora está llena de artesanía de hadas. Como no creemos que los dinteles tallados de las ventanas tomaran Mina... no es una ayuda.

Tessa envió un mensaje al Instituto de Londres, que puso al Enclave en alerta máxima y envió algunos cazadores de sombras a la casa para ayudar, que en gran parte ha consistido en hacer té y también Ruidos británicos preocupados ("oh querido, oh querido, querido", "nunca", y así sucesivamente). Jem fue al Mercado de las Sombra para hacer consultas (que me dicen que se llaman consultas aquí), pero regresó unas horas más tarde sin nada. Dijo que ni siquiera era como si las hadas allí se negaran a hablar, parecían tan honestamente desconcertadas como Round Tom o cualquiera de nosotros. Supongo que la mayoría de las hadas del Mercado de las Sombras se mantienen lo más lejos posible de los negocios de la Corte, y todos estuvieron de acuerdo en que secuestrar a un Cazador de Sombras debe ser una cosa de la Corte porque las hadas al azar no serían tan estúpidas como para violar los Acuerdos tan descaradamente.

Oh, esa es la otra cosa. Tessa contactando al Enclave de Londres fue un último movimiento porque ahora saben de esta enorme violación de los Acuerdos y nadie quiere la guerra con Faerie. (¿Excepto tal vez el secuestrador?) Por otro lado, no puedo imaginar que Alec Lightwood de todas las personas esté a punto de declarar la guerra antes de que aprendamos más. Pero aún así, aumenta todas las tensiones, lo cual no es genial.

Si alguna vez me encuentro con Raziel, le voy a preguntar: bueno, está bien, supongo que, si alguna vez me encuentro con Raziel, supongo que seré aniquilado en átomos por el fuego celestial, pero si puedo hacer una pregunta primero, será por qué no podemos rastrear a los niños. Entiendo que es porque aún no tienen runas, pero ¿no son las que es más probable que necesitemos rastrear? Parece un defecto de diseño en todo el sistema. Debería hablar con Clary sobre esto, tal vez pueda crear algún tipo de runa que encuentre bebés en el futuro. No es que eso nos ayude ahora.

La gran pregunta, aparte de dónde está Mina y quién la llevó, es ¿por qué alguien querría hacerlo? No tiene ningún sentido. Julian se preguntó si alguien podría tener una venganza contra Jem o Tessa, pero no podían pensar en nadie. Round Tom sugirió que alguien podría estar tratando de incriminar a Faerie por el secuestro, pero nuevamente, ¿por qué? De cualquier manera, aún no nos hemos puesto en contacto con Kieran o Adaon desde que se nos advirtió que no lo hiciéramos.

Bruce, me siento horrible. Tessa y Jem solo vinieron en primer lugar para ayudarnos con la maldición, y ahora esto. Me hace sentir enferma, tal vez hay algo más profundamente mal con Blackthorn Hall de lo que incluso una maldición rota puede arreglar. O tal vez solo me siento morbosa y preocupada. Probablemente eso.

Julian me está llamando, volveré en un segundo.

#

De vuelta, y con novedades. ¡El secuestrador envió una nota! Es decir, otra nota. ¡Y se identificó!

“Su hijo será devuelto a usted si, y solo si, se me concede una audiencia privada con él que usted llama Christopher Herondale.”

En primer lugar, "él que usted llama", quiero decir, vamos. ¿Cómo llama a Kit, “The amazing Whizzo”? En segundo lugar, estaba firmado "Madre Hawthorn", que no significaba nada para mí o Julian, pero Jem y Tessa se miraron mutuamente, y Kit parecía miserable. Resulta que ella era la niñera del Primer Heredero. Me refiero a la Primera Heredera, hace mucho tiempo, no está oficialmente alineada con los Tribunales Seelie o Unseelie, por lo que se sabe, pero eso no significa que no vaya a usar todo esto como palanca con ellos.

Así que esto es sobre Kit, y la política de las hadas, y es un desastre, y me siento terrible por Kit, que es tan pálido y tenso como nunca lo he visto. (Y no necesito recordarte, Bruce, que he visto a Kit bastante pálido y tenso).

Kit, por supuesto, inmediatamente dijo que sí, que se reuniría con ella, cualquier cosa para recuperar a Mina. Julian señaló que podría ser una trampa, y Kit explotó. "¡Por supuesto que es una trampa! Pero no puedo dejar que Mina sea lastimada en mi nombre".

