sublime-courage

[sublime-courage]

You can’t

You can’t run from your destiny You can scream into the mess Hold your breath All you want You can pound your fists Make loud noises Up and down the streets Wield your weapon of choice Against the tin metal fence Waking up the guests With your hurricane weather  At twelve AM You can refuse to let me walk out of your life Whatever lies beyond those tall green gates of hell Baby I…

[sublime-courage]

No Puedes

No puedes huir de tu destino Puedes gritar dentro del caos Contener la respiración Todo lo que quieras Puedes golpear con tus puños Hacer ruidos fuertes Arriba y abajo por las calles Empuñar tu arma elegida Contra la cerca de metal delgado Despertar a los huéspedes Con tu clima de huracán A las doce de la noche Puedes negarte a dejar que yo salga de tu vida Pase lo que pase más allá…

[sublime-courage]

No puedes

No puedes huir de tu destino Puedes gritar dentro del desastre Contener la respiración Todo lo que quieras Puedes golpear con tus puños Hacer ruido Arriba y abajo de la calle Empuñar tu arma favorita Contra la cerca de metal oxidado Despertar a los huéspedes Con tu tormenta de medianoche A las doce en punto Puedes negarte a dejarme salir de tu vida Pase lo que pase más allá de esas…

[sublime-courage]

The Temple of Love - Ending

This is an excerpt from my story, I finally wrote the ending. Five months later The green honda navi was parked outside the restaurant. It couldn’t be hers. She walked around to the other side and saw her sticker that said ‘never not summer’. She looked inside the restaurant. There were some tourists. Did he rent it out?  “Excuse me is this your bike?” she asked. She saw the keys in the…

[sublime-courage]

It must have been love

It was love. And it’s over. It happens every day to somebody in the world. And today it had to be me. I’ll see him again, in the next life. I won’t choose him then either, but we will meet again briefly. Like we did for a day. we will meet again in every life, never to keep. Like parallel lines across eternity, that never touch.

[sublime-courage]

The Feminine Polarity of Latin America

The entirety of Latin American culture has a feminine polarity. It is mystical and religious and moody and sensitive, full of imagery snd intuition and nuance. Compared to the masculine German and American English language and Protestant work ethic that denies pleasure, this is the masculine feminine polarity, specifically in the relation between the United States and the rest of Latin America.…

[sublime-courage]

La Polaridad Femenina de Latinoamérica

La totalidad de la cultura latinoamericana tiene una polaridad femenina. Es mística, religiosa, cambiante, sensible, llena de imágenes, intuición y matices. Comparada con el lenguaje masculino del alemán y del inglés estadounidense, y con la ética protestante del trabajo que niega el placer, esta es la polaridad masculino-femenina, especialmente en la relación entre Estados Unidos y el resto de…

[sublime-courage]

El objetivo de la violencia doméstica

Me sentía muy herida y enojada por cómo me sentí después de la agresión física. Había una voz en mi cabeza que decía: ¿esto es una expresión de cómo se siente por haber terminado conmigo? ¿Esto es su duelo? ¿Es parte de haber salido con muchos hombres, donde se mezclan muchas emociones buenas y malas, muchos apegos y enredos? Y sentí tanta rabia porque no era justo. No era justo porque, sin…

[sublime-courage]

The Mask of Zorro

The mask of zorro is a symbol of Latin American identity. Zorro is a folk hero of colonial trauma. With two holes for eyes, he cannot be seen by the oppressor, he denies the voyeur. Instead it is he that does the seeing. A man that sees without being seen frustrates the oppressor. He represents the will to rebel and take vengeance on the colonizer for their wrongs on his people. Behind the mask…

[sublime-courage]

La Máscara de Zorro

La máscara de Zorro es un símbolo de la identidad latinoamericana. Zorro es un héroe popular del trauma colonial. Con dos orificios por ojos, no puede ser visto por el opresor; niega al voyeur. En cambio, es él quien observa. Un hombre que ve sin ser visto frustra al opresor. Representa la voluntad de rebelarse y de vengarse del colonizador por los agravios cometidos contra su pueblo. Detrás de…

[sublime-courage]

Seventeen

I remember being like, 17. 17 or 28 it was all the same. I walked to a cafe because I had no where to go. I ordered something to eat and I ate quickly because I felt like I didn’t belong. Everywhere I go I didn’t feel like I belonged there. Boys are kind of the same as ordering coffee that’s too strong for me. Keeps me up at night, nervous, anxious, untethered. You wait for the morning, you wait…

[sublime-courage]

Actitudes sobre dejar una relación abusiva en América Latina

Cuando fui a la estación de policía, me recibieron muy bien los policías hombres. Me regañaron únicamente por no haber ido antes, y me recordaron que lo que me ocurrió es una ofensa grave, incluso si las heridas físicas no fueron extremas. Me sentí protegida. Fue una policía mujer la que me preguntó si yo había hecho algo para provocar la violencia. Esa pregunta me hizo sentir vergüenza. Me hizo…

[sublime-courage]

La duda como forma de rebelión

Últimamente me resulta más difícil pensar críticamente. Es como si estar en la costa de Costa Rica, lejos de la vida urbana, desalentara el riesgo intelectual. Este análisis de Octavio Paz captura correctamente mis experiencias. Según Octavio Paz, existen dos tipos de cristianismo: uno que permitió el arte intelectual y creativo, y que produjo una filosofía religiosa como la de San Agustín; y…

[sublime-courage]

Buenas olas

Espero que tengas una buena vida. Espero que atrapes muchas olas buenas. Espero que encuentres equilibrio Y la relación que siempre has querido. Espero que descubras que el amor vuelve a crecer Con el cuidado adecuado, Como las papayas. Espero que encuentres que el amor que buscabas en mí Siempre estuvo dentro de ti.

[sublime-courage]

Aire

No era un amor sano. No era un amor seguro. Era amor real — roto, aterrador, inmenso, salvaje, crudo. Él te amó como una persona que se ahoga ama el aire: Desesperadamente. Terriblemente. Tanto que, cuando pensó que te estaba perdiendo, se perdió a sí mismo.

[sublime-courage]

Semilla

En tus brazos soy una semilla, en tu suelo, suave y fuerte, como un aguacate. Mis huesos suenan como campanas de viento en tu quietud. Toco tus rodillas, densas de resistencia, toco tus pantorrillas, como pilares del templo del tiempo.

[sublime-courage]

La gente está hablando

La gente siempre está hablando. Incluso cuando están en silencio. Me pregunto si alguna vez alguien me escuchará sin interrumpirme. Pero los cuerpos vivos siempre interrumpen. Siempre tienen hambre. Siempre tienen ideas que los interrumpen en la cabeza. Nunca se callan lo suficiente. Los únicos que realmente pueden escuchar son los que murieron. O quizás los que aún no han nacido, pero no sé sus…