No creo haberlo visto así, Bruce. Tan enojado o tan decidido. Está creciendo. Madurando, en cierto modo, como Julian tuvo que crecer tan rápido; es desgarrador. Kit parece saber a lo que se enfrenta, no solo ahora, sino en general, y que no puede alejarse de él. Tiene que mirarlo fijamente.

Round Tom señaló que Madre Hawthorn es impredecible, pero incluso ella dudaría en romper los Acuerdos hasta el punto de dañar a Mina. Kit señaló que ya rompió los Acuerdos al secuestrarla en primer lugar.

Jem, creo que al darse cuenta de que Kit iba a estar de acuerdo con la reunión sin importar lo que alguien dijera, sugirió que al menos deberíamos hacerlo en nuestros términos, en un lugar que elijamos, con muchas precauciones en su lugar. Kit dijo: "Lo que necesites. Pero voy a conocer a esta Madre Hawthorn y recuperar a Mina". Y sé que son, como primos sextos o algo así, pero realmente sonaba como Jace. Supongo que la terquedad de Herondale se hereda bastante profundamente.

Julian estaba extrañamente callado después de que Kit le gritó, y pensé que estaba herido, pero luego me di cuenta de que tenía esa mirada en su rostro que significaba que tenía una idea, pero aún no estaba listo para compartirla. Todo el mundo estaba hablando de los amuletos anti-hadas y qué runas poner en Kit y Julian simplemente se sentó en la parte de atrás de todo, pensando, de esa manera él piensa que no es como la forma en que cualquier otra persona lo hace. Completamente consumido por el pensamiento de planificación.

Me pregunto qué tiene bajo la manga. Podría molestarlo al respecto, pero he aprendido que es mejor dejar que me diga cuándo está listo. Sin embargo, ver esa mirada en su rostro me dio más esperanza que cualquier otra cosa en la conversación.

Emma

Texto original de @cassandraclare ©

Traducción del texto e imagen @carstairsa 

@secretsofblackthornhall

¡Aprovecho para preguntarles a todos los mexicanos, ¿Como están? Espero que todos bien!

[secretosdeblackthornhall]

Kit a Jace

Jace…

No sé por qué estoy escribiendo, no sé por qué te escribo, solo estoy sentado aquí tratando de mantener la calma, pero todos estos pensamientos están en mi cabeza repitiéndose una y otra vez y necesito dejarlos y enviarlos a algún lugar. Dijiste que siempre estarías allí si necesitaba hablar, así que hola, sí, hola, necesito hablar. No puedo ir a Jem y Tessa, están tan traumatizados como yo, tal vez más. Y Emma y Julian estaban allí y lo estaban pasando tan bien, disfrutando de su casa que finalmente era segura y agradable y cómoda y de repente un bebé es secuestrado justo fuera de esa casa segura y agradable sin que nadie se dé cuenta de nada.

La verdad es que no he querido admitirlo, pero la verdad es que Mina siempre ha estado en peligro. Por mí. Debido a que tengo algunos antepasados de hadas del pasado, todos los que están cerca de mí están en peligro. No puedo hacer puedo hacer nada al respecto, no hice nada para merecerlo. Y significa que tampoco Jem y Tessa, porque me adoptaron, porque me aman, secuestraron a su hija por mis problemas.

Por cierto, como eres alguien que me importa, eres miembro del grupo de personas que he puesto en peligro. Lo siento. ¡Pero tú eres Jace Herondale! Comes peligro para el desayuno. Comes copos de peligro cubiertos con perilberries. Estarás bien. Pero Mina... ella es tan pequeña. Y nunca antes había estado lejos de su familia.

Sigo diciéndome a mí mismo que no la lastimarán. No es ella lo que quieren. Es otra cosa.

Todo indica que fue tomada por hadas. La mayoría de los trabajadores de Round Tom se han ido y no sabemos si uno de ellos tal vez lo hizo, o ayudó a quien lo hizo. El propio Round Tom dice que no sabe nada y está tan confundido como todos los demás, nunca se preocupa por la política. Todos sospechan de él de todos modos, pero, bueno, no puede mentir, y la frase, "No tenía conocimiento de nada que ver con el secuestro de tu hija", es difícil de interpretar de otra manera.

Pero puede que no importe. Si Mina fue secuestrada por hadas... especialmente hadas bajo órdenes directas de uno de los Tribunales... eso es una violación de los Acuerdos. Y eso significa guerra con Faerie. Otra guerra con Faerie.

¿Cómo vives así, hombre? ¿Cómo pasas el día sabiendo que pones en peligro a todos, solo por existir?

Supongo que puedo responder eso yo mismo. Eres quién eres por todo lo que has pasado. Manejas cosas porque has tenido que manejar cosas. Jem y Tessa me adoptaron pensando que podían mantenerme a salvo, pero tal vez nada puede mantenerme a salvo. He estado a la deriva, jugando a la familia felice, pero la verdad es que tengo que cambiar. Ser más duro. Fuerte. Más poderoso. Ser alguien a quien los malos deberían temer. No un niño que tiene que ser protegido. Eso tiene que terminar.

Ya no soy un niño.

De todos modos. Acabo de darme cuenta de que ya conoces toda la situación, porque estoy seguro de que Alec te ha llenado. Pero ayuda escribirlo yo mismo, como dije. No creo que haya nada que puedas hacer, y no estoy pidiendo ayuda. Solo pensé en todas las personas, lo entenderías. Que podrías ser alguien con quien hablar sobre esto. Espero que esté bien que seas eso para mí.

Kit.

.

Texto original de @cassandraclare ©

Traducción del texto @carstairsa ©

@secretsofblackthornhall

[secretosdeblackthornhall]

Emma a Bruce

Querido Bruce

¡Lo hicimos! ¡La maldición está rota! ¡Rupert es libre! ¡Larga vida a Rupert!

En retrospectiva, fue insano lo mucho que tratamos de hacerlo por nuestra cuenta. Debimos saber que cuando finalmente tuvieramos éxito, necesigariamos un equipo completo presente, en este  caso Jem, Tessa, Kit y Magnus. (Mina nos asistió levantando la moral y dibujando sobre todo con su estela de juguete.)

Todo el mundo sigue aquí, también, y podemos relajarnos un poco en una casa recién des-maldecida. Realmente es bastante hogareño, ahora que ha sido limpiado y, ya sabes, se disipó su aura demoníaca). Todos menos Magnus, que partió esta tarde con mucha prisa por volver a Nueva York.

Nuevo párrafo para hablar de esto, en realidad, porque tengo muchas preguntas que no tienen respuestas y solo puedo preguntarte a ti, Bruce. Así que Magnus tenía prisa por regresar debido a una reunión que Alec está manteniendo con Luke y algunos otros Downworlders sobre los planes para negociar con la Cohorte. Está bien, pero siento que la Cohorte no tiene mucha influencia, ¿verdad? La situación es mucho peor para ellos que para nosotros. Deberíamos poder esperarlos, ¿no es así?

Quiero decir que tienen una ventaja simbólica, supongo. Todos somos Cazadores de Sombras y todos extrañamos a Idris y Alicante y lake Lyn y probablemente muchos de nosotros dejamos cosas allí que no podemos volver y oh cierto, también mucha gente vivió allí que ha tenido que evacuar por todo el mundo y quiere volver. Lo entiendo. Pero, como... ¿Qué están comiendo la Cohorte allí? Idris realmente no cultiva alimentos. ¿Están todos viviendo allí? ¿Criando cultivos? ¿Batir mantequilla? Es un poco difícil imaginar a Zara haciendo algo de eso. Pero nunca se sabe. Quiero decir, ni siquiera hay demonios contra los que luchar allí. Lo cual es un buen recordatorio de que los cazadores de sombras definitivamente no están destinados a atrincherarse en Idris, donde no hay demonios para que luchen. Siento que Raziel fue bastante claro en ese punto.

Deben estar perdiendo la cabeza allí. Espero que hayan encontrado algunos juegos de mesa o algo así.

Tal vez Zara se ha declarado Reina de por vida y no tiene que cultivar porque simplemente marcha amenazando con matar a cualquiera que no le cultive una papa en este instante.

O tal vez no hemos escuchado nada porque todos se comieron el uno al otro allí. O tal vez se amotinaron contra Zara y alguien más llega a amenazar con matar gente ahora.

Bien, finalicemos el reflexionar sobre la Cohorte. Estoy de buen humor, o estaba antes de comenzar esta entrada, de todos modos. Hemos estado pasando el rato con Jem y Tessa y Kit y es realmente genial. Pedimos en chino (los mensajeros de entrega siempre están un poco aterrorizados de subir por el camino de entrada, pero les damos una propina como locos, por lo que han comenzado a conocernos mientras hemos estado aquí). Encendimos velas, para el ambiente en lugar de para la magia oscura, ¡qué idea!, y comimos albóndigas hasta que estábamos demasiado llenos para movernos, algo que no he hecho desde la boda de Magnus y Alec. Aparentemente, si me ofrecen albóndigas, las comeré hasta que me convierta en una bola de masa. A eso le digo: nunca rechazaría convertirme en lo que más amo.

De todos modos. ¡Incluso Kit fue menos melancólico de lo habitual esta noche! Estaba saliendo con Round Tom y parecían llevarse bien. ¡Ah, y casi lo olvido! ¡Cómo podría olvidarlo! Los trabajadores encontraron un ataúd enterrado en el jardín. ¡Pero no había un cadáver horrible dentro, sino más bien un montón de cosas viejas! Usar un ataúd como cápsula del tiempo me pareció una elección extraña, pero Tessa y Jem hicieron algunas caras y algunos ruidos que sugerían que había una larga historia sobre la que tendremos que preguntar más adelante.

De todos modos, en el ataúd había UNA VAINA PARA CORTANA. Quiero decir, ¿en realidad? ¿Puedes creerlo? Tessa dijo que solía pertenecer a Cordelia Carstairs, quien fue la portadora de Cortana hace generaciones. La vaina necesita mucha limpieza (mucha limpieza) pero luego se puede reunir con Cortana. (Después de todo, creo que probablemente sea más posesión de Cortana que de cualquier otra persona; tal vez estarán felices de reunirse).

También había una espada para Julian, lo que solía ser una espada de la familia Blackthorn, pero esta es solo una empuñadura, su hoja está totalmente desaparecida, no tengo idea de por qué. Está hablando de reorganizarlo. Gran sorpresa, Round Tom conoce a un tipo. Triangular Jerry. No, estoy bromeando sobre el nombre, pero Round Tom realmente conoce a un herrero y él y Julian han comenzado a hablar sobre cómo hacerlo. (En realidad, lo que Round Tom quiere hacer es tener una fragua instalada en Chiswick, lo cual es una idea genial, pero ¿queremos otro proyecto de construcción además de todos los demás? Quiero decir, tal vez, tener una fragua aquí en la casa sería genial).

Oh, es posible que te estés preguntando sobre el anillo de Rupert, ya que no es como si pudiera llevarlo con él, y no ha regresado por él de una manera fantasma. Magnus lo comprobó y dijo que ya no había magia, solo un anillo ordinario que Tatiana debe haber encantado para atar a Rupert. Pero ninguno de nosotros lo va a usar, por supuesto. Así que lo pusimos en la repisa de la chimenea en el salón. Dónde permanecerá.

Los Gray-Carstairs-Herondaleses regresan a Cirenworth mañana. Ha sido realmente genial tenerlos aquí, pero ya sabes, será bueno tenerlos y que solo julian y yo estemos aquí en la casa, sin sentirnos espeluznantes todo el tiempo. Eso nos parece un buen momento.

#

Bruce, los buenos tiempos se cancelan. Todo ha salido mal. Supongo que era un poco demasiado presumido sobre cómo iba todo; el universo tenía que venir y arruinarlo para mí.

Mina se ha ido.

Y por ido me refiero a secuestrada.

Y por secuestrada quiero decir, el secuestrador dejó una espeluznante muñeca de porcelana antigua (con ojos anchos y muertos, ugh) en su lugar, y una nota.

Acababa de terminar de escribir las cosas anteriores cuando escuché un grito horrible desde arriba y pasos fuertes, y salí para encontrar a todos reunidos en la habitación de Mina mirando con horror.

Inmediatamente pensé oh no, otra maldición, o la misma maldición, la maldición no ha terminado, y tal vez tú también lo hiciste, pero eso no es lo que es esto. Esto es algo completamente diferente. Algo que involucra hadas. Algo que involucra a Faerie.

Tess tomó la nota, la leyó y se la entregó a Jem con una mirada mala en su rostro. Julian ya estaba abriendo la ventana para ver si alguien podía ser visto afuera, y leí por encima del hombro de Jem:

Texto original de @cassandraclare ©

Traducción del texto e imagen @carstairsa 

@secretsofblackthornhall

[secretosdeblackthornhall]

Magnus a Alec

Querido deliciosisimo muffin de amor,

Espero que esta carta perfumada te encuentre bien, y que tú y R y M lo esten pasando de maravilla en tu exótico viaje a... bueno, creo que el término que usaste fue "upstate". He escuchado leyendas de este upstate[JL1], pero nunca supe que mi familia vería por sí misma sus montañas, sus mercados agrícolas, su río del Hijo de Hud.

Más concretamente, espero que los niños estén disfrutando de su visita con la abuela, y espero que se refieran a Maryse como "abuela" tan a menudo como sea posible porque disfruto de la cara que hace cuando lo hacemos. En una nota menos agradable pero más urgente, espero que hayas tenido la oportunidad de hablar con Luke sobre las cosas de Cohorte / Idris.

Pero no canses tus hermosas manos con una respuesta escrita. Me dirigiré a este "upstate" para unirme a ustedes más tarde esta tarde, ya que me siento aliviado de informar que el negocio con la casa maldita de los niños Blackthorn está más o menos resuelto. Aunque fue tocar y listo, déjame decirte.

Creo que ni siquiera te mostré la nota que Jem envió, que decía: "Emma y Julian están tratando de no molestarte con su casa, y eso es muy bueno de ellos, pero a diferencia de ellos, no siento absolutamente ningún reparo en molestarte, así que este soy yo, ahora, en esta nota, molestándote. Necesitamos un brujo y tú eres el mejor que conozco para esto. Todos agradeceríamos mucho su ayuda".

Como suele ser el caso, estaba ligeramente molesto y ligeramente impresionado con Jem, quien logró ser muy amable y también recordarme que soy un imbécil cuando se trata de él y Tessa y correré en su ayuda cuando pueda. Debido a que soy un imbécil cuando se trata de él y Tessa, le respondí rápidamente diciendo que vendría.

Sé lo que estás pensando: "¿Cómo podría Tessa necesitar un brujo cuando es un brujo?" Pero diferentes brujos tienen diferentes habilidades, como sabes, y aunque Jem me estaba halagando de que yo era la mejor opción, la realidad es que he lidiado con muchas más maldiciones que Tessa. Eso es lo que viene de pasar las últimas décadas ofreciendo tus servicios a cualquier malhechor que venga, en lugar de vivir más inteligentemente una vida tranquila como un investigador mágico en el Laberinto Espiral. Tessa siempre fue la más inteligente de nosotros.

De todos modos, les debo dar crédito a Emma y Julian. Esperaba llegar y encontrarlos golpeando los objetos malditos entre sí o algo así, pero habían establecido un círculo protector lo suficientemente decente e incluso encontraron un hechizo. Era un viejo hechizo genérico que he encontrado que rara vez es de mucha utilidad con maldiciones reales en la actualidad, pero aún así.

De manera bastante estúpida establecí un círculo básico de trabajo propio para romper maldiciones, y lo intenté. "Estúpidamente" porque había olvidado quién hizo la maldición en primer lugar. Tu peor antepasado, Benedict Lightwood, entusiasta de los demonios y nigromante diletante. ¿Cómo estaba Benedict en la cama con demonios? Literalmente murió de viruela demoníaca, que si no lo sabes, porque eres bellamente puro, mi Alec, es una enfermedad demoníaca de transmisión sexual.

Pero lo olvidé en ese momento, así que me sorprendí cuando la maldición puso una resistencia impresionante. Se retorcía, golpeaba y ponchaba, como Max siendo bajado a un baño. Los objetos malditos eran todos brillantes, una especie de verde neón, donde estaban atados a la magia, y finalmente me di cuenta de que iba a tener que desenredar cuidadosamente cada objeto de la maldición, uno a la vez.

Manejé el matraz, la daga y uno de los candelabros (no me pidan que explique cómo sucede ESO), pero después de eso me quedé atascado.

No es una gran apariencia para un brujo hacer una gran pose mágica y luego no pasa nada. Estoy seguro de que me veía ridículo, como un mago mundano que no podía entender por qué el conejo no salía del sombrero. Julian y Emma son muy educados y solo esperaron pacientemente, pero me sentí bastante tonto.

Y luego perdí todo mi enfoque temporalmente porque la puerta se abrió y Kit entró. Miró a su alrededor la escena y finalmente dijo: "Profesor Plum en la biblioteca con el candelabro, ya veo".

"El púrpura siempre es un color apropiado para un brujo", dije. "Es el color decorativo de la magia".

Emma, por supuesto, dijo: "Tu magia es azul", porque es una inteligente empedernida.

"Tal vez se refería a mí", dijo Julian. "Llevo una sudadera con capucha púrpura. También porque es el color decorativo de la magia", agregó con un guiño en mi dirección, lo cual agradecí.

"Tal vez podrías poner los objetos en un mantel púrpura en lugar de uno blanco", dijo Kit, y mientras hablaba, salió para ver más de cerca.

Y cuando se acercó al círculo, Alec, sentí la sensación más extraña. Una sensación de... poder, supongo, una especie de zumbido en Kit. ¿Conoces la forma en que tu cuerpo vibra cuando hay un sonido realmente bajo? ¿Esa sensación retumbante? Era así, pero silencioso. Nunca he tenido esa experiencia ninguna de las veces que he visto a Kit antes. También pude decir que Kit no sintió nada inusual. O si lo hizo, fue sorprendentemente casual al respecto.

Así que le sugerí que se uniera a nosotros alrededor del círculo y agregara su enfoque a la magia. "Especialmente porque Jem y Tessa se han escabullido en algún lugar en lugar de ayudar con esta ronda".

"Están en el jardín con Mina", dijo Kit, un poco a la defensiva.

Redirigí la atención de todos a los objetos y establecí una versión algo mejorada de mi rompedor de maldiciones. Fui por el otro candelabro y BANG. ¡Ya no hubo resistencia! Hubo una gran explosión de azul y todos los nudos de magia que ataban los objetos a la maldición se rompieron en pedazos.

Todos parpadearon un montón. Finalmente dije algo como: "Bueno, eso era más lo que esperaba. Supongo que cuatro personas marcaron la diferencia".

Lo comprobé. La maldición parecía... apagada. En realidad estaba un poco conmocionado. No se lo he mencionado a Tessa y Jem, porque no quiero hacer un gran negocio, pero creo que funcionó gracias a Kit. No porque necesitáramos una cuarta persona. Algo está pasando con él, algo de magia que está totalmente fuera de su conciencia. Supongo que tiene algo que ver con ser descendiente del Primer Heredero, pero nunca he sido un experto en ese tipo de encantamiento de hadas. (Y quema esta carta, después de que la recibas, muy pocos de nosotros sabemos que Kit es el Primer Heredero, y es mejor si la mantenemos así).

Me entristece pensar en ello. Kit es un buen niño que merece una vida buena y ordinaria. Sé que eso es lo que Jem y Tessa quieren para él, más que nada, después del caos que fue su crecimiento. Pero no estoy seguro de que tenga una opción en el asunto. Fae puede no dejarlo elegir.

Julian extendió la mano y agarró el matraz. Lo sostuvo por un momento, frunciendo el ceño.

"¿Qué?", Dijo Emma.

"Nada", dijo Julian. Me miró. "¿Es eso? ¿No más maldición?"

"No más maldición", le dije. "Espero."

Y luego bajó del techo Rupert el Fantasma. Nunca conocí a Rupert Blackthorn cuando estaba vivo. No sé qué pensar de él. Por un lado, parece haber sido un inocente que estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado, un espíritu atrapado en una casa en la que nunca vivió debido al mal que nunca conoció mientras vivió. Por otro lado, conoció a Tatiana Lightwood y pensó la dama parece material para el matrimonio, por lo que debió haber algo extraño sucediendo con él.

Rupert había estado flotando y descendió hasta que estuvo justo encima de la mesa. Estaba mirando algo en él.

"¿Qué es, Rupert?", Dijo Emma. "¿Qué estás mirando?"

Kit siguió su mirada y comenzó a empujar los objetos fuera del camino. "Es el anillo", dijo.

Emma dijo: "¿Qué anillo?"

De hecho, ¿qué anillo? No había un anillo entre los objetos malditos. Pero ahora había un anillo sobre la mesa. Kit lo recogió. Era un anillo de oro, grabado con un diseño de espinas y engastado con una piedra negra.

"¿Anillo de la familia Blackthorn?" Kit dijo.

"No es como suelen verse los anillos familiares", dijo Emma.

"¿Alianza de bodas?", Dijo Kit.

"Los cazadores de sombras no usan anillos de boda", dijo Emma, pero Julian tenía esa mirada pensativa que tiene.

"Estoy atado aquí por una banda de plata", dijo en voz baja.

"Los cazadores de sombras pueden intercambiar anillos de boda", dije. "Simplemente no se espera que lo hagan. Pero pueden si quieren".

Sea lo que fuere, era de Rupert. Había seguido la mano de Kit mientras recogía el anillo, y ahora lo estaba alcanzando con una delgada mano fantasmal. Lo envolvió alrededor del anillo, lo que no hizo absolutamente nada ya que es un fantasma: Kit simplemente lo sostuvo allí para él. Entonces sus ojos se cerraron (los de Rupert, quiero decir) y obtuvo esta expresión en su rostro de alivio, gratitud y paz, y simplemente... se desvaneció, ahí mismo. Simplemente desapareció lentamente y se fue. No más Rupert. Con la esperanza de no reunirse con su esposa, ya que ella también fue su carcelero durante más de cien años.

“Él ni siquiera dijo adios,” dijo Emma en voz baja.

Eso es lo mejor", le dije. "Nunca se suponía que estuviera aquí en absoluto".

"Bueno, Rupert, si puedes oírme", dijo Emma, "fue agradable ser perseguida por ti".

"Cinco estrellas", dijo Kit solemnemente, poniendo el anillo de nuevo sobre la mesa. "Estaría embrujado de nuevo".

Y todas las velas se apagaron en la habitación a la vez. Lo cual, si era Rupert, era un buen toque. Aunque puede haber sido solo una rafaga.

Todos salimos de la habitación en silencio. "Es diferente", dijo Julian. Estaba mirando a su alrededor en el pasillo. "Ya puedo sentirlo".

Yo también podía sentirlo. Había una ligereza que no había estado allí. Una especie de agradable sensación que transmite una buena casa y que siempre había estado ausente de Blackthorn Hall en el tiempo que la conozco. Es difícil de describir, pero de repente se sintió como la casa de Julian y Emma, de una manera que no lo había hecho antes. Siempre lo he conocido como un lugar prohibido, y luego como una ruina horrible, pero por primera vez pensé, este era un lugar que los Blackthorn podían llenar de alegría.

Y estoy seguro de que lo harán.

Nos vemos muy pronto, mi amor. Te besaré hasta que un niño pequeño nos obligue a separarnos para prestarle atención. Así que planifique un beso de unos 30-60 segundos, basado en la experiencia previa. Pero deseo, como siempre, que pueda ser interminable.

Amor

Magnus

Texto original de @cassandraclare ©

Traducción del texto e imagen @carstairsa ©

@secretsofblackthornhall

[secretosdeblackthornhall]

Livvy a Julian

Querido Julian,

Puedes ver fantasmas, pero no puedes verme. No cuando vengo a sentarme a tu lado mientras duermes. No cuando estoy en los movimientos de las sombras sobre el césped, o en el movimiento de una cortina. No puedes oírme, aunque te hablo porque tengo cosas que decirte. 

Quiero hablarte de Ty.

Él estaba ahí. Estábamos ahí.

No sabes que estuvimos allí.

Kit lo sabe.

Déjame empezar de nuevo.

Te gustan las sorpresas, dice Ty. A él no le gustan las sorpresas, pero a ti sí.

Está aprendiendo sobre Portales, cómo abrirlos, cómo cerrarlos. Necesitas un brujo. Pero Ty está aprendiendo y está mejorando. Quería venir a verte y Ragnor dijo que ayudaría.

Queríamos venir a verte.

Ty le dijo a Emma, ​​pero le dijo que no te lo dijera, así que sería una sorpresa.

Así que salimos juntos.

Un fantasma viaja a través de un Portal como un cazador de sombras. No sabía eso ¿No es gracioso?

Bueno, pensé que era divertido.

El Portal se abrió en la cocina.

La cocina se ve bien. Solo soy un espíritu atrapado entre el mundo y el vacío, pero creo que elegiste un tono excelente para las paredes. Siempre has sido tan bueno con el color.

Aparte del color, que fue una sorpresa pero no mala, hubo otra sorpresa en la cocina. Kit.

Kit estaba en la cocina. Con esa chaqueta que le gusta, con el cuello aborregado. El sol entraba por la ventana y lo iluminaba.

Todo en Ty se congeló. Incluso yo casi me congelo. He visto a Kit, por supuesto. Lo visito a veces. Aun así, como no lo esperaba, me di cuenta de lo diferente que se ve de la forma en que se veía cuando vivía en el Instituto con nosotros. Se ve mayor y más alto. Más musculoso. Ahora se mueve como un cazador de sombras. Agraciado.

Él es hermoso.

Escuché a Ty respirar como nunca antes. Como si estuviera jadeando por aire, como si le hubieran dado un puñetazo y estuviera tratando de respirar y tratando de respirar y no pudiera.

Él susurró: "Así no es como se limpia un arma".

Lo siento, debería haberlo dicho antes. Kit estaba limpiando un arma. ¿Por qué habría un arma en tu casa? Blackthorn Hall es como una roca. Le das la vuelta y hay tantas cosas debajo. Esta vez había un arma debajo.

Kit se puso más blanco que cualquier fantasma que haya visto. Dejó caer el arma sobre el mostrador. Y no habló. Me pregunto si él se preguntaba lo que yo me preguntaba. Me preguntaba cómo sabía Ty cómo limpiar un arma. Suficiente para decirle a alguien que lo estaba haciendo mal.

Tal vez simplemente no sabía qué decir, así que dijo eso.

Después de eso se miraron.

El tiempo no es rápido o lento donde estoy. Y, sin embargo, fue lo suficientemente largo como para sentir que el mundo entero estaba desapareciendo, como si no hubiera nada más en él excepto Kit y Ty mirándose el uno al otro.

Kit dijo: "No deberías estar aquí".

Nunca me ha hablado así. Con una voz tan fría. Había metido las manos en los bolsillos y tenía los hombros hacia adelante, como si estuviera siendo agresivo, pero podía ver sus manos en los bolsillos, todas anudadas. Me pregunto si Ty también lo vio. Los dedos de Kit, cavando y cavando en sí mismos.

Pero Ty no estaba mirando a Kit. Estaba mirando más allá de él, hacia la ventana. Podía escuchar pájaros, y suaves sonidos ingleses, y la respiración de Ty. 

"¿Cuánto tiempo crees que te tomará perdonarme?" Dijo.

Kit me miró. Parecía un poco traicionado, como si de alguna manera hubiera sabido que estaría aquí, como si hubiera planeado esto. Pero no lo hice. "No lo sé", dijo.

"Pero no ahora", dijo Ty en voz baja.

“No”, dijo Kit. "No ahora."

Entonces ya no había razón para quedarse.

Tal vez había una razón. Tal vez fueron las manos de Kit aplastándose sobre sí mismas, hasta que pensé que los huesos se romperían como corazones.

Pero Ty no podía ver eso. Ty estaba sufriendo. Me puse a su lado, me envolví alrededor de él, lo sostuve mientras atravesábamos el Portal. Yo estaba triste. Tenía muchas ganas de verte, Jules. Pero Ty necesitaba que yo estuviera allí con él.

Si sueñas esto, tal vez sepas que estuvimos allí en tu casa. Lamento que no nos quedáramos.

Julian, no sé qué hacer. Ty extraña a Kit más de lo que pensó que podría extrañar a alguien. Lo extraña tanto ahora como lo hizo el día que se fue. Él lo ama igual. Creo que siempre lo hará y eso me asusta.

Kit está acostumbrado a no necesitar gente, pero Ty necesita gente. Tiene miedo de necesitar a la gente, pero eso es solo porque los necesita mucho. No va a dejar de necesitar a Kit. No sé si Kit siempre necesitará a Ty. Pero Ty siempre lo necesitará.

Irene dice hola. Le estoy enseñando a hacerse la muerta.

Te amo.

Livvy

Texto original de @cassandraclare ©

Imagen de  @cassandrajp © Traducción del texto e imagen @carstairsa © Voz de @veepark @secretsofblackthornhall

[secretosdeblackthornhall]

Imagen de @cassandrajp ©